Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Sorozat9925
  • 6/22/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00¶¶
00:30¶¶
00:35Eddig mindig felébredtem, amikor János felkelt.
00:37Úgy látszik, magamtól nem megy.
00:39– Nem keresed meg? – Nem.
00:41Ő ment el, nem én küldtem.
00:43Ha megbánta, majd visszajön, még ahhoz sem ragaszkodom,
00:45hogy bocsánatot kérjen, de én nem szalaggálok utána.
00:48– Akkor ezzel be is fejezted? Vége?
00:53– Dehogy is van vége csak.
00:55Én nem tudom, hogy mit csináljak.
00:57– Holnap szépen megkeresed, és azt mondod, te ne hűléskedj.
01:00Szedd össze magad, és gyere haza.
01:02Majd találunk megoldást a lakásra, majd megoldódnak a gondok.
01:05De ez csak vékességben lehet, és együtt.
01:08– Lehet, hogy igazad van, majd estig meggondolom.
01:13De azért te sose hagytad ott a nagyanyót, igaz?
01:15– De bizony elmentem én is. A háborúval.
01:18És fokságban is estem.
01:20És egyikünk sem tudhatta, hogy látjál még vala a másikat.
01:24Én visszajöttem élve, és ő megvárt.
01:27És ez nehezebb volt, mint egy veszekedés, vagy egy sértődés.
01:31– Bölcs vagy nagyapó is nagyon ragasz.
01:33Most már nincs ismi gondolkodnak.
01:35Köszönöm a fuhart.
01:37– Az ablokokat nem tudom lepucolni.
01:40Fétszilasszedbe és szerelt szét, hogy a közékerülport is nem moshassam.
01:44– Jó. Majd este vissza.
01:46– Kimosom a függönyöket.
01:48– Jé.
01:50– Itt az a motor, amit azért szereltél fel, vagy.
01:54– Nagy oba várnak könnyebben, sötétlítsünk be a szobát.
01:57– Igen volt. – Igen.
01:59– Ha már szóba került, el lehetnénk orvoshoz, mondjuk egy genetikushoz.
02:05– Én titokban hónapok óta járok nőgyógyászhoz. Kivizsgáltattam magam.
02:11– És?
02:15Van eredmény?
02:17Rossz az eredmény?
02:19– Nem rossz, de nem is teljesen jó.
02:22Tapadási rendelenesség.
02:24Most kapok egy hormonkezelést, és azt ígérte, hogy utána
02:28nagyobb az esély arra, hogy legyen gyerek.
02:30– Én hetek óta akartam erről beszélni, csak féltem, hogy megbántanak.
02:34És miért volt ez titok?
02:36– Mert az orvos azt javasolta, hogy előbb végezve az én vizsgálatommal,
02:40és utána téged is meg kellene vizsgáltatni.
02:43– Voltam orvosnál, és megvizsgáltattam magam.
02:46Erről viszont én nem szóltam.
02:48– Miért? Rossz az eredmény?
02:50– Nem, teljesen rendben vagyok.
02:52– Az jó.
02:53Ezek szerint bennem van a hiba.
02:55– És ezt te miért nem mondtad el ettig nekem?
02:58– Nem, hogy az jusson az eszedbe, hogy miattad nincs gyerekünk.
03:01Szaválság, hogy egymás előtt titkolózunk, nem?
03:03– De igen. Ha mi sem erők, őszinték lenni egymáshoz.
03:06– Nem erők. Most el vagyok a nyomtába.
03:08– És mire hazajössz, minden ragyog.
03:10– Csak előtte leviszem az ócska vasat, és sietek.
03:13– Szia.
03:14– Jó napot kívánok, dr. úr.
03:16– Nyaralás.
03:17– Örülök, hogy látom.
03:18Elmegyünk egy hétre nyaralni, és megkérném, hogy figyeljen egy kicsit a lakásra.
03:21– Hát az csak természetes.
03:23Tessék mondani, feltehetnék egy bonyolult kérdést.
03:27– Persze, természetes.
03:28– Tessék nekem megmondani.
03:30Mi az a...
03:32Ugyanis megtanultam kívülről, mert olyan szép neve van.
03:35Vertembro-baziláris inszuficiencia.
03:39– Tudom, nyakiérszökület elég kellemetlen. Szédül tőle, igaz?
03:43– Igen. Megengedő, hogy megjegyezem, hogy ez mégis csak fantasztikus, hogy így egyből tudta.
03:51És lehet ezt gyógyítani?
03:53– Kezelni lehet. Fekvés és infúziók. De ahhoz kórházba kell menni.
03:58– Nagyon köszönöm, dr. úr. Ezt mondta a kőrzeti orvosig, csak én biztos akartam lenni a dolgomban.
04:04– Nagyon kérem, Bőm úr, ez soha ne csinálja. Ne ellenőrizthesse egyik orvossal a másikat.
04:08– A másikat abból csak baj lehet. Bízom mindig abban, aki megvizsgálta.
04:11– Mehetünk.
04:12– Persze, ülj be hátra Flórával. Elmegyünk a kozmetikához,
04:15mert fölszaladsz anyádért, jó?
04:17– Aztán hajtál.
04:18– Nagyon köszönöm, dr. és kellemes nyaralás. Köszönjük szépen.
04:22– Magántaxi?
04:23– Taxi.
04:24– Devizáért, mi?
04:25– Forintér.
04:26– Nem szeretem a magántaxit. Múltkor is buszon mentem, mert csak devizáért vittek volna.
04:31Na mindegy, ha más nincs. Számlát tud adni?
04:34– Természetesen. Tessék be szállni, már is mehetünk.
04:37– Négy ezer kilencszáz és száz az ötezer egy fillérrel sem több.
04:50– 7000-ben maradtunk, annyi jár nekem.
04:52– Így igaz, annyiban maradtunk, de csak ennyi van.
04:54– Forgass ki a zsebeimet, szívom egyetlen királyzőnye, nem találsz egy krajcánt sem.
04:58– Én nem nyugálok sehová, csak a pénztárban.
05:01– Innen kiveszem a 2000 forintot, és minden a legnagyobb rendben.
05:04– Ehhez nem nyúlhatsz hozzá. Én ezt fontosabb kifizetésekre dezauráltam.
05:08– Ez a sikasztás új korszerű neve.
05:11– Kikérem magamnak ezeket a kifejezéseket.
05:14Én ezt fontosabb költségekre félvetettem. Így érthető?
05:19– Dezauráltat? Természetesen. Én viszont elvettem.
05:23– Csak olyan. Szegész család útra kész. Nagyon jó ez a fénykép.
05:27– Ugye? Viszik is a mosoly füzeteket, mint a cukrot.
05:31– Bezzeg rólam egyetlen fénykép sincs. Jellemző.
05:35– Kisasszon, kíványságot számomra parancs.
05:38Bemegyünk a műterembe egy pillanat, és készül rólad egy fantasztikus kép.
05:42– Megengedett szívem egyetlen királynelét? – Ezért is pénzt kérsz, Arkangyal.
05:46– Ugyan. Ez nekem, hogy úgy mondjam, családi kötelesség.
05:50Magamnak is elteszek belőle egyet. Nemcsak üzlet van, szeretet és meg nemes lelköség.
05:56Indíts a műterembe.
05:59– Miért tőlem kész tanácsot? Intézzétek el csak ti ketten.
06:04– Hát megőrít, hogy semmi változtatáshoz nincs kedve.
06:06Ott van az eltartási szerződés. Nagyon szép valgás.
06:09Egy kis türelemmel a miénk lehetve. Nem kell. Mutatom a telket, hitetlen.
06:14– Te csak ne csinálj belőlem bírót. Véleményem az van, de én nem ítélkezem.
06:19Te azt mondod, hogy ő a türelmetlen, ő azt mondja, hogy te vagy a türelmetlen.
06:23– És ez így igaz. Mindenki türelmetlen.
06:25De most kezdjem el neki magyarázni, hogy ott van az a 18 hordó méreg,
06:28és nem tudok vele mit kezdeni, meg hogy az igazgató engem piszkál,
06:31hogy miért van annyi baj a gazdaságban, amióta én vagyok a főmérnök.
06:34– Ki a fenének mesélnét, ha nem neki?
06:37Én végig hallgattam az öreget, hogy mi baj a kuplungjának.
06:41Ő meg nagy érdeklődéssel hallgatja, hogy kiömlött egy láda tej, mert rossz az acskó.
06:46De még egyikünk sem ment el a másiktól hetekre türelmetlenségből.
06:51– Marhanságból, tudom. Csak azt mondom, hogy hogy kezdjek bele a…
06:57– Majd én megmondom. Ide figyelj, János.
06:59– Lenke néni. – Mi történt?
07:00– Zárlatos a hűtő, folyik minden szerteszét.
07:02– Én nem tudom megjavítani.
07:04– Már hívtuk a szerelőt, de mindenki hátra jön rakodni a másikba, és üres a pénztár.
07:08– Megyek. Tudod mit? Nem mondok semmit.
07:12Találd ki magad, hogy kell azt a lányt kiengesztelni.
07:15És utálok a pénztárba ülli. Szervusz.
07:18Jövök ki a zöldön. Láthatja, hogy csak ez a kis tézi táska van nálam.
07:22De csak elémán és kinyithatja.
07:24– Találd benne valamit?
07:25– Persze. A tegnapi gatyámat és a fogjafémet. Mit hoztam volna?
07:28– Merre járt uraságod?
07:29– Bukarestben. Szerencsére tegnap mentem, és majd jöttem.
07:32– Hivatalos út?
07:33– Az. Most meg elkésem a megbeszélést.
07:36– Kérem, én igyekeztem.
07:38– Na nem, nem magám múlik, ma igazán kitűnön jött.
07:41– 250 erőről kérek egy számát.
07:44– Kérek.
07:48– A fene egye meg.
07:50– Nyitva maradt a vámnál.
07:52– Megörülök, amikor fellázadnak a tárgyak.
07:55– 250, azaz 250.
07:58– Tessék, parancsoljon. Segítsek?
08:00– Nem, köszönöm, már összeszedtem.
08:02– Tessék.
08:04– Minden jót.
08:06– Nem tudnád egy kicsit gyorsabban?
08:12– Eztán egyszer kész leszek ezzel vacakkal, akkor lemegyünk a strandon.
08:18– Nem leszünk itt egy kicsit szűken.
08:20– De. Nagyon szűken leszünk.
08:22– Mert egész nap ülünk a tóban, és csak aludni járunk haza, mint tudod, sok jó ember.
08:27– Kis helyen is elkér.
08:29– Ha egész délelőtt szövegeltek, soha nem leszünk kész.
08:33– Hozz be a kádat, meg van itt még egy csomag.
08:38– Hozhattunk volna egy asztalust is.
08:42– Van fogalmad róla, hogy milyen meleg lesz itt estére?
08:44– Van.
08:45– De nyitva hagyjuk az ablakot szúnyoghálóban.
08:47– És majd csinálunk egy kis kereszthuzatot.
08:49– Szép csendes hely, friss a levegő.
08:52– Jól fogunk aludni.
08:57– Szerbusz, édes jutkám. Ezer éve nem láttalak. Megismersz meg?
09:10– Csakolom, Janka néni.
09:12– Ugye nem zavarnak?
09:13– Tépen, nagy takahítás van. Tessék bejön.
09:18– Hú, micsoda munka.
09:22– Hát a butorok? Mindenki rámoltál?
09:25– Ma hozzák a garnitúrát. Sajnos most még egy szék sincs.
09:30– Tessék parancsolni, Janka néni.
09:32– Lám, lám.
09:34– Az a gyönyörű komót sincs már, meg amit olyan nagy szeretettel adtam nektek.
09:40– Hát…
09:42– Hogy vagytok mostanában?
09:44– Köszönöm.
09:45– Ildegélünk. Feri most rohan dolgozni. Segített nekem. Nem tudom, hogy nem késette el.
09:54– Mindenki rohan. Engem meg, biztos tudod, leszázalékoltak az idegeim. Nem bírták az idegeim. Apád temetésére se tudtam elmenni, pedig hát… szegény Pali. Ő volt az egyetlen testvérem.
10:14Nagyon szerettük egymást.
10:17– Tudom, korán ment el. Hát igazán sajnálom, hogy helyen se tudom kínálni Janka nénit.
10:32– Itt minden csupa kosz. De hát ennek is örülni kell.
10:37Mondom, Jutkám, engem leszázalékoltak. Még a házköltségeit is alig győzöm. És a gyógyszer. Minden pénzemet elviszi a rengeteg gyógyszer.
10:48– Igen, a gyógyszerek nagyon megdrágultak. – Na ez az. Én most tulajdonképpen kérni jöttem hozzátok, Jutkám.
10:57Ti most szegény Pali halála után elég szépen örököltetek.
11:01Arra gondoltam, megkérlek benneteket, segítsetek engem valami kevéssel. Rám nem hagyott semmit.
11:08Ha arra gondolok, én mennyit segítettelek benneteket, hát erről van szó, Jutkám.
11:16Hát igazán sajnálom, Janka néni, de mi nem örököltünk semmit. Csak adóságot.
11:23Csak nem arra célzol, hogy szegény Pali öregségére tönkrement vagy eladósodott.
11:29Ilyesmit ne is próbálj bebeszélni nekem, édesfiam.
11:32Dehogy adósodott el. De nem pénz maradt utána, hanem a ház, a rendelő és a kocsi.
11:37Most tudjuk csak meg, hogy mennyi illetéket és adót kell fizessünk, nem hogy pénzünk lenne.
11:41Biztos volt ott pénz is. Jó.
11:44A Zsuzsa biztosan nem nyomorog. Értem én, fiam. Mindent értek.
11:49Nem kell a pénzetek.
11:51Csak azt kérem, hogy visszakaphassem a régi gyerekkori fényképalbumaimat.
11:55Ha se neked, se Zsuzsának nem kell.
11:58Én meg elnézegedhetném a régi kedves képeket.
12:01Ahogy anya hazajön a nyaralásból, megkeresem és feltétlenül eljuthatom Janka nénihez.
12:06Mert az az enyém nem a tietek.
12:09Legalább azt hat kapjam meg, ha már a többiből kisemmiztetek.
12:14Most már csak abban bízhatok, hogy feltámadt bennetek a lelkismeret.
12:19Még nem késő.
12:26Ez már egy kicsit nehéz, vagy én gyengültem le az utóbbi időben?
12:30Egy év és én doblok be téged.
12:32Kívánok!
12:33Kívánok!
12:36Kimegyek, szólok anyádnak, hogy ő is füröfesse.
12:44Kihozhattuk volna a járókát.
12:46És ha azt letakarjuk, akkor árnyékban lehetne.
12:48Nem fog így napszúrást kapni?
12:50De igen.
12:51Idehozom a kucsiboracza az öreg ernyőt, amit úgyse használok.
12:54Kinevezzük napernyőnek.
12:56És ha engedélyezed, innék még egy sört.
12:58Holnap te vezetsz és én sörözök, vagy örünngyalog?
13:01Egy sör nekem is jár, ha nyarolunk.
13:03Akkor gyalogolunk.
13:04Mert a sörözöl percek alatt visszaigzod, amit nagy nehezen leadtál.
13:08Kérek szépen pénzt.
13:10Én is nyaralni jöttem és nem vagyok aszkéta.
13:12És ha nem tetszik az alakom, akkor keres karcsúkat.
13:15Még egy megjegyzés a súlyomra is.
13:17Köteles lesz el naponta megparotválkozni.
13:20Szép vagy, karcsú vagy, fiatal vagy.
13:22Te is pihensz és a borotva is pihenhet.
13:25Mint ha nem tudnád, hogy utálok borotválkozni.
13:27Hozok neked limonádét meg a kiskorúnak is.
13:30Lassan kijöhetsz a vízből, mert felázol.
13:32Egy pillanat, csak befejezem a haldoklóhattyú előadást.
13:40Ugye gyögyörül?
13:42Kirának szabad az alakja.
13:44Tessék.
14:03Segíthetek valamiben, uram?
14:04Hát az útlevelem. Hát nem lehet másút.
14:07Kitűlt a táskam és most elvitte.
14:09Elnézést ön a szállóban lakik, uram?
14:11Nem lakom. Itt egy megbeszélésem volt itt.
14:13Most megyek haza és holnap reggel utazom.
14:15Hát talán visszajön, ha megtalálja.
14:17Nem jön vissza. Tudja, hogy nem lakom itt.
14:19Tudtam, hogy nem szabad ma szeg taxiba szállni.
14:22Hát itt van a számla.
14:24A rendszám alapján URH-n egy terc alatt megtalálnánk.
14:35Elnézést a késését.
14:37Egy...
14:41Egy komplikát művétem volt, amire nem számítottam.
14:43Nem aggódtam. Tudtam, hogy operázt, mert fél óra után oda telefonáltam.
14:47Mi a szándékod?
14:49Elment a család.
14:51El sajnos.
14:53Ezek szerint senki rokonos nincs a városban, aki megzavarjon.
14:56Csak téged szoktak zavarni, de e pillanatban magam képviselem a családot a városban.
15:01Nem fogod elhívni.
15:03Elnéz egy fagylaltot.
15:05Fantasztikus gondolat.
15:07Fagylalt nincs a lakásomban, tehát elmegyünk.
15:09Menjünk a vörös csillagba.
15:11A panorámába.
15:12Vörös csillagba!
15:13Miért kell mindig vitatkozzon?
15:15Vörös csillag nincs, panoráma van, átkeresztelték.
15:18Nyilván egy angolnak nehéz kimondania.
15:20Na, nincs is panoráma.
15:22Most már vörös csillag sincs.
15:24Szállj be.
15:25Szállj be, nagyon kérlek.
15:30Köszönöm.
15:35Itt ez a legfontosabb.
15:37Mikor az Eszterházi utcát átkeresztelték Puskin utcának,
15:41akkor a vendéglőben az Eszterházi rostélyosban Puski rostélyos lett.
15:45És ennek soha nem lesz vége.
15:52Megvolt a nagy strandolás?
15:54Bompás volt.
15:55Csajt előle az ülést, mert nem férünk ki.
16:04Nagyon éhesek vagyunk. Mi lesz vacsorára?
16:06Hát azzal egy kis baj van, ugyanis több mint két órája nincsen víz az egész körülében.
16:10Valami nagy csőtörés van.
16:13Egyennek ma este valamit a vendéglőben.
16:16A kicsinek itt kell főzni ma vacsoráját. Van meleg víz?
16:19Nem gondoltuk, hogy ilyen sokáig nem lesz.
16:21Ami tartalék volt a kannákban, hát az sajnos elfogyott.
16:24Mi is szeretnénk rendesen megfürödni. Mit csináljunk?
16:28A gyereket nem lehet lefektetni fürdetés nélkül.
16:31Van két vízes kannánk.
16:33Ott az országúton balra van egy kút.
16:35Ha a doktor úr megfordul az autóval, hozz vizet, megmelegítjük és főzni is lehet.
16:41Ezt ide legyen szíves. Ezt meg ide.
16:47Köszönöm szépen. Innanak egy pohárból?
16:50Hát nem is tudom.
16:51Jaj, ezt rosszá kell.
16:53Köszönjük szépen. Most már innánk egy korcsot.
16:56Rögtön hozzam. Egészségükre.
17:01Köszönjük. Egészségire övtárs meg.
17:05Ezt addig aláírom. Fel is avatom az új búrtort.
17:09Itt tessék.
17:11Igen.
17:16Köszönjük.
17:17Az egyik például az egyik.
17:19Köszönjük.
17:20Viszontbátásra.
17:21Csókolom.
17:22Jaj, lemenyek magukkal a telefonfőkéig.
17:26Tényleg barátságos?
17:29Hát ez pompás.
17:31Mi lesz a vacsora?
17:33De hagytak egy kortyot nekünk is, ugye?
17:36Jó, sietek.
17:38Rohanni fogok.
17:40És meddig marad a kórházban?
17:42Két-három hétig.
17:44Sok infúzió.
17:46Tetszik tudni, hogy ez nálam a cukor miatt nem olyan egyszerű.
17:50A sok szúrástól mindig van kék foltok keletkeznek.
17:54Nem szabad megöregedni.
17:57Ne mondja.
17:59És mi lenne az én dolgom?
18:01Hát csak egy kis ellenőrzés.
18:04Nem sok.
18:05Hát lesz egy csomó panasz a meleg víz miatt.
18:08Ki van írva ugyan, hogy karbantartás miatt nincs?
18:11De hogy huszan megrohannak, hogy mi ez?
18:15A lagbérrel a szokásos huzavona.
18:19Van pénzem, nincs pénzem.
18:20Majd honnap és így tovább.
18:23És a lépcsőház takarítatása hát.
18:27Te bölmúr.
18:28Én dolgozom.
18:29Nekem erre nem lesz időm.
18:31Persze.
18:32Az a baj, hogy a két egyetemista elköltözött.
18:36Most egy asszony jár ide, de már reggel részeg.
18:40Reggel.
18:41Én azt hiszem, hogy sok baj lesz még.
18:44Jó este is.
18:45Azután jó estét kívánok.
18:50Nem zavarom az időt.
18:52Éhes vagyok, fáradt vagyok, szabjas vagyok.
18:56Szép csendben lepjelek.
18:58Csak tessék.
19:01Nagyon köszönöm előre és a szívességet is.
19:04Minden jó ott.
19:06Jogulást kívánok és nagyon gyors gyógyulást.
19:09Köszönöm. Kezei csókola.
19:13Hazajöttek?
19:14Nem.
19:16Fogalmam sincs, hol lehetnek.
19:19Én csak egy kávét kérek.
19:20Megkezdtem évi rendes nyár középi fogyókúrámat.
19:23Ezt mindig lőrincnapkor kezdem.
19:25Miért pont lőrincnapon?
19:28A dinnye miatt.
19:29Az ötlet jó.
19:31Van dinnyéjük?
19:32Igen van, jeges sárga dinnyénk. Hozhatok?
19:34Kettőt.
19:36És egy nagy csokoládé fajlaltott habbal.
19:40Én ugyanis akármennyi tehetek.
19:42Én nem hízok.
19:44Azért vagy olyan szép.
19:46Na, mesély, miért rontottál rám?
19:49Élvezni szeretném az együttlétet.
19:51Hát, mégre beszélgethetünk.
19:55Nem jelennek meg pelenkák, mentőorvosok, kozmetikusok és kamaszlányok.
20:01Nem jelenik meg a család.
20:03Egy éve várok erre az alkalomra.
20:06Kettesben vagyok veled.
20:08Győzelem!
20:12Na, ki vagyok?
20:14Nem tudom.
20:15De útállom, ha befogják a szememmet.
20:17Kérem, hagyja be ez egy hülye vicc.
20:19Biztos a család.
20:21Az.
20:23Én vagyok.
20:24Sárlott!
20:25Nem ismersz meg?
20:27Tegnap érkeztem.
20:29De azóta csak arra gondolok, hogy megtaláljalak.
20:33Istenem, húsz éve nem láttalak.
20:36Húsz éve!
20:38Te nem változtál semmit.
20:41Te tudod, mit gondoltam?
20:42Azt gondoltam, hogy megkereslek és csapunk egy pár szép estét és éjszakát.
20:49De hol keresselek?
20:51Gondoltam magamban.
20:54Ez nagyon egyszerű.
20:56Fellapozza a telefonkönyvet és elmegy az ABC végére.
21:00Még nem ismerik egymás etust.
21:02Bemutatom Kovács Sárlott.
21:05Sárlott, sznisz a nevem.
21:07Őrvendek.
21:08Hogy oda ne rohanja.
21:10Sárlott, bemutatom etust.
21:13A feleségem.
21:15Na, persze.
21:17Szikszai.
21:20Őrvendek.
21:22Hát ez meglepő.
21:25Virág, te megnősültél?
21:28Nem vártál meg?
21:30Várta. Várta.
21:32Nem jöttél.
21:34Hallottam, férjehez mentél. Én meg megnősültem.
21:37Ő nem olyan régen.
21:40Mikor is volt etus?
21:41Csak semmi memória zavar.
21:43Én nem tudom pontosan.
21:45Ugyanis Virág Doktor az ötödik férjem.
21:47Az ember összekeveri.
21:49Na mindegy.
21:51Két hétig maradok.
21:53Rengeteget mászkálunk majd.
21:55Ó, együtt.
21:56Tényleg.
21:58Elmegyünk mulatni.
22:00Cigányozni.
22:02És táncolunk egy jó nagyot, mint régen, jó?
22:05Nagyszerű.
22:06Majd fölítsz este telefonon, megbeszélünk valamit.
22:09És azt mondja, most sietünk, fizetek.
22:12Te csak ülj nyugodtan.
22:16Add ide a kocsikulcsot.
22:18Nekem mennem kell, mert meg kell etetnem a kisbabát.
22:21Gyerek is van?
22:23Igen. Még nincs egy éves.
22:25Add meg Charlotte-nak a telefonszámunkat, majd feljön és megnézi a kis Flórát.
22:30Siess haza, fiam.
22:32Minden jót, kedves.
22:33Zárjad, te légy szíves. Holnap én nem jövök.
22:39Jó.
22:41Van még valami kívánsága?
22:43Semmit, csak vigyázz, hogy benne csapjanak, mint a múltkor.
22:46Akkor hétfőn találkozunk. Szia!
22:48Viszont látlásra.
22:52Szép neleg idő van.
22:55Be lehet, hogy majd esik.
22:57Azt jó a virágoknak.
22:59Megint kezdi?
23:00Nem vettem, szedtem.
23:03Azudik.
23:05Járt a réten és virágot szeretné.
23:07Megpróbáltam a József kér után, de az Istennek nem találtam egy szállat sem. Együnk egy vacsorát.
23:14Én is éhes vagyok.
23:16Hova megyünk?
23:18Itt nem a sarkon, van egy kiskocsma.
23:21Nagyon olcsó és kitűnő a pacal. Megfelel.
23:26Rendben van.
23:27És most elkezdünk magyarázkodni?
23:30Nem.
23:32Eszünk, iszunk hozzá nagy fröccset és politizálunk.
23:36Nem vettem bevallani, de én áldom a pacalat.
23:41Én meg adni nagy fröccset.
23:42Apa, a vécében nem folyik a víz. Tudod, mit jelent ez?
23:48El tudom képzelni. Mi van ott ki? Népkonyha vagy házi?
23:52Nem nézzük, mi van a hűtőben.
23:55Mama, nézze meg, van-e még egy kóla?
23:58Meddig melegíti azt a kontért, hölgyem? Mi még vacsorát főznénk és mosakot mi is szeretnénk.
24:04Még jó, hogy van árad.
24:05Bocsányos előfordul, hogy nél évszakát nincsen.
24:08A kisbobák nem fütethetem idegvízbe.
24:10Ez még alig melegedett egy kicsit.
24:12Egy kis türelmet kérdez.
24:14Mi van a vacsorában? Édes szíved. Éhendögrünk.
24:16Valamíg várnod kell. A hölgy lefoglalja helyet.
24:19Legyenek már egy kicsit türelemmel. Értsék meg!
24:21Nem értek meg semmit. Kifizetek egy vagyont. Víz nincs.
24:24A vacsorát meg nem lehet megmelegíteni.
24:26Tessék! Kezdheti a tőzét.
24:28Na végre!
24:29A vacsorája!
24:31Ez micsoda egy hisztérika!
24:33Van egy kószakalkódó ötletem.
24:35És pedig?
24:37Most fogjuk a gyerekeket, beülünk a kocsiba, és mint a villám hazamegyünk.
24:40És megfürdünk egy kátforró vízbe.
24:43Aztán leülünk és rántottát eszünk, vagy olvasunk és zenét hallgatunk?
24:47És maradunk Pesten?
24:49Véga a nyaralást?
24:51Nem biztos.
24:53Hát, ha szép az idő, majd lejárunk strandon.
24:55Ha meg nem, akkor kirándulunk.
24:56Így együtt, legfeljebb négyen, és nem százal.
25:00És mi lesz a szobával?
25:02Kifizetted meg?
25:03Még nem.
25:04Akkor lemondjuk.
25:06Majd lejárunk naponta strandolni.
25:08Aztán hozaugunk, 40 perc kocsival.
25:10De lefoglaltuk a szobát.
25:12Pihenésre foglaltuk le, vízzel foglaltuk le, ez nem az.
25:15Úgy nem lehet se pihenéssel szórakozni.
25:17Most minden esetre hoza megyünk, a többit meglátjuk.
25:20Megfelel?
25:22Nekem minden megfelel.
25:23Azt lehetett, biztosan együtt töltjük.
25:25Megígéritek?
25:27Biztosan lehetett.
25:28Megígérjük.
25:29Biztosan lehetett.
25:35Biztosan lehetett.
25:36Biztosan lehetett.
25:38Valahol megvacsoráltak?
25:40Igen, otthon.
25:42Akkor szíveskedjék ki, fizetni egy hétre a szobát.
25:45Lefoglalták.
25:46Igen, csak hogy itt bizonyos akadályai mutatkoznak a pihenésnek.
25:50Zaj van, veszekedés van, víz és vacsora viszony nincs.
25:53Arról én kérem, nem tehetek. Önök lefoglalták a szobát, és azt ki kell fizetniük.
25:57Hát kérem, én ebből élek. Én mit csináljak azzal a szobával?
26:00Jó, azt majd később megbeszéljük, mi most minden esetre elmegyünk.
26:02Hát azt csinálnak, amit akarnak, de a holmilyukat hagyják itt, mert azt én lefoglalom, és addig innen el nem viszik, amíg meg nem kapom a pénzemet.
26:10Itt nagyon sok ember nyaralt, és soha senkinek semmi kifogása nem volt.
26:15Biztosan így van, de tudja, milyen különleges emberek vagyunk, akik haza mennek, hogyha nem működik a vécé, nincs víz és nem kapnak vacsorát.
26:21Nyaralni jöttünk, és nem idegeskedni. A pénzügyeket pedig volnak megbeszélt. Csóknunk viszontlátásra.
26:28Talán kint maradtak az erdészházban.
26:30Egyáltalán találkoztak.
26:33Na, én nem várok tovább, meleg és lefegszem.
26:36Na, találítom, felejtették a komcsot.
26:47De nehez ennyi tajtót!
26:49Jó estét! Éppen lefekvéshez készülöttem.
26:51Hol az otlevelem?
26:52Meg se ismertem elsőre. Annyi embert látok egy nap alatt. Az út elevelem megvan, uram. Örömmel jelentem.
26:58Hát akkor adja gyorsan ide!
27:00Még szerencsebb számlát kértem, arról találtam meg itt az Isten háta mögött.
27:03Agya kérem gyorsan, reggel utazom.
27:05Azt én a szabálynak megfelelően leadom a kerületi kapitánságom.
27:09Néztem a telefonköjbe, de uraságodnak nincs telefonja.
27:12Soha a bütös életben nem ülök massz egy taxiba érti!
27:15Nyolckor indul a géte, most mit csináljak?
27:18A miért nem tartotta magánál, hogy a fene egyenek magát!
27:21Halkabban, uram! Itt már alszanak az emberek!
27:24Menjen a rendőrségre, és ott zajongjon az útleveléért!
27:28Önnek itt semmi keresnivalója!
27:30Az uram megtette, ami a kötelessége, és a munka idején lejárt! Jó éjszakát!
27:35Jó éjszakát!
27:36Pardon, bocsánat! Elnézést a zavarásért!
27:42Mint az Egrivár hős védődői! Jó, hogy nem mentettet le forró levessel!
27:47Mert csak hideggyümölcsleves van itthon azért!
27:51Me tu esse nektam non enim sola venit! Fély az öregségtől! Sosem jön egyedül!
27:59Ma sem jött értem! Elmegyek a barátnőmhöz aludni, ne találjon otthon!
28:05Két hétun, hava lesz egy fellépésem, akkor megtudja a lilláska, hogy kivel van dolga!
28:16Legi isten! Ma már nem merem megkeresni!
28:21Mindenütt jó, de legjobb itt voltusolni!
28:24A holnap szép idő lesz! Visszamegyünk?
28:28Valószínűleg, mert holnaptól itt sincs meleg víz!
28:31Nyaraljatok, csak szívem egyetlen királynője!
28:33Erre a gyerekfotvora még nagyon büszkébb lesznek!
28:36Ezt a hazugságot még nagyon megbánod, kedves virág doktor!
28:39Olyan kedves leszek hozzád, hogy a falatja a másikat!
28:43Ez egy szép este lesz!
28:47Ketten szépen ünnepeljük egymást!
28:50Én kiszállok most!
28:52A nyombából, a politikából, mindenből!
28:56Két hétig pihenek!
28:57Hol, Gézdabács!
28:59Egész napot unán fogok horgázni!
29:01Kis kaja, kis fröccs!
29:03Sok hal!
29:04Éjszakánként otthon!
29:06Te meg vigyázz közben magadra, nehogy behúzzanak valami bajba!
29:09Ne féltsen engem!
29:10Hazamegyek, lezuhanyozom, beülök az új garnitúrába,
29:12megiszom egy sört és élvezem az életet!
29:14Jó éjszakát, Gézdabács!
29:16Jó kapás!
29:17Jó kapás!
29:47Jó kapás!
29:48Jó kapás!
29:53Jó kapás!
29:58Jó kapás szó zavli,
30:03Mar castрудzok azете
30:07Egyetre azért
30:13Egyetri a H2
30:17I love you.