- 6/23/2025
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 03 Eng Dubbed
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 03
#TheAristocrat'sOtherworldlyAdventure
The Aristocrat's Otherworldly Adventure Ep 03
#TheAristocrat'sOtherworldlyAdventure
Category
😹
FunTranscript
00:00You, uh, getting up?
00:19Did I beat it?
00:20That seemed like a super tough one.
00:22I wonder what my level is now.
00:24Status open!
00:30Oh no, I overdid it!
00:32My magic is over 80 million and I even got the alias as enemy of all monsters and dragon killer!
00:39I reincarnated into this world as a noble.
00:42I don't know why, but the gods gave me level 10 protections.
00:45For like, everything.
00:47So my status is off the charts.
00:50But shh, that's a secret.
01:00I don't care.
01:19I'll see you next time.
01:49I'll see you next time.
02:19I'll see you next time.
02:49Well, I'll miss my big sister.
02:51But you're still looking forward to starting school, right?
02:54Yes, I'll take the number one rank on the school's exam for sure.
02:57And I'll work as hard as I can to make you proud of me, too.
03:01I have no doubt.
03:03Father.
03:04Oh?
03:05How long do you think it'll take us to get to the capital?
03:07Hmm.
03:08About a week, I'd guess.
03:10That's assuming no monsters get in our way.
03:12That long, huh?
03:14I don't want to run into trouble.
03:16So I should be on the alert for any attacks to help out the guards.
03:20Search!
03:21Heads up, Father.
03:26There's a battle three kilometers ahead.
03:28Really?
03:29So you're able to read that far off?
03:31Yes.
03:32Looks like there are about ten people getting totally swarmed by a few dozen monsters.
03:36We have to hurry.
03:38Hmm.
03:38Quicken the pace.
03:40There's a monster attack in progress three kilometers out.
03:43You boys hurry on up there and lend a hand.
03:45Yes, sir.
03:49That's not enough.
03:50They'll never make it there in time.
03:52I'll go, too.
03:54What are you doing, Kain?
03:55Stop that.
03:56It'll be fine.
03:57You got me two of the very best tutors, after all.
04:00Come back.
04:01Twin magic.
04:03Boost me up.
04:04No, Kain!
04:08What was that?
04:09Maybe the wind.
04:10Or a bird.
04:11Go, Kain, go!
04:12Kick some monster butts!
04:24Just try!
04:26I'll protect this carriage no matter what it takes!
04:31Princess!
04:32I'll help you!
04:35This is much too dangerous for children!
04:38Air bullet!
04:41Air cutter!
04:46Wait.
04:47I can't.
04:48Magic would hurt the knights, too.
04:55Well, looks like that just leaves you.
05:02Fire!
05:04Sword!
05:05Are you injured?
05:14Don't come near this carriage!
05:16Stay right there!
05:20How rude of me.
05:22We haven't met yet.
05:23I'm the third son of Margrave Garm von Silford.
05:26My name is Kain von Silford.
05:29Lord Garm's son?
05:31Impossible!
05:31You can be at ease now!
05:35As knights of the Margrave of Gracia!
05:37We will, uh...
05:38What is Master Kain doing here?
05:41And all the monsters are dead?
05:43What a mess.
05:46Where are you hurt?
05:48The princess!
05:49Don't force yourself to speak.
05:51I can use healing magic.
05:53Would you allow me to heal everyone here?
05:55How can you...
05:56That doesn't matter now!
05:57Area high heel!
06:05How is this possible?
06:11You need to get some rest.
06:13And eat foods that boost blood production.
06:15I'm incapable of replacing the blood that you've lost.
06:18And I...
06:19Can't help them either.
06:25Kid...
06:26Are you really who you say?
06:28I am Garm von Silford!
06:30I've come to check on this carriage!
06:32Is everyone safe?
06:34Wait...
06:34Kain?
06:35Now I know why you jumped out back there.
06:38What an awful scene.
06:40Yes, it is.
06:41Fill me in on the situation later.
06:43Wait, that crest on the door.
06:47Did this attack endanger a member of Duke Santana's household?
06:57Niel-san.
07:02These ladies are no other than Princess Telestia and Miss Silk.
07:07I'm relieved you are unharmed.
07:09The princess and the Duke's daughter?!
07:11Oh, we're grateful, Margrave Silford.
07:15We simply can't thank you enough for coming to save us in our time of need.
07:19And also, uh...
07:21Yes, uh...
07:22What's that?
07:23Oh, of course!
07:25Sorry, please allow me to introduce my third son to the two of you.
07:29Hello there.
07:29I'm Kain von Silford.
07:31You're Princess Telestia and Miss Silk, correct?
07:34It's such a pleasure to meet you.
07:36I'm so glad that you're safe.
07:38Ugh...
07:38Talos!
07:40Forgive me if this is presumptuous.
07:42But would you allow me to use a minor spell on you to reduce your stress?
07:46You may.
07:47Please try it.
07:49Then relax.
07:50Oh, wow!
07:54What is this feeling I'm having?
07:56My heart feels so much lighter.
07:58Like walking on air.
08:00There's no pain or exhaustion anymore!
08:03Just pure bliss!
08:05Incredible!
08:06My heart!
08:08It's totally carefree now!
08:11Master Kain!
08:16That's my name.
08:18I am Telestia Terra Esfort, and you're a true hero!
08:23Thank you for saving us from danger.
08:25I thought we were surely done for.
08:27My life even flashed before my eyes.
08:30Master Kain, I owe you my gratitude as well.
08:33My name is Silk von Santana.
08:35I saw you fighting them through the carriage window.
08:38And you unleashed your magic with the force of a mighty gale.
08:42Your swordsmanship's on point, too.
08:44His hand is mine!
08:45I had it first!
08:47How about...
08:47Yes, how about...
08:48I take the right, and I take the left!
08:50Please, stop!
08:51What brings you all the way out here, Master Kain?
08:54Well, I, uh...
08:55I was actually just on my way to the capital.
08:57It's my debut, so I need to be there soon.
09:00That's perfect!
09:01Can you believe we were on the way to our debut as well?
09:05Please feel free to travel with us if you'd like.
09:07Oh, great idea!
09:09It wouldn't be safe for us to go alone.
09:12Help!
09:13Father!
09:15They're taking me!
09:17F-
09:17It's so tight and cramped.
09:25But the carriage is huge.
09:27So why do we have to sit like this?
09:29Hey!
09:30Why don't I sit right over there so I can keep watch?
09:33Oh, please don't!
09:34I'm still scared, and I will only feel better if you're beside me.
09:38No fair, me too!
09:39I almost forgot!
09:41I would really prefer that you call me Talos from now on!
09:45Whoa!
09:45I couldn't call the princess that!
09:47Oh, and as for me...
09:48You could call me Silk.
09:51I couldn't call the Duke's daughter!
09:53It's Talos!
09:55And I'm Silk, eh?
09:56Huh?
09:57Huh?
09:57But why?
09:58We only just met today!
09:59That's my name to you, got it?
10:02And I am Silk, you got that?
10:04Um, I guess so!
10:05I'll call you Miss Silk and Princess Talos then?
10:08No, Princess, please.
10:09Talos.
10:10Of course.
10:11I expect the same.
10:12Yes, Miss Silk?
10:13Hey, no, Miss, please.
10:15Find yourself!
10:16Good boy.
10:17Forgive me for interrupting, but there is an update.
10:19We are now approaching the town of Rinna-maa Head.
10:23We'll stop there.
10:25Okay, but...
10:26Did you see all of that?
10:28Sure did.
10:29What a disaster.
10:30Let's take a time out and rest up when we get there.
10:33A time out?
10:34Uh, you'll take a break with us.
10:36Right, Master Kain?
10:47Wow, what an exhausting day, you know?
10:49I'll, uh, see you tomorrow.
10:51Why, tomorrow?
10:51I want us to be together tonight, too.
10:54I'll need you to stay with me the whole time, because I'm scared.
10:57I want to spend the night being protected by Master Kain as well.
11:00I really don't think that's gonna fly.
11:01Huh.
11:02Even if you are only ten, having boys and girls share a room together is rather inappropriate.
11:08But I'm totally traumatized for the awful things that I witnessed today.
11:13What are we supposed to do if monsters attack us during the night and you're not there, huh?
11:17We're inside the town, though, so wouldn't...
11:19Impossible!
11:19No one can ever rule out a dragon attack!
11:21If that is your concern, then a maid can easily...
11:24I only want Master Kain to protect me.
11:27Exactly!
11:27Isn't Master Kain the strongest one here anyway?
11:30Uh...
11:31Well, yes, that's true, but even so...
11:34It's settled.
11:35Unless you don't want to or something.
11:37You do want to, don't you, Master Kain?
11:40Uh...
11:40Fine!
11:41All right, I will!
11:42As long as the room we stay in is big enough for all three of us!
11:45So fun!
11:47Sleepover with Master Kain!
11:48Son, please behave yourself.
11:50Remember, you're only ten years old, after all.
11:53Right!
11:54Right!
11:55We'll take good care of you, Master Kain!
12:09Master Kain?
12:11Would it be all right if I slept next to you tonight?
12:14I want to sleep beside Master Kain, too!
12:16Well, in that case, the only option would be for you to sleep here in the middle, right between us.
12:21Oh, I've got it!
12:22I'll move my bed closer, like this.
12:25That's not fair!
12:26Maybe I'll move mine closer, too.
12:29We're sleeping side by side like a tight-knit family of sardines!
12:35It's perfect!
12:36Right, Master Kain?
12:38Nope!
12:39Actually, I kind of disagree.
12:41Why don't we go ahead and put the beds back where they already were?
12:44But nighttime's scary.
12:45I don't like thinking what might happen if the monsters attack us.
12:49They won't?
12:49I don't even need you to do anything except sit a little bit closer to me.
12:53No.
12:54Are you worried you won't fall asleep if we're snuggled up this close to you?
12:57No, that's not what's stressing me out about this.
13:01Then, let us sleep right up against you.
13:04You're not going to break your promise to protect us, are you?
13:07But, okay, okay!
13:10You can sleep as close as you want!
13:11Yippee!
13:12Maybe, but if we're this close, I really will be too anxious to sleep a wink!
13:17Oh, did you get your beauty sleep?
13:27I slept great!
13:29There was no way I could relax with our sleeping arrangement, which meant I spent the next several
13:34days without any sleep at all!
13:36We all continued our journey for a few more long days, and finally, we arrived at the
13:42royal capital!
13:43So this is the royal palace!
13:50Thank you, sir!
13:51Oh, your highness, it's such a relief to see you safe!
13:55You're on his arm?
13:57Huh?
13:58Oh!
13:58Oops!
13:59He said they were scared and I was trying to help them feel safe!
14:02That's the truth!
14:03Master Kain made me feel totally safe!
14:05Master Kain is the strongest there is!
14:07Is that so?
14:09Am I to assume you are Kain?
14:11Well then, that makes sense.
14:16Daim von Gazard, vice captain of the royal chivalric order, the knights have already explained
14:22everything to me.
14:24I thank you for protecting her highness and Miss Silk.
14:28Also, you brought my fallen comrades back home.
14:31Their families extend their gratitude to you.
14:34I as well.
14:35I'll take care of them from here.
14:37Normally, we'd bring home their effects and either bury or burn their bodies right where
14:42they fell.
14:44But because of you, they'll be returned to their families.
14:49Sir Daim?
14:49Hmm?
14:50You should know.
14:52These knights fought bravely against 50 orcs to protect those two young ladies' lives.
14:56I couldn't have ever done it alone.
15:00So please be sure to...
15:02Yes.
15:02I'll tell the knights, as well as the people who loved them.
15:06Thanks to you, our fallen knights' deaths were not in vain.
15:16Well, I should go now.
15:20Wait just a moment.
15:22You are to have an audience.
15:24With his majesty, the king.
15:26An audience with the king himself as soon as I arrive at the capital?
15:30Haven't I been through enough?
15:32Raise your head.
15:53On their long and arduous journey here, Princess Telestia and Miss Silk von Santana were mercilessly
16:01attacked by a band of over 50 orcs.
16:04It was an organized orc army, including the top-ranked orc general.
16:09Is that true?
16:10Remain silent!
16:11This young man right here, Cain von Silford, eliminated orcs single-handedly without considering
16:17the risk to himself.
16:19After the battle, he healed our injured knights with healing magic, and he was even able to
16:23bring our proud fallen knights back here to the royal capital.
16:27What?
16:28That little boy?
16:29All by himself.
16:30We shall therefore reward him.
16:32Your majesty?
16:33You outdid yourself by being so selfless and brave.
16:37Had you not been there, neither Telestia nor Miss Silk would have had the chance of survival.
16:42And so, I hereby proclaim Cain von Silford a baron.
16:47You do?
16:48I also grant you ten platinum coins and a mansion of your very own.
16:52No way.
16:53Ten-year-olds can't be granted a peerage.
16:55And is he even getting a mansion?
16:57Hey, now, this doesn't make a lick of sense!
17:00Granting a ten-year-old a peerage is unthinkable!
17:02He's still just a child!
17:04And platinum coins, too?
17:06They're right!
17:07I'm against all of this, too!
17:08I'm nowhere near ready to be a baron!
17:10Quiet down, Corgino!
17:12Do you think you could have eliminated all those orcs on your own like Cain did, then?
17:17No, I don't.
17:18Then you'll listen to me.
17:19Sorry.
17:20What benefit would come from keeping such a talented young man in a powerless position?
17:24The decision's made.
17:26Now stand down!
17:28I'll see myself out.
17:30Cain von Silfurt.
17:32You will accept, won't you?
17:35I hope so.
17:36Yes.
17:38Not that you gave me a real choice.
17:40Thank you, sire.
17:41I accept with gratitude.
17:43Good.
17:44Our audience is hereby ending.
17:46But you won't be leaving just yet.
17:48So I expect you to come to the parlor next.
17:51Well, I'm impressed.
17:54I didn't expect you to be granted a peerage.
17:57Even though you are my third son, you're the very first one to be promoted.
18:01What am I supposed to say to those two?
18:09Thanks for getting attacked by orcs earlier?
18:12Please take a seat.
18:14This is not a formal talk.
18:16So be at ease.
18:18To start, I would like to extend my gratitude.
18:22Thank you so much, Cain.
18:24Your majesty?
18:25Celestia has told me everything.
18:28Cain.
18:29I would like to thank you personally as well.
18:32I'm Silk's father, Eric von Santana Malbeek.
18:35A pleasure.
18:36I am truly indebted to you for your help.
18:40It's really not necessary to lower your heads to me.
18:43I only jumped in to help because I saw that there were innocent people being attacked.
18:47It's important that I express my gratitude not as a king, but as a father.
18:52There's no need to be so humble.
18:54You saved their lives, Cain.
18:58Now, let's talk about your future.
19:00I was under the assumption that the only miners who could receive a peerage were those who had lost both their parents.
19:07He excels in magic and the sword, and is protected by all the gods.
19:11I see no good reason to leave such a talented child to his own devices.
19:15That's why I made him a baron.
19:18You'll receive pay according to official standards.
19:21You must maintain your mansion.
19:23If you have any questions about nobility, you'll ask God.
19:26Thank you very much.
19:28We have a more important matter to discuss.
19:30Would you please take the hand of my dearest Celestia?
19:34And my silk as well.
19:37Wow.
19:38Of course, you won't be formally married until you reach adulthood.
19:42But you can be engaged to them for now.
19:45Why?
19:46Are we a little too young to be engaged?
19:48I'm sure you have some idea why.
19:50Don't tell us that you don't remember.
19:52After all, you sat arm in arm with them in the carriage.
19:56And surely you haven't forgotten that you slept in bed with two unmarried ladies.
20:01And now that that's happened...
20:03No one else will take them as brides.
20:05Seriously?
20:06It's not like I wanted to, though.
20:08So are you saying my daughter's not good enough for you, then?
20:10Ah!
20:11That's not what I meant at all!
20:13Let's see.
20:15What do you suggest I do about this little boy, anyway?
20:18Well, how about granting him a peerage and making him stand on his own feet?
20:22Without a doubt, giving him a mansion and having him live in it will show us who he truly is.
20:26Now, tell us in Miss Silk.
20:28Look, I've heard that both of you are smitten with this young man who saved your lives.
20:32True.
20:33Just how smitten?
20:34What if I said I wanted one of you to agree to be his fiancée?
20:37I'd hope he would choose me!
20:40Really, now?
20:41Listening to their squeals makes me think this boy must be quite remarkable.
20:45My decision is made!
20:47I plan to keep him right here in this kingdom!
20:52So will you take her?
20:53I need you to assume responsibility, Cain.
20:56Um, okay, but isn't all this moving just a little too quickly?
20:59This has to be one of those situations where there's no way I can say no, right?
21:03Guide me, father.
21:07Oh, Master Cain!
21:09Young man!
21:12I don't have a choice.
21:14I will accept the terms of the engagement, then.
21:18He has given us his sworn word. Is that enough for you?
21:21It is!
21:22I'll never forget the nights the three of us slept so close together.
21:25I know I can't get those nights out of my mind, either.
21:29Wait, those nights?
21:30Not nights the three of us slept so close together!
21:33What do they mean?
21:34It was just the positions of the bench!
21:37You better watch it!
21:39I'm gonna get yelled at again!
21:42Listen here! Those are our daughters, so you'll show some discretion!
21:45I'm sorry! Please have mercy!
21:47What do they mean?
22:17炎郎される僕を見て 笑ったって構わないよ
22:29どうして僕に生まれたの
22:35その意味がどこかにあるはずさ
22:41How do you feel like I'm being here?
22:46Let's call this meeting, love, and call it all right.
22:53God has given me a 7-year-old painting.
22:56I'm going to paint the world.
22:59I'm waiting for you.
23:00I'm waiting for you.
23:02I'm waiting for you.
23:04I'm waiting for you.
23:07I'm looking for you.
23:10I'm waiting for you.
23:12I'm waiting for you.
23:14I'm waiting for you.
Recommended
23:40
|
Up next
20:04
15:57
20:47
20:12