Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/24/2025
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 09 Eng Dubbed
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 09 Eng
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 09
#TheAristocrat'sOtherworldlyAdventure

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Do you take sugar?
00:10Oh, yes.
00:11But more importantly, who the heck are you?
00:14And since when does anyone drink coffee in this world?
00:18I've been wondering when we would finally meet,
00:21Kain von Silford.
00:22Or should I call you?
00:24Kazuyashina.
00:28Hey now.
00:29Don't look so apprehensive.
00:31Old Zinnum filled me in on the details.
00:34Tell me, how's reincarnation?
00:37Wait, so you've met the seven pillar gods too?
00:40Yep.
00:41I am Yuya Terra Hidesawa S-Fort.
00:45Or rather, Yuya Hidesawa.
00:48What?
00:49So you're the founding king of the S-Fort kingdom?
00:52In the flesh.
00:54I read your book.
00:56The one you wrote about emperor-level magic?
00:58But that was over 300 years ago, wasn't it?
01:02Wait, does that mean you're a ghost?
01:06Use judgment and find out.
01:09That's okay?
01:10Sure.
01:12Status open.
01:13This says you're a god of creation?
01:18Yes.
01:18This world is called Favnio.
01:20And I created it.
01:21Which makes me its god of creation.
01:23And after three centuries, I still look like this.
01:26Ah!
01:27No way!
01:29After my brutal demise and reincarnation, I kind of thought I'd been endowed with unparalleled gods-given power.
01:36There goes that notion.
01:38But I'm still just a tiny island in a vast and unforgiving universe, aren't I?
01:42Ah!
01:43Ah!
01:43I don't know.
02:13I don't know.
02:43I don't know.
03:13I don't know.
03:15Please, have a seat.
03:17You're probably wondering why I asked you here.
03:20Well, here it is!
03:22Old Zenim and the rest requested that I lend a hand in training you.
03:26Why would they do that?
03:28I mean, I'm already too overpowered as it is.
03:31Okay!
03:32Let's see you take this cookie from me then.
03:38You've a long way to go.
03:40Point taken.
03:41But what is it that I need to be so strong for anyway?
03:45Glad you asked.
03:46You see, Cain, there's somebody out there you need to defeat.
03:51So, you're saying I'm expected to fight someone?
03:54That's right.
03:55A person who, 300 years ago, compelled countless people to fight and kill each other.
04:01That's crazy!
04:02How could anyone...
04:04With deception, he used an oracle to twist faith and sow distrust of other nations breeding anger and hatred.
04:12The one you need to defeat is...
04:14The evil god, Aaron.
04:16My companions and I managed to seal him away 300 years ago.
04:21But recently, that seal has started to weaken.
04:26And pretty soon, Aaron will be free of his prison.
04:29Okay, but can't you just seal him away again like you did before?
04:34Nope, sorry.
04:35You see, I'm a god of this world now and thus bound to it.
04:39Like those old farts, I'm prohibited from interfering with your world.
04:43Ha ha ha! So basically what you're saying is...
04:46Precisely! It's all on you, kid!
04:49Of course it is.
04:51This isn't random, though.
04:52As a matter of fact, it's all kind of connected to your past life.
04:56It's connected?
04:58What the heck is that supposed to mean?
05:00AAAAAAAH!
05:02The ocean!
05:04Here, from this point on, I'll be your meister.
05:07When you've overcome this first task, then I'll tell you more.
05:11Go!
05:12Hey!
05:12Wait a minute!
05:14Answer me, would ya?
05:15What do you mean this is connected to my past life?
05:18Ha ha ha!
05:19If you want to know, just keep moving in the direction this indicates.
05:23It'll lead you back to the mansion from whence we came!
05:26We'll start by raising your level.
05:28By this world's standards, you're around lower middle level.
05:31You'll need to be at least level 600 to stand a chance against Aaron.
05:34Ah!
05:35I'm only at 300.
05:37Yeah!
05:37It'll take some time, but just hang in there.
05:40And no using move, okay?
05:41Wait!
05:42I can't be away for very long.
05:44I've got school.
05:45Don't worry about that.
05:47One year here is only one day back there.
05:50Right then.
05:51When you get back, I'll have some tea waiting for you.
05:54Good luck!
05:55Wait!
05:55Meister, please!
05:56Hang on a second!
05:58Ka'in.
05:59Look, either you do it, or you don't.
06:04Yes, I have no choice but to push ahead.
06:06Come on!
06:19I've only been in the forest five minutes!
06:24Fine then.
06:25Leveling up is what an otaku does best.
06:28Let's do this, fake face!
06:30Ah!
06:32Master Ka'in!
06:34What took you so...
06:36Princess Tullus!
06:38Miss Silk!
06:39Goodness!
06:40My ladies, please forgive me.
06:42I heard your approach and mistakenly assumed that Master Ka'in had come back.
06:46You mean Ka'in hasn't returned yet?
06:48No.
06:49He's been absent from home since yesterday.
06:51He has?
06:52But he wasn't at school today either.
06:54That's why we're here.
06:55Not at school?
06:56Well, you don't think something's happened to him, do you?
06:59What if he was kidnapped?
07:01Or imprisoned?
07:02We're stuck in a ditch!
07:05He'll be back.
07:06He will?
07:07It's Master Ka'in we're talking about.
07:10So, have a little faith.
07:12We'll wait here for his arrival.
07:14Excuse me.
07:17I might not make it.
07:19I'm never going to get out of this forest, am I?
07:28It's been months since I've had a good night's sleep.
07:31At this point, I barely even have the energy left to think anymore.
07:36Pretty soon, there'll be nothing left of me.
07:41No more.
07:43I'm tapped out.
07:44Who's there?
07:48Was it instinct that propelled me forward towards that call?
07:52Or was I just too far gone to even care?
08:04It's in bad shape.
08:06It'll be kinder.
08:07To end it.
08:08I didn't frighten you, did I?
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:31You know, all I ever wanted was to protect someone.
08:38Now, extra heal.
08:44No magic left, as if that's going to stop me.
08:48Come on, extra heal!
08:50No!
08:50No!
09:08No magic left, as if that's going to stop me.
09:12Wait, while I was out, have you been protecting me?
09:24Hey, stop it!
09:25So, are you alone?
09:32I see.
09:34That makes two of us.
09:36Right.
09:37Well then, want to come with me?
09:43We're partners, okay?
09:45Come on, Haku!
09:48That day, thanks to Haku, I regained something very important.
09:54Whatever comes, I can't give in.
09:57Because I have something I need to protect.
10:00He's here.
10:09Welcome back.
10:11You got bigger.
10:13Yeah.
10:14That does tend to happen over time.
10:16Just how many years do you think it's been, Meister?
10:20I'd say about four.
10:21Is that a Fenrir?
10:25It's Haku.
10:26No, no, no.
10:27That creature's known as a Fenrir.
10:29A holy beast.
10:30Wow, Haku.
10:32You're that special?
10:33Hmm?
10:34My.
10:36If he trusts you that much, he might even form a contract with you.
10:39A contract?
10:40Contract Summon calls him to you.
10:43Anywhere, anytime you want.
10:45What do you think?
10:46Ruff!
10:47Wait, Haku!
10:49Summon Haku's the recall phrase.
10:51But don't go thinking that your training's over yet.
10:54Hope you don't mind if I pass you along.
10:57Say hello to your new Meister, Durain.
11:01My name's Kain.
11:02It's a pleasure to meet you.
11:04But first, there's still the matter of the promise you made me.
11:08So please, Meister, tell me.
11:10About Aaron.
11:11About my previous life.
11:14Guess that's fair.
11:16I did promise you, didn't I?
11:18All right, then.
11:19Are you sure about this?
11:21Yes.
11:29As you are, your strength is woefully lacking.
11:32Yuya's stronger than me.
11:34And Aaron's stronger than Yuya.
11:36We've no time to waste.
11:37And boot!
11:38And boot!
11:39Ah!
11:47I don't recognize the ceiling.
11:53You're getting heavy.
11:55Oh, good, you're finally awake.
11:58Did you sleep well?
11:59Yeah.
12:00Glad to hear it.
12:01And you are?
12:02Oh, goodness.
12:03Introductions.
12:04I'm Durain's wife, Ruri.
12:06Allow me to welcome you to our humble abode.
12:09Durain carried you in yesterday.
12:11It was quite a surprise.
12:13You hungry?
12:14I can whip you something up.
12:17Phew!
12:18Is that a baby dragon?
12:20Ha ha!
12:23My name is Kain.
12:25Let's be friends.
12:27Yeah.
12:28Yeah.
12:28Yeah.
12:29Yeah.
12:30Brr.
12:31Hey, come on now.
12:33No fighting.
12:35That backfired.
12:37That's enough, you two.
12:39You better behave yourselves.
12:41If you don't, no food for you.
12:43Ha!
12:44Looks great.
12:45Please, help yourself.
12:46I will.
12:48Ha!
12:49Ha!
12:51What is it?
12:52Do you not like the food, or...?
12:53No, it's delicious.
12:55It's just been progress
12:56to say I ate anything this good.
12:58Poor thing.
13:00Oh, that's right.
13:01Yuya said you were alone
13:02in the wilderness for four years.
13:04Yeah.
13:05This meal is seriously healing
13:07years' worth of bland food trauma.
13:09Go on.
13:10Eat till you drop.
13:11You'll be living here with us
13:12for a little while,
13:13so there's plenty more to come.
13:15Never forget this.
13:16Your selfless hospitality
13:18and wonderful clinic
13:18reminds me of being back home.
13:21I hope they're out there
13:23eating delicious food right now, too.
13:27I know how you feel,
13:30but the knights are out looking for him.
13:33Getting ourselves worked up about it
13:35won't accomplish anything.
13:36So let's just do what we can.
13:38Yes, you're right.
13:40We can welcome him home
13:41with a smile and a snack.
13:42Hey!
13:43Who said you could stop?
13:44Ah!
13:45The road to culinary mastery is long,
13:47and the path of the pastry arts is steep.
13:49You have to show commitment!
13:51And smiles will make up
13:52for shoddy cooking, ladies.
13:54Got it!
13:55Thank you for your guidance, ma'am!
13:57Ha!
13:58Too sloppy.
13:59Right!
14:03That's more like it.
14:06It was getting better
14:08when our training first began.
14:10Welcome back!
14:11You could barely even make it home.
14:14Don't be worried.
14:15Get back up!
14:24You're not done, are you?
14:26You, you're stronger than me.
14:28And Aaron is strong.
14:30But first,
14:31there's the matter of your promise.
14:33So please, Meister,
14:34tell me about Aaron
14:36and about my past life.
14:39Guess that's fair.
14:41I did promise you.
14:43All right.
14:44The truth is,
14:46Aaron used to be a god.
14:48He was the god of amusement
14:49in old Zenim's pantheon.
14:52The god of amusement?
14:54You mean there used to be
14:55an eighth god?
14:56That's right.
14:58There are no games
14:59or entertainment in your world,
15:00are there?
15:01Have you ever wondered
15:02why that was?
15:05You see, Aaron craved excitement.
15:08To this end,
15:09he used an oracle
15:10to draw the world
15:11into a devious new game.
15:13A game of death.
15:15For this,
15:15he was banished
15:16from the realm of the gods.
15:18Should he ever return,
15:19his death game
15:20will begin anew.
15:21And all those you love
15:23will have to play.
15:25I won't let that happen!
15:27Meister,
15:28how do I stop him?
15:29You practice.
15:31Gain strength.
15:33Use it to protect
15:33the people you care about.
15:35Take this!
15:38Kain,
15:40there's something else
15:41I have to tell you.
15:43I wasn't able
15:45to protect
15:46the people I cared about.
15:48I told you before
15:49that your past
15:50was connected
15:50to all this,
15:51didn't I?
15:52It's because
15:53the friends I failed
15:55in my duty to protect
15:57were your parents.
16:01But what about Kazuya?
16:03If we're dead,
16:04then he...
16:05you said you're Maranay?
16:07You're the one
16:08who brought us here?
16:09I am.
16:10Listen, Yuya.
16:11And Seiya.
16:12And Megumi.
16:14All I ask
16:14is that you hear
16:15what I have to say.
16:19Maranay,
16:20are you sure about this?
16:22If they find out
16:23you let us go,
16:24they'll come for you.
16:25It's all right.
16:26I've made my decision.
16:27I won't be complicit
16:29in the pontiff's madness
16:30anymore.
16:32Quickly now.
16:34Go.
16:34Witness what's happening
16:35to this world
16:36with your own eyes.
16:39His name is Eren.
16:42He is the source
16:43of this malfeasance.
16:45Sadly,
16:46as deities,
16:47we cannot interfere.
16:49And so,
16:49summoned heroes,
16:50I beg of you.
16:52Hear our plea
16:53and return peace
16:54to this world.
16:55The spell isn't working.
17:05That can't be.
17:09Come on!
17:15We got this!
17:16You dare?
17:17Vile, detestable humans!
17:25Megumi!
17:30Megumi, no!
17:32Megumi!
17:33It's not working!
17:35My magic's not enough!
17:38Eren!
17:39Your sick little game!
17:41It ends here!
17:42Overload!
17:44What is this?
17:47The stone!
17:49Yuya!
17:50No, dad!
17:51Get out of there!
17:52I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01Kasukya.
18:05Enough!
18:07No more!
18:08I won't let anyone else
18:09get hurt!
18:10I'll protect the whole world
18:11if that's what it takes!
18:13Now, Overload!
18:15Let this be the end of it.
18:26Hmph.
18:27It seems that I've lost.
18:29Your training is now complete.
18:33Thank you, truly.
18:35Hey, Meister!
18:37Where are they?
18:38All this time,
18:44they were right here.
18:46They were.
18:48They never stopped
18:49thinking about you.
18:51Even as we prepared
18:52to face Eren,
18:53they were still looking
18:55for a way to make it
18:56back home to you.
18:58So then that's what happened.
19:00My mom,
19:02and dad.
19:03Thank you
19:04for never forgetting me.
19:06And thank you
19:11for being there,
19:13for looking out for them.
19:15I'm glad they had
19:16a friend like you.
19:18Thank you,
19:19Kazuya.
19:20No.
19:21Kain.
19:31You've gotten stronger.
19:33I wouldn't have been able
19:35to do it without you.
19:37You've got it wrong.
19:38I didn't do a thing.
19:40You did it all by yourself.
19:43So,
19:44what say we head on inside
19:46and have a cup of coffee?
19:47No.
19:48Sorry.
19:49I've got my own world
19:50I need to get back to.
19:51Ah, right.
19:53See ya!
19:54Whoa!
19:55Hold on a second!
19:56You've been here
19:57for five years,
19:58you know.
19:58You sure you want to go home
20:00looking like that?
20:00Meister, how?
20:06Take Haku with you.
20:08Summon Haku.
20:10And take this one as well.
20:11He needs to get out there
20:12and spread his wings.
20:14Meister Durain!
20:15Now, contract!
20:17Summon Gii!
20:19Meister Durain!
20:21Meister Yuya!
20:22Thank you so much
20:23for taking such good care of me.
20:26Visit again, okay?
20:28I will!
20:29Until then!
20:30Oh, here!
20:31Give this to the king for me!
20:35Lively little fella, isn't he?
20:37Yeah, I think that little fella
20:39is going to be stronger
20:40than us soon.
20:42Of course he's going to be.
20:44He's got something to protect.
20:47Something much greater
20:48than we do.
20:50Besides,
20:51he's got people
20:52protecting him too.
20:53Master Kain!
21:00Master Kain!
21:02Master Kain!
21:04Sylvia,
21:05sorry I worried you.
21:07The same goes for you two.
21:09We weren't too worried.
21:11We knew you would find
21:12your way back home to us.
21:14Show him, Silk.
21:15While we waited,
21:16Sylvia taught us
21:17a thing or two.
21:19Like how to make cookies.
21:23Sylvia told us
21:24you liked them.
21:27They're so good!
21:29Tell us, Silk!
21:30You have quite
21:31the sweet tooth, huh?
21:32Yeah!
21:33They're so good!
21:34So good!
21:38Stay down, Silly!
21:39We missed you!
21:42Welcome back home!
21:45Thank you, guys!
21:49We're so glad you're here!
21:51We're so glad you're here!
22:09We missed you!
22:39How do you think I was born to me?
22:43That meaning is somewhere else.
22:48How do you think I was you?
22:54You can call this marriage to love.
23:00God has given me a 7-year-old painting.
23:04I'm going to paint the world.
23:06I'm going to paint the world.
23:11I'm going to find you in this world.
23:14I've been looking forward to this world.
23:17I've been looking forward to seeing you.
23:21I'll give you a chance.
23:26On your heels!
23:28On your heels right now!
23:31I knew it.
23:33Next time on...
23:37Hush you two!
23:38I'm doing the outro!
23:39I'm doing the outro!
23:41I'm doing the outro!

Recommended