- ayer
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No hay agua en la habitación 309, arréglalo
00:06Diga
00:15No se registró, necesito su identificación para hacerlo
00:18Yo hablé con el hombre de la recepción, ya se ha enterado de todo
00:21Lo arreglamos entre nosotros, no hay problema, creo que no lo han avisado
00:24Lo lamento señor, pero debe registrarse
00:26No, lo comprendo, no se preocupe, conozco el procedimiento
00:29Pero esto es una urgencia, tuve una discusión con mi esposa y tuve que irme rápidamente
00:33Olvidé mi identificación en casa, no la traigo conmigo
00:35Por favor, estoy seguro que puede comprender señor
00:38Ah, no importa, ya está aquí
00:39Mi amor, puedes explicarle nuestra situación a este caballero, dile por qué me corriste de la casa
00:43¿Por qué te corrí de la casa?
00:44Espera un minuto y verás lo que te haré
00:47Disculpe, está muy molesta, ya sabe cómo son las mujeres
00:51Tu fan se encargará de todo, él resolverá lo de la identificación
00:54Está bien, tome esto señor
00:56Son recién casados y tienen su primera discusión, así que, ¿qué tenemos que hacer?
01:01Tenemos que salvar su matrimonio, tome mi identificación
01:03Yo creo que con eso es suficiente
01:06Sí, claro
01:06Le agradezco mucho señor
01:07Escucha, estoy muerto, ¿verdad?
01:10Sí, así es, estás muerto, mañana será tu funeral
01:12De acuerdo, increíble
01:13Espera amigo, estoy seguro que esta vez Phyllis te matará de verdad
01:15Eso no sé, pero tengo que enfrentar a mi destino
01:17Deseame suerte
01:18Seguro, acepta mis condolencias
01:20Qué gracioso, lárgate
01:21¿Estás bien? ¿Te asustaste?
01:25¿Que sí estoy bien? Por supuesto que no
01:27No lo estoy, ¿qué crees que estás haciendo, Varys?
01:29¿Qué quieres decir, mi amor? ¿No ves que nos deshicimos de todos nuestros problemas?
01:32Claro, todo solucionado
01:33Piensa, ¿qué hiciste?
01:35Fui a identificar tu cuerpo quemado
01:37Tuvimos que hacer eso para arreglar todo, ¿comprendes?
01:39Pero no te preocupes, mañana se irá del país
01:41El problema de Nihal ya no existirá y seguiremos con lo de nosotros
01:44¿Y Savage creerá que moriste?
01:49¿Ahora será un niño sin padre?
01:50Por favor, siéntate
01:55No quiero que Savage no tenga un padre
01:59Está bien, es culpa de Nihal
02:01Ella no quería dejarme ver a mi hijo
02:02Y provocó todo esto, ¿de acuerdo?
02:05No quise que esto pasara
02:06En fin, en Estados Unidos ya tengo un amigo a donde pueden ir
02:12Ya hablé con él
02:12Está consciente de la enfermedad de Savage
02:14Él me mantendrá informado, él los vigilará
02:17Me dirá todo, no te preocupes
02:18Jamás lo dejaré solo
02:21Igual creerá que su padre está muerto
02:22¿Qué podría hacer, amor?
02:24¿Te gustaría que me mudara con ellos a Estados Unidos?
02:26Por lo menos me pudiste consultar antes de usar este estúpido plan
02:29¿Ahora qué pasará?
02:30Estoy casada con un hombre que está muerto
02:35¿Eh?
02:36¿Te esconderás por el resto de tu vida, Varys?
02:38Estando muerto no puede ser, doctor
02:40¿Qué va a pasar?
02:41Voy a resolverlo, mi amor
02:41Lo arreglaré, por favor
02:42Cálmate ya
02:43Resolveré mi situación laboral
02:45Y conseguiré una nueva identidad
02:46Ya te lo dije, también sabré todo sobre Savage
02:48Gracias a mis contactos
02:49Lo complicado era deshacernos de mi hal
02:51Ahora que lo logré, ya todo es más sencillo
02:54¿Ah, con qué sencillo?
02:56Me preguntaste sobre mis sueños
02:57¿Y me vienes con esta planta, mi idiota?
02:59Muchas gracias, de verdad
03:00Te lo agradezco mucho
03:01Yo te quiero agradecer tu apoyo
03:03Muchas gracias por todo, Phyllis
03:05Y además de todo, ¿crees que te apoyaré?
03:07Debes hacerlo
03:07¿Piensas que me agrada esto sin mi hijo en un maldito hotel?
03:11Phyllis, ¿no me conoces bien?
03:15No tenía otra opción
03:16Solo compréndeme
03:17No puedo hacerlo
03:18Mira lo que pasó en nuestro primer día de matrimonio
03:22Plané pasar el día como una pareja normal
03:24Pero mira el desastre en que nos pones
03:26¿Y todavía quieres apoyo?
03:29¿Qué se siente estar muerto, Varys?
03:31¿Qué se siente?
03:32Mi amor, morí por nuestro futuro
03:33¿Ah? ¿Comprendes?
03:34¿Ah?
03:36¡Ya cálmate!
03:37Relájate
03:37Piénsalo bien
03:38Piensa que estoy en esa plancha fría y recostado
03:41Estoy muerto
03:41Mi cuerpo está casi podrido
03:43¿No te hace sentir mal?
03:44Apuesto que sí
03:45Ahora mírame
03:45Y agradece
03:47Vaya, eso era lo único que me faltaba
03:49Eres un idiota, no hables así
03:51¿Crees que me chantajeas con eso?
03:54¿Eh?
03:55¿Crees que me puedes mover así de fácil?
03:57¿En serio crees que puedes escaparte, no es cierto?
03:59Tienes que tranquilizarte
04:01Te debes relajar
04:02Por favor, ya callate
04:02Deja de decir idiotezas
04:04No estoy de humor
04:04¿Y ahora qué va a suceder?
04:07¿Nos esconderemos por siempre?
04:09¿Regresaré a la casa siendo una viuda?
04:11No
04:11No va a pasar así
04:12Cuando Nihal se vaya del país, regresaré a casa
04:15¿Entonces te esconderás en casa?
04:17Prácticamente sí
04:18Espera
04:22Ah, Tufan
04:25Adelante, entra
04:27¿Sabes qué?
04:28Dicen que las malas noticias viajan rápido
04:30Pues es verdad
04:31Semil se enteró que estás muerto
04:32Y fue a avisarles a los demás
04:34No puede ser
04:34¿Entonces ahora lo sabe toda mi familia?
04:36Sí, parece que sí
04:37No quise decir nada por teléfono
04:38Mientras Semil esté ahí
04:39Vámonos ya, Tufan
04:41Tenemos que decirles la verdad
04:42Está bien, vamos
04:43Espera, Phyllis, espera
04:45No quería que ellos se enteraran
04:47Pero así sucedió
04:47No hay nada que podamos hacer
04:48Primero hay que esperar a que Nihal se vaya del país
04:51Después les diremos juntos
04:52¿Te parece bien?
04:54¿Qué dices?
04:55No voy a dejar que mis hermanos sufran por tu culpa
04:56Solo será por un día, amor
04:58Después de que Nihal se vaya, les diremos
05:00No puedo hacerle eso a mis hermanos, Varys
05:02Quítate
05:02Oye, ¿qué es lo que quieres hacer ahora?
05:04Soy el único que está en riesgo
05:05¿Por qué no lo piensas un poco?
05:06¿Me preguntaste antes de tomar este riesgo?
05:09¿Eh?
05:09¿Me preguntaste cuándo concebiste este plan?
05:11No lo hiciste
05:12Jamás me dijiste nada
05:13Haré lo mismo
05:14Y punto final
05:15Ahora muévete
05:15¿Qué vas a hacer?
05:16Me da curiosidad
05:17Ya verás cuando suceda
05:18Quítate
05:18Phyllis
05:18Phyllis
05:19Phyllis
05:20Phyllis, por favor
05:22No es posible
05:24¿Por qué tiene que comprar?
05:30Solo vine a empacar mis cosas
05:50Vas a arruinarme la vida, ¿no es así?
05:53Si hubiera sido mi funeral, no estarías tan enojada
05:55¿Dijiste vida?
05:57¿De qué vida hablas?
05:59¿No estás muerto?
06:00Ya basta, Phyllis
06:04No hagas esto, es suficiente
06:05¿Qué no quieres que haga?
06:07¿Qué no haga qué?
06:08Acabo de perder a mi marido
06:09Y ahora tengo que empezar de nuevo
06:11Regresaré a casa de mi padre
06:12Y no será tan difícil hacerlo
06:13Muy bien, escúchame, amor
06:15Sé que estás un poco enojada
06:16No esperaba que algo así pasara
06:18Eso lo sé
06:18Pero...
06:19Escucha, resolveré todo, ¿de acuerdo?
06:21No tendremos más problemas
06:22Todo va a estar bien
06:23Escucha
06:23Escucha, todo lo que necesito ahora
06:26Es una nueva identificación
06:27¿Entiendes?
06:28Cuando tenga una nueva
06:28Haré algunas cosas
06:29Y regresaremos a nuestra vida normal
06:31Viviremos una vida normal
06:32Pero todos ya saben que estás muerto
06:34Ya estoy harta de decir tantas mentiras, Phyllis
06:39Lo digo en serio
06:40Cuando regreses como un tipo normal
06:43Entonces regresaré a esta casa, ¿sí?
06:46No puedo pagar la renta de este lugar
06:47¿De acuerdo?
06:49Puedes usar la renta de tu clínica
06:51Eh...
06:52Sí
06:52Si la tuviéramos
06:53Pues sí
06:54Podría usar ese dinero
06:55Pero ya no hay más clínica
06:57El prestamista se la quedó
06:58Tiene mi clínica
07:00¿Qué?
07:01¿Cuál prestamista?
07:02Ahora tendremos que lidiar con un prestamista
07:04No, no, sin prestamistas
07:05Sin prestamistas
07:06Ya solucioné eso
07:07Le di a la clínica
07:07Así que no debemos nada
07:09No más prestamistas
07:11Pero pagaré
07:11La renta de la casa
07:13Lo resolveré
07:13Tengo algunos planes en mente
07:14No lo resolverás
07:17Tú
07:18No resolverás nada
07:19¿Entiendes?
07:20Cuando tú resuelves algo
07:21Más cosas malas y estúpidas nos pasan
07:23No resuelves nada
07:25Pero tienes que mudarte
07:29Este lugar es muy caro para esconderlo
07:32¿Mudarse?
07:32Pero nadie va a mudarse
07:33Nos quedaremos aquí
07:34Este es nuestro hogar, Phyllis
07:36Mi marido está muerto
07:40Regreso a casa de mi padre
07:42¿Comprendes?
07:42Mi amor, por favor
07:43Piénsalo otra vez
07:44Por favor
07:45Escúchame
07:46Hablemos un poco, te lo ruego
07:48Vamos, Phyllis
07:48Tienes que sostener el otro extremo
07:52Phyllis
07:52Phyllis
07:53Phyllis, Phyllis, Phyllis
07:56Phyllis
07:57Mírame
07:57Con gusto te acompañaría donde quieras
07:59¿Entiendes?
08:00Pero ahora tenemos que lidiar con el problema de Semil
08:02Si regresas comenzarán a hacer muchas preguntas
08:05Y...
08:07Además tenemos pastel de bodas
08:08Creo que debes comer un poco
08:10Para que te cambie el humor
08:11Y te animes un poco
08:12¿Qué opinas?
08:13¿Te gusta la idea?
08:14Están haciendo halva para mi difunto esposo en casa
08:16Comeré de eso
08:17Quítate
08:23Espero que tu difunto esposo muera de verdad
08:26Así podré tomar un descanso
08:27Tendrían que conocer a Meral Sesguín
08:44No entiendo por qué no te contrataron
08:46No podrán encontrar mejor persona
08:48Pero la mujer me juzgó sin conocerme
08:51Esta mujer terminó la preparatoria
08:55Hay otra entrevista
08:56Ve y convéncela
08:57¿Sólo terminó la preparatoria?
09:00Ya ves
09:00Me dijo todas esas cosas
09:02Pero ella solo terminó la preparatoria
09:03Ya verá cómo la pongo en su lugar
09:05Ay, los ancestros están aquí
09:13Siempre llegan tarde, lo juro
09:15Esa mujer se siente muy cómoda aquí
09:17No dejará este lugar
09:18Te lo digo
09:18Buenas noches, señora
09:23¿A quién busca?
09:25Soy yo, Varys
09:25Ay, Varys
09:26¿Qué te has hecho?
09:27Ya te vengo por mi esposa
09:28¿Cómo están?
09:32Buenas noches
09:32Ay, Varys
09:36Pensé que te estabas escondiendo
09:37¿Por qué se te ocurrió venir?
09:39Pero qué descaro tienes
09:40¿Por qué estás aquí?
09:41¿Qué es lo que quieres?
09:43Porque estoy aquí
09:44Porque soy tu cuñado, Hikmet
09:45El marido de mi hermana está muerto
09:47Y enterrado
09:48Shh
09:49Mientras yo esté aquí
09:50No puedes volver a hablarle así
09:52¿Me entendiste?
09:52Muy bien
09:53Pero ya le dijiste eso a él, hermana
09:54Oye, Hikmet
09:55Por favor, puedes calmarte
09:56Todos estamos bien
09:57¿Ahora quieres que me calme?
09:59¿Quieres que me calme, Varys?
10:01Qué fácil, mientes
10:01Te acostumbraste a vivir en una mentira
10:03Hermana
10:04O este imbécil se va de la casa
10:06O el que se va soy yo
10:07No te pregunte a quién se va de la casa
10:09Aquí no corremos a nadie, ¿entiendes?
10:11Basta de impertinencias
10:12Vete a donde sea que vayas
10:13Muy bien
10:14Tengo suficiente de mis impertinencias
10:15Vete al diablo
10:16Lógame las manos de encima
10:17¿Cómo que a dónde voy?
10:18No vuelvas a tocarme
10:19No estoy buscando un lugar para quedarme como tú
10:21No te preocupes, encontraré uno
10:22Hikmet
10:23Ya fue suficiente
10:24¡Ella es tu esposa!
10:26¡Ya!
10:27¡Ella no es mi esposa!
10:28¡No es mi esposa!
10:32Mírame
10:33Cálmate
10:33Vete
10:34Cuando te hayas calmado vuelves
10:36Ya tengo suficiente con tus cosas
10:37¿Por qué haces esto?
10:38¿Por qué me detengo?
10:39¿Por qué me detengo?
10:40¿Por qué estoy perdiendo la cabeza?
10:43Ella no es mi esposa
10:44Y el bebé que lleva no es mío
10:45Ella estuvo con alguien más
10:53El bebé no es mío
10:54Me compadecí de ella y la cuidé
10:56Y encima de todo
10:57Ella engañó a mi padre
10:58Y robó tus vestidos
10:59¡Sí!
11:00Pueden seguir viviendo en su mundo lleno de mentiras
11:02¿Entienden?
11:03No tengo nada que opinar
11:04Vivan felices en su mundo de mentiras si quieren
11:07Pero no esperen que me una
11:08Hagan lo que quieran
11:09¿Signia?
11:30Lo siento mucho
11:32No quería que esto pasara
11:33Disculpa
11:33Felice en verdad lo siento yo
11:35Basta, Baris
11:46Ya quítate el bigote
11:47No, nos iremos en un minuto
11:49Me lo dejaré
11:50Aunque ya no aguanto la comezón
11:51Lo que Heath me hizo estuvo muy mal
12:01Zeynep se durmió llorando
12:03De hecho
12:07Hikmet tiene buen corazón
12:09Y es un buen muchacho
12:10Lo sé
12:11Además
12:12Hizo todo por esa chica embarazada
12:15Fue fin de
12:17Hikmet es un buen hombre
12:19Tiene un corazón de oro
12:20Lo que sé que le digas
12:21Estoy orgulloso de lo que hizo
12:23Yo solía estar orgullosa de él
12:25Pero ahora no lo sé
12:26Entonces tú sabías todo
12:30¿Por qué no me dijiste?
12:31Solo oí rumores, amor
12:32Si no me incumbe
12:34Nunca me involucro
12:35Claro, estás muy ocupado
12:37Con tus juegos
12:38No tienes tiempo para involucrarte
12:39Pero siempre se los dije a todos
12:44Que había algo mal con ella
12:45¿Recuerdan?
12:46Y nosotros pensamos
12:48Como los fósiles
12:48Pudieron robarse los vestidos
12:50Solo fue una idea de Zeynep
12:53Pero mi padre los robó
12:54Lo perdonamos
12:56Deberíamos hacer lo mismo con ella
12:58Pobre chica
13:01Amo mucho a Hikmet
13:02No podemos echarla a la calle
13:06En serio
13:07Queremos con ella
13:08Hikmet ya nos dijo
13:09Que no la quiere aquí
13:10Ya veremos
13:12No sé
13:12Pero no puede quedarse en esta casa
13:16No estaría bien
13:17Solo le molestaría a Hikmet
13:20Pero si a nosotros nos dijo
13:21Que si Hikmet no está con ella
13:23Entonces le entregaría al bebé
13:24A los servicios sociales
13:25Jamás
13:26No le puede dar el bebé
13:27A los servicios sociales
13:28Eso es imposible
13:29Sería horrible
13:31Tulae
13:37¿Sabes?
13:53Estaba pensando
13:54No sé qué piensen ustedes
13:57Sobre eso
13:58Al final del día
14:00Ustedes han pasado por mucho
14:02Para embarazarse
14:03Y aquí estamos hablando
14:07De un bebé
14:08¿Tú qué piensas Tufan?
14:14Yo
14:14No
14:16No lo sé
14:19Yo haré lo que Tulay quiera hacer
14:22A mí me encantaría
14:23Pero no sé
14:25¿Tú
14:26¿Tú qué piensas amor?
14:28Yo
14:29Zeynep
14:30Querría que tuviéramos a su bebé
14:32¿Y por qué no?
14:35Tulay si quieres
14:36Hablamos con ella
14:37Zeynep
14:39Es muy joven
14:40Tiene un gran futuro por delante
14:43Será muy difícil con el bebé
14:45Si ustedes lo quieren
14:48Lo hablamos
14:49Claro
14:59Claro
15:00Claro que lo quiero
15:01Lo quiero mucho
15:02Puedo empezar a dar masajes de nuevo
15:06Eso ayudará a nuestros finanzas
15:09Zeynep se puede quedar con nosotros
15:11¿Qué te parece Tufan?
15:14Haremos lo que tú quieras hacer
15:16Mi amor también
15:17Hablaremos con Zeynep
15:18¿Sí?
15:33Nos vemos luego, Linda
15:35Nos vemos
15:35Buenas noches
15:36Que descanse
15:36Un mensaje
15:49Ah, bien
15:53¿Qué?
15:55Hikmet se quedará con Rachel
15:56Ah, está bien
15:56Qué bueno que se quede ahí
15:57Me voy a dormir entonces
15:58Buenas noches
15:59Muy bien
15:59Yo voy en un minuto
16:00¿Ah?
16:01¿A dónde vas?
16:02A ningún lado
16:03Iremos a nuestra casa
16:04Recuerda que tu cama
16:06Está en nuestra casa
16:07¿Entendido?
16:08Tienes que dormir ahí
16:09Vamos
16:09Empaca tus cosas
16:10Debiste haber pensado en eso
16:12Antes de morir
16:12Me quedaré a dormir aquí, Varis
16:14Tengo cosas que hacer en la mañana
16:16Amor, basta
16:17¿Por qué haces esto?
16:18¿Estás loca?
16:19Adelante
16:19Con confianza
16:21Ven
16:21Entra
16:22Ahora tienes bigote
16:29Eres una caricatura
16:30No te enterramos en la mañana
16:32Cuando saliste
16:34Él es
16:35Ahora él es un muerto viviente
16:37Un zombie
16:38Es como ese hombre
16:40El de las películas
16:41A veces se muere
16:43Y a veces revive
16:44Eso está muy raro
16:46Vamos, vamos
16:48Salgan de la habitación
16:49Que nos vamos a dormir
16:51Vamos, dale un respiro
16:54Ya es muy tarde
16:55Empaca tus maletas
16:55Para que nos vayamos
16:56Vamos
16:56No discutas, Varis
16:58Ya dije que me quedaré
16:59Bien
16:59Si tú te quedas
17:00Yo me quedo también
17:01Muy bien, vamos
17:02¡Ey, ey!
17:03Espera, hombre, estira
17:04Vamos
17:05¿Por qué no duermen encima de nosotros?
17:07Míralo
17:08Estábamos tan felices
17:09De habernos deshecho de mi hija
17:11Y ahora él dormirá aquí también
17:13¿Por qué no duermen entre nosotros?
17:14No se preocupe, señor Fikri
17:15No lo molestaré en absoluto
17:17Mi esposa está un poco gruñona ahora
17:18Está bien
17:19Puedo vivir con eso
17:19Dormiré en la cama de Rachmet
17:21No se preocupe, no molestaré
17:22Tu esposa no está nada gruñona
17:24Ve y duerme donde quieras, muerto
17:25Haré lo que quiera
17:26Buenas noches
17:30Oye, escúchame
17:32Tu hija discute hasta con los muertos
17:34Ella lo vuelve loco
17:36Pero tú también me atormentas, jatón
17:39¿Qué es esto?
17:41¿Dormiremos en el sofá?
17:43Vámonos juntos a casa de él
17:45Imposible, señor Fikri
17:50Eso aún no va a pasar
17:51Pero es que
17:55Yo dormiré contigo donde sea necesario
17:59Puedes intentarlo si te atreves
18:02¿Qué hago con mi cafetería?
18:13¿Eh?
18:14Es en serio, Tufan
18:15No piensas, amigo
18:16Con un mes de su salario
18:17Puedes comprar una cafetería completa en Alemania
18:19¡Ay, tonto!
18:20Ajá
18:20Fikri, mira
18:22Si decido mudarme a Alemania
18:23Mis clientes se irán a otra cafetería
18:24Simplemente porque no estoy yo
18:26Mi negocio está en esta ciudad
18:27Y no me puedo ir
18:29¡Ay, qué tontería!
18:30Tufan, mira
18:31¿Puedo decirte mi opinión?
18:33Dime, Cisec
18:34Todos dijeron su opinión
18:35Así que solamente falta escucharte a ti
18:37Dinos
18:37Mi tío tenía una cafetería, ¿sabías?
18:40¿Ah?
18:41¿Y?
18:45Trabajé para él cuando era joven
18:47Por eso sé cómo administrar un negocio
18:49Sí, ¿y luego qué?
18:52Ay, no has entendido, amor
18:54No la tienes que cerrar
18:55Cuando te vayas la va a administrar
18:57¿No crees que es una gran idea, mi vida?
19:00Tufan, ¿estás loco?
19:02Me tienes que escuchar
19:03Toda la gente del vecindario te odiaría
19:05Y ya no volverían a visitar tu cafetería
19:07Ah, ¿pero por qué?
19:08¿Por qué dijiste eso?
19:09Ignóralo
19:09Sería tan lindo que lo administre una mujer
19:11Eso le daría categoría
19:13Mi amor, es que no has entendido mi opinión
19:15Todos quieren alejarse de sus esposas
19:17Y por eso van a esa cafetería
19:19Por eso no querrían a esta loca allí
19:20En realidad no es mala idea, pero...
19:28Esto depende de ti
19:29Pero te lo quería proponer, ya sabes
19:31Solo para apoyarte
19:32Esa fue mi infancia
19:33A veces me gusta recordarla
19:35Eso haremos
19:40Su casa es nuestra, Tufan
19:42Eso los vas a dejar
19:43Su casa es nuestra
19:44Pero prométeme que vas a cuidarla
19:46Porque es todo para mí
19:47¡La voy a administrar!
19:49Amor, qué bueno que aceptaste
19:51Tufan, gracias
19:52¿Qué está pasando?
19:53Al fin llegaste, Phyllis
19:54Escucha, Phyllis
19:55Yo me voy a mudar a Alemania con Tulay
19:57¿Qué?
19:59Es verdad, Phyllis
20:00Me ofrecieron un empleo muy bueno
20:02Zeynep también va a ir con nosotros
20:03No entiendo
20:05¿Te vas a ir para siempre?
20:06No, no te preocupes
20:07No nos iremos para siempre
20:08Son solo seis meses
20:09Podemos ahorrar un poco
20:11Y volveremos cuando el bebé nazca
20:12¿Y cómo él se va?
20:14Yo administraré la cafetería
20:15Está bien
20:17Pero seis meses es mucho tiempo
20:21Me vas a hacer mucha falta
20:25También me vas a faltar, Phyllis
20:29Ah, pero mira
20:32Mi teléfono tiene cámara
20:33Y así nos comunicaremos seguido, ¿eh?
20:36¿Te viste, amigo?
20:36Cómo cambian nuestras esposas
20:38Somos emprendedoras
20:39¿Te molesta?
20:42No, no me molesta
20:44¿Tú también nos vas a dejar, Zeynep?
20:46Así es, Phyllis
20:46Pero te agradezco infinitamente
20:49Ahora ustedes son mi nueva gran familia
20:51Los adoro
20:52Así que me pidió que fuera su asistente personal
21:02Y cuando llegue su jubilación
21:04Yo voy a tomar su lugar
21:05O al menos eso digo
21:06Además de trabajar
21:08Voy a entrar a estudiar
21:10Voy a graduarme de la universidad
21:12Ese es mi plan
21:13Tú puedes
21:13Tú puedes con eso y más
21:15Estoy muy orgulloso de ti
21:17¿De verdad?
21:19En serio, amor
21:19Me da mucho gusto
21:20No te preocupes
21:22Yo voy a cuidar a los niños
21:23¿De acuerdo?
21:24Puedo ayudarte con tus clases
21:25Sé que vamos a lograrlo
21:26¿De verdad?
21:28Gracias, mi amor
21:29No te preocupes
21:30Con mi apoyo y nuestro amor
21:33Vamos a lograr todo lo que tú deses
21:34¿Y ahora que estamos mejor
21:37¿Ya podemos ir a nuestra casa?
21:40Sí, pero tengo una condición
21:42A ver, dime qué condición
21:43Por favor, no uses ese bigote
21:45¿Por qué?
21:47¿Me veo mal?
21:48La verdad te ves terrible, Varys
21:49En serio, no lo uses
21:50¿Por qué?
21:51Es lindo
21:51No, te lo ruego
21:52¿Se ve?
21:53Fíjate bien, por favor
21:53Esa es mi única condición
21:55Para volver
21:55¿Entendiste bien?
21:56Está bien, como tú quieras
21:57A mí me gustaba
21:58Porque me calentaban los labios
21:59Basta, no seas tonto
22:00Bueno, ya
22:01Ay, no, Varys
22:02Ven, cuidado con tu mano
22:03Varys, tengo que irme
22:16Meral está loca
22:17Si llego tarde
22:18Ella me va a despedir
22:19Pero, ¿vas a trabajar así?
22:22Digo, no está mal
22:23¿Qué tiene?
22:25¿Quiere que use esas cosas?
22:26¿Me veo mal?
22:27Contéstame, ¿me veo mal?
22:30¿Y siempre va a ser así?
22:31En serio, dime si me veo fea, por favor
22:33No te ves fea
22:34Te ves muy bien
22:35Pero bueno, amor
22:36Ese no es el punto
22:37Es algo serio
22:41Te voy a preguntar
22:41¿Cuánta gente trabaja allá?
22:43¿Conoces el número?
22:44¿Quiénes son?
22:45¿O si todos son hombres?
22:47¿Qué?
22:48¿No lo sabes o qué?
22:49¿Estás segura de que Meral es mujer?
22:51¿Quién llamaría a Meral a un hombre?
22:53Oye, espera
22:53Mírame
22:54Es posible que
22:55Seida
22:56Conozco a uno que se llama así
22:57Y a otro que se llama Onur
22:58O a un alcai
23:00Sí, es un hombre
23:01Meral también podría ser hombre
23:03Eres muy molesto, Varys
23:04Oye, mírame
23:06Saben que estás casada, ¿verdad?
23:08¿Eh?
23:09Ese anillo quiere decir algo
23:10No te lo quita, ¿cierto?
23:12¿Ellos saben?
23:13Pues no sé si saben
23:15Ya me voy
23:15Phyllis, espera
23:16Estás jugando, ¿verdad?
23:19Se me hace tarde
23:20Adiós
23:21Odio
23:24Te empleo, mujer
23:25Hola, amor
23:33Hola, cielo
23:34¿Qué hacen?
23:35Hola
23:35Qué hermosa te ves
23:37Vestida así, Phyllis
23:38Eres toda una mujer de negocios
23:40Pero estoy cansada
23:42Bueno, Varys
23:43Vámonos
23:44Voy a darme un baño en la casa
23:45Acompáñanos
23:45¿A dónde van?
23:46Te cociné algo
23:47Ya nunca te veo
23:48Está bien, yo le voy a cocinar en la casa
23:49Mírame
23:50Resuelve ese problema
23:51Y mañana lo reviso
23:52Claro, Varys
23:53Lo voy a hacer
23:54Muy bien, Fikret
23:54Creo que te estás acostumbrando
24:05A andar por la calle
24:05Sin taparte
24:06¿Te importa, mi amor?
24:08Mi hija ya no está
24:08Así que no hay peligro
24:09Mi identificación está por llegar
24:11Y cuando la tenga
24:12Haré lo que quiera
24:13De acuerdo
24:14Ah, yo voy
24:15No, espera
24:15Yo voy a abrir
24:16Está bien, yo voy a abrir
24:17Que irá a salir hace poco
24:18Está por llegar
24:18Dígame, ¿a quién está buscando?
24:31¿En serio?
24:32Creí que estabas muerto
24:33¿Disculpa?
24:38¿Pero qué pasa?
24:39Es que yo fui a donde trabajas
24:41Y me dijeron que habías muerto
24:42¿Quién es Varys?
24:43Eh, creo que se equivoca
24:47Es un malentendido
24:48Que tenga buena noche, señorita
24:49Ah, no, no me equivoco
24:50No hay malentendido
24:51Pude ver sus fotografías
24:52En internet
24:53Usted es Saba Shaktan
24:55Espera
25:06Espera
25:07¿Qué pasa?
25:08¿Cuál es la razón
25:09Para fingir su muerte?
25:10¿Algún asesinato?
25:14Entra
25:14Oye, con calma
25:15Despacio
25:16Lleva a los niños
25:17A su habitación
25:17Anda
25:18Déjame en paz
25:18Suéltame
25:19¿Qué pasa?
25:20Dije que atento
25:21Suéltame
25:21Basta
25:22Siéntate
25:23Basta
25:23Dime quién eres
25:25¿Quién te envió?
25:26Ninguna persona me envió
25:27Vine a obtener la parte
25:29Que me corresponde
25:29¿Está bien?
25:30Y la tendré
25:30Mi derecho es tener
25:32El dinero de mi padre
25:33¿De qué estás hablando?
25:34¿Cuál padre?
25:35¿Cuál dinero?
25:35¿Estás loca?
25:36¿Qué ocurre?
25:39Lo voy a decir de esta manera
25:40Soy hija de ser Betaz Khan
25:42O sea que soy tu hermana
25:43¿Qué?
25:44¿Qué?
25:51Así es, hermano
25:54¿Qué dices?
25:56Sorpresa
25:57A mi madre encontré esa carta
26:03Y fue que interpuse la demanda
26:05De paternidad a Ser Bet
26:06Pero nadie lo encuentra
26:07Y nadie puede hacer la prueba de ARN
26:08Es por eso que lo estoy buscando
26:10Y en entonces viniste a buscar a papá
26:12¿Es correcto?
26:13Así es
26:14Pero primero lo que quería era encontrarte
26:16Le pregunté a todos
26:17Y me dijeron que habías muerto
26:18Estaba devastada
26:19En fin
26:20Entonces pensé que tenía que hablar con tu esposa
26:22Tal vez ella sabía algo
26:23Después de eso vine a buscarla
26:24Y vaya, qué sorpresa
26:26Encuentro vivo
26:28A mi hermano
26:29Que creía muerto
26:30Hoy debe ser mi día de suerte
26:34No te equivocas
26:36Es nuestro día de suerte
26:37Está bien, bueno
26:41Como estamos de acuerdo
26:43Los dos me ayudarán
26:45A encontrar a Ser Bet Aktan
26:46¿No es verdad?
26:47¿Y piensaste cómo encontrar un tipo
26:49Que ni la policía puede encontrar?
26:51La verdad no lo sé
26:52Pero mientras él se deshizo
26:54De mi madre y de mí como basura
26:55Tú y tu hermano
26:56Se dieron la gran vida
26:57Ahora es el momento
26:58De compartir esa suerte
27:00No sé qué situaciones
27:01Han tenido que pasar
27:02Tú y tu madre
27:03Pero mira
27:03¿Te parece que tenemos suerte?
27:05Nosotros no recibimos dinero
27:06Y además el gobierno
27:07Confiscó todo su capital
27:09Y sus bienes materiales
27:10Exactamente
27:11Así que si
27:12Puedes encontrar a ese hombre
27:13El que llamas padre
27:14No sé si todavía
27:15Puedes recibir su dinero
27:16¿Eso es todo?
27:21¿Y qué voy a hacer entonces?
27:23¿Dejaré de buscar a mi padre?
27:25¿Eso quieres?
27:26Bien
27:26Entonces
27:28Me iré y si me preguntan
27:30Diré que desafortunadamente
27:32No encontré a mi padre
27:33Pero que mi hermano volvió
27:34De la tumba
27:35Siéntate
27:45Siéntate
27:46Siéntate
27:47No irás a ningún lado
27:53Hasta que yo regrese
27:53¿Está bien?
27:58Y ustedes vigílenla
27:59Esa chica nos está amenazando
28:08¿Ahora qué es lo que vamos a hacer?
28:09Esa chica se quedó muy lista
28:10Está atrás del dinero
28:10Y si ahora se va
28:12Acudirá a la policía
28:13¿Estás seguro
28:15De que esta hermana
28:16Crece en sus palabras?
28:17La verdad no sé
28:18¿Qué vamos a hacer?
28:20¿Qué vamos a hacer?
28:21Ella se quedará con nosotros
28:22Si la dejamos ir
28:24Causará más problemas
28:25¿Cómo va a quedarse aquí?
28:26Puede ser una ladrona
28:28O asesina
28:28O loca
28:29No puedo dejar
28:29Que se quede aquí
28:30Con mis hermanos
28:31Si sabía
28:32Que dirías eso
28:33Y tengo una idea
28:33Vendrá a nuestra casa
28:35¿Y que nos asesine?
28:37¿Qué debemos hacer?
28:37¿Dejarla ir?
28:38Traerá problemas
28:39La chica es muy inteligente
28:40Ella se quedará con nosotros
28:42Hasta que decida irse
28:43¿Ves lo que sucede
28:44Cuando finges tu muerte?
28:46¿Ves el resultado
28:46De tus acciones?
28:47¿Te das cuenta?
28:48¿Y también es mi culpa?
28:49Silencio
28:49Bravo, bien hecho
28:52Bravo
28:53Me gusta ese truco
28:55¿De qué truco hablas?
28:57Conozco muy bien
28:59A la gente
28:59Como tú
29:00¿Me entiendes?
29:03Jatún
29:04Anda, anda, anda
29:07Ven
29:08Tome las llaves
29:08De tu fan
29:09Antes de que se fueran
29:10Vamos a nuestra casa nueva
29:11Vamos
29:12¿Qué estás diciendo
29:13Fikri?
29:13Es lo mejor que has hecho
29:18En toda tu vida
29:18Te felicito
29:19Y a ti te deseo
29:21Muy buena suerte
29:22Cuñada
29:22¿Le llamaste cuñada?
29:25Te lo digo en el camino
29:26Vámonos ya
29:26¿A quién le importa?
29:28Vámonos
29:39¿Entonces qué es lo que debo hacer?
29:40Creo que mejor me voy
29:41Al parecer mi hermano
29:43No va a salir
29:43¿Qué crees que están
29:45Haciendo ahí adentro?
29:46¿Cabando un túnel
29:46Para escapar?
29:48¡Feliz!
29:48Los niños tienen hambre
29:49¿Cocino algo para ellos?
29:53Prepara algo
29:54Como sea
29:55Tenemos que irnos a casa
29:56Y Merve viene con nosotros
29:57¿Que la llevarán con ustedes?
29:59¿Están seguros de lo que hacen?
30:00Lo tenemos que hacer
30:01Como puedes ver
30:01Nuestra casa es más grande
30:02Es más cómoda
30:03Y quiero sentarme
30:04A hablar con mi hermana
30:05Oye
30:08Espero que
30:09No me asesinen
30:10Durante el camino a tu casa
30:11Sí
30:11Ahora ya conozco
30:12Cuál es tu secreto
30:13¿Te parece que somos asesinos?
30:15Ten mucho cuidado
30:15Tranquila
30:16No me parecen asesinos
30:17Aunque estoy segura
30:19De que cometieron un crimen
30:20Si no, ¿por qué fingirías tu muerte?
30:21De verdad no tienes que preocuparte
30:23Descuidas
30:23Somos gente de familia
30:24No tienes por qué temer
30:25Bien, llevámonos
30:27Está bien hermano
30:29Era una broma
30:29Merve, vámonos
30:31Está bien, anda
30:32Como tú digas
30:33Sinvergüenza
30:37Ahora tenemos que irnos
30:41¿Pero qué vas a hacer con los niños?
30:43Están de vacaciones
30:43¿Qué es lo que vas a hacer?
30:45No te preocupes
30:45Ellos no son un problema
30:47De verdad
30:47¿Pero qué van a hacer ustedes con ella?
30:49Se ve muy sospechosa
30:50¿Qué vamos a hacer?
30:52Puedo sentir que tendremos
30:53Más problemas en casa
30:54Amiga
31:01Los problemas de Varys
31:02Nunca se terminan
31:03Solo nos faltaba
31:03Una hermana falsa
31:05¿Cómo que falsa?
31:07¿Estás segura?
31:08Tal vez sea su hermana
31:08Claro, estoy segura
31:10Que es su hermana
31:10Sin duda
31:11Estoy segura
31:12Que esto lo resolverá Varys
31:13Sí
31:14Estoy segura
31:15Pero ¿cómo dices que no tienes dinero?
31:32Mira nada más
31:33Qué hermosa casa tienen
31:34Bien, vamos a ver
31:36¿Qué haces?
31:37Espera
31:37Oye, devuélveme mi bolso
31:38Es mi bolso
31:40Vente
31:40¡Dámelo!
31:40Espera
31:41Toma tu bolso
31:41Ten
31:42Vamos
31:43Devuélveme mi teléfono
31:44¿Acaso soy una prisionera ahora
31:47O qué sucede?
31:48Mira, niña
31:49Es obvio que estás tras el dinero
31:51Pero yo no tengo
31:52Y no sé dónde está tu padre
31:54Y lo peor es que tampoco
31:56Te puedo dejar ir
31:57¿La razón?
31:59Solo dices tonterías
32:00Todo el tiempo dices
32:01Que eres mi hermana
32:02¿Cómo sabré que no irás a la policía?
32:03¿Por qué piensas que iría con la policía?
32:05Eres la única pista que tengo
32:07Para encontrar mi tesoro
32:08Además, creo que no entiendes
32:11Ninguna de mis bromas
32:12Y mejor yo olvido
32:14Lo que te comenté
32:15Es la primera vez
32:17Que tengo un hermano
32:17Que me protege
32:18Y que también me quiere
32:19No creas que me iré a algún lado
32:20Aunque me pidas que me vaya
32:21Siempre voy a estar contigo, hermano
32:24Ay, ¿qué es todo esto?
32:27Me voy a dormir
32:28Buenas noches, cuñada
32:30Permíteme
32:30Creo que debería darle una pijama
32:36Y que se quede en la habitación de Istmo
32:38¿Está vacía?
32:41¿Por qué pones esa expresión?
32:42Tranquilízate
32:43Yo no hice nada
32:43Ella me encontró
32:44¿Qué hacía?
32:45Si no hubieras fingido tu muerte
32:46No tendríamos que traerla a casa
32:47¿No te parece?
32:49Si no hubiera fingido mi muerte
32:50¿Cómo nos habríamos deshecho
32:51De mi hija, señora Félix?
32:52Dime otra forma
32:53¿Lo ves?
32:55Así fue como nos deshicimos de ella
32:57Está en América ahora
32:57Al menos no está aquí
32:58Está bien, estoy cansada
32:59Nos deshicimos de ella a tu manera
33:00De acuerdo, le daré una pijama
33:07Por favor, no te molestes
33:08No tienes por qué enojarte
33:09De acuerdo, tranquilízate
33:11De acuerdo, a un lado
33:11Toma, aquí tienes
33:22¿Pero y esto?
33:27Pijama
33:27Es tan hermosa
33:30Y también es muy suave
33:31Sí, lo es
33:32Es muy suave
33:33Esa habitación
33:35A la derecha
33:35Al final del corredor
33:36Ahí puedes dormir
33:37Te lo agradezco
33:39Buenas noches
33:42Descansa
33:42Gracias
33:43Buenas noches
33:44Muy bien
34:01Esperaré noticias
34:02Por favor, concéntrese
34:03En Philly Zatkan
34:03Señora Serpil
34:06¿Puede poner eso por ahí?
34:06Claro, como diga, señora
34:07Y hoy estaré muy ocupada
34:09Por favor, lleve a Sabasha al parque
34:10Señora Nihal
34:11¿Entonces ya no se van del país?
34:14Sí, eso parece
34:15Encontré un nuevo empleo
34:17Porque pensé que se irían
34:18Solo puedo trabajar con usted un par de días
34:20Mejor contrate a otra persona, señora
34:22Imposible
34:24Diga que no puede trabajar con ellos
34:26Además, no tengo tiempo de buscar una nueva niñera
34:28Vivimos aquí y no vamos a ningún lado
34:31Pero como usted sabe, yo trabajo con una agencia
34:33Y ya firmé un contrato con ellos
34:35No puedo
34:36Lo siento
34:36De verdad tengo que irme, señora
34:38Señora Serpil
34:39O encuentra quien pueda reemplazarla
34:41O continúa trabajando aquí
34:43Fin de la discusión
34:45Merve
34:46¿Estás despierta?
34:55Merve
34:56¿Qué despierta?
35:04Si no, voy a entrar
35:05Ahí las llaves
35:15Hola, buenos días, hermano
35:28¿Por qué saliste de la casa?
35:30Compré algo de pan, está recién horneado
35:32Preparé el té y también herví unos huevos
35:34¿Qué te parece?
35:35Así puedo tener un delicioso desayuno con mi hermano, ¿verdad?
35:38Adelante
35:38Espera
35:41¿Cómo conseguiste las llaves?
35:44¿Entraste a nuestra habitación?
35:45No, jamás haría algo así, hermano
35:47Mi cuñada dejó las llaves en la puerta
35:48Así las tomé
35:49No confías en mí en lo absoluto, ¿verdad?
35:54¿Por qué debería confiar en ti?
35:56Ah, porque eres mi hermano
35:57Seguramente no sabes lo difícil que es ser hijo único
36:02Nunca tuve un padre
36:04Y mi madre estaba enferma
36:05Me daban celos ver niños con hermanas y hermanos
36:08Pero al fin ya tengo el mío
36:11Vamos, preparé algo delicioso
36:15¡Gracias!
36:16¡Gracias!
36:17¡Gracias!
36:18¡Gracias!
36:19¡Gracias!
36:20¡Gracias!
Recomendada
22:43
|
Próximamente
19:54