- anteayer
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces? Cállate.
00:08Está bien.
00:16Por aquí.
00:19No hagan ruido.
00:30Miren esta puerta.
00:35¿Qué hacen aquí, niños?
00:36¡Morran!
00:39¿Qué está sucediendo?
00:41Señor, disculpe. Yo solo...
00:43¿Qué clase de estúpido eres? Los niños no se pueden quedar en un solo lugar.
00:47¿Por qué bajaron del auto?
00:49Eh, queremos saber...
00:51Bueno, buscamos a nuestra hermana.
00:53Ajá. ¿Sabe dónde está?
00:55Por supuesto que lo sé.
00:57Vengan conmigo.
01:00Caminen.
01:01Rápido.
01:02Entonces, ¿me aceptarás si decido elegirte tu fan?
01:05Escucha, Ferda. Si no te hubieras casado con Murtaza...
01:09Me casaría contigo de inmediato.
01:12¿Crees que soy tonta para casarme con el jefe de la mafia?
01:15Los papeles que firmamos eran falsos.
01:17¿En serio?
01:18Sí.
01:18¡Qué genial noticia!
01:20Muy inteligente.
01:21Excelente.
01:21Ya la escuchaste.
01:22Cásate con ellas.
01:23Me encantaría, pero sabes, Murtaza no me va a dejar.
01:26Me ama mucho.
01:27Además, si él ve a su esposa cerca de otro hombre, ten por seguro que lo mataría de inmediato.
01:32Le gusta hacer esas cosas.
01:34Bueno, mejor ya no hablemos de ese hombre. Tal vez si mencionamos mucho su nombre puede volver a aparecer.
01:41Entonces, me limitaré a seguir amándote en secreto, Ferda.
01:45Vas a sufrir mucho, amigo mío.
01:47Pero necesito pedirte algo. Por favor, sácanos de este lugar. Hazlo por nuestro amor.
01:52Cuando hablas de esa manera, solo me enamoro más de ti, pero no sé qué hacer con Murtaza.
01:56¿Tienes alguna buena idea?
01:58Creo que yo puedo ayudarte. Primero, libéranos, ¿está bien?
02:01Y una vez que estemos fuera de peligro, pueden pensar en el futuro que forjarán juntos y podrán ser felices.
02:05Lo más importante de todo esto es que nos ayude a escapar con vida.
02:09Señora Ferda, es decir, amiga Ferda, por favor, sálvanos de esto.
02:15Está bien, pero ¿podrías esperar a que escape tu fan?
02:20Esperaría por ti toda la vida.
02:21Solo tendré que distraer a los hombres que están cuidando la puerta.
02:27A Murtaza no será un problema ahora porque está hablando de negocios.
02:29De hecho, no se ha dado cuenta que estoy aquí con ustedes.
02:32Será fácil escapar.
02:33Qué bien.
02:34Bueno, entonces váyase ya y llévese a los hombres que cuidan la puerta muy lejos de aquí
02:38para que nosotros podamos escapar sin problemas.
02:39Está bien, voy a hacerlo.
02:40Tufan.
02:41Dime.
02:42No sé cuándo nos volveremos a ver, así que ¿podrías dejarme un recuerdo como una dulce esperanza?
02:47¿De qué clase de recuerdo hablas?
02:49Algo así.
02:56¿Qué están haciendo?
03:00Acabo de firmar nuestra sentencia, señora Ferda.
03:02¡Oye, tranquilo!
03:03Disculpe.
03:04No es lo que piensa.
03:06¿Por qué me hiciste esto?
03:07Señor, por favor, cálmese.
03:08¿Cómo te atreviste a besar a ese hombre?
03:09Ya, no pasó nada.
03:10Por favor, Murtaza.
03:11Déjenos ir ya.
03:12Eres una maldita Ferda.
03:14Sabes bien que te amo.
03:16Silencio.
03:17Ya no sigan hablando.
03:18Lo que vi es prueba suficiente para que los mate a todos.
03:22Señor, por favor, trate de calmarse.
03:24No es para tanto.
03:25Ya lo escucharon.
03:26Levántense.
03:27Vente prisa.
03:28Rápido.
03:28¿Qué están haciendo aquí?
03:30¿Por qué me desobedecieron?
03:31No debían salir del auto.
03:32No se preocupen.
03:33Oye, ¿qué crees que estás haciendo?
03:35Suéltame, suéltame.
03:36Me lastimas.
03:37Silencio y caminen.
03:37Con tu culpa nos van a matar a todos.
03:41Yo puedo cambiar.
03:42Ya.
03:43Tú quédate aquí.
03:43De pie.
03:44No sé qué demonios estoy haciendo aquí.
03:45Todavía se puede ayudar para morir.
03:47¡Hermana!
03:51¡No!
03:54No te detengas.
03:55Sigue caminando.
03:58¿Por qué me besaste?
04:14Nos matarán a todos.
04:15De todas maneras, los iban a matar.
04:17Soy inocente.
04:18Sí, pero ahora nos hará sufrir más.
04:20¿Verdad?
04:21¡Cállate!
04:21¡Cállate en silencio!
04:22¡Ay, ahí viene Murtaza!
04:26Levántate, idiota.
04:28¿Yo?
04:28¿Por qué?
04:29¿Qué hice?
04:29Te di una orden, imbécil.
04:31Haz lo que hice.
04:32Está bien, Barry.
04:32Voy a hacer lo que dice.
04:38No te voy a matar.
04:39¿Lo dice en serio?
04:40¿Por qué?
04:41Porque voy a hacerte sufrir tanto
04:42que me rogarás mejor que te asesine.
04:45¿Por qué besaste a mi esposa?
04:47Sería mejor que me matara ahora.
04:49Pero en realidad yo no besé a nadie, ¿verdad, amigos?
04:51Díganle que no es cierto.
04:52Él está diciendo la verdad.
04:54No es verdad.
04:55Déjelo decir.
04:56Entonces, ¿qué hacían cuando entré?
04:59Bueno, solo estaba revisando sus amígdalas.
05:02¿Qué dijiste?
05:02¿Qué estás hablando?
05:04¿Tratas de molestarme con eso?
05:06Oye, en realidad, ¿crees que sería capaz
05:08de engañarte a ti, mi dulce Murtaza?
05:12Entonces, dime, ¿qué estaban haciendo?
05:15Escuche, yo puedo explicárselo, señor.
05:17Ya que todos íbamos a morir,
05:19ella quiso tomarse una última fotografía.
05:21Sí, es verdad, así es, esa es la verdad.
05:23Lo que dijo es cierto.
05:24Solamente quería tener un último recuerdo
05:26junto a nosotros.
05:27Eso es correcto, señor.
05:28Justo antes de matar a toda la familia,
05:29porque cuántas oportunidades
05:31de hacer algo como esto tienes.
05:32No seas idiota, Varis.
05:32¿Qué clase de excusa es esa?
05:34Cállate y no me contradigas.
05:36¿Ustedes creen que soy estúpido?
05:37Por supuesto que no.
05:38Sé bien que eso es mentira.
05:39Bueno, la verdad...
05:40Murtaza, es cierto
05:41y yo se lo puedo demostrar.
05:42Silencio, silencio, cállate.
05:43No puede ser.
05:44A mí no me engañas.
05:45No seas tonta.
05:47Ferda, quiero que me digas
05:48cómo es que lo conoces.
05:51Es más, déjame ver de quién es que hablas.
05:55Definitivamente no lo había visto, mi amor.
05:56No me mientas.
05:58Deja de mentirme.
05:59Obviamente los dos son unos mentirosos.
06:01¿Yo por qué?
06:01Sé muy bien que se conocen.
06:03Oye, tu cuerpo sin vida
06:04quedará al lado de ese maldito
06:06y sabrás el costo de haberme engañado.
06:08No te preocupes.
06:09Su nombre es Ferda.
06:11¿De acuerdo?
06:11¿Por qué?
06:12¿Cuál es el que es mi exesposa?
06:14¡Ya estoy harto de estas tonterías!
06:15Háganme lo que quieran.
06:16Jefe, no deberíamos hacer esto ahora.
06:19Los otros están a punto de llegar.
06:21Esto es peligroso.
06:22¡Qué idiota!
06:23Sí, mejor cállate.
06:24Sí, hazlo.
06:25Insiste.
06:25Mi siguiente negocio no saldrá bien
06:27si no los mato.
06:28Voy a matarlos a ellos primero.
06:30Pero claro, iniciaré con ella.
06:32No, por favor.
06:33En realidad te amaba, mujer.
06:34No lo hagas, basta.
06:35Señor, ya vienen.
06:44¿Qué sucede?
06:46Hay que esconderse.
06:48Rápido, Denise.
06:49Muévete.
06:49De pie.
06:51Rápido.
06:52Ayúdame.
06:53No, no, no, no.
06:54¡Ay, ay, ay!
06:59Quítense, quítense.
07:00¡Váganme, mejor!
07:02Ayúdame.
07:03Phyllis, quítame rápido esto.
07:05¿Verdad?
07:06Rápido.
07:06Píntame esto, rápido.
07:07Voy a intentarlo tufando.
07:08¡Apresúrate!
07:11Sigan disparando.
07:12Tengan cuidado.
07:13París, amor, ayúdame, por favor.
07:15Vamos a morir.
07:16Amigo, ¿te encuentras bien?
07:18Por favor, tranquilos.
07:19Todos cálmense.
07:20Vamos a morir.
07:20No quiero estar aquí.
07:21Ahora ayúdame, mi amor.
07:22Me parece que lo haré después.
07:24Deprisa, Necibe, hazlo.
07:26¿Por qué siguen disparando?
07:27París, por favor.
07:28Ya está, tranquilo.
07:28Hay que hacer ruido.
07:29Apresúrate, por favor.
07:31Ya lo logré.
07:31Déjame ayudarte, amor.
07:34Toma su arma.
07:37No sé si está muerto.
07:38Ya, algún momento.
07:39Semil, mejor no lo hagas.
07:40Te podrían confundir con uno de ellos.
07:43Ya lo tengo.
07:44Te creo, Tiquiraz.
07:45Hay que ir a traerlos.
07:46Está bien, vamos a ir por ellos.
07:47Deben estar muy asustados.
07:48Solamente trata de tranquilizarte, ¿de acuerdo?
07:49Ferda, mira si ya todos murieron.
07:51Fue un tiroteo.
07:52Claro que murieron, idiota.
07:56Sigan, por favor, agállate.
07:57Todos están muertos.
07:58Semil.
07:59¿Seguro?
07:59Así es, todos están muertos.
08:00Maripamos por ellos.
08:01Por favor, ahora revisen si los caballos están bien.
08:03En un momento, por favor.
08:04Permiso.
08:04Por favor, no vayan.
08:05¿Qué creen que van?
08:06Iremos a traer a los niños.
08:07Con cuidado.
08:07Venga, cuidado.
08:08Por favor.
08:09Tico, ¿quieras?
08:10¿Por qué hay tantos disparos?
08:11¿Qué está sucediendo?
08:12Tranquila.
08:12Solo cálmense.
08:13Ya están aquí, Sergio.
08:14No, por nada, chicos.
08:16Todo estará bien.
08:17Los vamos a sacar.
08:17A un lado, mi amor.
08:18Sí.
08:19Tranquilos.
08:23Tengo miedo.
08:23No te preocupes, ya está.
08:25Salgan de ahí.
08:26Vengan aquí.
08:26Rápido, vengan.
08:27Gracias, hermana.
08:28Tranquila, vámonos.
08:29Ismet, camina.
08:30Vámonos de aquí.
08:31Espera, voy a revisar.
08:32Shh, ¿podemos salir?
08:33Sí, vengan.
08:35Abre los ojos.
08:36Cierren los ojos.
08:37Caminen.
08:38Prometanme que no los abrirán.
08:40Sí, que se va.
08:40Tiene que irnos, anda.
08:41Ven.
08:42No levantes la cabeza.
08:43No quiero que abras los ojos, Ismet.
08:45Deja que yo te guíe, ¿de acuerdo?
08:47No quiero ver.
08:50Te pido que por favor no abras los ojos, está bien.
08:53Miren cómo quedaron.
08:55Me alegro que los caballos hayan sobrevivido.
08:57Ya, por favor, papá, cierra la boca.
08:59Todo esto es culpa tuya, tonto.
09:00Hubiéramos grabado una película.
09:02No sueltes mi brazo, Tufán.
09:04Date prisa.
09:04Está bien.
09:10Dicen que Semil y Tufán pelearon contra unos mafiosos.
09:14Estás hablando en serio, amigo.
09:15Eso fue lo que pasó.
09:17Por supuesto que sí.
09:19Ahora ellos son mafiosos.
09:21Son como una de esas pandillas.
09:23No mandaron a quemar su casa en vano.
09:25También dicen que Semil está trabajando con ellos.
09:29¿Puedes creerlo?
09:30Fikri no pudo haber hecho algo así.
09:32¡Eso es mentira!
09:34Ah, es cierto.
09:35Engañaron a la compañía de seguros.
09:37Por eso son millonarios.
09:38Bueno, en eso tal vez tengas razón.
09:40Es algo que Fikri haría.
09:42Mira, ahí viene Cucu.
09:43¿Qué demonios están viendo?
10:10Mejor ayuden.
10:11¿Siento que ahora son mafiosos, Fikri?
10:13Ah, sí, claro que sí.
10:15Míranos, por favor.
10:16Ni siquiera tengo dinero para comprar una botella de alcohol y beber como debería hacerlo en este momento.
10:20Nos ayudarás a reconstruir la casa o nunca más te dejaré entrar.
10:23¡Ay, ya cállate, hija!
10:25Oigan, yo creo que ustedes son buenos para eso.
10:27¿Por qué no vienen a ayudarnos?
10:29De verdad lo lamento, amigo.
10:31Me duele la cintura y no puedo cargar cosas pesadas.
10:33Nos vemos luego.
10:34Sabía que eras un idiota.
10:36Pero tú, si eres un buen amigo, siempre has estado conmigo.
10:38Y lo vas a demostrar ayudándonos a reconstruir la casa que esos malditos quemaron.
10:43En realidad hoy no puedo, Fikri.
10:44Mi esposa me espera en casa.
10:46Que todo salga bien.
10:47Tú también eres un idiota.
10:48Ya me tengo que ir, Fikri.
10:49¿Lo ves?
10:50Son iguales.
10:51Shhh, Fikri.
10:52¿Es verdad que formaste una pandilla?
10:54¿Y es cierto que ganaste mucho dinero?
10:56Por supuesto que sí.
10:57Fue mucho dinero.
10:58¿Sabes qué?
10:59Te lo contaré todo mientras me ayudas a limpiar la casa.
11:01Vamos, camina.
11:02Puedes decirme, no, la próxima vez que nos veamos.
11:05Eh, me tengo que ir.
11:06Oye.
11:06Hasta luego.
11:07Adiós.
11:07Adiós.
11:07¿A dónde vas?
11:08Oye, eres un maldito.
11:11Vas a pagar por esto que me estás haciendo.
11:13Ah, pero llegará el día en que me necesites y entonces, ¿sabes qué haré?
11:17Voy a hacerte sufrir como no tienes idea.
11:19Olvídalos, papá.
11:20Recuerda que a las demás personas solo les importa su propio bien.
11:24¿Qué?
11:25Ah.
11:25¿Qué te sucede?
11:27¿Qué me sucede?
11:28¿Me convertí en un adulto?
11:30Varys, por favor, ayuda.
11:31Tranquilo, después nos encargamos de eso.
11:32Ven, rápido, camina.
11:34Ah, es bueno estar en casa.
11:35No hay mucho por hacer.
11:55Ya no se preocupen.
12:21Juntos vamos a salir adelante.
12:23Vengan.
12:24No hay mucho por hacer.
12:54Son cosas materiales.
12:59Lo importante es que estamos bien.
13:02Pues hay que empezar desde cero.
13:04Todos tenemos que ayudar.
13:05Andando.
13:24¡Gracias!
13:54¡Gracias!
14:24¿Quién podrá ser?
14:41Yo también lo recuerdo muy bien.
14:42Tal vez alguna de las vecinas.
14:44Vienen a ver cómo estamos.
14:45¿No puedes pasar ese plato?
14:48Es usted.
14:49Estoy aquí para recoger el pago de la deuda.
14:51Ya están atrasados.
14:54¿Qué pasa, mi amor?
14:55¿Cómo está?
14:56Vino por el pago de la deuda de la aseguradora.
15:10Está bien, señor.
15:11De acuerdo, estaré ahí a las nueve de la mañana.
15:12No hay problema.
15:14Sí, claro.
15:15¿Cómo dijo que se llamaba la doctora, señor?
15:18¿Nesli Hangulan?
15:21No, claro que no.
15:22No, en absoluto, es que ella la conocía.
15:25Estudiamos en la misma escuela.
15:26Estoy seguro que trabajaremos mejor juntos.
15:27Por eso le pregunté.
15:29Está bien.
15:30Por favor, no se preocupe.
15:31Hasta mañana a las nueve, ¿verdad?
15:33De acuerdo, que descanse, señor.
15:35Fue un gusto escucharlo.
15:37Hasta luego.
15:39Vengan, ya es hora de dormir.
15:40Estaremos así un par de días hasta que encuentre una cama.
15:43¿Está bien?
15:44No solo son las camas, hermana.
15:46El refrigerador, el televisor.
15:48No tenemos nada.
15:49Es cierto, Phyllis.
15:51Hasta los libros de la escuela se quemaron.
15:53¿Qué haremos con las tareas pendientes?
15:55No se preocupen por eso.
15:56Yo hablaré con sus profesores.
15:58Deberían ser felices porque nos deshicimos de Murtaza.
16:01Tenemos comida y un lugar donde poder descansar.
16:04Díganme qué más pueden desear.
16:05Oigan, tengo muy buenas noticias.
16:13Mañana iré a una entrevista de trabajo.
16:15¿Hablas en serio?
16:16Así es.
16:16¿Lograste arreglarlo?
16:17Claro, amor.
16:18Mañana me esperan en el hospital.
16:20Qué bueno que me lo dices.
16:21Pero fue difícil convencer al hombre de la aseguradora.
16:24Al fin, algo bueno.
16:25Es cierto.
16:26Tal vez pueda acompañarte para que veamos al bebé.
16:29¿Por qué quieres apresurarlo?
16:31¿Podemos ir después?
16:32He estado muy cansada.
16:34Sería bueno que revisaran cómo está el bebé.
16:36Está bien.
16:38Entonces, mira.
16:40Les diré que haremos cuando tengamos dinero.
16:43Les compraré un armario.
16:44¿De acuerdo?
16:45Y traeremos una litera enorme para ustedes.
16:47Cada uno tendrá su propio espacio.
16:48Se los aseguro.
16:49Yo quiero dormir arriba.
16:51Está bien, porque yo prefiero dormir abajo.
16:53Ya basta.
16:54No puedo creer que ya llegaron a un acuerdo.
16:55Los quiero, niños.
16:56Hasta mañana, Ismo.
16:57Que tengas dulces sueños.
16:59Listo.
17:02Ya despierta.
17:16Déjame.
17:17Papá, tienes que despertar.
17:21Levántate ya.
17:21De pie.
17:22Me duele todo el cuerpo.
17:24Me duelen partes que ni siquiera sabía que tenía.
17:27Deja de quejarte, papá.
17:29No olvides que todo esto es tu culpa.
17:31Estuvimos a punto de perder todo lo que amamos.
17:33No puede ser.
17:34No hice esto a propósito.
17:36Fue un accidente.
17:37Un accidente, ¿eh?
17:39Escúchame, de ahora en adelante.
17:40Aléjate de la familia cuando cometas tonterías,
17:43porque no volveremos a ayudarte.
17:44Phyllis tiene razón, señor Fickley.
17:46Porque ahora tenemos una gran deuda que pagar
17:47y nos metió en un enorme problema.
17:49Espero que haya aprendido la lección.
17:51Ya lo entendí.
17:52No soy idiota.
17:53No entiendo por qué de pronto
17:54todo ese asunto se volvió tan importante.
17:56La verdad es que me sorprendí.
17:58Sí, ya saben lo que dicen sobre la vida.
18:00¿Cómo era ese refrán sobre la punta de un cuchillo?
18:02Ah, vivimos al filo de la muerte.
18:04Por favor, ya no te digas tonterías.
18:06Está bien, está bien.
18:07Ya entendí el mensaje.
18:08Está claro que estuvimos a punto de morir.
18:10Parece que no lo vas a olvidar.
18:11Bueno, no lo creo.
18:18Buenos días.
18:19Sí, dígame.
18:20¿Es la casa de la familia Liguel?
18:21Así es.
18:22Ah, qué bueno que no me equivoqué.
18:23Con permiso.
18:24No puedo creerlo.
18:25Aquí está mi familia.
18:26La familia que tanto quiero.
18:28¿Cómo están todos?
18:29Quiero que me digan todos los detalles del viaje.
18:31¿Qué haces en nuestra casa?
18:33Bueno, creo que eso en realidad no importa,
18:35porque veo que ahora son más pobres que antes.
18:37¿Qué pasó aquí?
18:37¿De qué estás hablando?
18:38Elegimos vivir de la forma minimalista.
18:41¿Qué te parece?
18:42Oye, ¿qué haces aquí?
18:44¿Tu padre ya te echó de la casa?
18:47Por favor, tío, no digas esas cosas tan horribles.
18:49La razón por la que estoy aquí es porque los he extrañado
18:51y vine a visitarlos.
18:52No tengo dudas de eso.
18:54Hola, primo.
18:55Qué bueno verte.
18:55¿Cómo estás?
18:56Bien, te agradezco.
18:57Traje esto para que lo comamos juntos.
18:59Tenemos muchas cosas que hacer.
19:01Ercine, escúchame.
19:02Si estás aquí para engañar a mi padre,
19:03será mejor que te vayas.
19:05Tenemos mucho por hacer en nuestra casa.
19:06¿De acuerdo?
19:07Por favor, Philly, ¿salgo como eso?
19:09¿No lo haría jamás?
19:10Claro que sí.
19:12¿En serio no confían para nada en mí?
19:14Me duele mucho escuchar eso de parte de ustedes.
19:16Creí que éramos familia.
19:18Acepto que hice las cosas de manera incorrecta al principio.
19:21Sé que fue mi culpa.
19:22Vine aquí para compensar mi error.
19:23Solo duerme un par de días y verán que he cambiado.
19:26¿Te quedarás aquí ese par de días?
19:27Solo hasta que mi papá se calme,
19:29porque ahora está muy molesto
19:30y si regreso podría ser peor.
19:31Mejor espero.
19:37Llevo esperándote mucho tiempo.
19:39¿Qué estabas haciendo, Tufán?
19:40Por favor, no seas exagerado.
19:42Deja de hablar como si fuéramos a trabajar a la estación de policía.
19:44Iremos a mi restaurante.
19:45Esto es increíble.
19:47No pasará nada si llegamos un poco tarde.
19:50Todo va a estar bien.
19:51No te preocupes.
19:52¿Crees que soy exagerado?
19:53¿Y una carga para ti?
19:55Yo no quise decirte eso.
19:56No me malinterpretes.
19:57Te enseñaré todo lo que necesitas saber para hacer bien tu trabajo.
20:00Serás un gran mesero.
20:01Serás el mejor mesero que he tenido.
20:03Vámonos.
20:04¡Tufán!
20:07¡Hola!
20:08¿Qué hace ella aquí?
20:09¿Cómo están, muchachos?
20:10Muy bien, Ferda.
20:11Hasta antes que vinieras.
20:12¿Qué haces aquí?
20:13¿Qué pasa?
20:14No me hables de esa forma, Tufán.
20:16¿Recuerdas que dijiste que me amabas y me extrañabas mucho?
20:19No fue mentira, ¿verdad?
20:20Por supuesto que no.
20:21Mira, eh, sigo amando a Tulay.
20:23Esta sortija me ayuda a recordar todo el gran amor que nos teníamos.
20:26Pero tú no te pareces en nada a ella.
20:29Vete de aquí ya.
20:30No puedes hablarme así, Tufán.
20:31Es su culpa que no tenga un lugar donde dormir.
20:34Así que ahora será su deber protegerme.
20:35Ay, no lo creo.
20:37¿En serio?
20:37Todo fue nuestra culpa.
20:38Nosotros no tuvimos nada que ver en lo que sucedió, señora Ferda.
20:41Usted debió quedarse callada, pero no lo hizo y pasó esto.
20:44Ay, eso no importa.
20:45Les diré por qué son responsables.
20:47Yo estaba muy tranquila, teniendo una vida llena de comodidades.
20:50Ahora tú te encargarás de mí, Tufán.
20:51¿Hablas en serio?
20:52Si no lo haces.
20:54Tendré que enviarle a Tulay.
20:57Nuestra fotografía.
21:01Tienes que borrarla.
21:03Lo que estás haciendo se llama infamación.
21:04Voy a borrar eso ahora.
21:05No se puede ir a la cárcel por hacer algo como esto, señora.
21:08Tufán, Pilis, está a punto de salir.
21:10No puede ser.
21:11¿Qué?
21:11Ahora me invitas a pasar.
21:13Tienes que entrar.
21:14Camina rápido.
21:15Entra a tu casa.
21:15Silencio.
21:16No puedo creer que me vaya a quedar aquí.
21:17En un momento regreso.
21:18Y no salgas.
21:20Buenos días.
21:21Hola, buenos días, Emil.
21:23Muchas gracias por haber ido a dejar a los niños a la escuela.
21:26Ah, ni lo menciones.
21:28La verdad es que me gusta mucho viajar con los niños.
21:31Son muy especiales.
21:34¿Qué pasó?
21:34Ferda, ahí está.
21:35Buenos días, Isaac.
21:36Buenos días, Emi.
21:38¿Irás hoy al restaurante?
21:39Así es.
21:40Él estará conmigo hoy y le enseñaré a servir cerveza.
21:43Ya voy.
21:44Genial.
21:45Oye, mi amor, ¿por qué no se adelantan ni les alcanzan en un momento?
21:47Está bien, nos vemos.
21:48Con cuidado, las veo en un instante.
21:49Que tengan un buen día.
21:49Nos vemos.
21:51¿Qué sucede?
21:52Amigo, Ferda está aquí.
21:54Ferda está dentro de la casa.
21:55No puede ser.
21:55Sí, es verdad.
21:56¿Está dentro de la casa?
21:57Está ahí adentro.
21:57Es una pesadilla.
21:58Y además tiene en su teléfono la fotografía donde tu fan y ella se están besando y lo
22:02quiere difamar.
22:02¿Esa que tomó así?
22:03¿Se ve bien que son ustedes?
22:04Sí, por supuesto que sí.
22:05Eso no es bueno.
22:06Eso no es bueno.
22:06Ya sé qué vamos a hacer.
22:07Tienes que procurar que se quede adentro y no hacerle enfadar.
22:10Porque si le envía esa fotografía a Tulay, simplemente estás arruinado, amigo.
22:13¿Qué quieres decir con eso?
22:14¿Cómo que estaré arruinado, Varys?
22:16En realidad todo esto pasó por tu culpa.
22:18Discúlpame.
22:19Amigo, piensa en algo, por favor.
22:20¿Qué vamos a hacer?
22:20No me dejan pensar.
22:22Bien, ya lo tengo.
22:24La solución es conseguir el teléfono.
22:25No debe ser difícil lograrlo.
22:27Quítale su teléfono, borra las fotografías y luego sácala de tu casa y listo.
22:30Asunto arreglado.
22:31Espera, escucha.
22:31¿Cómo voy a hacer?
22:32Ya me tengo que ir porque Phyllis me está esperando.
22:34Cuiden que no salga de la casa.
22:35Tengo que ir a un asunto importante.
22:36Nos vemos.
22:37Gracias por tu ayuda.
22:39¿Qué haremos?
22:40Por culpa de esa mujer te despidieron y ahora harán que me divorcie.
22:44Ya tengo la solución.
22:47Voy a quemar la casa.
22:49Oye, tío.
22:51Prueba esta rebanada de pastel.
22:53En serio, es uno de los mejores.
22:55No, me voy a comer la tuya.
23:01Espera un momento.
23:02Habías pensado que los iba a cambiar, ¿eh?
23:05Mejor hagamos esto.
23:08Espera.
23:09Esta es la solución.
23:11Disfruta tu rebanada.
23:13Como tú quieras, tío.
23:16Está deliciosa.
23:17Ay, no comeré nada.
23:24De verdad te perderás de algo increíble.
23:28Delicioso.
23:30¿Es la chaqueta que usaste en de Kirdag?
23:35Tío, ¿me la puedo probar?
23:37¿Eh?
23:38¿Qué crees que estás haciendo?
23:40Quítatela, no te la pongas.
23:41Rápido.
23:42Ay, no.
23:43¿Pero por qué me la quitas, tío?
23:44Yo solo quería ver si me quedaba bien.
23:46Pensaba comprártela.
23:47Te preguntaré algo.
23:49Tu padre te envió aquí para envenenarme con ese pastel, ¿verdad, sobrino?
23:53Tío, por favor, no digas eso.
23:55Sería algo cruel.
23:56Mi papá no es tan inteligente para hacer algo así.
23:58¿No conoces bien a tu hermano?
24:02¿Qué piensas?
24:05Oye, este lugar es muy hermoso, ¿eh?
24:08Espero que te den el empleo.
24:10¿En qué área trabajarías?
24:12Ya hay una doctora en el área de ginecología.
24:14Así que si me aceptan, tendré que trabajar con ella.
24:16Como ves, es un hospital pequeño, pero es un buen lugar para trabajar, amor.
24:19A mí me gusta.
24:21De verdad espero que puedan contratarte.
24:23¿Y conoces con quién podrías trabajar?
24:26¿Con qué doctora?
24:26¿Es Neslihan?
24:27No.
24:28Bueno, creo que la recuerdo muy vagamente de la escuela,
24:30pero no estoy seguro de reconocerla cuando vea su rostro.
24:34Ella será quien te examine.
24:35¿En serio?
24:36Genial.
24:38Mi amor, ya es hora de ir a mi entrevista y no quiero retrasarme.
24:41Así que por favor, puedes esperarme aquí hasta que termine
24:43y juntos iremos a que te examinen.
24:45No me gusta esperar tanto tiempo.
24:46Mejor iré a examinarme.
24:48Así cuando tú termines, ya tendré los resultados.
24:51Está bien, como prefieras.
24:52El laboratorio está por allá, mira.
24:53Allí te harán los estudios.
24:54En cuanto salgas, vendré por ti.
24:56Bien, mi amor, te veo después.
24:57Te veo luego.
24:58Te veo luego.
24:58Te veo luego.
24:58Gracias.
Recomendada
1:08:54
2:04:15