- 16/6/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En capítulos anteriores del Príncipe...
00:00:02Perdona que te llame tan tarde, pero es que nos han adelantado la reunión
00:00:05para la subvención del proyecto de educación integral del barrio.
00:00:07Mucho gusto.
00:00:08No nos queda más remedio que robarle el móvil y clonarlo manualmente.
00:00:11Cuando tengas el teléfono de Omar, tendrás que reenviar el mensaje y descargar la fotografía.
00:00:17Y elegido.
00:00:18Riz, las puertas de paraíso estarán abiertas para ti.
00:00:22¡Allahu akbar! ¡Allahu akbar!
00:00:24Esto es lo que hemos conseguido hasta ahora.
00:00:26Ayúdeme, señorita, por favor.
00:00:28Una cámara con micro. Se la ponemos a Riz y le seguimos de cerca.
00:00:31Es él. Es mi hermano.
00:00:33Tenemos que entrar a por Riz y a por Akdu.
00:00:34Fue de Riz estando entrando en un coche.
00:00:36Lo están tirando.
00:00:39¡Una ambulancia!
00:00:41Hay un detenido. Omar Jairán.
00:00:43Vas a desear morir.
00:00:45¡No!
00:00:46Hay una orden de detención contra Fouad Algalet.
00:00:49¿Le molesto o le excito?
00:00:51Todos sabéis de quién estoy hablando.
00:00:53¡Zania!
00:00:53¡No era el futuro que había imaginado para nosotros!
00:00:58Mis primos de Francia ya están de camino.
00:01:00Para ellos ya ha empezado la fiesta.
00:01:02Te quiero.
00:01:03Morey no es el hombre que necesitas, Fatima.
00:01:04Solo puedo seguir adelante si tú estás de acuerdo conmigo, Fatima.
00:01:08No quiero que vuelvas a verla.
00:01:09No puedo hacer eso.
00:01:10¿Y esos DVDs?
00:01:11Solo hay que inventariarlos.
00:01:13Pero para saber de qué va, habrá que verlos.
00:01:14Quiero que eches un vistazo a esto, Fran.
00:01:16Solo los movimientos bancarios de Aquiles en los últimos tres años.
00:01:19¿Qué tal de cachondeíto?
00:01:20¿Y otras pegatinas qué?
00:01:21Creo que Aquiles no tendría que estar en esta operación.
00:01:22El coche en el que venía, Fat, cuando la detuvieron.
00:01:24Lo llevan al garaje.
00:01:25Y debajo de la rueda de repuesto...
00:01:27Esa pistola desapareció de aquí.
00:01:29Estás de mierda hasta el cuello.
00:01:31No te pongas a salpicar.
00:01:32Eran dos con una capucha negra.
00:01:33Me hicieron baja de la furgo y se llevaron los 40 kilos.
00:01:36¿Te queda mucho?
00:01:38Pues aún me queda, sí.
00:01:39Pues me voy para casa y te espero.
00:01:41Voy haciendo la cena.
00:01:41Me han robado dos veces lo que va de semana.
00:01:43¿Y eso qué cojones hacen ahí?
00:01:44Me cago en su puta madre.
00:01:46¡Para!
00:01:46A Crabs se financia de la droga que roba a las bandas.
00:01:52La suerte está de nuestra parte.
00:01:55¡Allahu Akbar!
00:01:56¡Allahu Akbar!
00:01:58¡Faruq, cuidado!
00:02:00He muerto, Faruq.
00:02:06Faruq.
00:02:08Javier, por favor.
00:02:09Deja que por una vez Faruq haga las cosas a su manera.
00:02:12Que mis padres no se enteren de esto.
00:02:13¿Está bien?
00:02:16¿Está bien?
00:02:16¿Está bien?
00:02:43¡Faruq, cuidado!
00:02:49¡Muerto, Faruq, que te mato!
00:02:50¡Volando!
00:03:03Está muerto.
00:03:04No es su culpa.
00:03:05Quería matarle.
00:03:06¿Qué haces levantado?
00:03:10Lo siento.
00:03:12No quería asustarte.
00:03:13¿Tienes sangre?
00:03:18Sí.
00:03:19Todo acabado.
00:03:22No sé cómo puedes estar tan tranquilo.
00:03:25No sé cómo puedes.
00:03:26Ese pobre hombre...
00:03:27No te equivoques, Fatema.
00:03:29No era un pobre hombre.
00:03:31Intentó matarme y casi lo consiguié.
00:03:33Tú eres muy buena, Fatema.
00:03:43Eso está bien.
00:03:46Pero te lo puedes permitir porque yo os protejo a ti y a la familia.
00:03:52Venga.
00:03:52¿Qué hacéis levantados?
00:04:07Fatema que está nerviosa por la boda.
00:04:10Mañana se convierte en la mujer de Jalí.
00:04:11Míralo.
00:04:12Míralo.
00:04:17Pon esa camisa a la barra.
00:04:18¡Gracias!
00:04:48Vaya, a que no sabes hasta que lo estoy esperándote.
00:04:58Qué mal te sienta a cumplir años.
00:05:02Te has caos siempre, Álvaro.
00:05:04Explícame por qué sales aquí.
00:05:06¿Aquí dónde?
00:05:08En un vídeo de una reunión de Akrab.
00:05:11Y con Chilaba.
00:05:14Suéltalo, porque cuando salga de aquí, voy directa a Fran a contarle que nos has engañado a todos.
00:05:18Sí, soy yo, pero déjame que te lo explique.
00:05:22Si eres tú, no hay nada más que hablar.
00:05:30Mati.
00:05:31Mati, Mati.
00:05:33Espera, espera, espera.
00:05:35Sí, soy yo, pero no fui para lo que piensas.
00:05:37¿Y qué sabes tú lo que pienso?
00:05:40Porque soy un muero cabrón que va de terrorista en sus ratos libres.
00:05:44Fui allí porque me lo pidió mi primo.
00:05:48¿Tu primo?
00:05:49Sí, mi primo Mahmoud.
00:05:50Me pidió que fuese a la reunión para ver si eran captados a mi sobrino.
00:05:53Pero lo que vi allí fue todo normal.
00:05:55¿Normal?
00:05:57En el vídeo se ven a unos chavales montando un arma, Jaquín.
00:06:00Si fueran rubios te parecería un campamento militar.
00:06:02Incluso te haría gracia.
00:06:04En Estados Unidos hay miles de millones de campamentos de esos y nadie dice nada.
00:06:07¿Qué pasa?
00:06:08Que como son árabes son terroristas.
00:06:10Bueno, es que Acrab es una organización terrorista.
00:06:13Pero yo no lo sabía.
00:06:14Cuando fui allí nadie habló de yihad.
00:06:17Todo parecía como un juego.
00:06:18Como una partida de paintball.
00:06:29Mati.
00:06:30Mati.
00:06:31Te lo juro.
00:06:36¿Tú crees que los de Acrab son tan tontos como para fichar a un policía como terrorista?
00:06:40¿Eh?
00:06:40¿Eh?
00:06:41¿Eh?
00:06:41¿Eh?
00:06:54Gracias, Mati.
00:06:55Eres una tía de puta madre.
00:06:56Ahora solo me falta convencer a Fran y a Morey porque después de lo de Kiles cuando ven el vídeo no van a ser tan comprensivos como tú.
00:07:03No, a ti no te va a pasar nada de eso.
00:07:16Oye, ¿sabe algo de Kiles?
00:07:18He estado toda la noche sin pegar un ojo pensándole.
00:07:21Primero, lo del hijo de Fran y ahora que parece que está metida...
00:07:25Buenos días.
00:07:28Buenos días.
00:07:28El Fran, el jefe, quiere verle.
00:07:31Buenos días, Fede.
00:07:33Buenos días.
00:07:37¿Querías verme?
00:07:38Sí.
00:07:40Perdón.
00:07:42Es la mujer de Kiles.
00:07:44Todavía no han superado lo de su hijo y encima habrá su marido camino de la cárcel.
00:07:49Nos ha engañado a todos, pero bien.
00:07:52Tengo que aprender a desconfiar de la gente.
00:07:54No te lo recomiendo.
00:07:56En el Ceney somos expertos en eso y no es vida.
00:08:00Quería verte porque estoy revisando el inventario con los vídeos que encontramos en los ordenadores de Amar.
00:08:05Y falta uno.
00:08:09Todos los DVDs están numerados.
00:08:11Pero hay un salto.
00:08:12Pasamos del TR-56 al TR-58.
00:08:15Falta el 57.
00:08:17Será un error, ¿no?
00:08:18Eso espero.
00:08:20¿Quién se ocupa de esto?
00:08:22Mati.
00:08:26Mati.
00:08:26¿Qué pasa?
00:08:27¿Qué pasa?
00:08:27¡Suscríbete al canal!
00:08:57¡Suscríbete al canal!
00:09:27Estuve etiquetando los vídeos y grabándolos a ADVD. Este se me habrá pasado.
00:09:34Pero ayer estaba, yo mismo lo comprobé. Ha sido esta mañana revisando el inventario para mandarla a Madrid cuando me he dado cuenta de que faltaba uno.
00:09:40Pues entonces seguirá aquí. Os habrá perdido, no sé, si me deja lo busco.
00:09:46¡Suscríbete al canal!
00:10:16¡Suscríbete al canal!
00:10:46¡Suscríbete al canal!
00:11:16¿Ya te va?
00:11:32Estoy fatal. Creo que tengo gripe, no tenía que haber venido. No sé si es gripe o su puta madre.
00:11:36Si es que no se puede dormir con el culo al aire, ya te lo he dicho.
00:11:40No te preocupes por el CDVD aparecerá. Eso espero.
00:11:44Y si no aparece tampoco es tanto problema. Tienen copia de todo el material informático requisado a esos terroristas.
00:11:50¿Ah, sí?
00:11:50Claro. Hicieron una copia antes de traerlo aquí.
00:11:53Entonces, ¿por qué me habéis hecho un tercer grado de dentro?
00:11:55¿Un tercer grado? ¿Y según tú, qué tendríamos que hacer cuando desaparece una prueba de un caso que está en la portada de todos los periódicos?
00:12:02Claro. Tienes razón, Fran. Perdona.
00:12:05Es culpa mía.
00:12:11Hola, Fran.
00:12:12¿Qué?
00:12:13Pensaba que estabas en la península.
00:12:15Me tiré a mi tierra.
00:12:16No me digas que te han destinado al príncipe.
00:12:20No. Estoy en jefatura superior.
00:12:23En Ceuta.
00:12:25Vengo porque estoy investigando el homicidio.
00:12:27Y quería pediros que me echarais un cable.
00:12:29Conocéis al asesino mejor que nadie.
00:12:31¿Ah, sí?
00:12:32¿Y quién es?
00:12:35Faruk.
00:12:38¿Y la víctima?
00:12:41Trabajaba para él.
00:12:44Pero también para mí.
00:12:46Me iba a pasar unas pruebas para meterle en la cárcel de por vida.
00:12:49Pero Faruk debió olerse algo y le mató.
00:12:52O le mandó a matar.
00:12:53Para el caso es lo mismo.
00:12:56No he oído nada.
00:12:57¿Qué más se sabe?
00:12:58El cadáver me ha aparecido.
00:13:01Pero eso es lo normal en el príncipe, ¿no?
00:13:05Te veo con ganas, ¿eh?
00:13:07Faruk, ni más ni menos.
00:13:09¿Alguien tenía que hacerlo?
00:13:12Bueno, pues si lo tienes todo tan claro, no sé para qué me necesitas.
00:13:14No, con que me dejéis una mesa y las salas de interrogatorios tengo bastante.
00:13:18Sí, claro.
00:13:19No te coma.
00:13:20Al fondo.
00:13:22Gracias.
00:13:23Ah, eh, otra cosa.
00:13:24Lo más importante.
00:13:26El café está ahí.
00:13:27El que se acaba la cafetera tiene que preparar una nueva.
00:13:30Y yo que tú, si te vas a mover por nuestro barrio, yo me quitaría ese traje.
00:13:38¿No veo problema?
00:13:40Soy policía, no quiero parecer otra cosa.
00:13:42El problema no es que parezcas policía.
00:13:45Es que pareces gilipollas.
00:13:46López, necesito que me envíes una copia de unos vídeos de los ordenadores de mano.
00:14:01Pero si os dimas acceso a todo.
00:14:03Sí, pero ha desaparecido un DVD.
00:14:04Quiero saber si ha sido casualidad o contenía algo que no querían que viéramos.
00:14:08Es el TR-57.
00:14:09Es el TR-57.
00:14:14Solo tiene un archivo.
00:14:15Pero de cuatro horas.
00:14:23Vaya, vaya.
00:14:26Creo que no ha desaparecido por casualidad.
00:14:30Te envío una foto.
00:14:31Me parece que Kilek no es el único topo que teníais en esa comisaría.
00:14:43Fran.
00:14:53Díaz.
00:15:01Ya sabemos por qué desapareció el DVD.
00:15:04¿Por qué?
00:15:11Jaquín.
00:15:13No puede ser.
00:15:15¿Dónde está?
00:15:20No puede ser él.
00:15:23¿Por qué?
00:15:24¿Por qué también confiabas en él?
00:15:26Te digo que no puede ser.
00:15:29No.
00:15:31Déjame que hable con Kilek.
00:15:40El juez me ha soltado.
00:15:41Es sin cargos.
00:15:47Quiero que me cuentes exactamente lo que pasó cuando Hakim y tú encontrasteis el cadáver que tenía la documentación de apto.
00:15:54¿Pero a qué viene esto ahora?
00:15:57Pensaba que ya me habíais preguntado todo.
00:15:59Mi cuñado ha ratificado ante el juez que fue él el que me dio el dinero.
00:16:03Si es usted el inocente de colaborar con Akrab, esta es la última oportunidad que tiene de demostrarlo.
00:16:07Cuéntenos la puta verdad.
00:16:09¿Cómo encontrasteis el cadáver?
00:16:10¿Cómo te lo contamos?
00:16:12Como faltaba gente para hacer la patrulla, Hakim y yo nos tuvimos que comer un turno.
00:16:17¿Se avisaron por radio?
00:16:19H50.
00:16:19No, no, no.
00:16:20¿Qué va?
00:16:20¿Qué va?
00:16:21Yo había salido a buscar unos bocadillos y cuando volví al coche, Hakim me dijo que teníamos que ir para allá.
00:16:28Que le había avisado un confite suyo.
00:16:30Hakim no tiene confidentes y tú lo sabes.
00:16:34No sé, es lo que me dijo.
00:16:35Vamos a ver, Kilev.
00:16:36Os hemos investigado a todos.
00:16:38Esa noche no hubo ninguna llamada, ni de H50, ni de ningún confidente.
00:16:42Le voy a decir una cosa.
00:16:44Si esto esté compinchado con Hakim, será mejor...
00:16:46Joder, ¿qué es lo que sé?
00:16:47He dicho todo lo que sé, de verdad.
00:16:49Vale, calma.
00:16:50Tú volviste con los bocadillos.
00:16:51Hakim te dijo que había tenido esa llamada.
00:16:53Llegasteis hasta el chico y te...
00:16:55Encontramos el cadáver.
00:16:58Entonces Hakim lo registró y encontró la cartera de Abdesalán Benbarek.
00:17:02El pequeño de los Benbarek.
00:17:04Joder.
00:17:05Puta madre, esto ha sido Aníbal, ¿eh?
00:17:06Como pensamos que lo había matado Aníbal por ser el hermano de Farouk.
00:17:10Te llamamos.
00:17:13Tenemos que deshacernos del cadáver.
00:17:17Y...
00:17:17Sigue.
00:17:18Sigue, lo sabe todo.
00:17:19No pasa nada.
00:17:20Sigue, sigue.
00:17:22Y lo tiramos al mar para evitar una guerra entre bandas.
00:17:32¿Pero por qué me preguntas esto, Frank?
00:17:33Si tú lo sabes mejor que yo.
00:17:35Si fue idea tuya.
00:17:36¿Y de quién fue la idea de llamarme?
00:17:39No lo sé de Hakim.
00:17:40Seguramente pretendían que archiváramos el caso de Abdu.
00:17:43Hacía poco que Taré se había inmolado en Tánger y ahora desaparecía otro adolescente.
00:17:47No querían que supiéramos que había un centro de reclutamiento en Ceuta.
00:17:50La pistola que tenía Taré cuando se petó en Tánger salió de esta comisaría.
00:17:55Dime.
00:17:55Pero aquí, le joder, contesta.
00:18:00¿Se la pasamos a Belinchón?
00:18:02¿Como hacíamos a veces?
00:18:03¿Se la pasasteis los dos?
00:18:07Supongo.
00:18:08¿Pero qué quieres decir, Frank?
00:18:09A ver, ¿qué si estabas tú?
00:18:10¿Cuándo le pasasteis la pipa a Belinchón?
00:18:11Joder, Frank, no me puedo acordar de todo, coño.
00:18:17Vamos a ver.
00:18:18Joder, ahora me acuerdo.
00:18:26Hakim fue el encargado de pasarle la pistola.
00:18:28Yo no pude ir.
00:18:30No se la pasó a Belinchón, se la pasó directamente a Tarek.
00:18:34Sí.
00:18:36¿Pero qué está pasando aquí?
00:18:38Ayer fui yo.
00:18:40Hoy, Hakim.
00:18:41Frank, no me jodas.
00:18:43Hakim no puede ser un fanático de esos.
00:18:44Si le encanta comer jamón.
00:18:46Además, bebe cerveza.
00:18:48Se está cepillando a Mati.
00:18:50Y le salió bien, porque nos ha engañado a todos.
00:18:53Ahora encajan muchas cosas.
00:18:55Tuvo que ser él el que intentó que mataran a Karim cuando lo detuvimos.
00:19:01Fue él quien le dio el cúter al detenido que él mismo metió en la celda.
00:19:08Creemos que es Jettin.
00:19:09Hizo por él.
00:19:15Joder.
00:19:15Nos ha engañado todo el tiempo.
00:19:20Me siento como...
00:19:21Como yo.
00:19:25Cuando me enteré de que tu hijo había matado al mío.
00:19:28Y de que tú le habías estado tapando.
00:19:31Te digo yo cómo te sientes.
00:19:34Traicionado.
00:19:35Junín.
00:19:48¡No!
00:19:52Ta qua.
00:19:53También.
00:19:54Ta dónde.
00:19:54Tapa.
00:19:55¡Salaam alaikum!
00:20:25¿Le conoces? Desde ayer no aparece por casa.
00:20:32Ya no hay que me cuentas.
00:20:35Sé que le han matado. La pregunta es... ¿Tú crees que el asesino habrá tirado el
00:20:41cuerpo al mar? ¿Habrá que preguntarle a quién lo mató?
00:20:45Lo estoy haciendo. Yo no lo maté. Me cortaría.
00:20:55Ayer me llamó y me dijo que la habías despedido.
00:21:02¿Y no trabajaba bien?
00:21:03Y que iba a venir a por ti. Estaba muy cabreado. Dispuesto a todo. Pensé que era capaz de
00:21:12hacer alguna tontería.
00:21:14¿Y la hizo?
00:21:15Dímelo tú. Tú estás vivo y él está muerto.
00:21:25Salam alaikum.
00:21:27Alaikum salam.
00:21:30Solo quería que supieras que no te vas a librar. De esta no te vas a librar.
00:21:38No, no lo coge. Debe saber que vamos a por él. Quiero que todas las unidades tengan
00:21:43una copia de esta puerta. No hará falta. Todos los compañeros de Ceuta conocen a Jaquem.
00:21:48Ya.
00:21:50No, no lo coge. Debe saber que vamos a por él. Quiero que todas las unidades tengan una copia de esta puerta.
00:22:08No hará falta. Todos los compañeros de Ceuta conocen a Jaquem.
00:22:13Ya. Pero quiero que llamen puerta por puerta y enseñen su foto por si alguien lo ha visto.
00:22:17Aquí nadie quiere que le llamen Chivato.
00:22:19Pero si es para detener a un policía seguro que hacen cola para hablar.
00:22:22Ya no es un policía. Es un terrorista.
00:22:25No. No quiero que levantemos esa libre todavía. Diremos que le estamos buscando por el robo de droga a Aníbal y Farouk.
00:22:32Así conseguiremos que las dos bandas nos ayuden a buscarlo.
00:22:40Fran.
00:22:43Quiero que vayas a hablar con Aníbal y le digas que Jaquem ha estado robándole durante meses.
00:22:48Yo iré a hablar con Farouk.
00:22:49No me parece prudente.
00:22:51Si lo encuentran antes que nosotros, querrán ajustar las cuentas con él a su manera.
00:22:55No nos lo entregarán.
00:22:57Bueno, es un riesgo que tendremos que asumir.
00:23:00Sí.
00:23:02¿Qué tal?
00:23:20¿Qué tal?
00:23:22¿Cómo se llama?
00:23:24¿Cómo se llama?
00:23:25¿En esta vez?
00:23:27¿Hemos que todo lo de aquí?
00:23:28¿Es que es Isaias?
00:23:31¿Qué es lo que me has hecho?
00:23:33¿Qué es lo que me has hecho?
00:23:38¡Maj! ¡Maj!
00:23:41¡Maj! ¡Inse Allah!
00:23:42¡Inse Allah!
00:23:44Anda, deja un mensaje, que si no te contesto es porque estoy haciendo algo más interesante que hablar contigo.
00:24:12Cuando acabe te llamo.
00:24:14Jaquín, Fran y Maurice han dado cuenta que falta el vídeo en el que sales tú y lo malo es que tienen copia de todo, trate a tu primo y que les cuente qué es lo que hacías en esa reunión.
00:24:23¿Dónde estás? Llámame, por favor.
00:24:34Fran y Maurice han dado cuenta que falta el vídeo en el que sales tú y lo malo es que tienen copia de todo, trate a tu primo y que les cuente qué es lo que hacías en esa reunión.
00:24:42Dime, me parece que ya sé quién robó el D.O.B.D.
00:24:46Fede.
00:24:47Sí.
00:24:48¿Has visto a Jaquín?
00:24:49Fede.
00:24:50Sí.
00:24:51¿Has visto a Jaquín?
00:24:52Se ha ido para casa.
00:24:53Me ha dicho que se encontró a Matt, pero a mí me ha sonado a escaqueo.
00:24:55¿Qué sabrás tú?
00:24:56De escaqueo puedo escribirle un libro.
00:24:57Buenos días.
00:24:58Buenos días.
00:24:59Vení a hablar con el inspector, jefe.
00:25:00Si Jaquín intenta ponerse en contacto con Matt y quiero saberlo.
00:25:02¿Se puede saber por qué lo has hecho?
00:25:03¿Qué pasa?
00:25:04¿Por qué ha hecho qué?
00:25:05Mandaron policía a nuestra casa para que nos amenace.
00:25:06Dijiste que no sabía por qué lo has hecho.
00:25:07¿Por qué ha hecho qué?
00:25:08Mandaron policía a nuestra casa para que nos amenace.
00:25:09Dijiste que nos ayudarías, ¿no?
00:25:10No sé de lo que me estás hablando, Fátima.
00:25:11Yo no he ordenado nada.
00:25:12Pero no he ordenado nada.
00:25:13¿Por qué?
00:25:14Sí, Jaquín intenta ponerse en contacto con Matt y quiero saberlo.
00:25:15¿Se puede saber por qué lo has hecho?
00:25:16Ya, ¿por qué ha hecho qué?
00:25:18Mandaron policía a nuestra casa para que nos amenace.
00:25:34Dijiste que nos ayudarías, ¿no?
00:25:36No sé de lo que me estás hablando, Fátima. Yo no he ordenado nada.
00:25:39Farouk me lo ha contado todo. A esa policía le da igual que haya cadáver o no.
00:25:43Siéntate y tranquilízate.
00:25:44No, no puedo. Estoy muy nerviosa.
00:25:46Son muchas cosas. Es esto. Es la boda. Tú...
00:25:50Bueno, a ver, vamos por partes. Ese policía no tiene pruebas, así que no va a llegar muy lejos.
00:25:56La boda sí es importante.
00:25:59No quiero casarme con él.
00:26:00Pues no te cases. No te cases.
00:26:02Quédate conmigo. Con Jalef no vas a ser feliz y lo sabes.
00:26:06En este momento, que yo sea feliz es lo que menos importa.
00:26:15Ayúdanos.
00:26:25Hace tiempo que la Udico está detrás de Jaquín.
00:26:30Sospechaban que sustraía droga a los narcos porque sabía que ellos no denunciarían los robos.
00:26:36Cuanto antes le encontremos, mejor para todos.
00:26:44Todos hemos visto muchas cosas y hemos callado para cubrir a un compañero.
00:26:48Pero esta vez es diferente.
00:26:51Olvidaos de que Jaquín es policía.
00:26:54Es un sospechoso.
00:26:55Y hay que encontrarle.
00:26:56Gracias.
00:26:57Operación caza en marcha.
00:27:05Y Mati no está, ¿no?
00:27:06No, ¿por?
00:27:08Acaba de dejar un mensaje de voz en el móvil de Jaquín.
00:27:11Prácticamente se autoinculpa de la desaparición del DVD.
00:27:15¿Crees que pueden ser cómplices?
00:27:17No, no lo creo.
00:27:19Bueno, eso espero.
00:27:19Bueno, quería hablar contigo de otro asunto.
00:27:24¿Qué sabes de la desaparición de un miembro de la banda de Farouk?
00:27:27Eso lo lleva a la comisaría central.
00:27:30Parece un ajuste de cuentas.
00:27:31No creo que te haga nada que ver con la llegada.
00:27:33No, no podemos estar tan seguros.
00:27:36No nos interesa seguir adelante con esta investigación.
00:27:39¿Y eso?
00:27:40Si queremos que Farouk nos ayude a encontrar a Jaquín,
00:27:43tenerlo detenido no nos va a facilitar las cosas.
00:27:45Pues lo siento porque el caso lo está investigando Nabil,
00:27:47un inspector de la comisaría centro.
00:27:49Y ese cuando muere de una presa no lo asunto.
00:27:51Seguro que tú sabes cómo hacerlo.
00:27:52No, con Nabil no es tan fácil.
00:27:54Tiene padrinos muy importantes, su padre es senador.
00:27:57Está haciendo méritos para ascender.
00:27:59Como ya sabe hasta la ropa que se va a poner cuando jure el cargo.
00:28:03De todas formas, sí, inténtalo.
00:28:06Una pregunta.
00:28:09¿Qué le va a pasar a Jaquín cuando lo encontremos?
00:28:14Ferran, el Jaquín que tú conocías, el que apreciabas,
00:28:19nunca existió.
00:28:21Era una tapadera.
00:28:25Vamos como tú.
00:28:27Con una pequeña diferencia.
00:28:30Yo nunca he intentado ganarme tu aprecio.
00:28:32Eso es verdad.
00:28:33Dime, Serra.
00:28:40Vas a tener suerte.
00:28:41Antes de que te vayas de Ceuta,
00:28:43habremos descabezado a Krabb completamente.
00:28:45No te sigo.
00:28:46Nuestros colegas marroquíes han interceptado una llamada
00:28:48a uno de los contactos de Omar en Marruecos.
00:28:51¿A qué no sabes de dónde ha salido la llamada?
00:28:53De tu comisaría.
00:28:55Han usado el teléfono de una de tus agentes.
00:28:58Matilde Vila Colomer.
00:28:59Aunque el que ha hablado era un hombre.
00:29:04Jaquín, Mati es su novia.
00:29:05Estamos intentando localizarlos.
00:29:07Bien.
00:29:09Encuéntrale.
00:29:10Porque nos puede llevar hasta los peces gordos.
00:29:13Le han ordenado que recupere una tarjeta de memoria
00:29:15que Omar tenía en su casa.
00:29:17Estaba oculta en una agenda que nos llevamos en el registro.
00:29:19Debe estar en una caja en la sala de interrogatorios.
00:29:21¿Sin custodia?
00:29:22Nos llevamos mucho material.
00:29:24Es el único sitio donde hay cámaras de seguridad.
00:29:26Eso espero.
00:29:27Le han dado órdenes muy claras.
00:29:28Necesitan que recupere la tarjeta para entregársela al líder de Accraub.
00:29:32Esa tarjeta contiene toda la información financiera de la red.
00:29:36¿Nos ha tocado el gordo?
00:29:40La tengo.
00:29:41¿La tarjeta?
00:29:42No, la agenda.
00:29:43Mierda.
00:29:44¿Dónde está?
00:29:45No me jodas.
00:29:47¿Alguien se la ha llevado?
00:29:48Jaquín.
00:29:48Jaquín.
00:29:48Las cámaras están apagadas.
00:29:55Joder, joder.
00:29:56Con el Jaquín de los cojones te la ha metido doblada, tío.
00:30:00No.
00:30:00No ha sido Jaquín.
00:30:02Ha sido Mati.
00:30:03Ha entrado con su clave.
00:30:04¿Pero todo eso lo ha hecho delante de tus narices?
00:30:06¿En qué coño estás pensando, Javi?
00:30:08Si no estás contento con mi trabajo, ya sabes lo que tienes que hacer.
00:30:10¿Qué quieres?
00:30:11¿Quieres que te larguemos?
00:30:12¿Qué dices, tío?
00:30:13No, estás fallando a posta para que te echemos y así poder irte con tu Fátima del alma.
00:30:17¿Pero qué coño estás diciendo?
00:30:18No, ¿qué coño estás diciendo tú?
00:30:20¿Te crees que soy imbécil?
00:30:22No eres el primer agente que se cuelga de una confidente y quiere dejarlo todo por amor.
00:30:27Pero déjame que te diga algo, Javi.
00:30:29Nunca sale bien.
00:30:31Nunca.
00:30:32Y menos tratándose de la hermana de un terrorista.
00:30:34No te dejaríamos vivir.
00:30:35Hemos invertido mucho en ti.
00:30:37Y todavía no te hemos sacado todo el jugo.
00:30:39¿Lo has terminado ya?
00:30:41Encuentra a Hakim o te mando archivos de por vida.
00:30:45Al final, ¿cuántos invitados tendremos esta noche?
00:30:48Pues treinta.
00:30:49A ver dónde los metemos.
00:30:50Hay sitio de sobra entre esto y el cafetín.
00:30:53Comida para treinta, madre mía, y encima todo hombres.
00:30:56Te vamos a tener que estar todo el día cocinando.
00:31:03Qué ganas tenía de que llegara este día.
00:31:07El matrimonio te traerá la paz que necesitas.
00:31:11¿Crees que necesito paz?
00:31:14Yo no soy como tú, Leila.
00:31:21Pues a partir de mañana lo serás.
00:31:27Ya empiezan a llegar los invitados.
00:31:29Policía, traigo un orden de registro.
00:31:39¿Otra vez tú?
00:31:40Te he dicho que de esto no te ibas a librar.
00:31:45Ahora tienes dos opciones.
00:31:47O te vienes conmigo a la comisaría o registro tu casa y levantas todas las baldosas de la cocina.
00:31:53No, por favor.
00:31:54Por favor, no estamos celebrando la boda de mi hija.
00:31:56Dentro de un par de horas tendremos la casa llena de invitados.
00:32:00Lo siento, pero la culpa no es mía.
00:32:02Si no es su hijo.
00:32:03Ustedes no pueden hacer esto.
00:32:05No pueden.
00:32:06Déjennos en paz.
00:32:07Tranquilo, padre, por favor.
00:32:08Tranquilo, tranquilo.
00:32:09Está bien.
00:32:11Hablar no le hace mal a nadie.
00:32:14Estará de vuelta para la cena.
00:32:15¡Hara el malic!
00:32:20¡Hara el malic!
00:32:22¡Malditos sean!
00:32:30¿Jaquim?
00:32:37¿Estás en casa?
00:32:40Vengo sola.
00:32:45Vengo sola.
00:33:15No te voy a dar, Mati.
00:33:29Por favor, tenéis que creerme.
00:33:32Jaquim no ha hecho nada malo.
00:33:34De verdad, yo es por...
00:33:35El vídeo dice otra cosa, Mati.
00:33:36A mí me duele tanto como a ti.
00:33:38Pero fue para ayudar a su primo Mahmoud.
00:33:41Ya sé que parece otra cosa, ya lo sé.
00:33:43Pero lo único que quiere Jaquim es echar un cable a su familia.
00:33:47Mati, eso no es verdad y lo sabes.
00:33:48Jaquim te ha estado utilizando todo este tiempo.
00:33:51Mientras hablabas con nosotros en el despacho,
00:33:53utilizó tu teléfono para llamar a un contacto de Akrab en Marruecos.
00:33:57Y no solo eso.
00:34:00Apagó las cámaras de seguridad de la sala de interrogatorios
00:34:03usando tu clave para robar una de las pruebas.
00:34:06¿Le diste tu clave a Jaquim?
00:34:09Todos conocemos las claves de todo el mundo, Fran.
00:34:14Jaquim no ha hecho nada malo.
00:34:16Tiene miedo.
00:34:17Nada más, porque sabe que nadie le va a creer.
00:34:19La gente no le ve como a un policía,
00:34:20lo ven como a un intruso.
00:34:21Un moro intruso.
00:34:23Y lo ha intentado todo para ser uno más
00:34:25y siempre se ha encontrado con una pared.
00:34:27Eso no es verdad.
00:34:28¿No?
00:34:28No.
00:34:29¿Y cuando robó la pistola con la que tu mujer disparó a Alfie?
00:34:33¿Se te pasó por la cabeza que habría sido él?
00:34:36No.
00:34:37Pensaste que había sido Quílez.
00:34:40Jaquim arriesgó su carrera por ti
00:34:42y tú ni siquiera le diste ni las gracias.
00:34:45¿Cómo crees que se sintió?
00:34:47No puede saberlo.
00:34:49¿Sabes por qué?
00:34:50Porque ese Jaquim, en el que confiábamos,
00:34:52nos ha engañado a todos, Mati.
00:34:54Pero porque está asustado.
00:34:56Y está haciendo muchas tonterías,
00:34:58pero no es un terrorista.
00:35:02Me salvó la vida cuando estalló la bomba.
00:35:04Estabais allí.
00:35:06Por favor,
00:35:07dejar que hable con él.
00:35:09Que venga, que nos cuente su versión.
00:35:10Estoy segura de que todo tiene una explicación.
00:35:11Estoy segura de que...
00:35:12A mí también me gustaría creerlo, de verdad, Mati.
00:35:24Vamos a ver, Mati.
00:35:27Te hemos traído aquí.
00:35:29Porque si te llevamos a comisaría,
00:35:31tendríamos que abrirte un expediente.
00:35:32Y seguramente te echarían el cuerpo.
00:35:38Pero yo sé que puedes ayudarnos a encontrar a Jaquim.
00:35:40Venga, y ahora vete al baño y lávate la cara.
00:35:51Te necesito centrado.
00:35:53Vamos.
00:35:59Bien.
00:35:59Bueno, ahora tenemos que encontrar al primo de Jaquim.
00:36:01¿Al primo?
00:36:02El primo no nos va a decir nada.
00:36:03Ya lo sé.
00:36:05Pero necesitamos que Mati piense que todavía hay esperanzas de recuperarlo.
00:36:08Pero esa chica tiene un síndrome de estocolmo de cojones.
00:36:11No creo que podamos confiar en ella.
00:36:13Yo no he dicho que confíe en ella.
00:36:16Pero está enamorada.
00:36:18Y una mujer enamorada es capaz de cualquier cosa.
00:36:20He estado hablando con uno de tus chavales.
00:36:37Y me ha dicho que te oyó decirle a uno de tus matones que se ocupara del polaco.
00:36:41Que estaba creando demasiados problemas.
00:36:45No cuela.
00:36:48Y usted ya me está creando muchos problemas.
00:36:51¿Eso quiere decir que yo seré el siguiente?
00:36:53No.
00:36:54Yo solo digo que usted se ha presentado en mi casa.
00:36:57Y me ha obligado a venir aquí sin motivos.
00:37:01Ya, pero no estés detenido.
00:37:03Te hemos traído para charlar.
00:37:08Vacíate los bolsillos.
00:37:10¿Tienes más droga?
00:37:33No.
00:37:35Tendré que comprobarlo.
00:37:38Desnúdate.
00:37:40Bueno, la broma, pero a mí no me hace gracia.
00:37:49Que te quites la ropa.
00:37:51Tengo que examinarte.
00:37:58¿Tú?
00:37:58No te quitas tú la ropa.
00:38:13No te la quitamos nosotros.
00:38:22¡Puta!
00:38:22Ahora sí que estás detenido.
00:38:27Llevar a una china no es un delito.
00:38:29Pero pegarle a un policía, sí.
00:38:37¿Qué pasa?
00:38:38Se han llevado a mi hermano.
00:38:39El policía que vino esta mañana y encima delante de mis padres.
00:38:51¿No has podido hacer nada para evitarlo?
00:38:54No es tan fácil, Fátima.
00:38:55Si Faruk va a la cárcel, ¿quién se va a ocupar de mi familia?
00:39:04Jalit.
00:39:05Jalit se ocupará de ellos.
00:39:08Por eso te vas a casar con él, ¿no?
00:39:11¿Y qué otra opción me queda?
00:39:15Ven aquí.
00:39:16Ven aquí.
00:39:16Faruk va a salir de esta como tantas otras veces, Fátima.
00:39:25La que me preocupa eres tú.
00:39:28No quiero que te cases con Jalit.
00:39:31Vámonos.
00:39:33Vámonos juntos.
00:39:46¿Qué pasa, amigo?
00:39:50¿El primo?
00:39:53No, no.
00:39:54Voy para allá.
00:39:57No se te ocurra tocarle ni un pelo.
00:40:00¿De dónde coño está tu primo Joaquín?
00:40:02No lo sé.
00:40:03Hace meses que no sé nada de él.
00:40:05Díndeme.
00:40:06¡Ah!
00:40:08¡Ah!
00:40:09¡Ah!
00:40:16¿Qué coño estáis haciendo?
00:40:21Claro que si uno quiere algo, lo tiene que hacer uno mismo.
00:40:29Así que tú eres el primo de Joaquín.
00:40:31Sí.
00:40:31Lo que pase primo se parece poco.
00:40:33Este no habla nadie.
00:40:34El Joaquín no calla ni bajo el agua.
00:40:39¿El camión es tuyo?
00:40:40Sí.
00:40:46Soltadle.
00:41:06Me lo llevo a comisaría.
00:41:07Pero que te diga dónde guardar primer materia que me trinco, ¿eh?
00:41:15Nada, ¿no?
00:41:15No te tomas por culo.
00:41:18Caray.
00:41:23Una hora.
00:41:45Pero vamos a ver, ¿qué culpa tengo yo si mi primo haya robado un alijo?
00:42:01Yo no sé nada.
00:42:02Venga, siéntate ahí.
00:42:03Quílez, hazle el ingreso.
00:42:05Si yo estaba trabajando en mi camión sin meterme con nadie.
00:42:07Hoy no te has metido con nadie, pero la semana pasada robaste en una tienda.
00:42:11¿Yo?
00:42:12Si yo nunca voy de compra.
00:42:14Tiene tanta gracia como su primo.
00:42:15Ninguna.
00:42:18¿Es el primo de Joaquín?
00:42:19Sí.
00:42:22Andame a Alvaro y cómprale un bocadillo.
00:42:24Si queremos que hable, mejor que esté contento, ¿no?
00:42:27No.
00:42:27Fátima, yo no puedo ofrecerte lo mismo que Jalet.
00:42:39No puedo.
00:42:40No me puedo quedar aquí contigo para siempre.
00:42:43Además, el cena y tu familia no nos lo iban a permitir.
00:42:47Vámonos, Fátima.
00:42:48Vámonos.
00:42:50Me da miedo.
00:42:56A mí lo único que me da miedo es perderte.
00:43:03Mira, Fátima, ya sé que todo esto parece una locura.
00:43:05Pero solamente imaginar que Jalet te pueda tocar o besarme vuelvo loco.
00:43:10No quiero.
00:43:13No quiero perderte.
00:43:16¿Vas a venir conmigo?
00:43:21Sí.
00:43:23Sí.
00:43:33¿Sabes que conmigo no vas a encontrar la paz?
00:43:37Prométemelo.
00:43:37Prométeme que no me vas a dejar nunca.
00:43:50Prométemelo.
00:43:51Te lo prometo.
00:43:56Prométemelo.
00:43:57Te lo prometo.
00:43:58Amén.
00:44:07Amén.
00:44:08¿Qué pasa?
00:44:38Te he traído un bocadillo. De atún. Espero que te guste.
00:44:41El atún me encanta.
00:44:43Pues me alegro. Verás, Mahmoud...
00:44:46¿Tú eres la novia de mi primo?
00:44:48Bueno, novia, novia.
00:44:50Pues está que no caga contigo.
00:44:54No hace falta que me hagas la pelota.
00:44:56Jaquín puede estar tranquilo. Sigo de su parte.
00:44:59No te pillo.
00:45:04Verás, Jaquín tiene problemas graves.
00:45:08Tenemos un vídeo donde sale en una reunión con varios terroristas que hemos detenido.
00:45:12Ya me ha dicho que fue para echarte una mano.
00:45:14Porque tenías miedo de que hubieran captado a tu hijo.
00:45:17¿Eso te ha dicho?
00:45:18Sí. Y se lo vas a contar a mis jefes.
00:45:21Por eso estás...
00:45:22Oye, a mí no me líes. No quiero saber nada...
00:45:24Vale, vale. Está bien. Está bien. Nos acabamos de conocer.
00:45:27Y entiendo que te cueste confiar en mí.
00:45:30Pero tienes que hacerlo.
00:45:32Soy de las pocas personas que todavía creen Jaquín.
00:45:35Yo solo quiero ayudarle. Como tú.
00:45:39Porque le estás ayudando, ¿verdad?
00:45:42Por favor. Tengo que hablar con él.
00:45:44Tengo que hablar con él.
00:45:46¿Tienes un boli?
00:45:49Sí.
00:45:50Sí.
00:45:51Sí.
00:45:52Sí.
00:45:54No le fais.
00:46:24Te lo iba a contar.
00:46:41Vamos, sé que tú diste el orden de matarle.
00:46:48Admítelo y acabaremos antes.
00:47:11Quiero hablar como rey.
00:47:15Ya te lo he dicho, o hablas o nadie te va a librar de esto.
00:47:22No, no, no, no, no.
00:47:29No, no, no, no, no.
00:47:36No, no, no, no, no.
00:47:43No sé, no lo he encontrado todavía.
00:47:51Vamos a ver, he movilizado a toda la policía de Ceuta.
00:48:06Estamos filtrando las bandas de narcos que era él quien le robaba.
00:48:09¿Cómo que para qué?
00:48:10Para que nos ayuden a encontrarlo.
00:48:13Si tengo que pactar con el mismo diablo para encontrar a Jaquín,
00:48:16pienso hacerlo.
00:48:17Tú me lo enseñaste.
00:48:18En tu puta madre.
00:48:24Y yo que creía que los espías teníais fama de fríos.
00:48:27Estoy muy cansado, Fran.
00:48:29Es normal.
00:48:30No, a mí no es normal.
00:48:34Creo que tengo que dejarlo.
00:48:38¿Por qué me lo dices a mí?
00:48:40Porque en ti confío.
00:48:42Creí que en el CNI os entrenaban para no fieros de nadie.
00:48:45Por eso mismo tengo que dejarlo.
00:48:47Vamos, que tengo yo la culpa.
00:48:49López acaba de mandar la cortada de Farouk.
00:48:59Por cierto, me estabas esperando.
00:49:01Sí.
00:49:02¿Quieres contarme algo?
00:49:03Mati.
00:49:07Ha conseguido un teléfono para ponerse en contacto con Jaquín.
00:49:12¿Dónde está Farouk?
00:49:13Con Nabil.
00:49:14Lo está interrogando.
00:49:19¿Qué está pasando aquí?
00:49:30Le hemos intervenido en la China.
00:49:32Tengo que registrarle por su culpa más droga.
00:49:34Vístete.
00:49:35No he terminado.
00:49:36Vístete.
00:49:37¿Se puede saber por qué coño lo habéis detenido?
00:49:41Se ha puesto muy agresivo.
00:49:44¿Por qué me da que queréis protegerle?
00:49:50¿No soy el primero que fuerza un poco el reglamento para retener a un sospechoso?
00:49:55Farouk está detrás de un asesinato.
00:49:57Vosotros lo sabéis y yo también.
00:49:58¿Qué cojones está pasando aquí?
00:49:59Pasa que estás meando fuera del tiesto.
00:50:01Eso es lo que pasa.
00:50:03Esta es la lista de llamadas que hizo la víctima ayer desde su teléfono.
00:50:07Está vivo.
00:50:08Yo lo he llamado varias veces.
00:50:12Se habrá enfadado contigo, por eso no te contesta.
00:50:15Prueba comprarle flores.
00:50:23Cualquiera puede estar usando este teléfono.
00:50:25El polaco está muerto.
00:50:27Seguro.
00:50:28Ha sido él.
00:50:29El polaco me llamó y me dijo que iba a matar a Farouk.
00:50:33¿Y tú no hiciste nada?
00:50:40¿Un confidente te dice que va a matar a un hombre y tú te quedas de brazos cruzados?
00:50:45Si forzamos un poquito el reglamento, eso te convierte en cómplice.
00:50:50¿O es que no le creíste?
00:50:57A veces él, polaco, decía muchas chorradas.
00:51:04Claro.
00:51:09Llévatelo, Fran.
00:51:11Ven, que te voy a enseñar lo que queda de comisaría, ven.
00:51:14La china te la puedes quedar.
00:51:17Y cuando te la termines, si quieres más me vienes a ver.
00:51:27No espere que te deje las gracias, Murray.
00:51:29No lo he hecho por ti.
00:51:30Lo he hecho por mi hermana, ¿no?
00:51:32Tampoco.
00:51:35Lo he hecho porque necesito que hagas algo por mí.
00:51:37Hemos descubierto que no robaba la droga a tía Aníbal.
00:51:40Es un policía de esta comisaría.
00:51:43Jaquín.
00:51:46Lo estamos buscando, pero si lo encontráis antes que nosotros, necesito que me lo devolváis con vida.
00:51:51Resulta que el ladrón era un madero.
00:51:54¿Pues por qué no se puede confiar en la policía?
00:51:59Ya.
00:52:12Hola, guapa.
00:52:15Sabía que me llamarías.
00:52:17Jaquín, ¿dónde estás?
00:52:19¿Por qué no das la cara?
00:52:20Porque no quiero que me la apartan.
00:52:22No me van a creer, Mati.
00:52:24Yo te creo.
00:52:25¿Tú me crees?
00:52:26¿Y quién más me cree?
00:52:28Y nadie más.
00:52:30Les he explicado a Fran y a More que todo fue un error, pero...
00:52:33Tienes razón.
00:52:34Aquí ya no puedes volver.
00:52:38Al menos hasta que se aclare todo.
00:52:41Me tengo que ir de aquí.
00:52:42Me tengo que ir de aquí.
00:52:43Déjame que te ayude, por favor.
00:52:45Yo te voy a ayudar.
00:52:50Tengo que verte en un sitio.
00:52:55¿Dónde íbamos a celebrar tu cumpleaños en tres horas?
00:52:58¿Vale?
00:53:03Ya está.
00:53:05Hemos quedado en El Mirador.
00:53:09¿Y vais a celebrar tu cumpleaños en El Mirador?
00:53:11Sí, vamos a hacer un picnic.
00:53:14Jaquim se iba a encargar de la comida, pero yo iba a llevar bocadillos por si acaso.
00:53:18Jaquim no sabe ni encender el gas.
00:53:22Precisamente hoy.
00:53:24Precisamente hoy con toda la familia aquí.
00:53:31Hola.
00:53:32¿Dónde estabas?
00:53:33He ido a buscar el vestido para esta noche.
00:53:35¿No lo has traído?
00:53:38Es que no me queda bien y me lo tienen que arreglar.
00:53:41¿Te lo arregla alguien de fuera siendo tu madre modista?
00:53:44Mi madre no está para pensar en vestidos.
00:53:47Sí, tienes razón.
00:53:51¡Faruk!
00:53:57¡Wildy!
00:53:58¡Wildy!
00:53:59¡Wildy!
00:54:00¡Wildy!
00:54:01¡Wildy!
00:54:02¡Wildy!
00:54:03¡Wildy!
00:54:04¡Wildy!
00:54:05¡Wildy!
00:54:06Dije que me soltarían enseguida.
00:54:08No tenían nada contra mí.
00:54:11Hijo.
00:54:13Menos mal.
00:54:15Alá me ha escuchado.
00:54:17Pobre padre.
00:54:18¿Padre?
00:54:19¿Padre?
00:54:24¿Padre?
00:54:25¿Está bien?
00:54:26¿Padre?
00:54:27¿Casa?
00:54:28¿Padre?
00:54:29¿Casa?
00:54:30¿Papá?
00:54:31¿Casa?
00:54:32¿Papá, qué pasa?
00:54:33Llamo a la ambulancia.
00:54:34Llamo a la ambulancia.
00:54:37Ya ves.
00:54:39Joaquín también.
00:54:43Lo siento por ti.
00:54:45Pero también lo siento por Mati.
00:54:47Ella lo tiene que estar pasando muy mal.
00:54:50Buenas.
00:54:57Me preocupa Mati.
00:55:01Algo me dice que no nos está diciendo la verdad.
00:55:03No me trago el rollo ese del picnic en el mirador.
00:55:08Nos quiere distraer para que bajemos la guardia
00:55:10y Jaquín pueda cruzar a Marruecos.
00:55:12¿Y qué hacemos?
00:55:13No podemos estar en dos sitios.
00:55:18Dejemos que crea que hemos mordido el anzuelo.
00:55:21Tú vete al mirador.
00:55:22Y llévate a Aquiles.
00:55:24Aquiles a quien te dé la gana menos a Mati.
00:55:26Para que nos lleve hasta Jaquín.
00:55:27Exacto.
00:55:29¿Qué te parece?
00:55:30Que siento que Mati se esté arruinando la vida
00:55:34por enamorarse de quien no debía.
00:55:35Todavía.
00:55:51Mati.
00:55:53No, gracias.
00:55:54Espera, no te vayas.
00:56:01He estado pensando y creo que no es buena idea que vayas al encuentro con Jaquín.
00:56:05Pero si no voy, sospechará.
00:56:09Él no tiene por qué saber que no vas a ir, ¿no?
00:56:15Es muy peligroso.
00:56:18Mati, he pedido refuerzos y el mirador va a estar lleno de hombres apuntando a Jaquín.
00:56:22No quiero correr el riesgo de que te alcance una bola perdida.
00:56:26¿Entonces no me deja ir?
00:56:28No.
00:56:30Venga, vete a casa.
00:56:42Hola, Fátima.
00:56:44Ocurrió una desgracia.
00:56:46¿A quién llamas?
00:56:48A Pilar, para contárselo.
00:56:49¿Qué pasa?
00:56:54Mi padre ha perdido el conocimiento y estamos en un hospital.
00:56:57Bueno, se va a poner bien. Voy para allá, ¿vale?
00:56:59No, no. No vengas, por favor.
00:57:01Yo te llamo luego, ¿vale?
00:57:07¿Tú crees que vendrá?
00:57:09Eso espero.
00:57:11¿Quién iba a decir lo de Jaquín?
00:57:14Parecía un descerebrado.
00:57:15Resulta que todo era una pantalla.
00:57:17Siento en el alma que Jaquín también te haya salido rara.
00:57:26Y quiero que sepas que tú no tienes la culpa de que cada vez que confías en alguien...
00:57:31Equil, hazme un favor, cállate.
00:57:32Por favor, cállate.
00:57:43Dime.
00:57:44Morey, estoy siguiendo a Mati.
00:57:46Está yendo hacia el puerto deportivo.
00:57:47Lo sabía. Seguro que sé dónde ha quedado con Jaquín.
00:57:50Cuando se detenga pasa de largo. Te conoce y podría sospechar.
00:57:52Voy para allá.
00:57:57Fran, Mati va hacia el puerto. Salgo para allá.
00:58:00Nos vemos allí.
00:58:01Vamos.
00:58:02Solo ha sido un susto. Mañana le darán el alta.
00:58:16Su padre sí, pero esta se nos casa mañana y mira qué carita tiene.
00:58:20No me voy a casar.
00:58:26Hostia.
00:58:28Me voy a ir con Morey. Esta noche o mañana, no lo sé.
00:58:32¿Y a dónde va?
00:58:34No lo sé. A dónde me lleve.
00:58:37Entonces, ¿no nos volveremos a ver?
00:58:39No lo sé.
00:58:44Fatima, hija.
00:58:46Acompáñame a casa.
00:58:48Tenemos que coger las cosas de tu padre.
00:58:50No nos hemos traído ni las zapatillas.
00:58:52Claro, vamos.
00:58:55Adiós, guapas.
00:59:09Tres.
00:59:10Tres.
00:59:11Tres.
00:59:12Tres.
00:59:31Tres.
00:59:32Mati está dentro del bar del puerto
00:59:45Os espera allí
00:59:47De acuerdo
00:59:48Bueno, pero ¿dónde vamos?
00:59:52A evitar que Mati se joda la vida para siempre
00:59:54Pongo la sirena
00:59:55Y te corto las manos
01:00:02No encuentras las zapatillas nuevas
01:00:26Las viejas tendrán que servir
01:00:28Enseguida estará en casa
01:00:32Rocío ha dicho que le van a dar el alta mañana
01:00:34Bien, a tiempo para tu boda
01:00:37Mamá, no voy a...
01:00:40¿No vas a qué?
01:00:42Yo no voy
01:00:43No voy a ser como Leila
01:00:47Nadie te ha pedido que lo seas
01:00:49Puede que ahora no le quieras
01:00:50Pero con el tiempo aprenderás a hacerlo
01:00:52Yo no me casé enamorada de tu padre
01:00:55Pero...
01:00:56Pero ahora cuando pienso que podría perderle
01:00:59Tengo mucho miedo
01:01:02¡Gracias!
01:01:04No, no, no.
01:01:34¿Saben que estás aquí?
01:01:42Si piensan que hemos quedado en el mirador.
01:01:45¿Y saben que hemos hablado, que hemos quedado?
01:01:47Sí, pero les he engañado, te lo estoy diciendo.
01:01:48Jaquim está dentro.
01:02:02No vamos a detenerlo.
01:02:03Nos interesa seguirlo para que nos lleve hasta los jefes de crack.
01:02:05Tienes a todos esperando en el mirador.
01:02:12Nadie sabe que estás aquí, nadie te espera en la frontera.
01:02:14La vamos a poder cruzar sin problemas.
01:02:19Ya sabía yo que me había liado con la mal lista de clase.
01:02:25¿Qué quieres tomar?
01:02:27Eh, pues, agua.
01:02:30¿Y tú?
01:02:31Otro agua, por favor.
01:02:32Muy bien.
01:02:40¿Y esos?
01:02:42¿De dónde han salido?
01:02:44Me cago en su puta madre.
01:02:45Son de la comisaría centro, vendrán otra cosa.
01:02:47Pero bueno, joder, pero bien.
01:02:54Hija de puta, me has traicionado.
01:02:56¿Qué haces?
01:02:59¿Qué haces?
01:03:01Sabía que no puede confiar en ti.
01:03:04El gilipo de asesino.
01:03:05Jaquim, guarda el arma.
01:03:08No vienen hacia aquí.
01:03:10¿Lo ves?
01:03:18Lo siento.
01:03:20Estoy nervioso.
01:03:27¿Me has apuntado con la pistola, Jaquim?
01:03:29Joder, que te estoy diciendo que estoy nervioso.
01:03:31Que el puto mora y me siga a todas partes.
01:03:34Bueno, pues habla con él, lo entenderá.
01:03:36No lo entenderá, Mati.
01:03:37Sí, sí, que lo hará.
01:03:40Vamos, Jaquim.
01:03:42Dame la pistola.
01:03:44Tranquilo.
01:03:45Dámela.
01:03:46¡Quieta, hija de puta!
01:03:47Se va a la llave del coche con la sentida en la mesa que la vea yo.
01:03:51La pipa.
01:03:53Venga.
01:03:59Levántate.
01:04:00Levántate o te mato.
01:04:02Te juro que lo hago.
01:04:03Tu vida me importa una mierda.
01:04:09Están saliendo.
01:04:17Mierda, la está apuntando.
01:04:21Nora.
01:04:23Ahí está.
01:04:24No quiero que se mueva nadie.
01:04:25Nuestras órdenes son seguirlo para que nos lleve hasta sus jefes.
01:04:27Hay una compañera en peligro.
01:04:30Me la suda las órdenes que te hayan dado.
01:04:31Fran.
01:04:33Fran.
01:04:33Fran.
01:04:49¿Jaquim?
01:04:50¿No decías que no te haya seguido nadie?
01:04:52¿Qué?
01:04:53Guarda la pistola.
01:04:55Tenés que haber venido, Fran.
01:04:57Da igual, venga.
01:04:58Vamos a comisaría y nos lo aclaras todo.
01:05:04No hay nada que aclarar.
01:05:05Te la das o me da cargo.
01:05:07Vamos a hablar.
01:05:08No te acerques.
01:05:12Eres único para complicar las cosas, Jaquim.
01:05:15Suéltala.
01:05:18No eres como un niño.
01:05:20Soy un soldado de ala.
01:05:22Joder, Fran.
01:05:23Este tío va en serio.
01:05:24Jaquim.
01:05:28Jaquim.
01:05:37¡Una ambulancia!
01:05:49¡Llama a una ambulancia!
01:06:00Jaquim, yo estoy de tu parte, pero me lo estás haciendo muy difícil.
01:06:04Venga, tira la pistola.
01:06:05No te va a pasar nada.
01:06:06Sí, claro.
01:06:07¿Qué?
01:06:07¡Me iba a disparar!
01:06:12Hijo de puta.
01:06:17Déjame que hable con él.
01:06:19No creo que quiera hablar precisamente, Fran.
01:06:21Es un riesgo que tendremos que asumir.
01:06:28Jaquim.
01:06:29Voy a salir.
01:06:31Jaquim.
01:06:32Yo no voy a dispararte, hermano.
01:06:34Mírame.
01:06:35Jaquim.
01:06:37No voy a ir.
01:06:37No voy a ir.
01:06:38No voy a ir.
01:06:38Nos has engañado bien a todos, ¿eh?
01:06:41¿Cómo has podido?
01:06:43Tengo que pelearme con mucha gente para que confiaran en ti.
01:06:46Hice de ti un policía.
01:06:48¿Por qué te interesaba tener a un polimoro en la comisaría?
01:06:50Eso no es verdad.
01:06:51Eso no es verdad.
01:06:52Te he tratado como a todos.
01:06:53Lo hice porque creía en ti.
01:06:54Pero sal ahí, joder.
01:06:55Déjame que te vea la cara.
01:06:56Por eso nunca me llevaste a tu casa.
01:07:03Por eso no me invitas a la comunión de tu hija.
01:07:06Y por eso siempre que hay bronca en la comisaría tiene que caer en mí.
01:07:08Nunca lo has tomado en serio, Fran.
01:07:12Nunca.
01:07:13No me vengas con rollos de psicólogo barato.
01:07:16Si de verdad eres un terrorista, ¿qué coño te importa a ti la comunión de mi hija?
01:07:20¡Quieto, Fran!
01:07:21¡Quieto!
01:07:22¿Qué coño haces, Fran?
01:07:34Venga.
01:07:35Mátame.
01:07:36Pégame un tiro.
01:07:38Si de verdad eres un terrorista, si de verdad me odias, no te costará nada.
01:07:44Vamos, ¿cómo nos llamáis?
01:07:45Infieles, ¿no?
01:07:46Pues venga.
01:07:47Manda un infiel al infierno.
01:07:49Vamos, dispara.
01:07:50¡Lárgate, Fran!
01:07:51¡Lárgate, vete!
01:07:52No pienso irme, no pienso irme.
01:07:54No, venga, mátame.
01:07:55Si tienes cojones, dispara.
01:07:56Mati, estoy bien, ve.
01:07:58¡Vamos!
01:08:00Si a mí ya me da igual todo.
01:08:02¡Vamos!
01:08:03¡Vete!
01:08:03¡Venga!
01:08:04¡Ayuda, Fran!
01:08:05Quiero ver hasta dónde te han comido el cojo.
01:08:08¡Vamos!
01:08:09¡Dispara!
01:08:10¡Aquí, no!
01:08:10¡Cállate, Mati!
01:08:11¡Quieta ahí!
01:08:12¡Quieta ahí!
01:08:17Mira, Mati.
01:08:19Se la ha jugado por ti.
01:08:21También a ella la quieres matar.
01:08:27Jaquín, somos tu familia.
01:08:31Nosotros te queremos, hermano.
01:08:33Ellos no.
01:08:35Ellos no son nada.
01:08:37Te han manipulado como a tantos críos de este puto barrio.
01:08:40Venga, dame esa pistola.
01:08:46Ven aquí.
01:08:48Yo voy a ayudarte a salir de esa mierda.
01:08:51Confía en mí, Jaquín.
01:08:52No.
01:09:06No.
01:09:06No.
01:09:07No.
01:09:08No.
01:09:09No.
01:09:12No.
01:09:14No.
01:09:15No, no, no, no, no.
01:09:45No, no, no, no.
01:09:46Te mando el informe.
01:10:01¿Estás bien?
01:10:03Sí, estoy bien.
01:10:06Solo me he arrasado.
01:10:07No he tenido suerte, debería haberme matado.
01:10:09No digas tonterías.
01:10:12¿Me has salvado la vida?
01:10:14No.
01:10:15Te la he destrozado
01:10:17Acabamos de perder a un compañero
01:10:21No soportaría perderte a ti también
01:10:45¿Qué tal estás?
01:10:59Bien, pero estaré mejor mañana cuando os vea casados
01:11:02Mañana voy a casar a mi hija
01:11:05Y esa es la mejor medicina
01:11:06Jalit, déjame que hable como un Fatema
01:11:11¿Qué te pasa, hija?
01:11:20Te noto triste
01:11:21¿Estaba preocupada por ti?
01:11:25Yo no me voy a morir sin verte antes casada con un buen hombre
01:11:28Prometete que te casaras con Jalit
01:11:34Prometemelo, por favor
01:11:38Me casaré con Jalit
01:11:43Te lo prometo
01:11:45Gracias
01:11:46Lo siento, pero tengo que contestar
01:12:04Hola
01:12:05Todo ha terminado
01:12:07Era Jaquim
01:12:09Estaba muerto
01:12:10Lo siento
01:12:14Dime cuándo te recojo
01:12:16Esta noche, mañana, cuando sea
01:12:18No necesitas nada, Fátima
01:12:20Lo tengo todo
01:12:21Los aportes, dinero, todo
01:12:23Solamente dímelo ahora
01:12:26¿Dónde lo vamos a ir, verdad?
01:12:47No puedo
01:12:51Lo siento
01:12:52Perdóname
01:12:53Perdóname
01:12:53Lo siento
01:12:54Lo siento
01:12:56Lo siento
01:12:57No necesito
01:12:57Mmm
01:13:00Lo siento
01:13:00Lo siento
01:13:00O
01:13:13definitely
01:13:13Lo siento
01:13:14Lo siento
01:13:14Lo siento
01:13:15Quavo
Recomendada
1:14:07
|
Próximamente
1:18:36
1:15:21
1:12:08
1:13:21
1:14:54
1:12:27
1:14:15
1:12:29
1:12:43
1:13:19
1:12:41
1:12:34
1:16:56
1:11:38
1:12:26
1:12:19
1:11:48
1:12:50
1:12:30
1:10:09
1:14:21
1:13:08
21:05
1:10:06