- 6/23/2025
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 02 Eng Dubbed
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 02
#TheAristocrat'sOtherworldlyAdventure
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 02
#TheAristocrat'sOtherworldlyAdventure
Category
😹
FunTranscript
00:01What I desire is to see many places and to meet all kinds of people.
00:08And so, to that end, and to protect all the smiles before me, I'm going to be an adventurer!
00:17Alright, son. To become an adventurer, you'll need to concentrate on your studies.
00:21Sounds like it's time for me to arrange an excellent tutor for you.
00:24Wow! I couldn't ask for a better father than you!
00:27That's great, Master Kain! A real tutor?
00:30Yeah!
00:33I'm so excited!
00:34What will my new tutor be like?
00:36Big and tough! Cunning like a witch!
00:38Or what if they're even polar?!
00:40Master Kain, your tutor has arrived and is ready for you!
00:46Move!
00:47What?! No, no, no, no!
00:50There's a child falling from the skies.
00:57Sorry, sweetheart, but I'm not your mother. I don't have any milk for you.
01:05I'm so sorry! I didn't mean to!
01:07Allow me to introduce you. These are your tutors, Maester Millie and Maester Nina.
01:13No way! I'm so embarrassed! I hope you can forgive me. I'm just a confused little boy.
01:19My name is Kain.
01:22But the truth is, I reincarnated into this world as a noble!
01:27I don't know why, but the gods gave me level 10 protections!
01:30For, like, everything!
01:32So my status is off the charts!
01:34But shh! That's a secret!
01:36Secret!
03:37That's a relief. I wasn't sure how we would manage.
03:39Teach him for three years. I trust you'll take good care of my kind.
03:44I bet we'll have fun.
03:45Lots of it.
03:46Right then. We should get started right away.
03:48Let's begin with swordsmanship. Try some swings and we'll evaluate you.
03:59How is he already so good?
04:01Look at him go. He's got more moves than you do.
04:03Hey! I would never lose to a five-year-old boy, understand me?
04:06Listen up! If you can do all that, we should have a mock battle. Give me all you've got.
04:11No problem.
04:14Kain, are you sure you're five years old?
04:16Positive? I just underwent my baptism the other day.
04:19That's hard to believe.
04:21Believe it!
04:22My, what beautiful swordsmanship.
04:25By any chance, Kain, do you have the God of War's protection?
04:28Yes! So my father told me not to tell anyone outside my family all about that.
04:32How are you doing this?
04:35I'm never going to be able to last if we keep going this hard.
04:38Seems like you're ready for Nina to start teaching you about magic.
04:41And on that note, it's break time.
04:44You're all Nina's. Go.
04:46Hi. Guess you're mine now.
04:49First off, I have level three protection from the God of Magic.
04:52Let us start with the basics.
04:53Oh! But I've already learned that stuff.
04:56I practiced what I read in books.
04:57Books?
04:58Yes! Check this out!
05:00Waterball, go!
05:01Fireball, go!
05:03And Ruffle is last!
05:08All I can do is this beginner level stuff, though.
05:12Was that unchanted magic?
05:14Just using shortened forms of incantations takes a lot of intense training,
05:18but unchanted magic at age five?
05:20Unheard of.
05:21On top of that, he can use every element.
05:24That is impossible.
05:25Even among mages of the sage class,
05:28there's no one who can use all the elements like he does.
05:30And with so much power.
05:33Wait, um, you have protection from the God of Magic, too?
05:36Is that it?
05:37Yes.
05:37You have two protections.
05:39Swordsmanship.
05:39Yes.
05:40And magic?
05:41Mm-hmm.
05:42There's a good chance we won't be able to teach him anything new.
05:44Don't sweat it.
05:45Here, I'll give you a towel.
05:46Ah!
05:46Wait, now he's using item books?
05:51Well, at this point, there's nothing that could surprise me.
05:54I can't keep being totally freaked out by everything he does.
05:57Little Queen, the genius.
06:00We can't teach him here anymore.
06:02This place won't hold up against his power.
06:05That makes sense.
06:06Maybe my lessons could take place somewhere else, then.
06:09Somewhere else?
06:10Please!
06:11I've never had a chance to leave the Mansion Grounds, if you can believe it.
06:14Well, except for my baptism, but that doesn't count.
06:17It seems like taking me elsewhere for the sake of practicing magic should be okay, don't you think?
06:21He has a point.
06:22With all of his raw talent, it might be safer to practice away from this place.
06:27You're so strong.
06:28Let's try.
06:29Wait, so that's it?
06:30Well, we'll need to convince your father first.
06:33Explain to me why you don't think it's optimal to train Cain here on the Mansion Grounds.
06:38Sir, even though he's only five years old, he's far surpassed the beginner level in both swordsmanship and magic.
06:44If we teach him at an intermediate level, he'd destroy everything.
06:51I figured it would come to this eventually, but on this very first day, I was not expecting that news.
06:56You're such an amazing boy.
06:58The apple doesn't fall far from the tree.
07:00So please, my lord, we would like to continue his training outside the mansion where he has the proper space to be creative.
07:06Fine, but only if...
07:08Only if...
07:09You must return to the mansion before sundown.
07:12Do not go very far.
07:13And most importantly, know your own limits.
07:16Is that understood, Cain?
07:17Yes!
07:18Yes!
07:26So this is the outside world, and it's full of adventure!
07:30Okay, Cain.
07:31We're far enough from the mansion now.
07:33Nina, your lesson.
07:35I'm already on it.
07:37Cain, why don't you try using some intermediate level magic?
07:41Okay, let me focus.
07:41I'd like to try it with fire first.
07:44Firewolf!
07:46Go!
07:48Huh?
07:50Ah!
07:56Oh, whoops.
07:58I might have gone a little overboard.
08:00That's way beyond intermediate magic.
08:02Using that much power should have drained most of your magic and depleted your energy.
08:06Are you even tired?
08:07Nope, I'm still ready and rarer to go!
08:10What?
08:10He has a crazy amount of magic too?
08:12Really?
08:13Who's this kid?
08:14I'm just Cain.
08:16Be very quiet for a second.
08:19Nina.
08:19I can feel it.
08:20Stay on your guard.
08:22Hear that?
08:26Looks to be a killer rabbit.
08:28It's a dangerous monster that attacks people.
08:33Watch out, Cain!
08:35Amplish, no!
08:36Congrats on your first successful kill, Cain!
08:40You could sell the meat and hide if you want, you know.
08:43Actually, I'd prefer to show it to my mother and sister.
08:50That is so cool!
08:52I'm planning to buy myself a magic bag when I have enough saved up.
08:55What is a magic bag?
08:57It's a special magic item.
08:59It does the same thing as item box, even if you don't have the skill.
09:01They are pricey, though.
09:03Oh, fascinating.
09:05Hey, we still have plenty of time to get in some more hunting.
09:09What do you think?
09:10Can you use search?
09:12I'm already on it.
09:14Now I seek.
09:15Find any enemies that surround mine, so...
09:18Search!
09:20There.
09:21I've spotted a few of them 300 meters ahead.
09:23Oh, wow!
09:24Maestro Nina, what kind of magical powers did you use to find them?
09:28Well, I searched for the location of the monster's magic itself.
09:31I sort of just spread out my own magic in a super thin layer.
09:34So like this?
09:36Now I seek.
09:37Find any enemies that surround myself.
09:40Search!
09:44I sensed them, too.
09:46Four killer rabbits 300 meters ahead of us, like you said.
09:49So few people can do that their first try.
09:51And you even got the exact number of them.
09:54Are you really five?
09:55Let's go!
09:56Nina, at some point, we're just going to have to accept it.
10:06And bullets!
10:08Oh no, you don't!
10:09Flying! Stop running now!
10:12Don't go in there.
10:14You got it?
10:15It's an extremely dangerous forest, full of strong monsters.
10:19That's the forest of monsters.
10:21Yes, and unfortunately, once every few decades, they break out and attack the city en masse.
10:30I see.
10:31So that's why the city wall is so well fortified.
10:34It's to protect everyone from the monsters in there.
10:37Yeah, so you'd better become a strong adventurer, too.
10:41So you can be ready to protect the city when the time comes to, okay?
10:45I will!
10:46You have my word, Maestra.
10:50Someday, I'll go.
10:52I'm a level eight now?
10:56I had no idea it was possible to level up that much by feeding some killer rabbits.
11:00That's nuts!
11:04An increase of a hundred times?
11:07That explains it!
11:09That must be what happened to me!
11:10That's obviously way beyond any human capability!
11:13If people were to find out about this ridiculous status, forget state supervision, they'll come for my pretty head!
11:21You're kidding me!
11:23The only thing I want is to have fun adventuring without a care in the world, is that too much to ask?
11:28You stupid gods, why me?
11:31The gate is this way, Maestress.
11:46With your skill level, we think you can take on monsters that are a little stronger than those rabbits.
11:50So we thought we'd stop by the guild and find out what else is around here lately.
11:54Oh, the guild!
11:55You definitely can't be an adventurer without a guild, am I right?
11:58Well, what's the holdup?
12:00Let's head on in.
12:01Great!
12:07So this is the guild?
12:09Come on, Cain!
12:11I'm on my way!
12:12Rudy, you got a second?
12:13Sure!
12:15She has cute doggy ears!
12:17What brings you here today?
12:18We wanted some information on local monsters.
12:21Got anything stronger than killer rabbits around here?
12:23Hmm, I'm pretty sure that all we've got right now are wolves.
12:27Let's see.
12:28I haven't received any witness reports of new sightings either.
12:31You have wolves, though, huh?
12:32We wouldn't want a whole pack of them coming right at us, but that should be perfect for Cain here.
12:37Oh, for this little boy?
12:38You're an awfully cute adventurer.
12:40How old are you?
12:41Um, he's special.
12:44He's actually the son of the Domain Lord.
12:47Ah, please forgive my goshness.
12:49I'm Rudy, the receptionist here at the guild.
12:52My name is Cain von Silfert.
12:55I'm only five years old, so I can't register just yet, but thank you for having me.
12:59And I really love your puppy ears.
13:01I can tell you're a noble, you have such good manners.
13:04Well, lookie what we have here.
13:07It's been a while.
13:09What's a D-rank duo like you doing with a little brat, huh?
13:12I guess babysitting quests are the only ones you can get nowadays.
13:17Let's go.
13:18Wait, hold up.
13:19How about you ditch the kid and pour me a drink, D-rank?
13:22Ugh, how about you eat a few breathments?
13:25We're on duty.
13:26So shoo, stinky breathman.
13:28Did you really just say that?
13:30Listen here, no D-rank's supposed to be talking down to a C-rank like me.
13:34Now do what your superior says and pour me a drink already, or you'll be friends.
13:38You bastard!
13:40You're coming with us, too.
13:41Nina!
13:45I'm sorry.
13:46It's rather important to me that you don't interfere with my training today.
13:50And who do you think you are?
13:51My name's Kain.
13:52I'm Maester Millie and Maester Nina's new student.
13:56Pleasure to meet you.
13:58Kain, run away from here.
14:00Don't follow us, just go.
14:01They may tell me to run, but I'm supposed to have training lessons.
14:05So it's best if you get out of our way.
14:07Oh, ow, ow, you brat.
14:10You need a lesson.
14:12Let me teach you one.
14:14Oh, who the hell are you, really?
14:18A high school stu-
14:19Oops, I mean, I'm Kain.
14:21The Margrave Garm von Silphur happens to be my-
14:24Quit your babbling, you little punk!
14:28Enough!
14:30Leave him be!
14:32It's on you.
14:33You drew a blade first.
14:36So what if I did?
14:38I won't allow it!
14:42Apologize to my maestress!
14:43How about you shut up?
14:45Very well, if that's how you're going to behave.
14:51Oh!
14:53Now what about you two?
14:57Go on and try.
14:58But I hope you don't care what happens to your friend's pretty little face.
15:00You guys both deserve a good spanking!
15:08Kain, thanks.
15:10I hope you're okay.
15:12You protected us, you brave boy.
15:16Next time I promise to protect you.
15:19That's so sweet of you.
15:20Kain, you're not just good with swords and magic, you can do martial arts too?
15:26Yeah, I can.
15:28I read all about it in some magic books.
15:33Let's all head back to the forest and see what's up.
15:37Firewall!
15:39Waterfall!
15:40Rock bullets!
15:41It's good to have you back home, Master Kain.
15:56I prepared a change of clothes for you.
16:00Thank you, Miss Sylvia.
16:02I'm afraid both of your tutors just declined to extend the duration of their contract,
16:07so your training with them will be coming to an end.
16:09Oh, I see.
16:11Shall I have Lord Garm ask them to reconsider it?
16:14No.
16:15I don't want to tie down talented adventurers for too long.
16:19I wonder if there's any way I can thank them before they depart.
16:23They've been so good to me these past three years.
16:26Why can't I think of anything they might want?
16:29Oh, I've got it!
16:31Maestro Millie once said that she was trying to save up enough money for her own magic bag.
16:35In that case...
16:39I'll need materials from some monsters.
16:42I think a red bag would go great with Maestro Millie's red hair.
16:45There's one!
16:47A blood ogre!
16:50Ah!
16:51Okay, cool!
16:52And I think Maestro Nina would prefer green.
16:55Right there!
16:56An earth dragon!
16:57Whoa!
17:00That can't be good!
17:02No way!
17:03It must be a big monster outbreak!
17:05My lord!
17:06They're coming!
17:11Please, your response!
17:13Hurry!
17:14Don't fall behind!
17:15Listen to me!
17:16It's a monster outbreak!
17:18I'll leave!
17:18Just follow me!
17:19There!
17:22That should take care of supplies!
17:23Now move!
17:26Everyone!
17:27Keep following me!
17:28We're almost there!
17:30Whoa!
17:33What in the world is this?
17:36A crater?
17:36It doesn't make sense.
17:40I've been using search, but there haven't been any signs of monsters.
17:44Then who do you think is responsible for this kind of...
17:47Air bullets!
17:56He's just as insane as ever!
18:02Kinda hard to believe that Kain is only eight years old.
18:05He is so much stronger than either of us.
18:07I know.
18:08I'm sorta sad.
18:10We say goodbye today.
18:12Maestro Millie!
18:14Maestro Nina!
18:15I think I'm done now!
18:17It's done indeed.
18:22Hey, Kain!
18:23Huh?
18:24This is your graduation day.
18:25Huh?
18:26You did great these past three years.
18:29Yes, you taught me so much.
18:31I've been trying to think of a good way to say thank you.
18:34So, um...
18:35I hope these make you happy.
18:37Here, I wanted to make them for you both to show my appreciation and gratitude for your kindness.
18:42Uh...
18:43What?
18:44They're magic bags.
18:46I made them myself.
18:47I remember you said you wanted one, Maestro Millie.
18:50You have made these?
18:51And sourced the materials?
18:53Yes!
18:54The red one came from a blood ogre.
18:56And the green one came from an earth dragon.
18:58Did you say a blood ogre?
19:00And an earth dragon?
19:01Are you freaking kidding me?
19:03Those are both the kind of monsters that even a full party of A-rank adventurers can barely take down together!
19:08And an eight-year-old child did it alone?
19:11I mean, it is clean.
19:12Oh yeah, duh.
19:14Ladies, please don't worry about it.
19:16I know the materials may look a bit different, but they're just regular old magic bags on the inside.
19:21And I made it so they don't hold all that much stuff.
19:23Oh, is that right?
19:24Yep.
19:25Promise.
19:26It would hold our mansion, I think, but more than that would be pushing it.
19:29So what?
19:30Hold on!
19:31The magic bag I was gonna buy couldn't even hold a normal house!
19:34You're dug in two carriages at most.
19:37And it's something you have to save up a ton of money to buy, too.
19:40Whoa!
19:41You mean a magic bag of this class isn't normal, then?
19:44Oh, these are definitely National Treasure Class.
19:47Yikes!
19:48That sounds extra fancy!
19:49I messed it all up.
19:50And if we carry National Treasures around everywhere we go...
19:55All kinds of people will come after us.
19:57Uh-uh!
19:58You don't need to worry about that!
19:59I made it so that if anyone but us holds them, they'll be as heavy as everything held inside!
20:04So they're thief-proof!
20:06That's even beyond National Treasure Class, actually!
20:09Ah!
20:10Oops!
20:10I did it again!
20:12But are you really sure?
20:14Can we accept these?
20:15You're so smart there wasn't that much we could teach you.
20:18Well, that's not really the way I see it.
20:21I was able to learn all kinds of super important things from the both of you.
20:25Like how good a packed lunch tastes when you eat it outside.
20:27How special friends are!
20:30And also, how much fun adventuring-
20:32Take care, kid.
20:45If you ever want our help after you grow up, don't hesitate to let us know, okay?
20:49Yeah.
20:50We'll be there for you anytime.
20:52And thank you!
20:53We had so much fun with you, Cain.
20:56So, um, Maester Millie?
20:58And Maester Nina?
21:00You were the best teachers I could have asked for!
21:02That day, their contract period ended and they left.
21:13Just like that, I grew up a little bit more.
21:16Now, we wanted to go back to you.
21:46I can't believe that I'm going to look back at the moment.
21:53I can't believe that I'm going to laugh.
21:58How did you get to me?
22:03The meaning is somewhere else.
22:09How did you get to me?
22:14I can't believe that I'm going to call you.
22:21God gave me a picture of the sky.
22:24I'm going to paint the sky.
22:27I'm going to paint the sky.
22:32I've been looking for this world.
22:35I've found you.
22:38I'm going to paint the sky.
22:42I can't believe that I'm going to paint the sky.
22:49Father, hi.
22:50This was on the ground where the forest was blown to pieces.
22:53And I had Sylvia confirm.
22:55It's yours, so fess up.
22:57Care to explain to me yourself what this is about?
22:59Huh?
23:00I led my troops out thinking we were on the cusp of a monster outbreak.
23:03What exactly did you do?
23:05I used intermediate magic to fight a blood ochre and an earth dragon.
23:08What in the world?
23:10Listen, you're just an eight-year-old boy, Cain.
23:13You need to learn your limits, son, and soon.
23:15I'm really sorry.
23:17Imagine if either of those monsters came into the city.
23:19Just one of them could flatten the place.
23:21Please forgive me.
23:22Do you understand how hard I've worked to protect this city?
23:25Of course.
23:26You need to start paying attention and be more self-aware, Cain.
23:28I'm sorry.
23:29I don't want to keep nagging you, but you're forcing me to, and it's a waste of time.
23:32I'm sorry.
23:34Nina, it's all you.
23:35I'm on it.
23:36Next time, to the royal capital.
23:38To the royal capital.
Recommended
23:40
|
Up next
20:53
14:52
21:39
8:03
8:04
19:58
8:04