El Príncipe 1x10 El elegido

Series Españolas

Ver El Príncipe 1x10 El elegido - Series Españolas en Dailymotion

Transcript

00:00:00En capítulos anteriores del Príncipe, haz que Fátima colabore con nosotros.

00:00:05O estás fuera.

00:00:05La quieren reclutar para que nos ayudas con sacar información a Mar.

00:00:08Queremos que colabores con nosotros.

00:00:09Necesito que estés conmigo en esto.

00:00:11Y no sé lo que significa estar contigo en esto.

00:00:13No voy a dejar que me engañen otra vez.

00:00:14Si tengo que elegir un bando, prefiero el tuyo.

00:00:16Sabemos muchas cosas de ti.

00:00:18¿De verdad te crees que chantajeando a Fátima vas a conseguir que colabore?

00:00:20Fátima, escúchame.

00:00:21No. Ya me has hecho todo el daño que puedo llegar a soportar.

00:00:25Secuestrar a Fátima no va a ser la mejor forma de que nos ayude.

00:00:27Hablan de una amenaza real en el barrio, de una bomba.

00:00:30Lo encontramos en uno de los ordenadores del centro cívico.

00:00:32Tenía que infiltrarme a la comisaría.

00:00:34Y sospechamos que alguien que trabaja allí colabora con la hija.

00:00:36Y gracias a que clonamos los ordenadores, pudimos descubrir que el reclutador de Ceuta es humano.

00:00:42Ha venido tu jefe a verme.

00:00:43No sabía qué decirle.

00:00:44Pero sabe que al final estaba en cerca al día de...

00:00:46No vayas a decirle nada ahora, joder.

00:00:48¿Dónde te has metido?

00:00:49Si mi familia se entera de que estoy aquí contigo...

00:00:51Necesitamos que nos ayudes a descubrir dónde y cuándo se va a cometer ese atentado.

00:00:55No nos queda más remedio que robarle el móvil y clonarlo manualmente.

00:00:58Tendrá que hacerlo alguien que no levante sospechas.

00:01:00¿Yo?

00:01:01Mierda.

00:01:02Farouk sabe que estoy aquí.

00:01:03Se lo puede decir a mis padres e incluso a Jalí.

00:01:05Tengo que ir y hablar con él.

00:01:06Hola, Omar.

00:01:07Es que nos han adelantado la reunión para la subvención del proyecto de educación integral del barrio.

00:01:10Les hemos pillado descargando un coche con dos kilos de gachis.

00:01:13Llevo tres años esperando este momento.

00:01:15Ya has tapado a quien soy, anda.

00:01:16¿Se puede saber quién es el padre de este capullo?

00:01:18No, no, ya, Jalí.

00:01:19Sabía que al final acabarías descubriéndolo todo.

00:01:22Debería pegarte un tiro aquí mismo.

00:01:24Has detenido a hijo de Quílez.

00:01:26Son solo cuatro pasos.

00:01:27Primer paso, aprovecha cualquier descuido para quitarle el teléfono.

00:01:30Segundo paso, tendrás que infectar el teléfono con un troyano, una especie de virus que...

00:01:34¿Qué es lo que es un troyano?

00:01:35Tercero, ponerle un localizador.

00:01:37Tendrás que colocarlo detrás de la batería.

00:01:39Y cuarto, devolverle el teléfono sin que se dé cuenta.

00:01:41¡Qué torpe!

00:01:42Que le hayan encontrado dos kilos de gachis en el coche demuestra que no ha aprendido nada.

00:01:46¿Y si me descubre?

00:01:53Una pistola.

00:01:54No me gusta ni nada.

00:01:55Ahora está el futuro que había imaginado para nosotros.

00:01:58Porque estaba dispuesta a dejarlo todo.

00:02:02Te quiero.

00:02:04¿Dónde has estado toda la noche, Fatima?

00:02:09Salda, joya.

00:02:12Pues no me gusta ninguna, ¿qué queréis que os diga?

00:02:24¿No hay más?

00:02:26Son las que había, hija.

00:02:29A mí me gusta esta.

00:02:31Se parece muchísimo a la mía.

00:02:34A ver.

00:02:35¿Alguien me puede ayudar?

00:02:37No encuentro las noticias.

00:02:38A ver si hablan de Fouet.

00:02:39¿De quién?

00:02:40Fouet Arjadet.

00:02:41El imán le ha contado lo de Abdu y le ha convencido para que venga a vernos.

00:02:45¿Pero si ese hombre es un fanático?

00:02:46Bueno, el imán dice que si quiere nos puede ayudar.

00:02:49¿Y él sabe dónde está Abdu?

00:02:51Pues a lo mejor sí.

00:02:52No te lo va a decir aquí ni a mí tampoco.

00:02:53Pero seguro que tiene sus contactos.

00:02:56¿Nos encontramos?

00:02:57No.

00:02:58¿De qué canal es?

00:02:59Pues en el de aquí, ¿eh?

00:03:01A ver, déjame ver.

00:03:02Si no le diréis a todos los botones, igual veíamos algo.

00:03:08¿Has elegido ya?

00:03:11No.

00:03:11La verdad es que todas las invitaciones me parecen espantosas.

00:03:17¿A qué te refieres?

00:03:18Lo sabes, tesora.

00:03:19Estuviste la noche entera en casa de ese poli.

00:03:24Te besaste con él en su coche.

00:03:27Delante de todo el mundo.

00:03:28Deja de meterte en mi vida.

00:03:29Es que no es solo tu vida, Fatema.

00:03:32Yo pienso quedarme quieto mientras nos mandas a todos a la ruina.

00:03:35Jalit es tu hombre.

00:03:36Díselo a tu amiguito el policía.

00:03:40Si no se lo voy a decir yo.

00:03:42A mí no me dan miedo los policías, Fatema.

00:03:44Mira, ya está.

00:03:44La mujer que no se tiene respeto a sí misma ha perdido el respeto de los demás.

00:03:50La que no camina con el velo sobre el pecho.

00:03:54La que no camina con la cabeza baja.

00:03:57Va diciendo a todos que lo único que busca es pecar.

00:04:00Y el picado acabará por destruirla a esa mujer

00:04:05y a los que la rodean.

00:04:07¿No veis que en la mezquita no se mezclan hombres y mujeres?

00:04:12¿Por qué tienen que mezclarse en los colegios?

00:04:16O en los lugares de trabajo.

00:04:20¿Acaso son mejores esos lugares?

00:04:23¿Para qué?

00:04:24¿Para qué?

00:04:25No lo son.

00:04:27Y lo dice el corpán.

00:04:30No salgáis de casa y no halaréis el mal.

00:04:33Eso lo dice a las mujeres.

00:04:37A las que se perfuman.

00:04:39A las que se arreglan y se ponen tacones.

00:04:43Porque solo van buscando una cosa.

00:04:45¿Por Ricardo?

00:04:46¿Este qué dice?

00:04:48¿Qué se habla de mujeres?

00:04:49Anda que de Fornicar.

00:04:51No sepan quién es el día que el día de hoy.

00:04:54Hola, Flam.

00:04:58Chicos, me voy a correr.

00:05:04Buenos días.

00:05:07¿Este es el psicopata ese, no?

00:05:08Sí.

00:05:09En Marrocos tiene prohibido hablar en público.

00:05:11Y aquí lo sacamos en la tele.

00:05:12Por eso debemos ayudar a esas mujeres.

00:05:17No va a ser el pollo que le ha montado a la puerta del hotel.

00:05:19Con pancartas y todo.

00:05:21A lo mejor sería no hacer caso.

00:05:23Ni telediarios ni pancartas.

00:05:25Que nadie se entreguía que está.

00:05:26Yo a este le afeitaba la barra sin espuma ni nada y con un cuchillo en la cocina.

00:05:31A mí lo que más me jode es que por culpa de tipos como este nos miren mal a los musulmanes.

00:05:35Encima la gente se cree que somos así.

00:05:36La mujer de aquellos, la ley de Allah, de la palabra de Allah.

00:05:45Porque queremos lo mejor para ellas.

00:05:48Les decimos...

00:05:49Dame el titular.

00:05:50No, mejor escucha esto.

00:05:54Salwa alaikum al-hi.

00:05:55Wa alaikum salam seikh.

00:05:57Ahora mismo están poniendo el hotel de tu sermón de anoche.

00:06:00¿En la ciudad o en la de aquí?

00:06:02¿En la de aquí?

00:06:03¿Tienes algo que decirme?

00:06:05¿Está preparado?

00:06:06Sí.

00:06:07Esta tarde podrás conocerlo.

00:06:09La handu li le.

00:06:11Ahí nos vemos.

00:06:12Son Fouet y Omar.

00:06:13Van a verse esta misma tarde.

00:06:15Fouet tiene prisa por conocer a alguien.

00:06:16Otro chaval.

00:06:17Un nuevo reclutado.

00:06:18Eso parece.

00:06:20Pasarse toda la noche entrenando a Fátima ha dado resultado.

00:06:23¿Sabemos dónde está Omar?

00:06:25Funciona localizador, ¿no?

00:06:28Sí.

00:06:29En el centro cívico.

00:06:32Perdón, vuelvo luego.

00:06:34Muy bien, mándamelo y luego te llamo.

00:06:37Venga.

00:06:40Dígame.

00:06:42Vengo a decirle que he solicitado mi traslado.

00:06:46¿Y eso por qué?

00:06:47Si se puede saber.

00:06:50Motivos personales.

00:06:53Le agradecería que me echara una mano para acelerar los trámites.

00:06:56Tengo un buen expediente.

00:07:02Gracias.

00:07:02Hasta mañana, Mejid.

00:07:13Y no olvides los deberes, ¿eh?

00:07:14Eres muy afortunado porque vas a ir al paraíso antes que ninguno de nosotros.

00:07:22¿Te ha dicho algo de mí el chef Fouet?

00:07:24Claro.

00:07:24Que está deseando conocerte.

00:07:26¿Y yo qué le digo?

00:07:27¿Qué le tengo que decir?

00:07:27¿Cómo es con nosotros?

00:07:34Le he prometido a Adrís una hamburguesa antes de ir a Calamocarro.

00:07:38Me están esperando en casa, gracias.

00:07:40¿Qué tal estás ahí?

00:07:41¿Estás contento?

00:07:42Bien, sí.

00:07:43Muy contento.

00:07:44Hasta luego, Fátima.

00:07:45¡Suscríbete al canal!

00:08:15Lo vigile.

00:08:19¿Quién es Fouet, exactamente?

00:08:22¿Lo sabéis?

00:08:24Sabemos lo suficiente como para no perderlo de vista.

00:08:27Ha cumplido condena a Marrocos por criticar al rey Mohamed.

00:08:30Tiene contactos en el exterior.

00:08:31Acaba de venir de Bélgica.

00:08:33Es un integrista muy peligroso.

00:08:36Desafortunadamente tiene muchos seguidores.

00:08:38¿Y si es tan peligroso?

00:08:40¿No tenéis a nadie que lo vigile?

00:08:42Tengo que hacerlo yo.

00:08:43Ya lo estamos vigilando, por supuesto.

00:08:46Pero quiero que vea que la policía está detrás de él.

00:08:48Que se preocupe por vosotros.

00:08:50Y así nos deja hacer nuestro trabajo.

00:08:52Tócale las pelotas, Fran.

00:08:53A ver si se pone nervioso y comete alguna tontería.

00:08:58Una cosa más, Fran.

00:09:00¿Quién les ha pedido el traslado?

00:09:02¿Ha pedido el traslado?

00:09:03No lo sabía.

00:09:04Sí.

00:09:05Y además he negado a darme explicaciones.

00:09:09Supongo que querrá estar cerca de su hijo si lo llevan al final a la península.

00:09:13Me ha llamado al juez y me ha dicho que su hijo va a ser juzgado aquí, así que esa no es la razón.

00:09:19¿Estás seguro que no sabés nada?

00:09:20Venga, Fran.

00:09:25¿A qué jugamos ahora?

00:09:27¿Por qué no me lo quieres contar?

00:09:31Preferiría no tener que contarlo.

00:09:32Alfie no mató a mi hijo.

00:09:39Fue Jota, el hijo de Quílez.

00:09:42Quílez pagó para que Alfie se comiera el marrón.

00:09:55Que sí, ya te he dicho que lo voy a hacer.

00:09:59¿Quieres dejar de gritarme?

00:10:01¿Dónde estás?

00:10:03Vale, pues yo voy para allí y hago lo que tú me digas.

00:10:06No te preocupes.

00:10:07Sí, lo que tú me digas.

00:10:10Voy a ir a la almacén de Aníbal.

00:10:12Sé que hostias me ha dicho de que le han robado.

00:10:15No le vas a decir nada, Fran, ¿no?

00:10:16Está ocupado.

00:10:18Además así me da un poco el aire.

00:10:21Como no salga pronto de aquí me va a dar algo.

00:10:24Estaría mejor en tu casa.

00:10:26He dormido en un hotel.

00:10:30Si te preguntan por mí,

00:10:31y diles que ahora vuelvo

00:10:34o diles lo que te dé la gana.

00:10:36¿De dónde sacaría Quílez el dinero para comprar la licencia del padre de Alfie?

00:10:46¿Se lo dio Aníbal?

00:10:47No lo sé.

00:10:50Ni me importa.

00:10:51¿Ah, no?

00:10:53Pues debería importarte, Fran.

00:10:55Mira, entiendo que sea doloroso para ti hablar de esto y lo siento.

00:10:58Pero tenemos que averiguar quién cojones de esta comisaría está colaborando.

00:11:01Quílez no trabaja para los terroristas.

00:11:03Hizo lo que hizo para proteger a su hijo.

00:11:05¿Ah, sí?

00:11:06Lo único que sabemos es que lleva años mintiéndote.

00:11:08Y que necesite el dinero.

00:11:14¿Me puedo retirar?

00:11:17Tú mismo.

00:11:19Tengo trabajo que hacer.

00:11:20Quiero dos patrullas.

00:11:2924 horas a la puerta del hotel donde se aloja Fouad al ballet.

00:11:33Sabemos de quién hablo, ¿no?

00:11:34Pues darle recuerdos de mi parte, ¿vale?

00:11:37Y decirle que sí.

00:11:38Necesita un poquito de mi perfume que me sobra.

00:11:41Espera, Mati.

00:11:42Vete con Hakim y se lo dice esto en persona.

00:11:45Le va a gustar.

00:11:46Hola, ¿venías a verme?

00:11:56Sí, ¿te vas?

00:11:57Me voy a casa.

00:11:58Te acompaño.

00:12:03¿Has visto a Marti?

00:12:04Sí.

00:12:05¿Te has notado algo raro?

00:12:06No, espero que no.

00:12:08A veces me mira y me da por pensar que me ha descubierto.

00:12:11No, si desconfiaría de ti se habría deshecho de un móvil y todavía lo tiene.

00:12:14No se separa ni un minuto de Dris a saber qué le estaba metiendo en la cabeza.

00:12:21No vais a hacer nada para evitarlo.

00:12:23Lo que estamos haciendo, Fátima.

00:12:25Vigilarlo y seguirlo hasta que nos lleve hasta el crack o hasta donde esté tu hermano.

00:12:29No se habla.

00:12:32Fátima, sé que no es fácil,

00:12:35pero si queremos que todo salga bien tenemos que ser pacientes y esperar el momento de juego.

00:12:39No puedo dormir en toda la noche.

00:12:56¿Por qué?

00:12:57¿Qué pasa?

00:13:11¿Todavía no me has perdonado?

00:13:13No.

00:13:15Una mentira nunca se perdona del todo.

00:13:18Fátima, el que te mintió no era yo.

00:13:21Era otro.

00:13:22El que todavía no te conocía.

00:13:27Lo que siento por ti es...

00:13:31Es la única verdad que hay en mi vida.

00:13:37Si sigues ahora donde me sigo, yo tampoco voy a poder dormir.

00:13:40Por gente, tengo que llamar.

00:13:55Yo también me tengo que ir a casa.

00:14:04Adiós.

00:14:05Espero que sea urgente, de verdad.

00:14:18Estamos siguiendo a Omar.

00:14:19Nos ha traído por la carretera del embalse.

00:14:23Se acaba de parar.

00:14:26Nos detenemos.

00:14:28¿Dónde se ha parado?

00:14:29No lo sé, una casa en medio de la nada.

00:14:31Pero antes hay algo importante.

00:14:32Hemos descubierto que Omar realiza todos los días dos llamadas perdidas a un teléfono móvil.

00:14:37Todos los días a la misma hora.

00:14:38Está claro que es un código.

00:14:40Sí.

00:14:41No sabemos a quién llama, pero sí dónde está el teléfono.

00:14:43¿Lo adivinas?

00:14:45No, no estoy para hacerte hijos, Carvajal.

00:14:47En la comisaría.

00:14:50¿El teléfono siempre está en comisaría?

00:14:52Siempre.

00:14:53El destinatario no necesariamente.

00:14:55Cuando vuelve comprueba la llamada y listo.

00:14:57¿Quién puede ser?

00:14:59Si lo supiera ya habría terminado el operativo.

00:15:05Quiero que entres en las cuentas bancarias de Quílez y revises los movimientos de los últimos tres años.

00:15:10¿Crees que es Quílez a quien llama Omar?

00:15:12No lo sé, pero lleva tres años mintiendo a todo el mundo, incluido a Fran.

00:15:15¿A qué hora son esas llamadas?

00:15:17A las cinco.

00:15:18Dentro de hora y veinte minutos.

00:15:20Muy bien, estaremos atentos.

00:15:22Mánteme informado.

00:15:36Es imposible acercarse a la casa sin ser visto.

00:15:40Joven.

00:15:42La verdad es que aquí si quieren hacen pruebas de tiro y no se enteran, ¡y Dios!

00:15:44¡No!

00:15:45Pero tú estás segura de que era tu hermana.

00:15:56Claro, Leila, joder.

00:15:57No estoy ciego.

00:15:58Mi hermana y el policía.

00:16:00Dentro de un coche.

00:16:02Pero ¿cómo se atreve?

00:16:03Queda nada para la boda.

00:16:04¿Qué te ha dicho ella?

00:16:05Es como si no se diera cuenta de lo importante de esa boda para la familia.

00:16:10Y si a mí me pasa algo, si me llevan preso, si me matan...

00:16:19Esa no va a pasar.

00:16:22Voy a pasar, Leila.

00:16:24¿Entonces qué?

00:16:25Mi madre y mi padre ya son mayores.

00:16:28Neyed es una niña.

00:16:29El cafetín no os va a dar de comer.

00:16:33Y en cuanto yo no esté, mi negocio deja de funcionar.

00:16:34Bueno, Farouk, que eso no tiene por qué pasar.

00:16:37No, no va a pasar.

00:16:39Porque no puedo permitir que mi hermana haga lo que le dé la gana.

00:16:42No puedo, ¿eh?

00:16:44Farouk, Leila, bajada.

00:16:47Venga, vamos.

00:16:52Vamos, vamos.

00:16:53Ya va, ya va.

00:16:55No te pongas tan nervioso que me pones nerviosa a mí también.

00:16:57Salam aleikum warahmatullahi wabarakazo.

00:17:16Wabarakazo.

00:17:19Él es Hassan Bambar, del que le hablé esta mañana, Sej.

00:17:22Un buen padre y un buen musulmán.

00:17:23Salam aleikum.

00:17:25Vale, comenzarán.

00:17:27Salam aleikum.

00:17:30Perdonad el retraso.

00:17:33Y dime, Hassan, este café es tu manera de ganar la vida.

00:17:37Es así.

00:17:38Así es.

00:17:39Y esta es mi familia.

00:17:41La vista está todo lo que poseo.

00:17:44Bueno, casi todo.

00:17:46Nos falta nuestro hijo pequeño, Edu.

00:17:48Y si nos sentamos, ¿serías tan amable de que nos sirvieran un té?

00:17:55Para mí sería uno, ¿no?

00:18:01Menudo recibimiento lo están haciendo, ¿no?

00:18:03Si estos no son integristas.

00:18:05Querrán venderle cafetín.

00:18:06Si eso está comprobado, entonces es verdad.

00:18:13Alguien de esta comisaría trabaja para Omar.

00:18:15Por fin me cree.

00:18:19Es un poco arriesgado, ¿no?

00:18:21Podría dejar el mensaje en cualquier sitio.

00:18:23Hay mil formas a mandar un mensaje.

00:18:25No les ha ido tan mal.

00:18:27Llevamos meses detrás de una pista.

00:18:29Por eso vine yo aquí.

00:18:31Es la primera vez que encontramos algo que une a la célula con esta comisaría.

00:18:36Falta menos de una hora.

00:18:37Quiero que para entonces estén aquí todos sus hombres.

00:18:38Jaquín y Mati están vigilando a Fawad.

00:18:42Les digo que vengan, pero Kilek no sé dónde anda.

00:18:44Que estén aquí todos.

00:18:46Así veremos cómo reaccionan cuando suene la llamada.

00:18:49Pero supongo que el teléfono estará en silencio, ¿no?

00:18:51O no.

00:18:52Jugamos con ventaja.

00:18:54No sabe que lo sabemos.

00:18:57Esta mañana ha estado con su familia.

00:19:01Tiene muy presente que su hijo viajó a Istambul

00:19:05porque eligió ser soldado de agua.

00:19:08Y confiar en encontrar las puertas de paraíso abiertas.

00:19:14Nosotros no sabemos nada de nuestro hijo.

00:19:17Desapareció de la noche a la mañana y no...

00:19:18¿Cómo es su nombre?

00:19:21Aepdo.

00:19:23Era muy amigo de Tarak Basel.

00:19:26Hace unos días recibimos una carta de Aepdo

00:19:29y nos dice que no tiene miedo a morir

00:19:30y se despide de nosotros.

00:19:33No sabemos del todo si es suya.

00:19:34Si pudiéramos tener alguna noticia,

00:19:36a hablar con él, aunque solo fuera un momento.

00:19:39Si Abdesalam ha iniciado ya camino de jihad,

00:19:42su destino ya no nos pertenece.

00:19:44¿Puede conseguir que lo veamos?

00:19:45Faru, por favor.

00:19:48¿Dónde está Abdesalam?

00:19:48¿A ti verdad quieres ver a Abdesalam?

00:19:57¿A ti qué te parece?

00:19:58Si alguien conoce dónde está

00:20:06y si el propio Abdesalam

00:20:08está dispuesto a verte, quizá es posible.

00:20:13¿Pero qué quiere estudiar?

00:20:15Pues que vuelva con nosotros.

00:20:17A su casa.

00:20:18Esto no es asunto de mujeres.

00:20:21Responde tú.

00:20:21Esa es su madre.

00:20:28Y aquella es su hermana.

00:20:29Lleva meses llorándole.

00:20:32Así que si es asunto suyo.

00:20:34Faru, por favor, no le hables de esa manera.

00:20:37¿De qué manera, padre?

00:20:39¿Yo le he hablado mal?

00:20:41Yo creo que no.

00:20:44En cambio, él sí le ha hablado mal

00:20:45a mi madre y a mi hermana.

00:20:46Cállate, Faru.

00:20:47¿Te parece bien que hablen así

00:20:48de nuestras mujeres?

00:20:49¿Eh?

00:20:50¿En tu propia casa?

00:20:52Faru, que te calles, te digo.

00:20:54¡Fued!

00:20:54No se vaya.

00:20:55¡Fued!

00:20:57¿Sabe dónde está mi hermano?

00:20:58¿Sí o no?

00:21:02No se vaya.

00:21:02Por favor, no se vaya.

00:21:03Mi hijo está nervioso.

00:21:08¿Qué bromeante de este?

00:21:10Fatema.

00:21:11Fatema, a casa.

00:21:13Sí, jefe.

00:21:14Vamos.

00:21:15Vájate.

00:21:20No entiendo por qué nos tenemos que meter en casa.

00:21:26Porque no quiero que tu padre se ponga más nervioso

00:21:27de lo que está.

00:21:28Lo único que ha hecho Faru es defendernos.

00:21:30Lo sé.

00:21:31Y me siento orgullosa de él.

00:21:32Pero puede que hayamos perdido la última oportunidad

00:21:34de volver a ver a nuestro Aepto.

00:21:38Se acaba de marchar el imán muy enfadado.

00:21:41Con lo que le habrá costado conseguir

00:21:42que Fuet viniera a nuestra casa.

00:21:44Él nos hace un favor.

00:21:46¿Y cómo se lo pagamos?

00:21:48No sé.

00:21:49No creo que pueda volver a su mezquita.

00:21:54¿Tú has oído alguna vez la palabra respeto?

00:21:57Déjalo, Hassan.

00:21:58Faruk lo ha hecho por nosotras.

00:22:00No.

00:22:01Nos ha dejado en mal lugar

00:22:02por no saber estar callado.

00:22:05¿No ves cómo se ha portado Fatema?

00:22:07Aprende de ella.

00:22:09Que sabe cuándo hay que guardar las formas

00:22:11por el bien de la familia.

00:22:13De Fatema.

00:22:13¿Quieres que aprenda de Fatema?

00:22:16¿Por una vez

00:22:17te importa dejar de pensar en ti

00:22:19y pensar en tu familia?

00:22:21Aquí el único que cuida a esta familia

00:22:22soy yo, padre.

00:22:25Y voy a seguir haciéndolo.

00:22:28Yo me voy a ocupar de todo, Fatema.

00:22:42No déjame.

00:22:43Déjame ir.

00:22:46Que tú también.

00:22:47¿Yo qué?

00:22:55Menos mal que el Charmatares

00:22:56se ha ido cagando, hostias.

00:22:57Si no, Faruk lo mata.

00:22:58Es la primera vez que Faruk me cae bien.

00:23:01¿Qué pasa, jefe?

00:23:02No lo sé.

00:23:03Ha llamado al comisario.

00:23:04Está de camino.

00:23:06Tiene algo importante que decirnos.

00:23:07Me ha pedido que reúna aquí a todo el grupo.

00:23:09¿Importante de qué?

00:23:10O sentáis y hacéis que trabajáis.

00:23:12No tardaremos en enterarnos.

00:23:16Esto me huele mal.

00:23:18O reorganización, o recortes,

00:23:20o lo siento mucho, pero estáis despedidos.

00:23:22No os preocupéis.

00:23:23Seguro que tiene que ver conmigo.

00:23:24He pedido el traslado.

00:23:25Para eso el comisario no va a venir hasta aquí.

00:23:29No os preocupéis.

00:23:59No me he traído el quechuz.

00:24:01Seré gilipollas.

00:24:07¿Algún movimiento nuevo?

00:24:11Hostias, es la hora.

00:24:12Si me descuido no llego.

00:24:14¿Hay alguna señal...?

00:24:15Cállate, anda.

00:24:29¡Qué puntualidad!

00:24:47¡Qué puntualidad!

00:24:56No, no, no.

00:25:26No, no, no, no.

00:25:56Gracias.

00:25:58El teléfono está apagado, no está en la sala.

00:26:02No, no, no.

00:26:12No, no, no.

00:26:14No, no.

00:26:16No, no, no.

00:26:18No, no.

00:26:20No, no.

00:26:22No, no.

00:26:24Eso es.

00:26:26Seguid su coche de cerca, que os vea.

00:26:28No, no, no te importe, al contrario.

00:26:30Sí, yo salgo ahora mismo.

00:26:32Qué raro tú estarás por aquí, ¿no?

00:26:34Sí, no.

00:26:35Es que me ha pedido Ruth si podía venir después del cole a hacer aquí los deberes.

00:26:38¿Te importa?

00:26:39He dicho que sí.

00:26:40Solo un rato hasta que ella la recuaja yo.

00:26:44¿A ti qué te parece?

00:26:45Bueno, si te viene mal, ya me busco yo la vida, no...

00:26:48¿Pero cómo me va a ir mal, Fran?

00:26:49No seas tonto.

00:26:50Si me encanta que meriende aquí, dile que venga tranquila.

00:26:54Venga, ya, suéltalo.

00:26:56¿Quieres que hablemos, no?

00:26:57No, ahora no, que te están esperando.

00:26:59No, no me espera nadie, nadie.

00:27:01A mí me da lo mismo, Fran.

00:27:05Pero no puedes improvisar de esta manera.

00:27:07Primero la dejo un rato, después vengo, luego se la dejo a una vecina, luego a una amiga.

00:27:11¿Que te crees que ella no se da cuenta?

00:27:15Raquel va a tardar en volver, Fran.

00:27:18Tienes que organizarte.

00:27:21Tienes razón, toda la razón.

00:27:23Hablamos luego, te lo prometo.

00:27:25Sí.

00:27:27Sí, estoy yendo para allá.

00:27:41¿Qué pasa?, ¿qué pasa?

00:27:50Salamu aleikum.

00:27:51Wa aleikum salaam.

00:27:53Bienvenidos a vuestra casa de hermano.

00:27:55Estaba deseando venir Omar, pero las cosas no son fáciles.

00:28:01He elegido.

00:28:02¡Dris!

00:28:06¡Dris!

00:28:09Acércate.

00:28:11No tengas miedo.

00:28:16¡Allahu akbar! ¡Allahu akbar!

00:28:22¡Allahu akbar!

00:28:33Teníais razón.

00:28:35Desde el camino hasta la casa hay aproximadamente unos 500 metros.

00:28:38Sin casi árboles ni elevaciones de terreno.

00:28:41Sin apenas vigilancia te ven llegar desde lejos.

00:28:43Y el acceso por detrás está casi imposible, mucho más difícil.

00:28:46Es llano, hay un riachuelo, vamos, casi imposible.

00:28:49¿A cuántos has visto?

00:28:50Bueno, con Foguá llegaron dos más.

00:28:52Y ahí estaban esperando Omar y el chico ese.

00:28:55Dries.

00:28:56Dries. No sé si habría alguien más dentro de la casa.

00:28:59Yo he intentado averiguar algo de la propiedad de la casa, pero es un lío.

00:29:01La dirección no está clara.

00:29:03Carretera del embalse, camino viejo del pantano...

00:29:05Seguramente la construcción es ilegal.

00:29:07Ni siquiera estará registrada.

00:29:08Según el catastro, la parcela está a nombre de una sociedad mercantil, pero la sede social que figura está en una dirección que no existe.

00:29:14Se me ocurre que alguna vez habrán necesitado un albañil, un electricista, un fontanero, no sé, puedo averiguar.

00:29:19Intentar encontrarles para que nos cuenten cómo es la casa por dentro, por si queremos entrar.

00:29:22No, no queremos entrar.

00:29:23¿No?

00:29:24No.

00:29:24Pues hacemos una pasada de helicóptero, una cámara térmica y así por lo menos sabemos cuánta gente hay dentro.

00:29:29Sí, claro.

00:29:30Y con una pancarta que diga, hey, hola, somos del gobierno.

00:29:33¿Qué lo estoy diciendo en serio?

00:29:34Cuando se haga de noche alguien entra por detrás y coloca un micro.

00:29:37Yo misma lo hago si quieres.

00:29:40No lo veo, Carabajal.

00:29:42Nos han avisado de que Fuat es un pet gordo.

00:29:43¿No vamos a hacer nada?

00:29:45No.

00:29:46Mientras no salgan de la casa no me preocupan.

00:29:48Funciona el localizador, ¿verdad?

00:29:49Sí.

00:29:50Muy bien, pues vamos a dejar que se confíen y que sigan adelante con su plan, sea el que sea.

00:29:53¿De acuerdo?

00:29:57Si lo necesita, estamos abajo.

00:29:59Muy bien.

00:30:02¿Qué estarán haciendo con ese chico?

00:30:05Quiero que eches un vistazo a esto, Fran.

00:30:10Son los movimientos bancarios de Aquiles de los últimos tres años.

00:30:14Como verás, hay varios ingresos en metálico de cantidades considerables.

00:30:17La mayoría son del primer año.

00:30:20Supongo que esto es mucho más del pago habitual que recibes de Aníbal.

00:30:24Sí.

00:30:26Está claro que Aquiles tenía un negocio y no te lo ha contado.

00:30:28¿Por qué?

00:30:30Yo qué sé.

00:30:31Pensé que le conocía, pero...

00:30:33Hay dos preguntas más que necesitamos responder.

00:30:36La primera, ¿quién le ha dado ese dinero?

00:30:38Ya.

00:30:39¿Y la segunda?

00:30:40¿A cambio de qué?

00:30:45Joder, Aquiles.

00:30:47Tú ya no perteneces a este barrio, Trish.

00:30:51No a este país, no a esta ciudad tampoco.

00:30:55Tú ahora solo perteneces a Allah.

00:30:57Y solo Él te da órdenes.

00:30:59Porque eres puro.

00:31:01Y porque Allah sabe de tu pureza.

00:31:03Las puertas de paraíso estarán abiertas para ti.

00:31:07Como antes estuvieron para Tariq.

00:31:10Y como estuvieron para Kirim.

00:31:12Y para Abdu.

00:31:15Y para Abdu también se abrirán.

00:31:18¿Tú conoces?

00:31:19Dentro de Ipoco vas a poder ver a Abdu.

00:31:28Con esto podrás volar de Tánger a Beirut.

00:31:31Vayas a donde vayas, Ezequiel siempre estará contigo.

00:31:34Él se ocupará de todo hasta que llegues a tu destino.

00:31:37¿Y después?

00:31:38¿Qué hay después del destino, Trish?

00:31:47Pero ya vamos a salir de viaje tan pronto.

00:31:50Cada día que pasa se derrama sangre de nuestros hermanos.

00:31:54Cada minuto, cada hora.

00:31:55No podemos esperar.

00:31:58Mírame, Trish.

00:31:59Dime verdad.

00:32:00¿Tienes miedo?

00:32:00No te avergüences.

00:32:04Es normal.

00:32:07Mírame otra vez.

00:32:07No puedes fallar, Trish.

00:32:11Tú vas a hacer todo lo que Allah espera de ti.

00:32:13No tienes, nos va a ir.

00:32:22No te averguido.

00:32:25Mírame otra vez.

00:32:27¡Suscríbete al canal!

00:32:57Hola. ¿Qué queréis? ¿Qué queréis? ¡Hola! ¡Joder!

00:33:12¿Qué queréis?

00:33:25Estaba pensando en mi madre, en tu abuela.

00:33:29Una vez me preguntó qué se sentía cuando se está enamorada.

00:33:32Y yo le contesté que no lo sabía, porque nunca lo había estado.

00:33:42Mamá, yo...

00:33:43¡Shh!

00:33:45Ven.

00:33:47Siéntate aquí.

00:33:47Voy a ser todo lo sincera que pueda, Fátima.

00:34:02Y quizá llera tus sentimientos.

00:34:05Yo no tengo nada en contra de tu amigo Morey.

00:34:08Nos está ayudando en lo de Hebdo como nadie lo ha hecho.

00:34:10Es cristiano, sí. Es policía, sí.

00:34:14Pero también es atento y respetuoso.

00:34:17Así que si lo rechazo no es por él, es por ti.

00:34:24Yo...

00:34:24Yo puedo imaginar lo que sientes por él.

00:34:28No.

00:34:28No creo que puedas.

00:34:36Morey no es el hombre que necesitas, Fátima.

00:34:38¿Por qué estás tan segura?

00:34:40Tú sabes lo que pasaría si te fueras con él.

00:34:42La gente hablaría de ti, sufrirías tú, sufriríamos todos.

00:34:45¿Y qué es mejor? ¿Que me case con un hombre al que no amo?

00:34:48Pero es que aprenderás a quererle como hice yo, con tu padre.

00:34:51El mundo de ese policía no es tu mundo, Fátima.

00:34:53Y no estás preparada para vivir en él.

00:34:55Y lo siento, pero ni tu padre ni yo vamos a permitir que lo hagas.

00:35:02Despídete de tu amigo Morey.

00:35:04Porque tu futuro es y solo va a ser...

00:35:08Jalit.

00:35:25Les dije que no te hicieron daño.

00:35:41Pero ya ves el caso que me hacen.

00:35:44Suéltame.

00:35:45¿Tu pistola?

00:36:10¿Qué quieres?

00:36:13Ya sabes cómo va esto.

00:36:16O por las buenas.

00:36:17O por las malas.

00:36:31Te pego un tiro en la cabeza.

00:36:34Estos te lanzan al mar.

00:36:36Y fin de la historia.

00:36:38Eso por las malas.

00:36:38Ya.

00:36:43Muy bien, ¿sí?

00:36:45Pero se te olvida que soy policía.

00:36:47Y no un camello de esos que no importan a nadie.

00:36:51Me da igual.

00:36:53Yo ya elegí mi vida.

00:36:55Sé lo que me puede pasar.

00:36:58Pero mi hermana tiene una vida por delante.

00:37:00Y tú no se la vas a joder.

00:37:02Tu hermana y yo estamos buscando a Abdú.

00:37:04Se lo prometí a tus padres.

00:37:06No me voy a echar atrás ahora.

00:37:15Me parece muy bien.

00:37:17Haz tu trabajo.

00:37:19Haz lo que tengas que hacer.

00:37:20Pero para ti

00:37:22mi hermana ya no existe.

00:37:25Aunque la tengas delante.

00:37:28Eso no depende de ti.

00:37:29Ni de mí.

00:37:31Tu hermana es libre para hacer lo que ella quiera.

00:37:34Mira.

00:37:34Te lo voy a pedir, por favor.

00:37:40No quiero que vuelvas a verla.

00:37:43No puedo hacer eso.

00:37:46No puedo hacerlo porque la quiero.

00:37:55Llegate lo dicho.

00:37:58No la toques.

00:38:00No la mires.

00:38:01No es para ti.

00:38:29Me voy.

00:38:32Te voy a dar la espalda.

00:38:34La pistola está cargada.

00:38:36Si no vas a dejar de verla,

00:38:37será mejor que me pelles un tiro.

00:38:40Si no, un día de estos lo haré yo.

00:38:43Faruk.

00:38:46Yo nunca he matado a nadie por la espalda.

00:39:01¿Quilet se ha ido ya a casa?

00:39:09Se va.

00:39:10Está ahí dentro interrogando a uno.

00:39:12Yo también pensaba que se iba a ir a casa.

00:39:15Lleva un día que no se centra.

00:39:16Pero por lo visto se ha encontrado con un tipo que estaba en medio de la calle

00:39:18y pegando tiros a una ventana.

00:39:20Y lo ha detenido y se lo traió para acá.

00:39:23¿Tú sabes que ha pedido el traslado?

00:39:24Sí, me lo ha dicho Mordi esta mañana.

00:39:26Y él le ha dicho que no podía ayudarle a que se lo concedieran, ¿no?

00:39:29A lo mejor se lo ha buscado.

00:39:32Sí, sí.

00:39:32Si me preguntan a mí, puerta.

00:39:34Se vaya a otro sitio.

00:39:36Aquí lo va a tener muy chungo.

00:39:39Oye, ¿y el comisario qué?

00:39:41Voy a plantón que nos ha dado, ¿no?

00:39:44Ya te ha dicho que es lo que quería.

00:39:46No.

00:39:46Dime una cosa, Aquiles.

00:39:49¿Para qué tenía que interrogar él al detenido?

00:39:53No sé.

00:39:53Estará pagando con él su mala hostia.

00:39:57Pero si yo no sé ni cómo se llama ni nada.

00:40:05Sigue, coño.

00:40:07Pues nada que eso que me entró por la calle y le dije que sí.

00:40:10Regateamos y le compré la pistola.

00:40:12Ya está.

00:40:13Eso es lo que ha pasado.

00:40:14¿Qué quiere, que le pida una factura?

00:40:17¿Qué está de cachondeíto?

00:40:18¿Eh?

00:40:21¿Y estas pegatinas qué?

00:40:22Se las puso mi niño al chico.

00:40:25¿Que le has dado una pistola a tu hijo?

00:40:28Claro que no.

00:40:29Él me la quitó el niño.

00:40:30Pero, pero, hombre, ¿por qué no me cree?

00:40:33¿Qué le he hecho yo?

00:40:35Le estoy diciendo toda la verdad, se lo juro.

00:40:38¿Cuál es la verdad?

00:40:42Vamos a ver.

00:40:42Yo vi a mi vecino en la ventana de mi casa.

00:40:46Y claro, normal, se me fue la pinza.

00:40:48A nadie le gusta hacer un cornojo, ¿eh?

00:40:50O cogí la pipa y me lié a tiro.

00:40:53Y su compañero no me quiere creer.

00:40:55Dice que no le disparé por eso.

00:40:56Si lo sabré yo.

00:40:57Además, ni lo he matado ni nada.

00:40:59Hombre, si se ha cortado con los cristales de la ventana.

00:41:01¡Cállate ya, coño!

00:41:03Y deja de gemir.

00:41:07¿Quieres interrogarlo tú?

00:41:08¿Eh?

00:41:08Delante de él, no quiere.

00:41:13Frank.

00:41:15Yo así no puedo, ¿eh?

00:41:16¿Te has venido a vigilarme?

00:41:18Joder, llevo 30 años haciendo esto y creo que no lo hago mal.

00:41:22Además, no soporto que me mires como si fuese la última mierda.

00:41:27¡Venga, vamos!

00:41:27¡Levántate!

00:41:28¡Cala!

00:41:29¿Qué van a hacer conmigo?

00:41:30Primero al calabozo y después le cuentas al juez tu película.

00:41:34Por favor.

00:41:35¡Venga, tira, hombre!

00:41:50¿Qué pasa?

00:41:52Faruk nos llueve a besarnos ayer en la puerta del centro cívico.

00:41:56Más tarde o más temprano tenía que pasar.

00:41:57Y lo peor es que mi madre se ha enterado.

00:42:05Ha sido de culpa mía.

00:42:07Tenía que haber tenido más cuidado.

00:42:10No sé qué habría pasado si nos hubiéramos conocido en otro momento.

00:42:14O en otro lugar.

00:42:17¿En la rueda?

00:42:17Javier, no voy a suspender la boda.

00:42:28No puedo hacerlo.

00:42:30Me casaré con Jalí.

00:42:31Ya he visto sufrir demasiado a mi familia y no puedo verle sufrir más.

00:42:35Y menos por mi culpa.

00:42:40¿Tiene algo que ver la visita de Fued en todo esto?

00:42:42¿Fued?

00:42:43No, claro que no.

00:42:44Si eso es un loco.

00:42:46El imán se pensaba que nos podía ayudar con Abdo, pero no tiene nada que ver.

00:42:50Te lo prometo.

00:42:53Haz que sea más fácil para mí, por favor.

00:43:01Dime que lo entiendes.

00:43:02Es que no lo quiero entender, Fátima.

00:43:08Si de verdad te vas a casar, yo no lo puedo impedir.

00:43:12Pero no me pides que renuncie a ti.

00:43:15Porque ahora mismo no puedo.

00:43:18No sé por qué tuviste que fijarte en mí.

00:43:32¡Hace días que no hablo con Marruecos!

00:44:00¿Sabes algo?

00:44:02Nuestros hermanos de Magrera están esperando.

00:44:05He hablado con ellos esta tarde.

00:44:07Está todo preparado.

00:44:16Esto es lo que hemos conseguido hasta ahora.

00:44:19Sé que no es suficiente, pero conseguiremos más.

00:44:21Vamos a interceptar una operación de drogas y con eso conseguiremos todo el dinero que necesitamos.

00:44:27Mira, quiero que veas otra cosa.

00:44:30Tenemos dos como este.

00:44:33¿Qué te parece?

00:44:42Está bien.

00:44:43Está bien.

00:44:44Pero necesitamos armar más pequeña para viaje.

00:44:47Mañana por la mañana.

00:44:48Me lo han prometido.

00:44:49Buen trabajo, hermano.

00:44:51Buen trabajo.

00:44:52Pero...

00:44:53Pero...

00:44:54Joven este que has elegido, Dris, tengo dudas.

00:44:58No sé si está preparado para viaje.

00:45:00Es un joven puro.

00:45:01Te obedecerá fielmente.

00:45:03Y si no, es tarde para echarse atrás.

00:45:06Si no estás convencido, Sage, podemos deshacernos de él.

00:45:10Ahora o cuando tú decidas.

00:45:14Gracias.

00:45:15Gracias.

00:45:16Gracias.

00:45:17Gracias.

00:45:18Gracias.

00:45:19Gracias.

00:45:20Gracias.

00:45:21Gracias.

00:45:22Gracias.

00:45:23Gracias.

00:45:24Gracias.

00:45:25Gracias.

00:45:26Gracias.

00:45:27Gracias.

00:45:28Gracias.

00:45:29Ven aquí.

00:45:30Con nosotros.

00:45:31Gracias.

00:45:31Ahora volveréis a la ciudad.

00:45:38Tranquilo.

00:45:40Omar no se va a separar de ti.

00:45:42Volveremos mañana por la mañana.

00:45:43Es importante que hagamos vida normal hasta entonces.

00:45:46Sin llamar la atención.

00:45:47¿Me entiendes?

00:45:49Tú descansa.

00:45:50Mañana nos espera un largo viaje.

00:45:53¿Mañana?

00:45:54Esta será tu última noche en septa.

00:46:02Chicos, perdón, ¿no?

00:46:04No, no, no.

00:46:05Buen servicio.

00:46:19Bueno, hasta mañana.

00:46:49No, no, no.

00:47:19No, no, no.

00:47:49Sí, sí, sí, claro, claro, claro.

00:47:51Yo no tardo mucho, ¿no?

00:47:52¿Y cuando venga la vas a despertar?

00:47:54No, no, no, claro no.

00:47:55Me he quedado a dormir ahí esta noche.

00:47:57La niña está en la habitación de al lado.

00:47:59Bueno, pues en el sofá, Marina, por favor.

00:48:02No tardo nada.

00:48:02Podemos hablar de esto cuando llegue.

00:48:05¿Sabes qué te digo, Frank?

00:48:06Que casi prefería lo de antes.

00:48:08Algunas veces venía a dormir conmigo y otras no.

00:48:10Pero nadie pedía explicaciones.

00:48:13Esto es como un matrimonio de hace 20 años.

00:48:15¿A qué?

00:48:16No.

00:48:17No.

00:48:18No.

00:48:19¡Ah!

00:48:42Eres el dueño de un secreto.

00:48:44El éxito de tu misión depende de que siga siendo un secreto, ¿me entiendes?

00:48:47Sí.

00:48:49Es normal que tengas miedo. Es un día muy importante para ti.

00:48:55¿Un consejo?

00:48:57Si tienes miedo, reza.

00:49:03Buenos días, Fátima.

00:49:06Buenos días, Brice. ¿Voy también por aquí?

00:49:09Le conté que íbamos a montar un corto con el ordenador.

00:49:12Y hasta que no lo he dejado venir conmigo a clase, no ha parado.

00:49:15Van a ser pocos.

00:49:15Con suerte hasta puede que tenga un ordenador para él solito.

00:49:20Si te portas bien, claro.

00:49:22Bueno, vamos entrando, que es la hora.

00:49:23¿A dónde vas, Dris?

00:49:47¿Puedo ir al servicio?

00:49:49Sí, claro.

00:49:57Fátima.

00:50:01Ayúdeme, señorita, por favor.

00:50:02Dime, Fátima.

00:50:14Estoy con Dris, que ha venido con una mala clase.

00:50:16Pero dice que dentro de un rato se va de viaje.

00:50:18Con Fuada a Marruecos.

00:50:20¿Y eso cuándo te lo ha contado?

00:50:21Me lo acabo de decir.

00:50:23No quiere ir.

00:50:24Está muerto de miedo el pobre y no quiere que más se entere.

00:50:26Ven enseguida, por favor, que no sé qué hacer.

00:50:28Tranquila, voy para allá.

00:50:29No hagas nada hasta que llegue.

00:50:31Vale.

00:50:34No te preocupes, no pasa nada.

00:50:36Ahora tienes que volver a clase para no llamar la atención, ¿vale?

00:50:39Venga, vamos.

00:50:39No quiere ir.

00:50:52Está muerto de miedo el pobre y no quiere que más se entere.

00:50:54Ven enseguida, por favor, que no sé qué hacer.

00:50:56Aquí la voy para allá.

00:50:57No hagas nada hasta que llegue.

00:50:58¿Escuchas todas las llamadas de Fátima?

00:51:00Las grabo.

00:51:01El ordenador me avisa cuando llama Morey.

00:51:04¿Qué pasa?

00:51:05Morey sabe perfectamente que lo hacemos.

00:51:08Bueno, ¿qué?

00:51:09¿Le digo que también nosotros vamos para allá o no?

00:51:11No, espérate un minuto.

00:51:13A ver si nos llama él.

00:51:14Y luego dices de mí.

00:51:15Tú sé que no te fías de él.

00:51:17Poquito más que de ti.

00:51:19Pero solo un poquito.

00:51:26Dime, Morey.

00:51:29Sí.

00:51:31Ajá.

00:51:32En el centro cívico.

00:51:34Ok.

00:51:35Ahora mismo.

00:51:37¿Qué te ha dicho?

00:51:39Nada.

00:51:40Que allí nos lo cuenta.

00:51:41Que estemos abajo prevenidos.

00:51:42Y que ya ahí es el...

00:51:45Eso.

00:51:52Ya te vale, Fran.

00:51:53Ya era hora que me llamaras.

00:51:56Yo ya te estuve esperando.

00:51:58¿A mí?

00:51:59¿No tenías plan para cenar?

00:52:01Me parto.

00:52:02Bueno, ¿qué le va a parar a los pies de ese lebrador Faru?

00:52:05Primero que me devuelva lo mío.

00:52:07¿Qué te ha dicho ahora?

00:52:08¿Te ha dicho en Aquiles?

00:52:10Ya a veces coordináis un poquito porque yo no puedo estar todo.

00:52:13¿Hablo con Farucio o no?

00:52:15No he hablado con nadie.

00:52:18Cuéntamelo desde el principio.

00:52:19Me han robado dos veces lo que va de semana.

00:52:21El martes me entraron en el almacén.

00:52:22Allí me pararon una furgoneta y se la limpiaron por la cara.

00:52:25Yo es que ya no sé para qué os pago.

00:52:27La próxima vez me llamas a mí directamente.

00:52:30¿Ok?

00:52:31¿Qué?

00:52:34Bueno, ahora dime una cosa.

00:52:37Pero quiero que me digas la verdad.

00:52:42¿Tú le has estado dando dinero a Aquiles a mis espaldas?

00:52:47¿Sí o no, animal?

00:52:49La cosa no va contigo, tranquilo.

00:52:51Pero necesito saberlo.

00:52:54No.

00:52:55¿No?

00:52:56O solo una vez, hace un par de años.

00:52:59Me puso muy pesado.

00:53:00Ahora ha pedido dinero cuatro o cinco veces.

00:53:03O sea, ayer mismo me volvió a pedir.

00:53:06¿Ayer?

00:53:07Le dije que no.

00:53:09Que a mí no me gusta hacer de banco.

00:53:11Tú sabes, lo de regalar dinero al final solo trae problemas.

00:53:14Y peor si es con los amigos.

00:53:16No sabía.

00:53:17Que fuéramos amigos.

00:53:21Hablo con Faruco en cuanto pueda.

00:53:26Ya tengo una entrega muy gorda.

00:53:28Ojito, ¿eh?

00:53:32¡Dígame, Faru!

00:53:34¡Ya lo vayamos a joder, eh!

00:53:42Ya estoy aquí.

00:53:45¿Dónde está Edris?

00:53:46En clase, con Omar.

00:53:47No sé lo que has tardado, pero se me ha hecho eterno.

00:53:50¿Omar sabe algo de esto?

00:53:51¿Seguro?

00:53:52Seguro.

00:53:53Pobre Edris, está muerto de miedo.

00:53:55Hay que detener a Omar.

00:53:56No puedo.

00:54:00Hola.

00:54:03López está abajo con todo preparado.

00:54:07Vamos a ver, Fátima.

00:54:07Es muy importante que nos digas todo lo que te ha contado Edris.

00:54:10Ha sido todo muy rápido.

00:54:12Se escapó de clase para decirme que se tiene que ir a Marruecos de viaje con Fuet.

00:54:16Piensa que se quieren deshacer de él y está muerto de miedo.

00:54:19¿Por qué querrían deshacerse de él?

00:54:21Tenemos una oportunidad de seguir a Fuet y ver hasta dónde nos lleva.

00:54:26Una cámara con micro.

00:54:27Se la ponemos a Edris y le seguimos de cerca.

00:54:30No, no estarás hablando en serio.

00:54:32Y si lo descubren, eso es muy peligroso.

00:54:34No van a sospechar de él.

00:54:40Fátima.

00:54:43¿No vas a detener a Omar?

00:54:44No.

00:54:45Si detenemos a Omar ahora no nos serviría de nada.

00:54:48Y también puede ser peligroso para Edris.

00:54:50Pero seguirle...

00:54:51¿Cuánto tiempo?

00:54:52¿Hasta dónde?

00:54:53Lo que sea necesario.

00:54:54¿Hasta Marruecos?

00:54:56Estaremos cerca por si hay que intervenir.

00:54:58Si conseguimos seguir a Fuet sin que se dé cuenta, puede llevarnos hasta Abdu.

00:55:08¿Cuánto queda de clase?

00:55:13Menos de 10 minutos.

00:55:18El próximo día no me faltáis ninguno, ¿eh?

00:55:20Omar, disculpa, tengo que pedirte un favor.

00:55:29Ángel se tiene que marchar antes de lo previsto al Congreso y nos falta un papel que le tenemos que dar.

00:55:33¿Solo mandamos por e-mail?

00:55:35¿Qué papel?

00:55:35Una declaración que... que diga que no hemos recibido ninguna otra subvención.

00:55:39Vale, pero ¿solo mandamos por e-mail?

00:55:40Es que se lo tiene que llevar firmado por los dos.

00:55:42Si se va y se lo mandamos por correo ordinario, lo mismo se nos pasa el plazo.

00:55:47Yo te espero aquí, no te preocupes.

00:55:50Hola, ¿ya es conmigo?

00:56:00No tenemos mucho tiempo.

00:56:10Es lo mejor, Tris.

00:56:14Lo hemos estado pensando y es lo más seguro para ti, créanos.

00:56:17Si ahora te escapas, aunque detengamos a Omar, ellos sabrán que ha sido culpa tuya y no pararán hasta encontrarte.

00:56:23Lo único que tienes que hacer es seguir como si no hubiera pasado nada.

00:56:26Nosotros vamos a estar siempre muy cerca de ti y si surge cualquier peligro te rescatamos.

00:56:30Pero si no dices nada, ellos no tienen por qué saber que les estamos siguiendo, ¿entiendes?

00:56:35No hay peligro, créenos.

00:56:36Ella también es policía.

00:56:41Claro.

00:56:49¿De dónde me lo tendría que poner?

00:56:53Fátima, lo hemos repasado cuatro veces.

00:56:57¿Cuántas copias hacen falta?

00:56:58Pues ahora que lo dices, no me acuerdo, la verdad.

00:57:04Voy a preguntarle a Ángeles.

00:57:05No, no, espera, eran tres.

00:57:07Si me lo acaba de decir.

00:57:09Voy a imprimir.

00:57:11Vale.

00:57:11Vaya, hombre, creo que se ha estropeado.

00:57:24Siempre se atascan cuando más las necesitas.

00:57:28Déjame a mí.

00:57:35No te molesta, ¿no?

00:57:41Tienes que actuar con normalidad, ¿vale?

00:57:44Como si no lo llevaras encima.

00:57:47Voy a sujetarlo mejor para que no se te caiga.

00:57:50Sí.

00:57:51A ver.

00:58:04Funciona.

00:58:06A ver, di algo.

00:58:07¿Qué digo?

00:58:08No sé, cuenta diez.

00:58:10¿En árabe o en español?

00:58:18Vale.

00:58:20Muy bien.

00:58:25No, no, no, no, no, no.

00:58:27¿Qué coño está pasando?

00:58:33Ya está.

00:58:34Esa chica estará harta, esperad.

00:58:35Muchas gracias.

00:58:40Y perdonad por las prisas.

00:58:42Que hay que perdonarte, si es tu trabajo.

00:58:44Toma, esto es lo que querías.

00:58:47Muy bien.

00:58:49Perfecto.

00:58:50Bueno, me marcho que tengo el coche esperando.

00:58:52Saludos a Pilar de mi parte.

00:58:54Espera.

00:58:54No lo hemos firmado aún.

00:58:59Trae, es un momento.

00:59:01Con esta cabeza que tengo, no sé cómo no me han despidido antes de mi trabajo.

00:59:04Pues, bueno, gracias otra vez por todo.

00:59:12Vámonos, Dris.

00:59:13Aquí ya no pintamos nada.

00:59:15Hasta mañana.

00:59:24¿Le habéis puesto la cámara?

00:59:25Sí, la llevan al botón de la camisa.

00:59:29Fátima, tranquila.

00:59:30Va a salir todo bien, ya verás.

00:59:32Bueno, me voy.

00:59:33Tenemos que seguirles.

00:59:34Espera.

00:59:36Quiero ir con vosotros.

00:59:43Venga.

00:59:43Quiero ir con vosotros.

01:00:09Quiero ir con vosotros.

01:00:11Y he estado pensando en ti.

01:00:16¿Y sabes qué pensaba?

01:00:19Que dentro de unos días ya habrás cumplido el muhimma.

01:00:23Y aún permanecerás en nosotros.

01:00:26Aquí.

01:00:27Y aquí.

01:00:30Te sentiremos muy cerca, Dris.

01:00:32Ese sentimiento nos servirá de guía.

01:00:38Lávate.

01:00:39Es hora de rezar.

01:00:41¿Vamos?

01:00:45Tienes que purificarte.

01:00:49Vamos, ¿qué te pasa?

01:00:52No, ningún problema.

01:00:54Solo estaba pensando en las palabras del SIR.

01:00:57¿Dónde me la hago?

01:00:59Ve con él.

01:01:00Funciona, ¿no?

01:01:22Quieren que se lave.

01:01:23Si le desnudan, se verá la cámara.

01:01:26No le desnudarán, no hace falta.

01:01:39¿Estáis ahí?

01:01:39Espero que sí.

01:01:47Pobre.

01:01:48Está acojonado.

01:01:50Venga, chaval, que lo estás haciendo de puta madre.

01:01:52¿Qué te pasa, Jatín?

01:02:05Estoy hecho polvo, Fran.

01:02:06Estoy hecho una mierda.

01:02:08¿Por qué?

01:02:08¿Qué pasa?

01:02:09Qué bien.

01:02:11Yo no sé a qué coño está jugando.

01:02:13Lo acabo de ver.

01:02:16En la instrucción de traslado del detenido.

01:02:18Por lo del tiroteo al vecino.

01:02:20¿Ves?

01:02:21Sí, sí.

01:02:22Firmada por Kir.

01:02:24Es que el arma no figura en ninguna parte.

01:02:26El arma no ha ido a juicio.

01:02:27Tampoco está en la armería.

01:02:28Otra vez lo mismo.

01:02:35Otra pistola desaparecida.

01:02:37Dios mío, qué pesadilla.

01:02:39Hoy no ha venido a trabajar.

01:02:41Estará intentando venderla por ahí, supongo.

01:02:44Necesitará pasta.

01:02:46Para el abogado de Jota.

01:02:47Yo qué sé.

01:02:49Yo no sé por qué coño no me explica nada.

01:02:51No me cuenta nada de qué va.

01:02:53No es la primera vez que lo hace.

01:02:55Ni la segunda.

01:02:57No vas a hacer nada.

01:02:57No vas a llamarle.

01:03:00¿Quieres que te acompañe a buscarlo y hablamos con él?

01:03:02¿Para qué voy a hablar con él?

01:03:04¿Qué me voy a creer ya de lo que me quiere decir?

01:03:08Déjame solo, por favor, Jaquín.

01:03:09Y gracias.

01:03:27Dime, Fran.

01:03:33¿Una pistola?

01:03:36¿Y tú qué piensas de esto?

01:03:37No quiero pensar.

01:03:38Pero cada paso que doy me lleva a Quílez.

01:03:43Primero los ingresos en metálico en su cuenta.

01:03:46Pero es que anoche encontré un móvil en un cajón cerrado que había en su mesa.

01:03:50No sé si es al teléfono al que llamaba Omar.

01:03:52No me lo podía creer.

01:03:55Pero además ahora la pistola.

01:03:56Hace tan solo dos días era mi mejor amigo.

01:04:02Estamos en la casa.

01:04:03Necesito que vengas.

01:04:06Voy.

01:04:06Alláhu, Akbar.

01:04:14Alláhu, Akbar.

01:04:18Alláhu, Akbar.

01:04:20Alláhu, Akbar.

01:04:36Dris, ¿está bien?

01:04:46Estoy preocupada por él.

01:04:47Sí, está bien.

01:04:49¿Tú estás bien?

01:04:52Nunca pensé que haría algo así.

01:04:55Ayudar a unos policías a buscar a mi hermano pequeño, a ponerle micrófonos a un alumno.

01:04:59Si yo solo soy profesora, este no es mi mundo.

01:05:02No, es el mío.

01:05:03Pero podría dejar de serlo, Fátima.

01:05:08Podría tener una vida normal lejos de todo esto.

01:05:13Si tú quisieras.

01:05:17Dris es solo un niño.

01:05:18No quiero que le hagan daño.

01:05:20No va a pasarle nada.

01:05:22Estamos aquí.

01:05:24Si salen de la casa les vamos a seguir vayan donde vayan.

01:05:27¿Y si se lo llevan lejos?

01:05:29En Marrocos estará esperando alguien y luego seguirán el viaje.

01:05:32Eso fue lo que dijo Dris.

01:05:33Fátima Morey, necesito que subáis rápido.

01:05:44¿Qué pasa?

01:05:45Ha llegado otro chico.

01:05:47Creemos que es Abdu.

01:05:48¿Qué?

01:05:52Ahí está.

01:05:53Es él.

01:05:55Es mi hermano.

01:05:58Hay que entrar a por él.

01:05:59Hay que ir.

01:06:00¿Cómo que no es mi hermano y vamos a ir a por él?

01:06:03Déjame entrar a mí.

01:06:03Tranquilices.

01:06:04No podemos entrar, Fátima.

01:06:05Ya has visto que está bien.

01:06:07¿Cuántos estaréis juntos?

01:06:09Fátima.

01:06:10Tranquila.

01:06:10Acércate, Dris.

01:06:18Hay algo que quiero mostrar.

01:06:23No pasa nada.

01:06:27Cógela.

01:06:28Es para ti.

01:06:29Nunca te separes de ella.

01:06:33Si algo falla, úsala.

01:06:36No dejes que te atrapen vivo.

01:06:37Es hora de partir.

01:06:41Es la primera vez que salgo de Ceuta.

01:06:50Honra la memoria de vuestro amigo Tarek.

01:06:52Él también estuvo aquí.

01:06:54Que Allah siempre esté contigo, hermano.

01:07:07¿Y ahora qué coño pasa?

01:07:12No sé.

01:07:13¿Se habrá soltado?

01:07:14Por favor, que no les hagan daño.

01:07:16En tanta frecuencia.

01:07:17Han descubierto a Dris.

01:07:18Eso no lo sabemos.

01:07:19Le han descubierto.

01:07:20Tenemos que entrar a por Dris y a por Abdul.

01:07:21Si no estamos seguros de que la han descubierto,

01:07:23no podemos abortar la operación.

01:07:24¿Qué les van a hacer?

01:07:25Espérame, Fátima.

01:07:26Por favor, no me pides más que me calme.

01:07:28El que está ahí dentro es mi hermano pequeño y Dris,

01:07:29que confía en mí.

01:07:31¿Qué pasa?

01:07:31Que solo se importa la misión, ¿no?

01:07:32Os da igual que les maten.

01:07:34Me dijiste a Dris que si había algún problema,

01:07:35entrarías a por él.

01:07:36Es lo que vamos a hacer si no vuelve la señal.

01:07:38Pero cálmelo.

01:07:40Viene alguien.

01:07:45Es Fran.

01:07:46Vamos.

01:07:51Fue de Dris, están entrando en un coche.

01:07:53Hay un conductor también.

01:07:54¿Y mi hermano?

01:07:55Debe estar dentro de la casa.

01:07:58Omar se ha despedido de ellos y está volviendo a entrar.

01:08:03Fouad se lo lleva de viaje.

01:08:04¿No es lo que te dijo Dris que iban a hacer?

01:08:05Todo está en orden.

01:08:06Siguen adelante con sus planes.

01:08:08¿Y nosotros qué hacemos?

01:08:09No queda más remedio.

01:08:10Tenemos que dividirnos.

01:08:12Tú entra por Omar y a por su hermano.

01:08:13Yo sigo a los del coche.

01:08:15López, tú con Fran.

01:08:16Carvajal, tú te quedas conmigo.

01:08:17Voy a por los chalecos.

01:08:18Muy bien.

01:08:19Quiero entrar contigo.

01:08:20No, es peligroso.

01:08:21Déjame ir, es mi hermano.

01:08:22Fátima, no puede ser.

01:08:23Tú te quedas aquí.

01:08:26Confía en mí.

01:08:27Muy pronto vas a ver a tu hermano.

01:08:28Gracias.

01:08:29Gracias.

01:08:30Gracias.

01:08:31Gracias.

01:08:32Gracias.

01:08:33Gracias.

01:08:34Gracias.

01:08:35Gracias.

01:08:36Gracias.

01:08:37Gracias.

01:08:38Gracias.

01:08:39Gracias.

01:08:40Gracias.

01:08:41Gracias.

01:09:11Gracias.

01:09:41Gracias.

01:09:42Gracias.

01:09:43Gracias.

01:09:44Gracias.

01:09:45Gracias.

01:09:46Gracias.

01:09:47Gracias.

01:09:48Gracias.

01:09:49Gracias.

01:09:50Gracias.

01:09:51Gracias.

01:09:52Gracias.

01:09:53Algo pasa.

01:09:54¿Eso ha sido un disparo?

01:10:08Lo están tirando.

01:10:09Mierda, Fran.

01:10:12Lo han tirado.

01:10:13Para, Fran.

01:10:14Para, para.

01:10:15Para, para.

01:10:21Avisa a todas las unidades.

01:10:22Que detengan el coche de Foguar.

01:10:26¡Una ambulancia!

01:10:28Vamos, Dries.

01:10:29¡Dries!

01:10:39¿Qué?

01:10:40¡Eh, tú!

01:10:41¡¿Eh, tú?!

01:10:42¿Eh, tú?

01:10:53¿Eh, tú?

01:11:06Gracias.

01:11:07Creo que se han ido.

01:11:12¡Abdú!

01:11:27¡Carvajal!

01:11:32¡Carvajal!

01:11:34¡Carvajal!

01:11:35¡Carvajal!

01:11:37¡Eh!

01:11:37¡Maré!

01:11:44¿Y mi hermano?

01:11:52¿Dónde está mi hermano?

01:11:58¡Allo!

01:12:01¡Allo!

01:12:03¡Maré, no!

01:12:04¡Maré, no!

01:12:07¡Abdú!

01:12:16¡Abdú!

01:12:24¡Abdú!

01:12:26¡Abdú!

01:12:27¡Abdú!

01:12:28¡Abdú!

01:12:29¡Abdú!

01:12:30¡Abdú!

01:12:31¡Abdú!

01:12:32¡Abdú!

01:12:33¡Abdú!

01:12:34¡Abdú!

01:12:37Oh

Categoría

Transcripción

Recomendada