Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En capítulos anteriores del Príncipe, ¿quién nos apoya en Ceuta?
00:00:04Dime un nombre. Uno solo, de hecho.
00:00:06Hemos ubicado las llamadas que hizo Ismael ayer desde su móvil.
00:00:09Cuando llamó al curandero, estaba en el centro cívico.
00:00:11Me están siguiendo.
00:00:12¿Quién?
00:00:13Un hombre que no había visto nunca. Llevaba una gorra y unas gafas de sol.
00:00:16¿Ahora me sigue esto a mí?
00:00:17Quería comprobar cómo vigiláis al personal del centro cívico y ya veo que no lo podéis hacer peor.
00:00:21Pórtulas de Serra.
00:00:22¿Sabes qué te digo? Que ya no me dan miedo.
00:00:24Te voy a enseñar el poco para que la gente te respete.
00:00:26He mandado a Fátima el culmado del tío de Dris, que ha confirmado nuestras sospechas.
00:00:30Omar, es el tío que estamos buscando.
00:00:32¿Y si fuera Omar quien ha reclutado a Tarek? ¿Y a mi hermano?
00:00:34Lo voy a investigar.
00:00:35Serra me ha ordenado que deje algo en la puerta de los departes.
00:00:40Una carta del niño. Es una carta de despedida de Ando. Dice que se va inmolar.
00:00:45Fátima, no debería decirte esto, pero no soy policía. Trabajo para el CNI.
00:00:49Se ha delatado.
00:00:50Estoy haciendo un buen trabajo.
00:00:51Está fuera del caso.
00:00:52Todo esto ha sido mentira desde el principio.
00:00:54Le he contado que soy agente del CNI.
00:00:57Yo pensé que querías ayudarme.
00:00:59Que te importaba lo que le había pasado a mi hermano.
00:01:01Que yo te importaba.
00:01:02¿Qué piensas, Serra? Reclutar a Fátima Ben Bárek.
00:01:04Y ahora la quieren reclutar para que nos ayudas con sacar información a Omar.
00:01:07Queremos que colabores con nosotros.
00:01:09Fran, necesito que estés conmigo en esto.
00:01:11No sé lo que significa estar contigo en esto.
00:01:13No voy a dejar que me engañen otra vez.
00:01:15Pero si tengo que elegir un bando, prefiero el tuyo.
00:01:17Sabemos muchas cosas de ti.
00:01:18¿De verdad te crees que chantajeando a Fátima vas a conseguir que colabore?
00:01:21Si no hubieras abierto la boca, no habría hecho falta chantajearla.
00:01:24Yo no maté a tu hijo.
00:01:25¿De qué coña estás hablando?
00:01:27Alfie estaba en Sevilla, en un concierto.
00:01:29Tenéis una hija maravillosa.
00:01:31A lo mejor es el momento de que le prestéis un poco de atención y dejéis descansar en paz a Alberto.
00:01:36Ha venido tu jefe a verme.
00:01:37No sabía qué decirle.
00:01:38Pero sabe que Alfie no estaba en celta el día de...
00:01:40No vayas a decirle nada ahora, joder.
00:01:42Les hemos pillado descargando un coche con dos kilos de gachis.
00:01:45Y la has tapado a quien soy, anda.
00:01:46¿Se puede saber quién es el padre de este capullo?
00:01:48Has detenido el hijo de Quilef.
00:01:49¿A dónde crees que vas?
00:01:51No tengo por qué darte explicaciones.
00:01:53¿Qué quieres? ¿Que Jalit se ha hecho para atrás y cancele la boda?
00:01:55Has convertido mi vida en un infierno.
00:01:57Fátima, escúchame.
00:01:58No.
00:01:59Ya me has hecho todo el daño que puedo llegar a soportar.
00:02:01Haz que Fátima colabore con nosotros.
00:02:04O estás fuera.
00:02:05Lo he hecho todo mal, Jalit.
00:02:07No sé de qué estás hablando.
00:02:08Jalit, quiero adelantar la boda.
00:02:10Quiero que me lleves a vivir contigo donde quieras.
00:02:13Necesito irme de aquí.
00:02:19¿Te he asustado?
00:02:27Es que estaba distraída.
00:02:29¿Qué haces aquí a estas horas?
00:02:30¿Tienes clase?
00:02:31No, hasta pasado mañana no tenía que venir.
00:02:33He venido a recoger un dosier.
00:02:35Aquí me tienes.
00:02:36Yo también ando de un despistado.
00:02:37Bueno.
00:02:49Necesito que vengas conmigo.
00:02:50No, no te lo estoy pidiendo.
00:02:51Lo siento, pero es así.
00:02:52He dicho que no.
00:02:53Fátima, escúchame.
00:02:54Es que me da igual quién ha tomado la decisión.
00:03:07Entiendo que nuestros colegas de Estambul hayan encontrado una conexión entre la explosión de ahí y el príncipe...
00:03:11No, no, no.
00:03:12No es solo una conexión.
00:03:13Hablan de una amenaza real en el barrio, de una bomba.
00:03:15Que sí, Serra, si estamos de acuerdo.
00:03:17Lo único que te estoy diciendo es que secuestrar a Fátima no va a ser la mejor forma de que nos ayude.
00:03:21Y mucho menos después de lo que le hemos hecho...
00:03:22Mira, ese es tu trabajo.
00:03:24Si no lo puedes hacer tú, se lo encargo a López o a Carvajal.
00:03:26Ya están aquí.
00:03:27Te dejo.
00:03:32¿Cómo te atreves?
00:03:33¿No tenéis vergüenza?
00:03:34¿Quieres que nos creemos?
00:03:36Me han secuestrado en la puerta de mi trabajo.
00:03:39¿No quería venir?
00:03:39Claro que no.
00:03:40¿Creéis que podéis hacer conmigo lo que queráis?
00:03:42Ya me habéis hecho bastante daño.
00:03:44Lo siento.
00:03:45Si lo sientes, deja que me vaya.
00:03:47Chicos, dejadnos solos.
00:03:53Yo también me voy.
00:03:57No, Fátima, escúchame.
00:04:00Es importante.
00:04:02¿Importante para quién?
00:04:03Importante para ti.
00:04:04Para tu familia.
00:04:06Para toda la gente que quieres y que es inocente.
00:04:08¿Y si me niego?
00:04:10¿Le enseñarás a mis padres y a Jalil los vídeos que grabaste de nosotros?
00:04:14Esos vídeos están destruidos.
00:04:16Créeme.
00:04:17¿Estás grabando esto también?
00:04:18Alguien tendrá una copia, ¿no?
00:04:21No, te aseguro que no.
00:04:22¿Y por qué voy a creerte?
00:04:24Me mentiste una vez.
00:04:25Puedes hacerlo mil veces más.
00:04:27Te estoy diciendo la verdad.
00:04:31Cosas hacemos bien fiándonos de ella.
00:04:33Está desesperada por encontrar a su hermano.
00:04:35Por eso mismo.
00:04:36Está desesperada.
00:04:37Hará cualquier cosa con tal de conseguir que su hermano vuelva a casa.
00:04:39Incluso venderle a Crave cualquier información que consiga de nosotros.
00:04:43Además, ¿quién te dice que no lo está haciendo ya?
00:04:45La intuición.
00:04:46Cuando vi los vídeos me quería morir.
00:04:53Pensé en mi familia.
00:04:57Me voy a casar.
00:04:59¿No se te pasó por la cabeza el daño que nos haría eso?
00:05:03Fátima, lo siento, pero no hay tiempo.
00:05:06Omar está reclutando a los chicos a los que das clase.
00:05:09¿Quieres que acaben como a tu hermano?
00:05:10Eso no es verdad.
00:05:12Omar hace muchísimo por esos chicos.
00:05:13¿Tú misma viste lo que le está haciendo a Adri?
00:05:15¿O es que ya se te ha olvidado?
00:05:16Omar no es ningún reclutador.
00:05:17Si no lo paramos a tiempo, lo vas a ver en las noticias.
00:05:20No te creo.
00:05:21Lo siento, Fátima, pero vas a tener que elegir.
00:05:24O confías en mí o confías en Omar.
00:05:28Yo confío en ti.
00:05:30Siempre lo he hecho.
00:05:30Frank, tenemos que hablar, ¿no te parece?
00:05:57Ven, Nadir.
00:06:13Llevo tres años esperando este momento.
00:06:16Sabía que al final acabarías descubriéndolo todo.
00:06:19Era tu hijo.
00:06:21Joder, era tu hijo.
00:06:22El asesino de Alberto era tu hijo.
00:06:27¿Por qué no me lo dijiste?
00:06:33Discutieron.
00:06:34Por una tontería, ni sé.
00:06:37Jota estaba drogado.
00:06:39No sabía lo que hacía.
00:06:40Le cegó la ira y se puso a golpearle con todo lo que encontró a mano.
00:06:45Estaba drogado.
00:06:46He perdido a mi hijo.
00:06:47Y a mi mujer.
00:06:48Porque tu hijo estaba drogado.
00:06:50Cuando se dio cuenta de que Alberto estaba muerto.
00:06:54Estaba hecho una mierda.
00:06:55Quería matarse.
00:06:57Deberías haberle dejado.
00:06:59Ahora estaríamos los dos llorando por lo mismo.
00:07:03Ya no se podía hacer nada por Alberto, pero con Jota sí.
00:07:06A Jota todavía podía salvarle de una larga condena que le jodería la vida para siempre.
00:07:11¿Y a Raquel quién la salva ahora?
00:07:13¿Y todo lo que está sufriendo mi hija Ruth qué?
00:07:15Eres despreciable.
00:07:19Convenciste a un tío para que su hijo se declarara culpable de asesinato a cambio de un puto taxi.
00:07:27Eso es lo que valía para ti la vida de mi hijo.
00:07:30Puto taxi.
00:07:33¡Frank!
00:07:35No me siento orgulloso de lo que hice.
00:07:38Tú hubieses hecho lo mismo por tu hijo y yo tampoco te lo habría perdonado.
00:07:42Entiendo cómo te sientes.
00:07:43De verdad, entiendo cómo te sientes.
00:07:46¡Frank!
00:07:48¡Frank!
00:07:54Se está preparando una acción eminente en Ceuta.
00:07:57Mañana a las 10 de la mañana Omar recibirá instrucciones concretas.
00:08:00¿Y qué quieres que yo haga?
00:08:01Necesitamos que nos ayudes a descubrir dónde y cuándo se va a cometer ese atentado.
00:08:08Omar es muy cuidadoso.
00:08:11No tenemos tiempo de infiltrar a nadie de los nuestros en su entorno más cercano.
00:08:14Sin embargo, a ti te tiene confianza.
00:08:17Estáis muy equivocados con Omar.
00:08:19No es ningún integrista.
00:08:20El otro día quería prohibir que las chicas usaran el pañuelo para ir a clase.
00:08:23Y así mataba a dos pájaros de un tiro.
00:08:26Se hacía el más pro occidental delante de los profesores.
00:08:28Y conseguía que muchas chicas dejaran de ir a clase porque sabía que sus padres no se lo iban a consentir.
00:08:34¿Y lo que hace por los chicos del barrio qué?
00:08:36Pasa tiempo con ellos, habla con sus padres, juega al fútbol.
00:08:39Se interesa por sus problemas.
00:08:41Porque está buscando una grieta por donde colarse en sus vidas y convertirse en imprescindible.
00:08:46En una especie de hermano mayor.
00:08:48Los reclutadores de la yihad buscan chicos vulnerables.
00:08:51Carentes de afecto, de un referente.
00:08:53Y cuando consiguen que les vean como sus salvadores, entonces les llevan a su terreno.
00:09:03Mi hermano no era así.
00:09:05Tu hermano no te contaba todo.
00:09:06No.
00:09:09Acrab y los grupos terroristas como Acrab enseñan a sus miembros a disimular.
00:09:26Saben que les vigilamos y no nos lo quieren poner fácil.
00:09:29Lo encontramos en uno de los ordenadores del centro cívico.
00:09:57En el aula de informática.
00:10:00¿Y cómo sé que no es un montaje?
00:10:02Ya nos habéis mandado una carta falsificando la letra de Abdu.
00:10:05Seguro que tenéis a gente capaz de hacer esto.
00:10:08¿Es tu hermano, Fatima?
00:10:11¿Sabes que es Abdu?
00:10:13No.
00:10:16No puede ser.
00:10:17Vino a Ceuta para investigar a la gentuza que le ha hecho esto a tu hermano.
00:10:23Me mentiste desde el principio.
00:10:35Tenía que infiltrarme a la comisaría porque sospechamos que alguien que trabaja allí colabora con la Yihad.
00:10:39Tarek Basir, este era el primer terrorista de la célula y llevaba encima una pistola que fue robada de la comisaría.
00:10:48Tarek era muy amigo de tu hermano Abdu y de su novia Sara.
00:10:51Sara estaba embarazada y descubrimos que estaba presionando a Karim para que le permitiera ver a tu hermano.
00:10:57Karim intentó quitársela de la cabeza, pero Sara insistió tanto que Karim decidió quitársela de encima y la mató.
00:11:04No estabas delante.
00:11:07Karim había arriesgado demasiado.
00:11:10Así que la Yihad decidió deshacerse de él y de paso hacer que matara el mayor número posible de personas.
00:11:18Esa orden la di Ismail.
00:11:20Este sí lo pudimos detener.
00:11:22De hecho fue él el que nos puso tras la pista del centro cívico.
00:11:25Y gracias a que clonamos los ordenadores e instalamos micrófonos, pudimos descubrir que el reclutador de Ceuta es Omar.
00:11:36Es cierto, Fátima, te mentí.
00:11:39Te mentí porque pensé que serías útil para mi misión.
00:11:43Pero ahora te estoy diciendo la verdad y necesito que me ayudes.
00:11:47¿Pensaste que te sería útil?
00:11:48Útil para encontrar a tu hermano, sí.
00:11:51En eso nunca te he mentido, Fátima, para eso estoy aquí.
00:11:55Es mi familia.
00:12:00Te lo dije, no puedo quedarme aquí.
00:12:02Fátima, no te vayas.
00:12:04Es cierto que yo te necesito.
00:12:06Pero si no quieres hacerlo por mí, hazlo por tu hermano o por toda la gente que quieres.
00:12:09Hola, mamá.
00:12:13No soy mamá.
00:12:14¿Dónde te has metido?
00:12:16Ah, Farouk, iba a llamaros ahora.
00:12:18Estoy en el hospital porque un alumno mío se ha metido en un lío.
00:12:22Brahim, el hijo del taxista, y estoy esperando a que lleguen sus padres.
00:12:25¿No podías avisar, joder?
00:12:27Es que tenía el teléfono apagado.
00:12:29Acabo de bajar a la cafetería y lo he encendido.
00:12:32No sé cuándo volveré a casa, pero supongo que en cuanto lleguen sus padres.
00:12:36Está bien.
00:12:37Pero la próxima vez te escapas y me llamas, ¿vale?
00:12:40Claro.
00:12:41Que madre estaba preocupada por ti.
00:12:42Lo siento y dile que no se preocupe.
00:12:45Bueno, venga.
00:12:46Cuídate.
00:12:51Gracias.
00:12:53Si mi familia se entera de que estoy aquí contigo...
00:12:58Fatima ayudándome a mí, también les estás ayudando a ellos.
00:13:02Ellos no lo verán así.
00:13:05Pero está bien.
00:13:09No tenemos tiempo.
00:13:14Llevamos días siguiendo a Mar.
00:13:18Le hemos pinchado el teléfono, pero es muy cuidadoso.
00:13:20No ha hecho nada que nos haga sospechar.
00:13:22Ni contactos fichados, ni mensajes, nada.
00:13:25Es que es muy particular con sus teléfonos.
00:13:27Cada dos por tres lo está pagando y no le puedes localizar.
00:13:29¿Cómo que teléfonos?
00:13:31Tiene un solo teléfono, pero usa dos tarjetas.
00:13:33Y las va cambiando.
00:13:35¿Y tiene su otro número?
00:13:36No.
00:13:37Y que yo sepa, no lo tiene nadie.
00:13:40De hecho, Pilar una vez se lo pidió y le dijo que era el teléfono de su otro trabajo.
00:13:43En el centro de menores de Calamocarro.
00:13:46Y nos pareció algo raro.
00:13:49Bien.
00:13:53Necesito un listado de todos los teléfonos contratados por el centro de menores no acompañados de Calamocarro.
00:13:58Gracias.
00:14:00Sí que raro.
00:14:00Hola, Alberto, cariño.
00:14:07Joder, papá, no me llames así.
00:14:09¿Qué pasa? ¿No puedo llamarte, cariño, ni por teléfono?
00:14:12Están mis colegas por aquí.
00:14:13Que les den a tus colegas.
00:14:14No nos oyen, ¿no?
00:14:16Pienso llamarte, cariño, hasta que cumpla los 40, que lo sepas.
00:14:18¿Ha acabado ya el concierto?
00:14:19Sí, ¿ya no has llegado a buscarme?
00:14:21Pues eso quería decirte, que estoy liado y me va fatal.
00:14:24Tengo aquí un lío de tres pares.
00:14:26¿Tienes dinero para juntar, sí?
00:14:27Sí, papá.
00:14:28Vale, Alberto, tengo que dejar.
00:14:30Es que están sonando aquí todos los teléfonos.
00:14:32Aquí cada noche parece que se acaban.
00:14:34Venga, un beso, cariño.
00:14:35Ya.
00:14:49¿Y ahora qué?
00:14:51Quiero que sepas que siempre he querido a Alberto como un hijo.
00:14:54Como un hijo.
00:14:54Cuando Jota me lo contó, pensé que ojalá me hubiese matado a mí en vez de Alberto.
00:15:00Pero ya no había vuelta atrás.
00:15:02Pensé en mi hijo.
00:15:04Lo que podía pasarle si entraba a la cárcel.
00:15:07Y ahora ya ves.
00:15:08Después de tres años me encuentro en la misma situación.
00:15:11¿Qué va a pasar con Jota?
00:15:13Vas a...
00:15:16denunciarle.
00:15:19No me puedo creer que tengas los santos cojones de estar pidiéndome esto.
00:15:22Que le hayan encontrado dos kilos de hachís en el coche demuestra que no ha aprendido nada.
00:15:28Pero si reabres el caso de Alberto y Jota entra en la cárcel por homicidio,
00:15:33entonces sí aprenderá.
00:15:36Aprenderá mucho y todo malo.
00:15:38Ya no habrá forma de recuperarle.
00:15:39Tu hijo no tiene remedio.
00:15:42Frank, solo te pido que...
00:15:43¡No tienes derecho a pedirme nada!
00:15:47¿Me oyes?
00:15:49Nada.
00:15:50¡No, ya no!
00:16:03¡No tienes derecho a ver!
00:16:03¡Ah!
00:16:04¡Ah!
00:16:04¡Ah!
00:16:11¡Ah!
00:16:12No, no, no.
00:16:42No, no, no.
00:17:12Y si tenemos en cuenta que no siempre la tiene instalada en el móvil, lo más seguro es que solo la utilice para cuando quiere contactar con la Crab.
00:17:18¿Pero habéis conseguido el número o no?
00:17:19No, no vamos a poder pincharlo con Sitel.
00:17:21¿Sitel?
00:17:22Sitel es un sistema informático que permite intervenir teléfonos de manera automática, solo con conocer el número.
00:17:27Así que no nos queda más remedio que robarle el móvil y clonarlo manualmente.
00:17:32No será fácil. Siempre lo lleva encima, no lo deja nunca a la vista.
00:17:37En este barrio nos han robado a todos alguna vez y toda precaución es poca.
00:17:41Bueno, entonces tendrá que hacerlo alguien de su entorno más cercano.
00:17:43¿Alguien que no levante sospechas?
00:17:48¿Yo? Eres la mejor opción.
00:17:50No tenemos tiempo para encontrar otra.
00:17:52¿Queréis que le robe el teléfono?
00:17:53Solo durante unos minutos. Tenemos que devolvérselo antes de que sospeche para que siga utilizándolo.
00:17:58No puedo.
00:17:59Sí, sí puedes. Va a ser muy fácil, ya verás. Yo te enseñaré.
00:18:02Tenemos que tenerlo clonado antes de que reciba esa llamada a las 10.
00:18:05¿A qué hora tiene la primera clase?
00:18:06Precisamente mañana no tiene clase en el centro.
00:18:09¿Y se extrañaría mucho si le vas a ver a su casa?
00:18:11Sí, no es algo que yo suelo hacer.
00:18:14Entonces tenemos que conseguir que mañana vaya al centro cívico.
00:18:18Podríamos organizar alguna reunión.
00:18:21Incluso podría buscarme una tapadera en el centro por si surgen complicaciones.
00:18:25¿Y por qué no le clonas tú el teléfono?
00:18:26Porque viendo lo cuidadoso que es, cualquier movimiento mío alrededor de su móvil podría levantar sospechas.
00:18:33Supongo que queda descartado que me pueda hacer pasar por profesora.
00:18:37¿Profesora?
00:18:38Pues sería muy extraño.
00:18:45Hace un año solicitamos una subvención a la Unión Europea.
00:18:49Y se supone que la semana que viene tenemos una reunión con una funcionaria que viene desde Bruselas.
00:18:53No sé si esto puede serviros de algo.
00:18:55Eso es perfecto.
00:18:56Carvajal, necesito que te estudies ese informe de arriba abajo.
00:18:59Convocaremos la reunión a las 9 de la mañana.
00:19:01Es muy precipitado.
00:19:02Aquí entras tú.
00:19:03Tienes que llamar a Pilar y a Omar y decirles que te han llamado de Bruselas y te han dicho que se tiene que adelantar la reunión a primera hora de mañana porque la delegada va a pasar por Ceuta camino de un congreso a Marrocos.
00:19:13Pediría a la casa que me envíen toda la documentación del proyecto.
00:19:15Tengo unas 10 horas para memorizarlo.
00:19:20¿Era muy largo?
00:19:22Bastante.
00:19:22Siempre son largos.
00:19:24¿Se nos olvida algo?
00:19:26Sí.
00:19:27Que yo no soy espía.
00:19:29Omar verá enseguida que me pasa algo.
00:19:32No sé mentir.
00:19:33Todo se aprende.
00:19:37Todo.
00:19:41A partir de ahora yo seré tu familia.
00:19:43Necesito que confíes en mí y me respetes como si fuéramos partes de un mismo cuerpo.
00:19:47Porque es lo que somos.
00:19:53¿Confías en mí?
00:19:55Claro.
00:19:55¿Te tirarías de un coche en marcha si te lo pido?
00:19:59Si hiciera falta, claro que sí.
00:20:01Si hiciera falta, si confiaras en mí plenamente no necesitarías ninguna aspicación.
00:20:08Sabrías que hay una razón importante detrás de cada orden.
00:20:11Y eso tendría que ser suficiente para obedecer.
00:20:14Es lo que diferencia a un soldado de un niño.
00:20:24Vaya horitas.
00:20:26Hola Omar.
00:20:26Perdona que te llame tan tarde, pero es que nos han adelantado la reunión para la subvención del proyecto de educación integral del barrio.
00:20:33Y me acaban de llamar.
00:20:34Y no te lo vas a creer, pero quieren que sea mañana a las nueve de la mañana con la delegada de educación.
00:20:38¿A las nueve?
00:20:39¿Tú podrías venir?
00:20:41¿Sabes si durará mucho?
00:20:42No, no tengo ni idea, pero ven y cuando te tengas que ir, pues te vas.
00:20:47Está bien.
00:20:48Por una subvención hago el pino lo que haga falta.
00:20:50Bueno, pues nos vemos mañana en el centro.
00:20:53¿Y cómo es que te han llamado a ti en vez de a Pilar, que es la directora del proyecto?
00:20:57No lo sé, igual la han llamado a ella y estaba comunicando.
00:21:01Ah, es que era eso.
00:21:03Con lo que le gusta hablar.
00:21:04Bueno, hasta mañana.
00:21:11¿Se lo ha creído?
00:21:14Espero que sí.
00:21:14Sí.
00:21:19Estoy agotada, ¿me puedo ir ya?
00:21:26Me temo que no.
00:21:28Tenemos mucho trabajo por delante.
00:21:30Estás haciendo muy bien, de verdad.
00:21:33Puedes estar muy orgullosa.
00:21:35¿Orgullosa de mentir?
00:21:37No.
00:21:38Yo no soy como vosotros.
00:21:40Isa, vístete y ven a la comisaría.
00:21:42Tenemos que hablar.
00:21:44Vale.
00:21:45¿No te has ido a casar?
00:21:54Para traer a Raquel a las seis antes de coger el ferry.
00:21:57¿Por qué te cuento a ti esto?
00:22:00Lo siento.
00:22:03Lo siento, Miguel.
00:22:05¿Te he casado?
00:22:06Tu hijo.
00:22:08Lo siento.
00:22:10Lo siento.
00:22:12Lo siento.
00:22:13Lo siento.
00:22:13Eso dijiste la noche que murió Alberto.
00:22:17Y me abrazaste.
00:22:18Como si fueras mi hermano.
00:22:22Y llorabas como si hubieras perdido a tu propio hijo.
00:22:25Y yo quería a Alberto como un hijo.
00:22:27No vuelvas a pronunciar su nombre.
00:22:29Tres años.
00:22:31Viendo como Raquel se consumía.
00:22:34De pena.
00:22:35Viendo como se iba marchitando.
00:22:37Y vosotros siempre ahí dispuestos a echar una mano.
00:22:39Haciéndonos sentir que estábamos en deuda con vosotros.
00:22:43Contigo, con Isa, con Jota.
00:22:45Con Jota.
00:22:48¿De verdad no te dabas asco?
00:22:55No te das asco.
00:22:56Primero, conseguir el teléfono de Omar.
00:23:16Segundo, infectarlo con un troyano.
00:23:19Tercero, ponerle un localizador.
00:23:21Y cuarto, devolverle el teléfono sin que se dé cuenta.
00:23:24Son solo cuatro pasos.
00:23:25Solo.
00:23:27Primer paso.
00:23:28Aprovecha cualquier descuido para quitarle el teléfono.
00:23:31Esto es sencillo.
00:23:33Segundo paso.
00:23:34Tendrás que infectar el teléfono con un troyano.
00:23:36Un troyano es una especie de virus que...
00:23:38Sí, lo que es un troyano.
00:23:40Bien.
00:23:47Bien.
00:23:48En ese mensaje que te he enviado está el troyano oculto en una fotografía.
00:23:50Cuando tengas el teléfono de Omar, tendrás que reenviar el mensaje y descargar la fotografía.
00:23:56El troyano se activará automáticamente.
00:23:58Y a partir de ese momento tendremos acceso a todo el teléfono.
00:24:01Mensajes, agenda, llamadas realizadas...
00:24:03¿Y ya está?
00:24:04No.
00:24:04Tendrás que asegurarte de borrar el mensaje antes de devolver el teléfono.
00:24:08Porque si no, podría preguntarse cuándo recibió la fotografía
00:24:11y empezar a sospechar que alguien le ha manipulado el terminal.
00:24:13Está bien.
00:24:14Me acordaré de borrarlo.
00:24:15Paso tres.
00:24:22Aprovechando que tendremos el teléfono de Omar, le vamos a colocar una baliza de seguimiento.
00:24:27¿Una qué?
00:24:28Perdón.
00:24:29Un localizador.
00:24:36Tendrás que colocarlo detrás de la batería.
00:24:38Y por último, paso cuatro.
00:24:44Devolver el teléfono a Omar sin que se dé cuenta.
00:24:47Muy bien.
00:24:49¿No puedo ir ya?
00:24:51No, tenemos que practicar.
00:24:52Mira, este teléfono es como el de Omar.
00:25:06Hemos visto que tiene activado un mecanismo de seguridad táctil en lugar de un código.
00:25:10Eso quiere decir que para desbloquearlo tienes que pasar el dedo por la pantalla.
00:25:13¿Vale?
00:25:15Y esta es la parte más complicada.
00:25:17Porque este teléfono solamente admite dos errores.
00:25:19Hemos grabado a Omar desbloqueando el teléfono.
00:25:23Te voy a enseñar un vídeo.
00:25:26El dibujo es como una especie de serpiente o algo así.
00:25:29No es una serpiente.
00:25:30Es una letra árabe.
00:25:32El equivalente a la I.
00:25:34Mira.
00:25:43Vale.
00:25:44Te voy a hacer una llamada perdida.
00:25:49Vale.
00:25:50¿La tienes?
00:25:51Sí.
00:25:52Bien.
00:25:54Ahora tienes que enviar el SMS que te he enviado antes.
00:26:03Es muy importante que cuando le quites el teléfono a Omar lo silencias.
00:26:06La gente tiene el oído especialmente fino por el sonido de sus teléfonos.
00:26:15Házalo tú.
00:26:15No sé dónde está.
00:26:22Mira, ni siquiera sé silenciarlo.
00:26:24No sé cómo queréis que haga todo lo que me pedís.
00:26:26Lo tengo, tranquila.
00:26:27Mira, es muy sencilla.
00:26:32Ya está.
00:26:35Volvamos al paso dos.
00:26:37Instalar el troyano.
00:26:38Ahora es cuando tienes que descargar la foto.
00:26:40Voz el troyano.
00:26:49C bronce.
00:26:49Ahora es cuando nos a liar.
00:26:51Puede que no te va.
00:26:51Vamos al...
00:26:51Es que estaba en el año.
00:26:52Un saludo.
00:26:53¿itti?
00:26:53Perfecto. Ya estaría clonado.
00:27:13Ahora vamos al paso tres, el localizador.
00:27:16Saca la batería.
00:27:23Ahora pon el localizador dentro, en el hueco.
00:27:42¿No se cara?
00:27:43No, tiene un adhesivo especial para ese tipo de superficies.
00:27:53Ya está.
00:27:56¿Y si me descubre?
00:27:58Si surgen complicaciones, confía siempre en tu intuición.
00:28:03¿Y si anda siendo insuficiente?
00:28:17¿Una pistola?
00:28:19Sí.
00:28:20No me gusta en nada.
00:28:20Te puede ser muy útil sumarte ta cara.
00:28:24Y además es más fácil que clonar un teléfono.
00:28:27¿Has disparado alguna vez?
00:28:28No.
00:28:30¿Te puedo enseñar?
00:28:34No te preocupes, está puesto el seguro.
00:28:41Apunta allí.
00:28:42Como verás, tiene dos puntos de mira.
00:28:50Uno en el extremo y otro más cerca de ti.
00:28:54Bueno, tienes que mirar a través y que estén alineados.
00:28:59Sobre todo, nunca toques este botón, porque se caería el cargador.
00:29:02Y bueno, esta mano.
00:29:10Esta mano aquí.
00:29:12Así.
00:29:18No podemos descartar que Omar deje el teléfono en un despacho o en el coche.
00:29:24Y que tengas que registrarlo.
00:29:25Así que una regla de horas no usas perfume.
00:29:33Cuando tú te vas, tu perfume se queda.
00:29:34¿En qué hospital está?
00:29:51Fran, no me asustes.
00:29:54¿Dónde está Fran?
00:29:55Han llegado tarde.
00:30:05No ha podido reanimar.
00:30:11¿En qué hospital está Fran?
00:30:13Quiero ver.
00:30:14No está en ningún hospital.
00:30:17No está en ningún hospital.
00:30:21¿Qué tienes la posibilidad, Alberto?
00:30:22¿Dónde está mi hijo?
00:30:23¿Dónde está?
00:30:24Lo he visto.
00:30:25Está muerto, cariño.
00:30:30Está muerto.
00:30:33Está muerto.
00:30:46Está muerto.
00:30:46A estas horas debe ser de casa. Voy a contestar.
00:31:00¿Sí?
00:31:02Ah, Jalit. Pensé que eran mis padres.
00:31:05No, nada. Estoy en el hospital porque un alumno tiene un accidente.
00:31:09Sí, sí. Está bien.
00:31:11Pero voy a tener que quedarme aquí con él toda la noche porque sus padres no pueden venir.
00:31:16Sí.
00:31:16Pues yo tampoco podía dormir.
00:31:22Claro que sí. Yo también pienso en ti. Estoy deseando ver nuestra casa.
00:31:30Te tengo que dejar que ha entrado la enfermera. Yo también.
00:31:40Será mejor que lo apague.
00:31:45Tienes razón, Fátima.
00:31:46No sabes mentir.
00:31:51¿De qué estás hablando?
00:31:57¿A dónde vas?
00:31:59Al balcón. Ahora que se pone interesante, esto no me lo pierdo.
00:32:03¿Qué has querido decir?
00:32:04Lo que he querido decir es que tus mentiras con Jalit funcionan porque él cree que no tiene nada que perder.
00:32:09Pero Mar es mucho más desconfiado, así que vas a tener que ser más cuidadosa.
00:32:14Si quieres te puedo enseñar algunas técnicas.
00:32:15No, gracias. No quiero aprenderlas.
00:32:18¿No? Pues te serían de mucha utilidad. No solamente para la misión, también para tu vida.
00:32:23Cuando digas a Jalit que le quieres, te creerá.
00:32:30¿Sabes que por ti hubiera roto mi compromiso?
00:32:34Jalit me lo propuso.
00:32:35¿Y por qué no lo hiciste?
00:32:37Para ti todo es tan fácil.
00:32:41Cuando pienso que estuve a punto de dejarlo todo por ti...
00:32:45Yo también estaba dispuesto a dejarlo todo por ti.
00:32:48Calla, por favor. No sigas.
00:32:51Estoy aquí por mi hermano, no por ti.
00:32:53Eso es mentira.
00:32:54Y si te digo que duele el doble que te engañe alguien al que quieres, ¿también te estoy mintiendo?
00:33:04¿Y ahora qué?
00:33:07¿Vas a seguir adelante con la boda?
00:33:11Ahora...
00:33:11Ahora voy a seguir practicando cómo clonar un móvil.
00:33:20¿Qué ha pasado?
00:33:21Ven conmigo.
00:33:24Fran, ¿por eso no querías que tu hija se quedara en mi casa?
00:33:28¿Por qué habías detenido a Jota?
00:33:31De qué pasa, Fran.
00:33:33No se lo has contado.
00:33:37¿Contarme qué?
00:33:39Que Jota está detenido por drogas.
00:33:43¿Qué otra cosa tiene que contarme?
00:33:47Por favor, Fran.
00:33:51Fue Jota quien mató a Alberto.
00:33:54Jota.
00:34:04Mi hijo.
00:34:09No puede ser.
00:34:10No.
00:34:11No puede ser.
00:34:13No lo contó él mismo.
00:34:14Pues que ahora me lo diga a mí, ¿eh?
00:34:21Que me lo diga a mí porque no me lo creo.
00:34:25¿Qué pasa?
00:34:25¿Qué pasa, socio?
00:34:43Que no he hecho nada.
00:34:45Yo no soy tu socio.
00:34:47Perdona, Farouk.
00:34:48¿Sabes que tu hijo está en urgencias?
00:34:50¿Mi hijo?
00:34:51Se ha metido en una pelea.
00:34:53Mi hermano lo ha llevado al hospital.
00:34:54Pero si mi hijo está en Tetuán, con la familia de mi mujer.
00:34:58¿Seguro?
00:34:59Lo acabo de llevar ahí.
00:35:04Entonces ahora soy otro, chaval.
00:35:06Venga, cena algo y tendrás hambre.
00:35:07¿Seguro a la noche?
00:35:12¿No?
00:35:12¿Qué pasa, pensar algo?
00:35:15¿Qué pasa?
00:35:19¿Qué pasa?
00:35:20no
00:35:40como éstas
00:35:41marco ya
00:35:42vale que yo aquí de esta tarde si es que yo no sé que estáis esperando a
00:35:44soltarme
00:35:45qué pasa que no va a servir nada de un padre polio que esta vez no
00:35:50mamá habla tú con fran vale vengo de hablar con él
00:35:56me ha dicho fran
00:35:58que hace tres años
00:36:03tú y alberto
00:36:06que se lo has contado a fran
00:36:08pues su mierda hombre
00:36:10no ha hecho falta
00:36:13y qué va a hacer
00:36:20pero cómo pudiste
00:36:23la mamá que no fue mi culpa
00:36:26qué pasó
00:36:28que yo iba muy puesto mamá que yo iba muy puesto vale
00:36:33si tú y alberto eran como hermanos
00:36:35a ver coño que yo no era yo
00:36:36es que no te quieres enterar o qué
00:36:39pareces tonta a veces
00:36:41que sea la última vez que le hablas y siendo madre
00:36:42me oyes
00:36:43me oyes
00:36:44no empeores la cosa
00:36:47empeorar
00:36:48las cosas ya no pueden estar peor
00:36:50pero la culpa la tengo yo
00:36:52porque este guantazo tendría que haberte lo dado hace mucho tiempo
00:36:55mucho
00:36:57y no estarías ahora aquí sentado esperando a ver lo que fran decide hacer contigo
00:37:01si le hable el caso
00:37:03pero convéncele
00:37:05de que quieres que le convenza
00:37:07de que te perdone
00:37:08de que me perdone a mí
00:37:09de que se le olvide que llevamos engañando los tres años
00:37:12tres años
00:37:30asun asun
00:37:31pero que haces tú aquí
00:37:32le pasa algo a tu padre
00:37:33no no mi hermana que ha traído un chaval del barrio a urgencias
00:37:36pero supongo que lo habrán subido hablando porque no lo encuentro
00:37:38que tu hermana estaba aquí y no me ha dicho nada
00:37:39pero si sabía que tenía guardia
00:37:41no te ha dicho nada
00:37:43raro no
00:37:45a ver que que a lo mejor ni siquiera ni ingresaba el chico o están en casa
00:37:48inshallah
00:38:05se me ha caído
00:38:07tranquila
00:38:11mañana seré ángel espardo
00:38:16doble nacionalidad española y belga
00:38:18alta funcionaria de la unión europea
00:38:19la casa me ha enviado vuestro proyecto educativo
00:38:21ya lo estoy estudiando
00:38:26tengo que ir al baño
00:38:30cuéntame
00:38:31serra me ha llamado
00:38:32los de londres están histéricos
00:38:33pero le he convencido de que estamos avanzando
00:38:35y de que fátima nos proporcionará la información que necesitamos
00:38:41como lo ves
00:38:42vamos bien
00:38:43teniendo en cuenta que hemos empezado con muy mal pie
00:38:46ahora tomaros un descanso
00:38:47invítale a cenar
00:38:55va a ser una zona romántica
00:38:58eso
00:38:59depende de ti
00:39:00muy bonito
00:39:05les bajan nuestra cena y nosotros que nos comemos los mocos
00:39:07moré necesitaba esas pizzas mucho más que nosotros
00:39:12no quieres nada conmigo
00:39:13porque te gusta moré
00:39:15no quiero nada contigo
00:39:16porque tengo buen gusto
00:39:18eso se cura
00:39:21como puede ser tan plaste y tan cansino
00:39:24estás de suerte, la pizza precocinada es mi especialidad
00:39:30la asbordo
00:39:37¿qué haces?
00:39:38ver si me ha llamado mi madre
00:39:39porque tiene que estar muy preocupada
00:39:44son llamadas pérdidas de Farouk
00:39:50lo vas a hacer muy bien mañana
00:39:51claro
00:39:52para ti es fácil
00:39:54como estás acostumbrado
00:39:55yo no nací siendo espía
00:39:57tenías que haberme visto cuando empecé
00:39:59¿y cómo empezaste?
00:40:05pues
00:40:07estaba en la universidad y una profesora me reclutó
00:40:09anda
00:40:10¿cómo has hecho tú conmigo?
00:40:12no, de otra manera
00:40:15la profesora Salinas se llamaba
00:40:18madre mía, cómo me ayudó esa mujer
00:40:20invirtió mucho tiempo conmigo
00:40:22eso me hacía sentir especial
00:40:24y bueno, supongo que me recordaba a mi madre que murió cuando yo era pequeño
00:40:27el caso es que me propuso entrar en el CNI
00:40:31y yo le dije que sí
00:40:33creo que tengo un manque de cuerpo
00:40:41siento lo de tu madre
00:40:43¿tienes alguna foto?
00:40:44no
00:40:45no, cuando usamos una tapadera nunca podemos llevar encima fotos de nuestra identidad real
00:40:49sería peligroso
00:40:51no tienes ningún recuerdo de ella
00:40:55un anillo
00:41:00¿me ayudas a poner la mesa?
00:41:02sí, claro
00:41:03no, ni vida
00:41:12no, ni vida
00:41:16no, ni vida
00:41:17¿Qué pasa?
00:41:47¿Qué pasa?
00:41:53¿Ve a traer el coche, anda?
00:42:02Iba a tomar un café.
00:42:04Se ha acabado.
00:42:06Bueno, da igual.
00:42:08Espérate, preparo una cafetera, ¿vale?
00:42:10No, da igual, de verdad.
00:42:11Por favor, Frank, quédate.
00:42:13Va a ser un momento.
00:42:17Gracias.
00:42:23Da igual, no te preocupes, da igual, déjalo.
00:42:26Déjalo.
00:42:28Lo siento, Frank.
00:42:30Lo siento mucho, Frank.
00:42:31No sé cómo me ha podido hacerte tanto daño.
00:42:43Nosotros te hemos destrozado la vida, Frank.
00:42:46Nosotros.
00:42:47Precisamente nosotros.
00:42:48Frank, por favor.
00:43:00¿Qué va a pasar con Jota?
00:43:05¿Qué harías tú?
00:43:06No le perdonaría.
00:43:08No podría.
00:43:09Pero ahora contar la verdad no va a ayudar a nadie.
00:43:14Y Jota en la cárcel se va a echar a perder para siempre.
00:43:17Y tú lo sabes.
00:43:18No quiero perder a mi hijo, Frank.
00:43:19Pero francamente, lo que le pase a tu hijo, a tu marido, me da exactamente igual.
00:43:23Lo siento por ti.
00:43:25Pero lo único que me importa es mi familia.
00:43:26Pues piensa en ella.
00:43:28Si se reabre el caso, ¿cómo crees que se sentirá Raquel?
00:43:31Va a sufrir todavía más.
00:43:33La van a condenar por intentar matar a un inocente.
00:43:37Si denuncias a mi hijo, todos perdemos.
00:43:40Y nadie te va a devolver a Alberto.
00:43:41Sé que no tengo derecho a pedístelo.
00:43:49No.
00:43:51No lo tienes.
00:44:11Dime.
00:44:19Farouk está subiendo al apartamento.
00:44:20Tenéis que largaros ya.
00:44:21¿Dónde estáis?
00:44:22Hemos salido a comprar alguna cosa de comer.
00:44:27Salid de ahí.
00:44:28Subid al piso de arriba.
00:44:29Tienes una llave encima de la nevera.
00:44:33Tu hermano Farouk está aquí.
00:44:34¿Qué tenemos que irnos?
00:44:35Farouk.
00:44:39El móvil.
00:44:39El móvil.
00:44:41El móvil.
00:45:11El móvil.
00:45:24No, no, no.
00:45:54No, no, no.
00:46:24No, no, no.
00:46:54No, no, no.
00:47:24No, no, no.
00:47:54No, no.
00:48:24No, no, no.
00:48:54No, no, no.
00:49:24Si te vas, Farouk, podría ponerte problemas para que vayas a la reunión de mañana y eso es un riesgo que no podemos correr.
00:49:30No sabes lo que me estás pidiendo.
00:49:32Sí, sí, sí que lo sé.
00:49:33¿Cómo estás?
00:49:34Que confieses en mí.
00:49:35No puedo.
00:49:36Dices una cosa pero haces otra.
00:49:38Mira, otra vez hay cámaras.
00:49:40No, ya no las hay, por eso les he dicho que se queden abajo
00:49:43Ahora solo estamos tú y yo
00:49:47Ahora puedo hablar
00:49:53Me da igual
00:49:54Fátima
00:49:55Te quiero
00:49:58Te quiero
00:50:03Es verdad que cuando vine a Ceuta pensé que me sería sutil para la misión
00:50:10Pero luego todo cambió
00:50:11Lo siento, no era hasta el futuro que había imaginado para nosotros
00:50:17Porque yo estaba dispuesta a dejarlo todo
00:50:20Empecé a lecer a cualquier otro sitio
00:50:23No me lo habías dicho
00:50:26Te lo estoy diciendo ahora
00:50:28Había pensado
00:50:33Bueno, ya da igual
00:50:38No, dime, ¿en qué?
00:50:45En Noruega
00:50:46¿En Noruega?
00:50:49Sí
00:50:49¿Por qué Noruega?
00:50:55No lo sé
00:50:56No sé, desde pequeño siempre me ha gustado
00:50:59Al principio me gustaba como sonaba el nombre
00:51:03Y luego empecé a buscar información
00:51:05Fotos, vídeos
00:51:06Ahora cuando estoy agobiado pienso que estoy allí en una cabaña
00:51:11En mitad de un bosque
00:51:13Rodeado de nieve y con una chimenea
00:51:16Y el vento soplando fuera
00:51:18No sé
00:51:20Dicho así
00:51:24Apetece ir
00:51:28Hasta ahora siempre me había imaginado solo en esa cabaña
00:51:31Ahora solo puedo imaginarme contigo
00:51:39En Noruega los días son largos
00:51:47Y las noches son eternas
00:51:48Como esta
00:51:50Como esta
00:51:52Estás agotada, ¿verdad?
00:51:57¿Por qué no duermes un poco?
00:52:00Mañana va a ser un día largo
00:52:01Venga, duérmete
00:52:04¡Suscríbete a la campanita!
00:52:07¡Suscríbete al canal!
00:52:20¡Suscríbete al canal!
00:52:22¡Gracias!
00:52:52Venga, levanta.
00:52:54Va, levanta, que te vienes con nosotros.
00:52:56¿A dónde? Venga.
00:52:58Yo no voy a ningún lado, ¿eh?
00:52:59Como si pudieras elegir.
00:53:01Te vienes con nosotros al juzgado.
00:53:04Papá.
00:53:05Venga, coño, me estás haciendo daño.
00:53:07Papá, haz algo.
00:53:08Vale, que yo sé que tú puedes sacarme de aquí.
00:53:10No, hijo, no.
00:53:12Te vamos a acusar de narcotráfico.
00:53:14Del otro todavía no sabemos nada.
00:53:17Aunque el jueves que te ha tocado no es de los peores.
00:53:20¡Que me suda la polla el juez, que yo no quiero ir a la cárcel!
00:53:23Pues haberlo pensado antes.
00:53:28¿Sabes una cosa?
00:53:29Yo tenía mucho celo de Alberto, sí.
00:53:31Pero no porque fuera el hijo perfecto,
00:53:33sino porque su padre era Fran.
00:53:35Y yo me tenía que conformar con una mierda de segundón.
00:53:39Si hay alguien que tiene la culpa de que yo lo matara, eres tú.
00:53:45¿Qué?
00:53:46¿Qué estás hablando, imbécil?
00:53:50Venga, ¿vosotros no me ibais a llevar al juzgado?
00:53:53Pues ahora, venga.
00:53:54Venga.
00:54:17Lo siento.
00:54:18Un momento.
00:54:27Un momento.
00:54:28Me han dicho que media hora máximo y sin moveros del coche.
00:54:37Es lo que vosotros digáis.
00:54:38Ven.
00:54:47Ven.
00:54:48Ven.
00:54:49Ven.
00:54:50Ven.
00:54:51Ven.
00:55:04Sabía que me ibas a dejar que me fueran mal a la silla despedida.
00:55:06Pero jamás pensé que iba a solucionar algo así para irnos fuera del hospital.
00:55:11Y sin moverte de la comisaría.
00:55:13Es una directa al trabajo.
00:55:20Eh.
00:55:22Eh.
00:55:23Me pongas triste, ¿vale?
00:55:26Voy a volver mucho antes de lo que te imaginas.
00:55:29Vamos a echarte mucho de menos.
00:55:31Y yo a vosotros.
00:55:32Ruth, ¿cómo está?
00:55:33Bien.
00:55:34Deseando verte.
00:55:36Hay algo que...
00:55:37Hay algo que quiero que sepas.
00:55:38¿Qué?
00:55:39Tienes derecho a saberlo.
00:55:40No sé por dónde empezar.
00:55:41A ver si es por lo de la custodia de Ruth.
00:55:44No te preocupes.
00:55:45Yo ya he hablado con mi madre y le he dicho que tiene que estar contigo.
00:55:46Gracias.
00:55:47Pero luego no la parques en casa de Kiles y de Isai, que nos conocemos. Te ocupas tú.
00:56:02No te preocupes.
00:56:04Y yo ya he hablado con mi madre y le he dicho que tiene que estar contigo.
00:56:07Gracias.
00:56:10Pero luego no la parques en casa de Kiles y de Isai, que nos conocemos.
00:56:13Te ocupas tú.
00:56:15No te preocupes.
00:56:16¿Pero es lo que querías decirme?
00:56:22Yo...
00:56:22Lo que quería decirte es que...
00:56:28Que ha habido otras.
00:56:41Ya lo sé.
00:56:43Ya lo sé.
00:56:44Lo que no sabes es que para mí...
00:56:49Tú has sido la única.
00:56:55La madre de mis hijos.
00:56:59Una madre maravillosa.
00:57:00Gracias.
00:57:03Gracias.
00:57:07Mírame.
00:57:07Mírame.
00:57:07¿Cómo decías tú?
00:57:13Eso de que en Ceuta todo acababa en agua salada.
00:57:16En el mar o en lágrimas.
00:57:21Es la última vez que te hago llorar.
00:57:24Te lo prometo.
00:57:24Mira, ¿quién ha venido?
00:57:39¿Eh?
00:57:42Ruth.
00:57:44Mi hija.
00:57:44Cariño.
00:58:01Isa.
00:58:02¿Ha venido la tita Isa también?
00:58:04Sí.
00:58:04Quiles.
00:58:15Voy a buscarle.
00:58:20También querrá decirte adiós.
00:58:24Jefe, ¿quién es que voy a buscar yo a Quiles?
00:58:26Así se ahorra verle la cara.
00:58:28Gracias, pero voy yo.
00:58:29Gracias.
00:58:29Gracias.
00:58:29Gracias.
00:58:29Gracias.
00:58:29Gracias.
00:58:30Gracias.
00:58:30Gracias.
00:58:30Gracias.
00:58:30Gracias.
00:58:31Gracias.
00:58:31Gracias.
00:58:31Gracias.
00:58:31Gracias.
00:58:32Gracias.
00:58:32Gracias.
00:58:32Gracias.
00:58:33Gracias.
00:58:33Gracias.
00:58:34Gracias.
00:58:49Gracias.
00:58:55Venga.
00:58:57Isa, por favor, que no es para tanto.
00:59:05No, no, ni a quedar. Eso es lo fácil.
00:59:09No, ya he tomado una decisión.
00:59:12No voy a denunciar a tu hijo.
00:59:14Pero no lo hago por ti, ni por Jota, ni siquiera por Isa.
00:59:17No te equivoques, para mí habéis dejado de existir.
00:59:20Lo hago por Raquel.
00:59:24No quiero que reviva estos años de sufrimiento.
00:59:27Ni ella ni Ruth se lo merecen.
00:59:31Pero tengo condiciones.
00:59:33Quiero que Jota vaya a la cárcel, aunque sea por tráfico de drogas.
00:59:38Ese marrón se lo tiene que comer, entero.
00:59:41Y tú también.
00:59:44Ni si te ocurra pegarte un tiro.
00:59:47Eso es lo fácil.
00:59:50Lo difícil es aguantar.
00:59:54Yo lo he hecho.
01:00:02Sí.
01:00:15Buenos días, Fran.
01:00:33¿Te despierto?
01:00:34No te preocupes.
01:00:35Necesito que hagas algo por mí.
01:00:38Hemos convocado una reunión a las 9 de la mañana en el centro cívico para que Fátima nos ayude a clonar el teléfono de Mar.
01:00:43Necesito que estés en esa reunión por si surjan complicaciones.
01:00:47Luego te doy más detalles.
01:00:49¿Es una orden o me estás pidiendo un favor?
01:00:52Las dos cosas.
01:00:53Pues a las dos cosas la respuesta es sí.
01:00:56Gracias, Fran.
01:00:57Luego nos vemos.
01:00:58Fátima.
01:01:10Fátima.
01:01:13Tranquila.
01:01:14Me he quedado dormida.
01:01:15Llegamos tarde.
01:01:16Tranquila, hay tiempo.
01:01:17Pero tenemos que irnos porque tu hermano ha dejado su matona en el portal.
01:01:21Sebas, uno de nuestros hombres lo va a distraer para que podamos salir sin que nos vea.
01:01:25Venga, vamos.
01:01:28¡Ey!
01:01:32¡Hombre!
01:01:33¡Por fin que apareces!
01:01:35Si te fue...
01:01:36Anda y vete a dormirla.
01:01:38Ah, no pongas esa cara.
01:01:39Él está buscando toda la semana.
01:01:42Toda la semana.
01:01:44Me debes en pavo.
01:01:45Y ya me lo restan pagando.
01:01:47Te equivocas de hombre, imbécil.
01:01:48¿Imbécil?
01:01:49Pero bueno, ¿tú qué te has creído?
01:01:51¿Por qué?
01:01:52¿Esto qué es?
01:01:55¡Ay, joder!
01:01:56¡Ay, joder!
01:01:58Te vas a enterar.
01:01:59Te vas a enterar.
01:02:02Tranquilo, tranquilo.
01:02:03A ver, que puf!
01:02:05Somos muy amigos.
01:02:07A ver, que puf!
01:02:13¡Ay, no!
01:02:14¿Qué coño eres?
01:02:15Ha sido una sorpresa como no te puedes hacer una idea.
01:02:37Porque mira que mandamos el proyecto hace tiempo.
01:02:39Tenemos una lista de peticiones muy larga, pero cuando encontramos un proyecto interesante no lo dejamos pasar.
01:02:45¡Buenos días!
01:02:45Buenos días.
01:02:46¿Qué quiere?
01:02:48Vengo a la reunión.
01:02:49Usted es el inspector Pellón, ¿verdad?
01:02:51Le he convocado yo.
01:02:53Teniendo en cuenta las características del barrio, la seguridad es un punto a tener muy en cuenta.
01:02:57Ya solo falta, Omar.
01:02:59Si el pobre ha recibido el email con el mismo retraso que yo, a lo mejor no se ha enterado, ¿eh?
01:03:04Si quieres vamos empezando.
01:03:05No, no.
01:03:06Mejor le esperamos.
01:03:07Lo que sí necesitaré es un proyector.
01:03:09Sí, de eso tenemos.
01:03:10Está guardado en un armario, pero necesitaría ayuda para bajarlo.
01:03:14Eh, ya voy yo.
01:03:15Vamos.
01:03:19Tranquila.
01:03:19Dris, ¿qué haces aquí?
01:03:30¿No deberías estar en tu colegio?
01:03:32Es que Hasín se ha olvidado una cosa aquí y he venido a acompañarle.
01:03:35¿Y eso te parece una excusa?
01:03:37Ninguno de vosotros debería de estar aquí.
01:03:40Voy a tener que hablar con tus monitores del centro de Calamocarro.
01:03:42Déjame en paz.
01:03:43Dris, a mí no me hables así.
01:03:44Y tú a mí no me digas lo que tengo que hacer, joder.
01:03:46Encima que vengo a hacerle un favor a Hasín.
01:03:48¿Se puede saber qué te pasa?
01:03:49¿Por qué me hablas así?
01:03:50¿Y tú a mí?
01:03:51¿Una mujer dando órdenes a un hombre?
01:03:52Un hombre respeta siempre a sus profesores.
01:03:55De manera que ya le estás pidiendo perdón a Fátima.
01:04:00Lo siento.
01:04:01Yo también.
01:04:05Estos chavales no sé qué se han creído.
01:04:09Un mal día lo tiene cualquiera.
01:04:11No tiene importancia.
01:04:11No sé qué tiene importancia.
01:04:13Si los alumnos no nos respetan, no habrá quien gobierne esto.
01:04:19Pues tú eres tonto.
01:04:28Pero si eres tú el que dice que las mujeres nos tienen que dar órdenes.
01:04:30También te digo que seas un poco más prudente, joder.
01:04:33Venga, vamos.
01:04:39Ha cambiado la clave.
01:04:41Omar ha cambiado la clave de desbloqueo.
01:04:43¿Has visto cuál es la nueva?
01:04:44Sí, pero de refilón.
01:04:45Pues tienes dos intentos.
01:04:47Tenéis que hacerlo vosotros.
01:04:50Demasiado tarde.
01:04:57Buenos días.
01:04:58¿Qué?
01:05:00Omar.
01:05:01Ella es Ángel Espardo.
01:05:02Es la encargada de evaluar nuestro proyecto de educación integral para el barrio.
01:05:05Mucho gusto.
01:05:07Antes de empezar, por favor, os agradecería que todo el mundo silencie su teléfono.
01:05:14Bueno, primero quiero analizar algunos datos de vuestro proyecto.
01:05:18En los últimos meses se ha visto un incremento importante en la tasa neta de escolaridad,
01:05:22tanto en población por debajo de los 16 años como por encima de esta edad.
01:05:26Bueno, eso sobre el papel.
01:05:27Pero que esté matriculado no quiere decir que vayan a clase ni que estudien.
01:05:30Somos conscientes.
01:05:32Me he dejado unos papeles.
01:05:33Vuelvo enseguida, ¿vale?
01:05:34De nada.
01:05:36Bueno, nosotros seguimos, ¿no?
01:05:37Que si no, nos vamos a acabar la vida.
01:05:39Si vemos los índices de fracaso escolar.
01:05:41¿Esos datos son reales o los habéis maquillado?
01:05:49¿Tú qué crees?
01:05:52Primero, conseguir el teléfono de Omar.
01:05:55Segundo, infectarlo con un trollano.
01:05:58Tercero, ponerle un localizador.
01:06:00Y cuarto, devolverle el teléfono sin que se dé cuenta.
01:06:03La asistencia a las clases de adultos no ha hecho más que aumentar.
01:06:06Pero lo que nos interesa es que estas clases no sirvan únicamente para enseñar a rellenar formularios
01:06:10o solicitar ayudas a las instituciones.
01:06:12Hay que ir un paso más allá.
01:06:13¿Le aburro?
01:06:15No, iba al baño.
01:06:16Si es que se puede, claro.
01:06:17Por supuesto.
01:06:18Yo también aprovecho.
01:06:21En ese mensaje que te he enviado está el trollano oculto en una fotografía.
01:06:25Cuando tengas el teléfono de Omar, tendrás que reenviar el mensaje y descargar la fotografía.
01:06:30El trollano se activará automáticamente.
01:06:33Y a partir de ese momento tendremos acceso a todo el teléfono.
01:06:36Mensajes, agendas, llamadas realizadas...
01:06:38Para esto nos han convocado a primera hora, para repetir todo lo que pusimos en el proyecto.
01:06:43Encima me he dejado el móvil y el tabaco.
01:06:45Me escoge.
01:06:50No sabía que fumarás.
01:06:53Y no fumo.
01:06:54Y esta es la parte más complicada.
01:06:58Porque este teléfono solamente admite dos errores.
01:07:15¡Mierda!
01:07:20Si surgen complicaciones, confías siempre en tu intuición.
01:07:24Tendrás que borrar el mensaje antes de devolverle el teléfono.
01:07:47Porque si ve la fotografía, podría preguntarse cuándo la recibió y empezar a sospechar que alguien le ha manipulado el terminal.
01:07:55Perfecto.
01:07:55Ya estaría clonado.
01:07:57Ahora vamos al paso tres.
01:07:59El localizador.
01:08:00Saca la batería.
01:08:01Ahora pon el localizador dentro, en el hueco.
01:08:20Tiene un adhesivo especial para este tipo de superficies.
01:08:22Tiene un adhesivo especial para este tipo de superficies.
01:08:42¿Dónde has estado toda la noche, Fatema?
01:08:59Faruq, ahora no, luego hablamos.
01:09:04No sé que has estado con él.
01:09:06He estado en el hospital, ya te lo dije.
01:09:08Te me has visto cara de gilipollas.
01:09:10Sé que has estado en su apartamento, Fatema.
01:09:14Ahora me controlas.
01:09:15¡Admítelo!
01:09:16¿Dilo?
01:09:18¿Y qué has pasado a lo Nacho con el poli?
01:09:21Es verdad.
01:09:23¿Ha estado conmigo?
01:09:26Un alumno suyo se ha metido en una pelea.
01:09:31Estaba muy asustado y le pedimos a Fátima que hablara con él.
01:09:34Ha pasado toda la noche a su lado.
01:09:44Me tengo que ir a la reunión.
01:09:50Esto se te cayó.
01:09:53En su apartamento, Fatema.
01:09:56Venga, cógelo.
01:09:57Te están esperando.
01:09:58Qué buena es mi hermana, ¿verdad?
01:10:05Es que no me crees.
01:10:08Tú no sabes que la palabra de un policía va a misa.
01:10:12Pues la próxima vez que necesitéis ayuda de fuera.
01:10:15Necesad, Fran.
01:10:17¿A qué?
01:10:18¿A qué?
01:10:18Vaya, por fin.
01:10:26Anda qué, me han ido a esta en vida, ¿eh?
01:10:29¡Qué torpe!
01:10:32Esto se debe de haber caído del bolsillo.
01:10:34Es tu teléfono, ¿no?
01:10:36Espero que no se haya roto.
01:10:42Tranquila, funciona.
01:10:44¿Qué de lo que se trata?
01:10:46Lo siento, es una llamada importante.
01:10:48Pues menos mal que somos cuatro.
01:10:51Que si hubiéramos convocado a todo el claustro,
01:10:53no acabamos ni pa' Navidad.
01:11:00¿Qué es lo que se llama?
01:11:06Chao, la joya.
01:11:18Enhorabuena.
01:11:19Lo he conseguido.
01:11:20Lo has hecho muy bien, Fátima.
01:11:22Y eso que ha salido todo del revés, ¿eh?
01:11:24Omar ha cambiado la clave de desbloqueo.
01:11:25Luego se me ha caído el teléfono.
01:11:27Y encima ha aparecido Farouk.
01:11:29¿Farouk?
01:11:30Creo que sabe que estuvimos juntos.
01:11:32Pero me da igual.
01:11:34Debería de estar aterrada, pero...
01:11:36No lo estoy, no sé por qué.
01:11:39Quizás que por una vez estás haciendo lo que tú quieres
01:11:41y no lo que quieran los demás.
01:11:50¿Qué piensas?
01:11:51No te lo vas a creer.
01:11:56Venga, dímelo.
01:12:01En la nieve.
01:12:04Nunca he visto la nieve.
01:12:08Pues es...
01:12:09Blanca.
01:12:13Brillante.
01:12:15Y cuando la tocas...
01:12:17quema.
01:12:21¡Gracias!