- 6/24/2025
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 08 Eng Dubbed
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 08 Eng
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 08
#TheAristocrat'sOtherworldlyAdventure
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 08 Eng
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 08
#TheAristocrat'sOtherworldlyAdventure
Category
😹
FunTranscript
00:00Hold on. Did I oversleep?
00:05Master Kain! Please get out of bed right now!
00:08I forgot to wake you on entrance exam day!
00:10Master Rushmore, they're still...
00:12Master, I need you to eat your breakfast and get dressed right away!
00:15I'm so sorry, I completely let my mind wander this morning,
00:18and if you end up late because of me, I swear I'll regret it forever!
00:22Please, forgive me!
00:23Gee, Sylvia, you worry too much. I won't be late.
00:26Okay, I'm off now!
00:27Be careful on your way to the Academy!
00:30Good luck on your experience!
00:34I knew I'd make it in time.
00:37I'm a reincarnated noble with off-the-charts abilities
00:40that let me instantly go anywhere I've already been.
00:42And since this is the big day of my entrance exams,
00:45I decided I should use some of those abilities to my advantage.
00:48Of course, as always, this is a secret I'm trying to keep.
01:00Thank you!
01:01Thank you!
01:02Thank you!
01:03Thank you!
01:05Thank you!
01:06Thank you!
01:07Thank you!
01:08Thank you!
01:10Thank you!
01:11Thank you!
01:28I'll see you next time.
01:58I'll see you next time.
02:28All right.
02:29It looks like your exam room number is 285.
02:32Please take seat number 10 in classroom A.
02:34Hey, thank you.
02:37There's no one I know on this list.
02:39I wonder why.
02:40None of the kids from the debut party are on here either.
02:42Weird, I guess Taliesin and Silker are in a different classroom.
02:50The entrance exams will now begin.
02:56Anyone found cheating will be immediately ejected from the premises without exception.
03:01You have two hours to finish, and that's it.
03:04Begin.
03:04Begin.
03:07Lucky me.
03:08Reading, writing, and arithmetic are no-brainers with the knowledge I have from my previous life.
03:13And the history of questions are all things any noble would know.
03:15What do we have here?
03:23You think you can afford to relax?
03:25It's only been half an hour.
03:28Pretty sure it'll be okay.
03:30Because I've already finished the whole thing.
03:32Have you?
03:36Stop.
03:37That's time.
03:39Everybody pens down, and answer sheets face up.
03:42This class will now proceed to the magic ability assessment portion.
03:46Oh, my favorite part!
03:50Listen closely.
03:52The test is simple.
03:53Choose a target, and then direct your strongest spell at it.
03:56Pardon me.
03:57Are we allowed to use our full power?
04:00Of course.
04:01These training grounds have a protective barrier all around them.
04:05It is safe to use any level of magic that you wish.
04:08Now you may begin.
04:10Here I go.
04:10Appear before me now, reveal in darkness, and amplify the light.
04:14Go, Fireball!
04:21Oh, yeah.
04:23That's about as powerful as most 12-year-olds can get.
04:26Since she said we can go all out, I was thinking about using Inferno.
04:30But that's a bit too much.
04:33Number 285.
04:34Hurry up and chant your incantation.
04:36Right.
04:41Now what in the world?
04:42No!
04:43Wait!
04:43I call for it Fireballet.
04:46I call for it Fireballet.
04:56Um, you said it would be safe to use any beginner level spell at full power since there's a barrier around the training grounds, right?
05:03But what did you do?
05:05Oh!
05:05Well, I thought Fireballet might be fun to try.
05:07Impossible!
05:08No beginner level spell is nearly this powerful.
05:12Stay where you are.
05:13We need to make sure there was no one beyond that wall.
05:16This area is closed.
05:19You might as well proceed to the swordsmanship exam.
05:23Look, I made a real mess of things.
05:27Let us now begin the swordsmanship examination.
05:30We have brought members of the Adventurers Guild in to help us monitor the exam.
05:34These A-Rank Adventurers are here to lend you their support.
05:38Hey, isn't that Claude from the Guild?
05:40Oh, it's Cain.
05:41What are you doing here?
05:42I am 12, so I'm taking the entrance exam.
05:45Oh.
05:46Then allow me to be your first opponent.
05:48Uh, no, that's quite all right.
05:50Why not?
05:51Are you actually refusing an invitation to train with Claude, who happens to be the highest-ranked examiner here?
05:57Is there something I should know?
05:58Uh, no, I just, uh...
06:00He chose you.
06:01I'll hear no further arguments on the matter.
06:04Uh...
06:05Well, then, I must admit I'm excited to learn some tricks from you.
06:09Yeah, great.
06:10I'll be assessing your skill level, so be sure to come at me with all you've got, kiddo.
06:14Since he's A-Rank, he should be accomplished enough to put up a good fight.
06:18And boost!
06:20If you can already use boost, then I know I'm going to have some real fun getting to battle you.
06:26Whoa, fast!
06:27I can't even see their swords.
06:29Well, Cain, you're strong!
06:30More powerful than any of the examiners here!
06:32I'm pretty impressed!
06:33Claude, this is just a test!
06:35Don't put someone's force behind it and stop coming at me so hard!
06:37Ha! This is starting to get exciting!
06:40Ha-ha! I think I'll also use boost!
06:43Ha-ha! This is why I can't quit battling!
06:45It's not a big problem, since it's me fighting him, but...
06:48Ha-ha-ha-ha-ha!
06:50Control yourself!
06:51You break any of these other kids' foes with just one of these hits, you know?
06:54Stop this!
06:55We've seen all we need to!
06:57What are you thinking?
06:59A violent mock battle in front of everyone?
07:01Look, the other students are completely traumatized now!
07:04Ha-ha-ha!
07:05Ah, did we take it a bit too far?
07:08That's a shame.
07:09Well, guess we're done here.
07:10Ha-ha-ha-ha-ha!
07:11Let's accept a quest together sometime.
07:13Could be fun, yeah?
07:15Ha-ha-ha!
07:16I'd rather decline, if that's an option.
07:18Ah, but why?
07:19Ha-ha-ha-ha-ha!
07:20Enough!
07:21I have assessed your skills!
07:22This exam is now over!
07:24Ha-ha-ha-ha-ha!
07:25You're permitted to return home.
07:26You can come back on the day we announce who passed.
07:29Right.
07:29My apologies, sir.
07:32Ugh.
07:35It's me!
07:37Welcome back home, Master Cain.
07:39How did the exams go?
07:41They were a piece of cake.
07:42Almost too easy.
07:44I don't think I have to worry about getting accepted.
07:46That's what I thought!
07:47In light of that good news, we'll have a big party today to celebrate your acceptance!
07:52It's too soon for that, though.
07:53It's not!
07:54Besides, I need to apologize for this morning.
07:56Seriously, it was no big deal.
07:58Oh, you're going through another growth spurt!
08:03I'll cook enough to feed ten growing boys tonight!
08:05I'm off to start prepping right away!
08:07Wait!
08:08There's no way I can eat that much food!
08:11Well, I could try, maybe.
08:14Ha!
08:23What is the meaning of this?
08:25I can explain!
08:26The examiner insisted that I try using my magic at its full power.
08:30She said everything would be fine since there was a barrier set up.
08:34I knew I probably shouldn't use intermediate or emperor-level magic, so I swear I only use beginner.
08:39But I destroyed the barrier along with the target.
08:42Did you just say, you know emperor-level magic?
08:44Uh-huh.
08:45Only I can't predict what may happen to my surroundings if I use it.
08:49Could I give it a try somewhere?
08:50That's absolutely out of the question!
08:52I'm assuming that wasn't supposed to be a joke?
08:55No, it most certainly was not.
08:56This is no laughing matter.
08:58I'm very sorry.
08:59It won't ever happen again.
09:01Incidentally, Cain.
09:02Tell me, where did you take the exam?
09:06Both Telestia and her ladyship Silk stated they did not see you at the exam site that day.
09:11Well, let me see.
09:12I simply checked in at the south entrance, and I took the examination in the room that they directed me to.
09:18Oh, Cain, you are aware of why the academy has a north and a south entrance, aren't you?
09:23Yes.
09:24The north entrance is closest to where all the nobles reside, and the south entrance leads to where all of the commoners reside.
09:30Remind me, which entrance did you say you checked into again?
09:33Like I said, it was the south.
09:37Exactly.
09:37There was a clerk waiting at the north entrance for nobles, and the exams were conducted in completely different areas.
09:43So you actually took your examinations with the commoner children.
09:47My Telestia was furious that she didn't even get a glimpse of you.
09:50And the headmaster of the academy made it a point to come and discuss the matter with yours truly.
09:56Pardon me, your grace, but we ran into a bit of a problem with this year's entrance exams.
10:01Oh, what now?
10:02Can't you just announce the results as always?
10:04This happens every year.
10:06The issue at hand is that a commoner child achieved a perfect score on the written exam.
10:11That same child also destroyed the training area, and fought on equal footing with an A-rank adventurer.
10:18Stop that!
10:20I'm being serious!
10:21This is no time for levity.
10:24I bet that child's name was Cain, wasn't it?
10:27Yes.
10:28Now, why don't you try explaining how you already knew the boy's name?
10:31Stop it!
10:32My sides are hurting!
10:33Oh, of course it was our Cain.
10:35Even more reason you should just let the results stand as is.
10:38What now?
10:39It sounds like the little troublemaker put on quite a show.
10:42I bet Prime Minister Magna is in for a nasty shock when the repair bill crosses his desk, the poor man.
10:47And with that said, I have the exact repair bill with me right here.
10:55How many times do I have to warn you before you'll take me seriously?
10:58Don't overdo it, boy!
11:01I'm so sorry.
11:02Well, no matter.
11:03The results will be announced today, so you can go and see them for yourself.
11:08Okay.
11:09Let's see.
11:12Where is it?
11:14That's 285, right?
11:16Oh, there you are, Cain!
11:18You did great.
11:19I'm impressed.
11:21You're top of the class.
11:22TELUS is in second place and I'm in third.
11:24See?
11:25Father told me what happened, by the way.
11:29You checked in at the south entrance and took your test with the commoners, huh?
11:32Then you went and destroyed the training area.
11:34Goodness!
11:35That was a big oops, right?
11:38TELUS couldn't be here today, but I thought you should know she was angry because she didn't get to see you on the day we had the exam.
11:44I see pouty cheeks in my future.
11:47I should warn you.
11:48I doubt you can handle how cute I am in my uniform.
11:51If I don't see you at the entrance ceremony, I'll make you suffer for it!
11:55Ah!
11:59Go right this way!
12:01Everyone who passed the exam can check in at reception on this side now!
12:06It's my sister!
12:07Hey there, Raida!
12:09Long time no see!
12:10Cain!
12:11I need a dream!
12:12Lark!
12:12Come here!
12:13Big hug!
12:14It's been too long!
12:15It feels like ages since you've been back to our mansion to see me!
12:18Uh, sorry.
12:19And wow!
12:20You passed with flying colors and at the head of the class, no less!
12:24I'm so proud of you!
12:25Good luck with your speech at the entrance ceremony!
12:28What speech?
12:29Huh?
12:29Did you not know about it?
12:31Every year the top scoring student gives one!
12:33Uh, no way, really?
12:35I would rather have TELUS do it.
12:37You can't back out of something that's already been announced, silly!
12:39I know you'll do great!
12:41I don't know how to get it.
12:43Fidget, fidget, fidget, fidget, fidget, fidget!
12:45Fidget, fidget, fidget!
12:47Fidget, fidget, fidget, fidget!
12:48I'm home!
12:49Fidget!
12:50Oh, did it go!
12:51I passed at the top of the class!
12:56They're so fine!
12:56What? That's great news! I'm so proud of you!
12:59That's remarkable. I'm surprised you scored so high.
13:02Not me. I had full faith that our Master Kai-in could do it.
13:05Aw, thank you.
13:06We have to celebrate tonight!
13:08I'll cook enough to feed a hundred people!
13:10I'll start preparing right away! I'll make you a favorite!
13:13Whoa, if I manage to eat that much, it'll be my stomach that flunks out.
13:17She's happy, that's all.
13:18Yeah, she's taking it further than I would.
13:20But to be honest, well...
13:22I'm happy too.
13:27This is the south entrance, and this one's north!
13:33Mother and father came to see me at the ceremony!
13:36There's Master Kai-in!
13:38I hope that your morning is going well.
13:40Oh, Telus and Silk, good morning!
13:43I can't wait to start a study group.
13:45My! Oh, wow.
13:47That uniform looks good.
13:49You both look great, too!
13:56So who is that kid?
13:58Why does he get to sit with Princess Telestia?
14:01Hey, isn't that Duke Santana's daughter, too?
14:03How dare he get to be friendly with both of them!
14:06If we're lucky, maybe he'll want to be friends with us, too!
14:10Ugh!
14:11Thank you for joining us today.
14:13We will now commence the time-honored Royal Academy entrance ceremony.
14:17First, representing the incoming students, is Kain von Silphard.
14:21Sir!
14:27Hi! I'm pleased to be here.
14:29My name is Kain von Silphard.
14:31On the day of the examinations, I accidentally mixed up the north and south entrances,
14:36and ended up testing separately from the rest of you.
14:38But I'd like to express my gratitude for this very generous academy decided to forgive me,
14:47and to treat me the same as the other students.
14:49Just as the first king said,
14:51all people of this kingdom are entitled to an equal education, no matter what.
14:56My plan is to make friends at this academy,
14:59without regard for my bloodline or anyone else's.
15:02I'm sure that I'll be depending on all of you.
15:05And you, me!
15:06Let's work hard together!
15:07Excuse us, please.
15:13This is short notice, but his majesty is present today.
15:16So we'd like to hear a few words from him.
15:19My father is here?
15:23Why did he come?
15:24My congratulations on your admittance.
15:27I know there are some new students enrolling this year who are quite irregular,
15:31so I've come to speak to you in person.
15:33I'm sure it will be a trying year for you teachers,
15:35but I hope you'll rise to the occasion.
15:38Why do I feel like I'm being warned about something?
15:42An irregular student?
15:44That's an understatement.
15:44And so, with that said, it is my sincerest hope that all new students will display vast growth and be successful while here.
15:52Therefore, I welcome all of you who earned the right to join us today.
15:56Now, the rest is up to you.
16:03Hey, kind, we're over here.
16:05You're awfully late.
16:07Come sit down, quick.
16:08What happened to you?
16:10I don't get it.
16:11The king just kept telling me over and over to be careful.
16:13Take your seats now.
16:17As of today, I will be your new homeroom teacher.
16:20I'm Elka von Portley.
16:22So before we can begin class, I will need you all to choose your course of study.
16:26Please think very carefully about your future path.
16:30There's no way I won't pick adventuring.
16:32Uh-uh!
16:33You're already a land-owning noble, so that complicates things a bit.
16:37There are still a great many things you'll need to learn about noble life while you're here.
16:40You have to make sure you choose the nobility course.
16:44Ugh.
16:44Stop silking like that.
16:46Fortunately, you can choose the adventuring course along with nobility.
16:49Right!
16:50I forgot that we're not limited to choosing just one course of study.
16:53Cool!
16:54That's it!
16:54I think I'm going to try out nobility, adventuring, magic, and magic items.
16:58What are you two going to do?
17:01Um, I was already planning on going with nobility and internal affairs.
17:05Why choose internal affairs?
17:07Oh, well, that's simple.
17:08I need to learn how to manage your future domain for you, Master Kind.
17:12I guess?
17:13I think I should go ahead and choose nobility and commerce.
17:17I want to study whatever will be the most helpful to you and secure our future together.
17:21Right?
17:21Tell us.
17:22Right.
17:23Good.
17:25Well, thanks a lot, you two.
17:27I can't say much about managing a domain yet, but I'll work hard for both of you.
17:32Yay!
17:33Good, Master Kind!
17:33I can't wait to see what comes next!
17:35This year's going to be great.
17:39Well, come on!
17:40Explain yourself!
17:43I recognize those ears.
17:45It's Parma!
17:46So what is a beast folk commoner like you doing in Class A, huh?
17:50I think we can all agree that the son of a Duke would be a better bit.
17:53Yeah, that's right!
17:54Now run along home!
17:56If you hadn't had the audacity to enroll in this academy, I would have been in Class A.
18:01You're dropping out today!
18:02But that's not fair!
18:04It's only our first day and you're already harassing somebody?
18:07Nobles and commoners are to be treated equally here.
18:11Lesser nobles, maybe, but for someone who's ranked as highly as I am...
18:14Oh no, it's you!
18:17The hero band, Kine!
18:19You should be ashamed.
18:20At this school, not even a high-ranked noble has the right to speak that way.
18:24On top of which, the girl you're threatening just so happens to be my friend!
18:29Wait, she's a friend of yours?
18:31She is.
18:32But you're a member of the nobility yourself, Baron Kine!
18:35So what are you doing siding with a commoner instead of a fellow noble?
18:38A person's social standing makes no difference to me.
18:41I side with my friends!
18:42Fine then, we'll see how happy you are to back a lowly peasant once I tell my father about this
18:47and get him to ruin her whole family!
18:49You would really do that to them?
18:50I'm sorry, what are you ruining exactly?
18:54Miss Silk, where did you come from?
18:57I would also like to know what this is all about.
19:00Wait!
19:00Princess Celestia is here too?
19:05Nobles cannot exist without commoners.
19:07So what you just said is quite problematic.
19:09Do I need to report this to my father, the king?
19:12No, please don't!
19:13I can see now that I was totally out of line!
19:15I'm so sorry, Linus.
19:17You're addressing the wrong person.
19:19I am not the one you should be apologizing to.
19:21Would you like to give it another try?
19:24I would like to tell you that I'm...
19:27I'm...
19:28I'm...
19:28You're...
19:29I'm so very sorry!
19:35I'm sorry I didn't recognize you at first, Parma.
19:38Please, I'm just grateful you stepped in.
19:41How exciting that I get to attend the same school as you!
19:44Although I am disappointed that I didn't make it into your class.
19:47Mm-mm.
19:48Making Class A is plenty impressive.
19:50And if there's anything you don't understand, feel free to ask.
19:53I'll be happy to help.
19:54Okay, I really appreciate it.
19:56Thanks!
19:57Excuse me, Master Kine.
19:59May we interrupt?
20:00The two of you seem to be awfully friendly.
20:03So perhaps we ladies should have a little chat.
20:05As for you, Kine, go over there and sit on your heels.
20:08What?
20:09My heels?
20:10Yes, that's right.
20:11On.
20:12Your.
20:13Heels.
20:13Hm.
20:14Kay?
20:18Hello, might we talk to you for a moment, please?
20:21Sure.
20:24Great.
20:25What is this secret meeting about?
20:26They're hitting it off.
20:30Is this the start of some terrifying new alliance?
20:33Also, how long do we have to sit like this?
20:36You're an interesting kid, just like the old man said.
20:39I like you.
20:41Why don't we have our own chat?
20:43Who's that?
20:44Your legs must be going numb.
20:46I'm in the library.
20:47Come see me.
20:49But...
20:49What are you waiting for?
20:51We have things to discuss.
21:01Well, here goes nothing.
21:12Do you take sugar?
21:14Oh, yes.
21:16But more importantly, who the heck are you?
21:19And since when does anyone drink coffee in this world?
21:22I've been wondering when we would finally meet,
21:25Kai von Silford.
21:27Or should I call you?
21:29Kazuyashina.
21:35Wait.
21:36What?
21:37Oh, yes.
21:38I'm not.
21:38I'm not.
21:39I'm not.
21:39I'm not.
21:40I'm not.
21:40See the
21:42僕に生まれたの
21:45その意味がどこかに
21:47あるはずさ
21:58絶対に
22:00神様の気まぐれ
22:04そんなんじゃないよ
22:09滅亡される僕を見て
22:14笑ったって構わないよ
22:19どうして僕に生まれたの
22:25その意味がどこかにあるはずさ
22:30どうして君だったのかな
22:36いっそこの出会いを
22:38愛と呼んでもいいよね
22:43神様がくれた七色の絵の具で
22:46世界を塗り替えようよ
22:48泣きなしそうなそうには
22:50虫が待ってると伝えなくちゃ
22:53迷い込んだこの世界で
22:56僕は進むべき意味を
22:58見つけたよ
23:00持ち合わしてたつの思い
23:02そのわりだけが
23:04君にとばけよう
23:06ここで
23:08ここで
23:09ここで
23:10塩
23:11子供の具を飲んだ
23:13子供の具を飲んだ
23:14子供の具を飲んだ
23:15えっくり
23:16ごられば
23:17ごられば
23:18ごられば
23:19ごられば
23:20ごられば
23:21あなたは
23:22何時の世にも
23:24食事を飲んだ
23:25コフィの具が
23:26無駄に美味しい
23:27Delicious!
23:35Next time, training! If there's one thing I don't need to train, it's my voice!
Recommended
18:15
|
Up next
20:02
21:14
8:02