الجغطائية التركية القديمة چغتایچه چغتاي تيلي ٢٣ صيغ جمل

عابرسبيلا

الجغطائية التركية القديمة چغتایچه چغتاي تيلي

Transcript

00:00بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على النبي الكريم

00:04السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

00:06هذه الجغطائية في الحلقة الثالثة والعشرين

00:10نأخذ جمال اليوم

00:12نقول

00:13إذا جاء هو فإننا سنراه

00:22الكلسة هو إذا جاء كلسة بمعنى إذا جاء

00:28بز بمعنى نحن

00:32بمعنى إياه كرمز سنراه

00:37نقول في مثال آخر

00:40من بارمضم

00:43چونك بمور إدم

00:46أنا لم أذهب لأنني كنت مريضة

00:51من بمعنى أنا

00:54بارمضم بمعنى لم أذهب

00:57چونك تعني لأن أو لأجلي

01:01بيمار وهي كلمة فارسية تعني مريضة

01:06إدم كنت

01:08كذلك نقول بيمار بلغنة چون من بارمضم

01:14بمعنى لأجلي صاير مريضة

01:19أنا لم أذهب

01:21لأنني كنت مريضة لم أذهب

01:24حيث أجون تعني لأجلي

01:29بيمار بلغن صاير مريضة

01:34من بارمضم بمعنى أنا لم أذهب

01:37نأخذ مثال آخر نقول

01:40كيلغن أدام سزليدي

01:43الرجل الذي جاء تحدث

01:47أو الرجل الجائي تحدث

01:50حيث كيلغن بمعنى

01:53الذي أتى أو القادم أو الجائي

01:57أدام بمعنى رجل

02:00وهي من كلمة آدمي

02:03الآدمي القادم

02:05نطقة

02:06سزليدي بمعنى نطقة

02:09كذلك ديدي بمعنى قال

02:12كذلك آيت

02:16ديدي آيت سزليدي

02:19كلهن يتعلقن بقالة نطقة

02:23تحدثة

02:24لا أعرف الفرق بينهن

02:26لكن هم يستعملن لفلان قال

02:31مثال آخر نأخذ نقول

02:34من أقوغون كتاب سيومان

02:39بمعنى أنا أحب الكتاب الذي قرأته

02:43أو أنا القارئ الكتاب أحب

02:47حرفيا هكذا

02:48حيث من بمعنى أنا أقوغان

02:52القارئ أو الذي قرأته

02:56كتاب ني

02:57كتاب وضعنا له اللاحقة ني

03:01لدلالة على أنه مفعول به في الجملة

03:04محدد بمعنى أنه مثل المعرف بألف العربية

03:09ولا تضاف هذه لداته إلا للمفعول به

03:12فلا تضاف للفاعل

03:13سيومان بمعنى أحب

03:16سيومك الحب أو المعرفة

03:18محبة

03:19مثلا آخر نقول

03:21من أقومق كالدم

03:25بمعنى جئت لأقرأ

03:28أو جئت لغرض القراءة

03:31حيث من بمعنى أنا أقومق القراءة

03:35أقومق للقراءة

03:39كالدم أتيت أو جئت

03:42كذلك نقول

03:43كتاب أقومق أو جئت لأجل قراءة كتاب

03:55نقول حيث أل بمعنى هو كتاب أقومق قراءة كتاب أقومق القراءة

04:05و جئت لأجل شهر قا شهر بمعنى مدينة شهر قا إلى المدينة أو للمدينة برضو بمعنى ذهب و كذلك كتة

04:18نأخذ مثلا آخر نقول

04:22من كالدم لكن أل يقئدي

04:27بمعنى أنا جئت لكنه لم يكن موجودا

04:32حيث من كالدم بمعنى أنا جئت أو أنا أتيت لكن

04:39هي بالعربية لكن

04:42ممكن أن النطقة اختلف قليلا أو اللفظ

04:47أل هو يق معدوما أو غير موجود إذي كان

04:54نصائح عامة لبناء الجمل المعقدة

04:58ترتيب الكلمات على الرغم من أن الجغتاء مرنة

05:03إلا أن الترتيب الأساسي غالبا ما يكون فاعل ثم مفعول به ثم فعل

05:11في الجمل المعقدة تميل الجمل الفرعية الشرطية والسببية والموصولة إلى أن تأتي قبل الجملة الرئيسية

05:23الانسجام الصوتي لا تتوقف عن تطبيق قواعد الانسجام الصوتي عند إضافة

05:30الممارسة بناء الجمل المعقدة يتطلب ممارسة مستمرة

05:37لترسيخ القواعد في ذهنك

05:39بهذه الحلقة نكون قد أكملنا تغطية أهم الجوانب في مرحلة التأسيس القواعدي للغة الجغتاء

05:48لديك الآن الأدوات الأساسية لبناء وفهم مجموعة واسعة من الجمل

05:55تهانين على إكمال هذه المرحلة الهامة

05:59هذا ما لدينا لليوم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Category

Transcript

Recommended