- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01En capítulos anteriores del Príncipe, como todos ustedes saben, hemos confirmado la presencia de una célula yihadista en el barrio del Príncipe.
00:00:09Creemos que policías corruptos de la comisaría están colaborando con los yihadistas a cambio de dinero.
00:00:14Abdel Salán lleva tres meses desaparecido. Sus compañeros no me dicen nada.
00:00:18Cuando volvió de París, Khalid montó su propia empresa inmobiliaria con dinero de un grupo inversor francés.
00:00:23¿Quién lo ha encontrado?
00:00:24Unos críos. Todo lo que sube baja y lo que baja sube. Me cago en la puta.
00:00:28No, no, no.
00:00:30¿Quién fue la última persona que lo vio?
00:00:33Sara, su novia.
00:00:34No sé, llevaba un tiempo que estaba un poco raro. Por eso discutíamos. Sobre todo por culpa de Tariq.
00:00:39¿Abdu era amigo de un terrorista?
00:00:40Matan a un cualquiera. Lo disfrazan de Abdu. Lo tiran al mar.
00:00:43Haz lo que sea para que la cosa vuelva a estar tranquila.
00:00:45Y con un mensaje bien claro. Abdi Salán ha muerto.
00:00:48Si viene a ver, me lo cuento todo.
00:00:49¿Qué hicimos, joder? ¿Qué hicimos?
00:00:53Fátima, no quiero complicarte la vida.
00:00:55Ya lo has hecho.
00:00:56Si tú no estás segura del todo, será mejor que no nos casemos.
00:01:00¿Sí?
00:01:01Si quieres ver a Abdu tiene que ser ahora. Dentro de media hora.
00:01:07¡Sara!
00:01:08Les he proporcionado una descripción falsa del asesino.
00:01:12Así que espero que se nos dé un poco más de tiempo.
00:01:14¿Cómo es?
00:01:15¿La chica?
00:01:16Ha costado convencerla, pero me ha sido la corriente.
00:01:18He mandado a Ceuta, dos de los nuestros.
00:01:19Karim debe haberse escondido bajo tierra.
00:01:21No va a ser fácil localizarlo.
00:01:23Perdón, inspector. El periodista ya ha llegado.
00:01:25Este es el rol de Karim.
00:01:26Ponerle un micrófono. Lo vamos a necesitar cuando lo soltemos.
00:01:28Y cuando lo pensé soltar.
00:01:30Están diciendo que el asesino iba en la moto de Abdesalán Benbari.
00:01:33Me pidió que no dijera nada de la moto.
00:01:35Ese hombre, ¿otra vez?
00:01:37Sois unos hijos de puta.
00:01:38Mucho cuidado, Ramón.
00:01:39¿Me vais a matar? ¿A mí también?
00:01:40No era marroquilla, se lo dije ayer.
00:01:42Pero este vídeo cuenta otra historia.
00:01:44La única forma de sacar a Karim es buscar a alguien que se coma el marrón en su lugar.
00:01:47Es ese, ¿no?
00:01:48Es ese.
00:01:49Vamos.
00:01:50Baja la pipa, coño.
00:01:50¡Cállame, dé la vuelta, coño!
00:01:52¿Qué está haciendo aquí?
00:01:58Él le estaba esperando.
00:02:02Estás tan grande.
00:02:12Alegres de cara, hija.
00:02:14Jalí tiene una sorpresa para ti.
00:02:15Ya tenemos fecha para la boda.
00:02:22Vuelve a ti, hijo de puta, y te reviento la cabeza.
00:02:48No tiene ningún sentido que abandonamos ahora.
00:02:50Intentamos infiltrarte y ha salido mal.
00:02:52No pasa nada, no pasa nada.
00:02:54Punto, que siga otro.
00:02:54No ha salido mal.
00:02:55Ah, no.
00:02:55El poli que vinimos a investigar nos acaba de colocar.
00:02:58¿Te parece eso un éxito?
00:02:59Yo no tengo tan claro que sea el que estamos buscando.
00:03:01Este hombre tiene una moral.
00:03:03Poco ortodoxa, sí, pero moral.
00:03:04¿Pero qué coño estás diciendo?
00:03:06Lo que te estoy diciendo es que este tío nos puede ayudar.
00:03:10Dios.
00:03:11Dios.
00:03:20Dios.
00:03:21Dios.
00:03:22Dios.
00:03:23Dios.
00:03:24Dios.
00:03:25¡Gracias!
00:03:55¡Gracias!
00:03:57¡Patema!
00:04:03¡Patema, mamá, dice que salgas ya!
00:04:05¡Patema está intentando enseñarnos los claros de la casa y está aquí!
00:04:09¡Que ya no sabemos qué decirle!
00:04:15¡Voy!
00:04:25¡Voy!
00:04:42Olvídalo.
00:04:43Pues nada, llama. Di que no hemos conseguido nada.
00:04:45La verdad, llama.
00:04:48A ti te van a mandar a Jerusalén otra vez y a mí, a Caracas, yo qué sé.
00:04:52Llama de una puta veces la verdad, no hemos conseguido nada.
00:05:00Acabamos de soltar a Karim y lo estamos siguiendo.
00:05:04Solo te pido un poco más de tiempo, Serra.
00:05:12Entonces, ¿qué hacemos con este?
00:05:22¿Por qué ha tenido que entrar aquí, Fran?
00:05:28Que hace mi foto entre esas otras.
00:05:31Usted no es policía, ¿verdad?
00:05:35¿No sois militares?
00:05:36Muchas gracias.
00:05:57¡Ajá!
00:05:58¡Ajá!
00:06:00¡Ajá!
00:06:01Dime.
00:06:09Acaba de entrar en un local de la calle del puerto.
00:06:11Es en el...
00:06:14Número 4.
00:06:16La calle del puerto número 4.
00:06:19¿La conoce?
00:06:19No.
00:06:20¿Qué es? ¿Una mezquita de barrio? ¿Una tapadera?
00:06:23No tengo ni idea.
00:06:26Plántate ahí y nos vas contando.
00:06:32¿La reconoce?
00:06:34¿Sabe la de pistolas que he visto en mi vida?
00:06:36Esta entró en su comisaría.
00:06:38Se la requisaron a un detenido y luego desapareció.
00:06:41Ni siquiera pasó por el juez.
00:06:43Hasta que meses más tarde la encontramos en Tánger.
00:06:46La tenía Tarek Basque, que casualmente es amigo de Salam Benbarek.
00:06:51A este sí que le conoce, ¿verdad?
00:06:54¿Qué tengo yo que ver con todo esto?
00:06:55Eso mismo nos preguntamos nosotros.
00:06:57Alguien de su comisaría le dio esa pistola en suicida
00:07:00que causó 11 muertos en el atentado de Tánger.
00:07:03Eso es una gilipollez.
00:07:05¿Y el cadáver de la playa con el carné de Abdul?
00:07:08¿Quién lo tiró al mar?
00:07:10Tampoco fueron ustedes, claro.
00:07:13¿Por qué Karim mató a Sara?
00:07:14Usted sabrá.
00:07:16Estaba adelante cuando lo hizo.
00:07:22¿Qué sois, espías?
00:07:23Tarek Basque, vuelo por los aires.
00:07:28Pero también son terroristas los que le entrenan, los que le captan
00:07:31y también los que le venden armas.
00:07:35Fran, ayúdenos a cambiar lo que pensamos sobre usted.
00:07:39¿Por qué simularon la muerte de Abdesalán Benbarek y arrojaron un cadáver al mar?
00:07:43Nosotros no simulamos nada.
00:07:51Jaquim y Quilez se lo encontraron muerto.
00:07:55En un callejón.
00:07:57Cerca del almacén de Aníbal.
00:08:01Estaban patrullando y recibieron un aviso.
00:08:03¡Hostia!
00:08:09¡La puta!
00:08:11El chico tenía un tiro en la cara.
00:08:13Estaba irreconocible.
00:08:14Comprobaron la documentación
00:08:15y vieron que era apto.
00:08:18El pequeño de los Benbarek.
00:08:19¡Joder!
00:08:20¡Su puta madre! Esto ha sido Aníbal, ¿eh?
00:08:22Y me llamaron.
00:08:22Hay que llamar a Fran.
00:08:23Hay que deshacerse el cuerpo.
00:08:24Era justo lo que me tenía que pudiera pasar.
00:08:27En vez de ajustar cuentas directamente con Farouk,
00:08:30los de Aníbal habían pagado con su hermano pequeño.
00:08:34Si Farouk...
00:08:36Bueno, cuando Farouk se enterara,
00:08:39echaría la culpa a la banda de Aníbal
00:08:41y se montería a la de Dios es Cristo.
00:08:44¿Qué podíamos hacer?
00:08:59El chico ya estaba muerto. Eso no tenía remedio.
00:09:04En cambio,
00:09:06si nos deshacíamos del cuerpo...
00:09:09Era posible que evitáramos una guerra entre bandas.
00:09:15Que evitáramos más muertes.
00:09:22Luego nos enteramos de que el cadáver no era el Dabdú.
00:09:24Si me quieren detener.
00:09:34Nosotros no detenemos a nadie.
00:09:36No somos policías.
00:09:38Solo nos interesa la información.
00:09:39La información.
00:09:39No, no, no.
00:10:09Somos agentes del CNI.
00:10:39Me infiltraron en la comisaría para desmantelar una célula yihadista que está captando chicos del barrio.
00:10:47Por la colaboración de su comisaría.
00:10:50Por la supuesta colaboración de alguien de la comisaría.
00:10:55Necesitamos identificar a los miembros de esa célula para evitar más atentados.
00:11:00Y usted, Fran, puede ayudarnos.
00:11:03¿Cómo?
00:11:04Colaborando en nuestra investigación.
00:11:07Yo soy policía.
00:11:12Yo no colaboro con nadie.
00:11:15¿Me puedo ir?
00:11:15Tenemos un dossier de más de 200 folios sobre usted y su comisaría.
00:11:25Los pagos de Aníbal, las falsas redadas, todo.
00:11:28¿Está seguro de que no quiere colaborar?
00:11:31Mire, si tengo que ir al trullo por algo, iré.
00:11:35Pero yo no acepto órdenes de nadie que no sean mis superiores.
00:11:47Me puedo ir.
00:11:47¿Qué pasará con tu hija si acabas en la cárcel?
00:11:55Tu mujer tiene un buen historial psiquiátrico.
00:11:57No le van a permitir quedarse con ella.
00:11:59No tenéis a nadie más, Fran.
00:12:02Y si tú faltas, Ruth irá a una institución.
00:12:14¿Vas a hacerle eso a tu hija?
00:12:18Y se os ocurra.
00:12:22Ayúdenos.
00:12:28Ayúdenos y le aseguro que va a salir todo bien.
00:12:36Cada dormitorio tiene baño y terraza.
00:12:39Se accede al solarión por esta escalera,
00:12:42con entrada independiente desde la terraza del salón.
00:12:44La he orientado al norte.
00:12:47En Tanger hace calor.
00:12:49Hija, por fin.
00:12:50Ven, que Jalit nos está enseñando vuestra casa.
00:12:53Quería arreglarme un poco, perdonad.
00:12:55Ha merecido la pena esperar.
00:12:57Neisha, deja pasar a tu hermana.
00:12:59¿Has visto a Fatema?
00:13:01Y des a esta piscina.
00:13:02Qué amor.
00:13:05¿De verdad que estás bien?
00:13:07Ay, Jalit, ¿y esa habitación tan grande qué es?
00:13:09Una sala diáfana para trabajar.
00:13:12O quizá en el futuro, el cuarto de juegos de los niños.
00:13:15Oh, los niños.
00:13:18Ojalá que vengan pronto.
00:13:20Yo no entiendo de planos, pero...
00:13:23No sé, me parece una casa de lujo, ¿verdad?
00:13:27Todo primeras calidades.
00:13:29Tarima multica para con la gente.
00:13:31Las ventanas de ruta.
00:13:32Terminado.
00:13:33La instancia.
00:13:39Lo mejor.
00:13:41Es lo que me guste a Fatema.
00:13:44¿Qué te parece?
00:13:45¿No vas a desear nada?
00:13:47¿Qué voy a decir?
00:13:48Que...
00:13:48Va a ser preciosa.
00:14:16Hombre, justo a tiempo.
00:14:24¿Cafecito para los nervios?
00:14:26Hasta que te cagas.
00:14:28Venga.
00:14:31¿Qué?
00:14:32¿Cómo ha ido?
00:14:33Nada.
00:14:34No he dicho ni mu en toda la noche.
00:14:46Ya tengo GPS, gracias.
00:14:56Lo de Morey también será mentira, supongo, ¿no?
00:14:59Es un nombre falso.
00:15:01Es mi nombre.
00:15:03Por lo menos mientras esté aquí.
00:15:04Algo me decía que usted no era del cuerpo.
00:15:06No se comporta como un policía.
00:15:08¿Cuántos de ustedes hay ahora mismo en Celta?
00:15:11Están siguiendo a Karim, ¿no?
00:15:12No, no, no, no.
00:15:13Y el que se comió ayer, ¿el marrón de los explosivos?
00:15:17¿Cómo se llama?
00:15:18¿O rubia?
00:15:19Ese también es uno de ustedes, ¿verdad?
00:15:21Puede preguntar lo que le dé la gana.
00:15:24No le garantizo que le vaya a contestar.
00:15:28Así que al pequeño de los Bembarek lo han reclutado para la Guerra Santa.
00:15:34¿Y la hermana?
00:15:36Fátima.
00:15:37¿Lo de usted con la hermana también forma parte de la misión?
00:15:41Había anoche salir de su apartamento.
00:15:44¿A ella también la está mintiendo?
00:15:48No tengo por qué darle explicaciones.
00:15:50Mejor no me las dé.
00:15:52Ya no voy a creerle nada de lo que me diga.
00:15:54No, ya está bien, Frank.
00:15:56¿Eh?
00:15:57Si le dice a alguien quién soy, se acabó el trato.
00:15:59¿Trato?
00:16:00Esto se llama chantaje.
00:16:05Puede creerme o no.
00:16:07Pero yo confío en usted.
00:16:09Y le voy a dar un consejo.
00:16:12No se enfrente a mis jefes.
00:16:14Si nos delata van a ir a por usted y le aseguro que le van a arruinar la vida.
00:16:17Hájame caso, Frank.
00:16:24Confía en mí.
00:16:26Confía en mí y todo va a salir bien.
00:16:27¿Qué ha pasado?
00:16:35Te he estado llamando toda la noche y no me contestabas.
00:16:37Tenía el móvil apagado.
00:16:38¿Has encontrado algo en su apartamento?
00:16:40No, casi me pilla.
00:16:42Tuve que irme.
00:16:43Le tuve que dar cuerda.
00:16:44¿Quieres que lo entretenga ahora?
00:16:45Lo vamos a intentar.
00:16:46No, ya habrá otra ocasión.
00:16:48Pero no te dio explicaciones de por qué no grabó el interrogatorio a Karim.
00:16:51¿Pasa algo?
00:16:52¿Me puedo enterar?
00:16:53No, no pasa nada, Fede.
00:16:55Vea, cada uno a sus mesas.
00:16:56Como no hacéis contacto...
00:16:57Por favor, no tenéis nada que hacer.
00:16:58Venga.
00:17:05Sí, sí, hola, guapa.
00:17:06Soy Frank del Príncipe.
00:17:08Sí, ¿me puedes pasar con el comisario?
00:17:11¿Y sabes si va a tardar mucho?
00:17:17Sí quiero informarle personalmente de algo.
00:17:22Dile que es muy urgente, por favor.
00:17:24Gracias.
00:17:31Hola, Fátima.
00:17:33¿Cómo estás?
00:17:34No lo sé.
00:17:36Me he pegado ojo en toda la noche.
00:17:38Necesito que nos veamos.
00:17:40Sí, claro.
00:17:40¿Te importaría venir al centro?
00:17:42Ahora.
00:17:43¿El tema?
00:17:45Te tengo que dejar.
00:17:47Te has ido sin decir nada.
00:17:49Es que me han llamado del trabajo y...
00:17:51Quiero que me digas la verdad.
00:17:56¿Te gusta la casa?
00:17:59Quiero que sea exactamente como tú quieras que sea.
00:18:01Sí, sí, claro que me gusta.
00:18:03Sí, sí, claro que me gusta.
00:18:04Y quiero que...
00:18:06Que empezamos cuanto antes a preparar la boda.
00:18:09Ya he avisado a mi familia en Toulouse.
00:18:11Y me temo que van a venir todos.
00:18:15¿Te estoy agobiando?
00:18:16No, no, de verdad.
00:18:20Eres muy generoso, Jali.
00:18:22Seguro que va a ir todo muy bien.
00:18:24Seguro.
00:18:24Me voy al centro.
00:18:42Perdona que llego la tarde.
00:18:43Vengo por del trabajo.
00:18:44Se ha equivocado.
00:18:46Pero bueno, si habéis puesto un anuncio.
00:18:48¿Esta no es el número 14?
00:18:49No, este es el número 4.
00:18:50El 14 está más afirma.
00:18:52Perdona.
00:18:52¿Qué has visto?
00:19:16Habría como tres o cuatro tíos rezando.
00:19:19¿Alguno de ellos será mío?
00:19:20No lo sé.
00:19:21Los vi de Rafelón.
00:19:22Lo que me ha quedado claro es que no quieren que nadie curiosea por ahí.
00:19:27Esto va para largo.
00:19:31Luego vuelvo.
00:19:32Vale.
00:19:42Bueno, recuerda que esto tiene que estar terminado para la semana que viene.
00:19:46Que vamos un poco a retrasar.
00:19:47Sí.
00:19:54Me voy para el apartamento.
00:20:10Esto va para largo.
00:20:11Lleva encerrado en el local del puerto desde la noche.
00:20:14¿Crees que Abduo puede estar con ellos?
00:20:17Por lo menos hay tres más.
00:20:19Y parece que pasan más tiempo de rodillas que de pie.
00:20:23¿Tú qué tal?
00:20:23Voy a ir a informar a la familia Benbarek que la policía sospecha que Abduo ha sido captado por la yeja.
00:20:28¿Crees que nos conviene?
00:20:29Sí.
00:20:30Quiero ver cómo reaccionan.
00:20:31A ver si alguno de ellos sabe algo.
00:20:34Tenemos que remover el avispero.
00:20:36Por cierto, a tu amiguito Fran le ha faltado tiempo para ir con el cuento al comisario.
00:20:40Hemos rastreado una llamada.
00:20:41Bueno, pero yo he hora de esperar.
00:20:44Yo me ocupo.
00:20:48Hola.
00:20:49Hola.
00:20:51Quería verte y ahora no sé qué decir.
00:20:57¿Es por lo de ayer?
00:20:58Sí.
00:20:59No.
00:21:00Bueno, sí y no.
00:21:03No sé.
00:21:08Ven.
00:21:11Amor, hoy no quiero seguir mintiendo a mi familia.
00:21:18¿Lo dices por lo nuestro?
00:21:21¿O por tu hermano?
00:21:23Por todo.
00:21:24Pero sí, sobre todo por lo de Abduo.
00:21:27Tenemos que ser pacientes, Fátima.
00:21:30Desde que soltamos a Karim se ha encerrado en una asociación islámica.
00:21:33Lo estamos vigilando.
00:21:34Tarde o temprano nos llevará hasta tu hermano.
00:21:37Ya, pero ¿mi familia qué?
00:21:41René los a todos en tu casa.
00:21:44Yo mismo les contaré todo lo que sabemos.
00:21:47¿Estás seguro?
00:21:48Sí, lo he estado pensando y tienes razón.
00:21:51Tu familia tiene derecho a saber la verdad.
00:21:53Aunque sea dolorosa.
00:21:54Solo llevo unas horas sin verte y se me ha hecho eterna.
00:22:07A mí también.
00:22:11Hola, señor.
00:22:12Hola, Dris.
00:22:16¿Puedo ir a otro sitio donde podamos ahora?
00:22:18No, espera.
00:22:18Espera.
00:22:19Espera.
00:22:19Espera.
00:22:24¿Qué pasa?
00:22:28Me voy a casar con Halit.
00:22:30Mi familia ha fijado ya la fecha de la boda.
00:22:35Será dentro de cuatro meses.
00:22:43Buenos días, Fede.
00:22:44Buenos días.
00:22:45¿Pues es Oriu?
00:22:46Bueno.
00:22:49Fran.
00:22:49Venga, por favor.
00:23:09Joder, ya tenemos lío, Quiles.
00:23:13Este es antero de que hemos soltado a Karimi y viene a quedarnos en la cartilla, hijo de puta.
00:23:16Sabía que tu llamada iba a llegar más pronto que tarde.
00:23:20Te conozco perfectamente, Fran.
00:23:22Y sé cómo te sientes.
00:23:24Pero Morey ha venido hasta aquí para cumplir una misión.
00:23:27Y nuestro deber es colaborar con él.
00:23:30Sí, Fran.
00:23:31Estoy enterado de todo.
00:23:33Sé para quién trabaja Javier Morey.
00:23:35¿Desde cuándo lo sabe?
00:23:37Él mismo autorizó mi incorporación.
00:23:39Fran.
00:23:40Un chaval nacido en este barrio.
00:23:42Se inmoló en Tánger.
00:23:43Y llevaba encima una pistola que salió de esta comisaría.
00:23:47No podemos consentir que nuestra gente ayude a esos hijos de la gran puta.
00:23:51Primero fue Tarek.
00:23:52Y ahora puede ser Abdu.
00:23:55No podemos perder su rastro, Fran.
00:23:57Necesitamos saber cómo y por quién son reclutados esos chavales para la Llega.
00:24:01Tienes que averiguar si alguien de aquí dentro trabaja para ellos.
00:24:06¿Usted también piensa que podría ser yo ese alguien?
00:24:09Porque podría ser cualquiera, ¿sabe?
00:24:10Un interino, un administrativo, uno de los muchos jefes que ha pasado por aquí.
00:24:15Colaborar es fácil.
00:24:16Incluso la señora de la limpieza podría ser que es más rookie.
00:24:19Fran, no es momento para bromas.
00:24:20Hay 500 policías en Ceuta.
00:24:22¿Los investigamos uno por uno?
00:24:24No tenemos otra cosa mejor que hacer, ¿no?
00:24:25Oye, yo te rogaría...
00:24:26No, le hablo en serio.
00:24:28Mira a esos hombres de ahí fuera.
00:24:29Mírenos, por favor.
00:24:31Se juegan la vida cada día.
00:24:32Esos policías de los que sospecha son el muro de contención.
00:24:38Si no fuera por ellos, no habría tres o cuatro reclutados en el príncipe.
00:24:42Habría un ejército.
00:24:44¿De verdad cree que puedo dudar de ellos?
00:24:46Esos agentes también son mis agentes.
00:24:48Y me duele tanto como a ti dudar de alguien de esta comisaría.
00:24:51Pero si hay una manzana podrida en el cesto, hay que quitarla.
00:24:54Y pronto...
00:24:55Juan, yo te pido, por favor...
00:24:56Cumple las órdenes.
00:24:57Y guárdate el orgullo de currante para otro.
00:25:00Buenos días.
00:25:01Buenos días.
00:25:23¿Por qué no me dijiste nada, Juan?
00:25:25¿Ya no confiáis en mí?
00:25:27Fran, no insistes, por favor.
00:25:28¿Por qué tengo que obedecer las órdenes de alguien que no es policía?
00:25:33Tengo que jugarme el pollo porque se le ocurra cuando se levanta.
00:25:36Aquí no.
00:25:37Si quieres hablamos, pero aquí no.
00:25:40¿Qué te dirías que hiciera?
00:25:42¿Te crees que me dieron a elegir?
00:25:45Me prohibieron expresamente que te contara nada de nada.
00:25:49Así de claro, Fran.
00:25:50A mí no me han pedido permiso.
00:25:52Me han dado una orden.
00:25:54¿Pero por qué?
00:25:56¿Sospechaban de mí?
00:25:58Por Dios, Fran.
00:25:59El último dato registrado de la pistola es en tu comisaría.
00:26:02Once muertos.
00:26:04¿Y tú, Juan?
00:26:05¿Sospechas de mí?
00:26:08Mira, sé.
00:26:09Creo que sé.
00:26:10De qué pistola están hablando.
00:26:11Después de una redada, Aníbal nos pidió que la recuperásemos porque podía implicarle directamente a ella.
00:26:18En un momento prefiero que no me lo cuentes.
00:26:20Si es algo ilegal, tendría que denunciarte.
00:26:22No quiero saberlo.
00:26:23Sois unos cínicos.
00:26:25Ilegal son la mitad de las cosas que tenemos que hacer para que vosotros viváis tranquilos en vuestros despachos.
00:26:29No seas injusto conmigo, Fran.
00:26:31Yo no te estoy acusando de nada.
00:26:32Me han amenazado con mi mujer y con mi hija.
00:26:35¡Con mi hija, Juan!
00:26:36Juan.
00:26:37Yo no voy a espiar a mis hombres.
00:26:43Si tengo que pedirte perdón por algo, te lo pido.
00:26:45No se me caen los anillos.
00:26:47Pero déme un favor, Fran.
00:26:49Piensa un momento.
00:26:50Solo un momento.
00:26:51Que a lo mejor es verdad.
00:26:53Que alguien de los tuyos no se está vendiendo a todos.
00:27:00Y encuentre a ese chaval, Abdesalán, vivo.
00:27:05Es tu trabajo.
00:27:07A veces tengo la sensación de que lo he hecho mal todo.
00:27:20Sabes, todo.
00:27:21Desde el principio.
00:27:24¿Todo?
00:27:25Sí, sí, todo, Marina, todo.
00:27:32Todo, ¿no?
00:27:32Te lo digo yo.
00:27:37Te lo digo yo.
00:27:37Te lo digo yo.
00:28:07Serra, han entrado dos tíos.
00:28:23Sí, te capturo un par de imágenes y te las envío.
00:28:25Te lo digo yo.
00:28:47Karim.
00:28:47Me dijeron que estabas aquí, pero claro, no quería creérmelo.
00:29:10No me han seguido, estoy seguro.
00:29:13La lía, la lía.
00:29:14Y pensé, Karim, así estúpido como para ponernos a todos en peligro.
00:29:19Me han soltado libres sin cargos.
00:29:22Yo no he contado nada.
00:29:24Chau, chau, chau.
00:29:26Deja de hablar de ti, Karim.
00:29:28Tú no eres tan importante.
00:29:29Ni tú, ni yo, ni nadie.
00:29:32No sabía que el policía Nubo era uno de los nuestros.
00:29:39Dijo que me iba a soltar y lo hizo.
00:29:41Sin más.
00:29:42Y también que respetaba mucho a mi hermano.
00:29:50Karim, Karim.
00:29:52¿Qué voy a hacer contigo?
00:29:53Es como si...
00:30:14Como si todos los días se cayera un jarrón al suelo.
00:30:19Todos los días pegas los pedazos.
00:30:24Y al día siguiente se vuelve a romper.
00:30:27Estoy cansado.
00:30:30Ay, eso te lo he oído decir muchas veces, Fran.
00:30:34Y no es verdad.
00:30:36Puede que esta vez sí.
00:30:39¿Y por qué no te ha ido de Ceuta?
00:30:41No ahora, sino hace tiempo.
00:30:42Cuando pasó lo de tu hijo Alberto, por ejemplo.
00:30:49¿Lo sabes tú?
00:30:52Sí.
00:30:52¿Por qué tienes que seguir pegando los trozos rotos, Fran?
00:31:03Por eso.
00:31:05Cada uno es como él.
00:31:07Y tú no eres de los que deja que otros se ocupen de tus cosas.
00:31:11Si empiezas algo, lo acabas tú.
00:31:15¿Y eso es un defecto o una virtud?
00:31:18La dos cosas a la vez.
00:31:22¿Quieres un vasito de agua?
00:31:24Sí, por favor.
00:31:24Bueno, ¿ya te vas? ¿Ya te han entrado a prisa?
00:31:53Tengo mucho que hacer, Marina.
00:31:54No voy a parar hasta averiguar qué coño está pasando en mi comisaría.
00:32:06¿Y tú qué?
00:32:08¿Llevo yo y abandonas el bar?
00:32:13¿Te parece bonito?
00:32:14Cuestión de prioridades nada más.
00:32:17¿Qué?
00:32:18Hola, inspector.
00:32:24Hola.
00:32:25Creo que su hija les avisó de que venía, ¿verdad?
00:32:27Sí, sí, sí.
00:32:29No, no hace falta que se descalce.
00:32:31Pase, le estábamos esperando.
00:32:32Gracias.
00:32:32Salam alicum.
00:32:37Salam alicum, Salam.
00:32:38Gracias por atenderme.
00:32:40Creo que ya conoce a Jalit, el prometido de Fatema.
00:32:43Le avisamos de la reunión y...
00:32:45Fue tan amable de venir a acompañarnos.
00:32:47Espero que para usted no sea inconveniente.
00:32:49No, por supuesto que no.
00:32:51Siéntese, inspector.
00:32:52Donde quiera, donde esté más cómodo.
00:32:53Cuéntenos, ¿qué ocurre?
00:33:18Veremos.
00:33:21Ven.
00:33:21Siéntate aquí.
00:33:25Calladita.
00:33:28Hemos identificado a la persona que mató a Sara.
00:33:31Y pueden estar completamente seguros de que no fue su hijo, Azte Salam.
00:33:34Ah, por favor.
00:33:38¿Y quién fue?
00:33:39¿Estaba detenido?
00:33:41No.
00:33:41Todavía no, pero es cuestión de horas.
00:33:44¿Sí?
00:33:44Y si están tan seguros, ¿por qué no se lo cuentan a todo el barrio?
00:33:47Dígale a esos fachas que nosotros no tenemos nada que ver con esto.
00:33:50Bueno.
00:33:51De momento es mejor actuar con discreción.
00:33:53Y espero que no cuenten nada de lo que les acabo de decir porque podrían entorpecer las investigaciones.
00:33:57¿Y de qué nos sirve todo esto si no podemos contárselo a nadie?
00:33:59Mi madre no se atreve a salir de casa.
00:34:01¿Y si le pasa algo?
00:34:02Farouk.
00:34:03El inspector está tratando de informarnos.
00:34:05¿Por qué iba el asesino en la moto de Abdu?
00:34:07¿Por qué llevaba su casco?
00:34:08Farouk.
00:34:08¿Qué hacía usted allí?
00:34:10¿Por qué sabía que Sara se iba a ver con Abdu?
00:34:12Farouk, no hables así.
00:34:14El inspector solo nos quiere ayudar.
00:34:15Si quiere que confiemos en él, tiene que confiar en nosotros.
00:34:19¿Dónde está Abdu?
00:34:20Siéntate, Farouk.
00:34:21Siéntate.
00:34:23¿Dónde está Abdu?
00:34:23Tenemos indicios que nos hacen pensar que su hijo Abdu ha podido ser captado por una red yihadista.
00:34:47¿Captado?
00:34:48Sí, por radicales.
00:34:53A ver, un momento, inspector.
00:34:57¿Dónde está mi hijo?
00:34:59¿Está vivo?
00:35:02Déjame que sí.
00:35:05Me gustaría poder ayudarles más.
00:35:07¿En qué podemos colaborar?
00:35:08Si hay algo en nuestra mano.
00:35:11Comprenda que esto es urgente para nosotros.
00:35:13Es mi trabajo.
00:35:15Gracias.
00:35:17Quizá sea mejor que retrasemos la fecha de la boda hasta que tengamos alguna noticia, ¿no?
00:35:24Jalit, si hablaremos de eso en otro momento.
00:35:27Usted busque a mi hijo.
00:35:29Si es verdad que está con esa gente, tiene que volver.
00:35:32No son buenos musulmanes.
00:35:33¿Qué pasa, Frank?
00:35:59¿Me estás asustando?
00:36:01Venid conmigo los dos.
00:36:02¿Qué vamos a hacer?
00:36:19Lo que habíamos acordado.
00:36:21¿Qué querías que hiciéramos?
00:36:21Deshacernos de la pistola y punto.
00:36:24Mentira.
00:36:25¿A qué viene esto ahora?
00:36:26No entiendo.
00:36:27Vuelvo a preguntar.
00:36:28¿Qué pasó con la pistola?
00:36:30La cogimos del almacén y la sacamos de la circulación, como siempre.
00:36:34¿Qué pasa, Frank?
00:36:35Esa pistola la llevaba encima un terrorista.
00:36:37El que voló por los aires en Tánger.
00:36:39La madre que lo parió.
00:36:41Se lo vendisteis a alguien, ¿no?
00:36:42A nadie, te lo juro.
00:36:43Hicimos como otras veces.
00:36:44Se la dimos a Belenchón para que él se encargara de sacarla del mapa.
00:36:47¿Y qué hizo con ella Belenchón?
00:36:48No lo sabemos.
00:36:50Lo que pasa después con el arma no es asunto nuestro, Frank.
00:36:52Sí, sí que lo es.
00:36:53Hemos colaborado con un terrorista.
00:36:54¿Quién ha dicho eso?
00:36:55¿Eh?
00:36:56No pueden probar nada.
00:36:57Si no que venga el puto comisario de los cojones y me lo diga a mí a la cara, si se atreve.
00:37:00Ya está, ¿no?
00:37:01Ya se acabó el tema, ¿verdad?
00:37:02Por supuesto, para mí sí.
00:37:04¿O es que hay algo más?
00:37:04Es que no me oyes, Kire.
00:37:06¿Qué hostias pasa?
00:37:07Me da igual si lo prueban o no.
00:37:09Me da igual si nos mandan a todos a la cárcel.
00:37:11Joder, le hemos dado una pistola a un cabrón que se ha cargado a 11 personas.
00:37:15Tienes dejar de pensar solamente en salvar tu culo.
00:37:17Lo siento.
00:37:30Puto jefe de los cojones.
00:37:32Esto es culpa de nuevo, ¿eh?
00:37:33Que desde que ha venido esto es una puta mierda.
00:37:38Y al final va a conseguir que nos matemos entre nosotros, ¿eh?
00:37:42Belinchón, tenemos que hablar.
00:37:44¿Nos dejas?
00:37:45¿Qué pasa?
00:37:45Hace tres meses, Hakim y Kilev te pasaron una pistola para que te deshicieras de ella.
00:37:51¿Te suena?
00:37:53Era de Aníbal.
00:37:55¿Qué hiciste con ella?
00:37:57¿Qué voy a hacer?
00:37:58Oye, ¿esto qué viene ahora?
00:37:59¿La vendiste?
00:38:01Déjame en paz, hostia.
00:38:02¿A dónde vas?
00:38:03Que me faltaba.
00:38:04Joder.
00:38:15Sí, papá, la vendí, papá.
00:38:16Perdona, papá.
00:38:17¿A quién?
00:38:18A tu puta madre, tío.
00:38:19Frank, devuélveme las llaves y no me toques más los huevos.
00:38:22¿A quién?
00:38:23A un pringado, me lo presentaron, ya no me acuerdo, ¿vale?
00:38:28Tú tienes un problema.
00:38:31Pero al final el marrón nos lo comemos todos.
00:38:34¿Ahora vas de legal?
00:38:37Pues haber dejado la pistola donde estaba, no te jode.
00:38:39Ahora vas a venir tú a darme elecciones a mí.
00:38:41¿Tú me vas a dar un nombre?
00:38:43¿O vas a tener problemas de verdad?
00:38:47Frank, es que no me acuerdo, joder, te lo juro que no me acuerdo.
00:38:50Pues acuérdate, cojones.
00:38:57Tienes un día.
00:38:59¿De verdad te fías de Fran?
00:39:00No tenemos otro remedio.
00:39:02Eso mismo les he dicho a los de arriba.
00:39:04Y no nos han felicitado, precisamente.
00:39:09Espero que todo esto salga bien.
00:39:11Vas a tener que empezar a mirar locales, porque igual nos toca poner un bar.
00:39:17No te preocupes, Frank, va a ser obediente.
00:39:20A él tampoco le queda otro remedio.
00:39:23Eso es verdad.
00:39:25De todas formas, pronto vamos a poder comprobarlo.
00:39:29Hace un rato he entrado en el local del puerto este tío.
00:39:33Mira.
00:39:34Lleva bastón y cojea.
00:39:35Todavía no sabemos su nombre, pero el programa ha etiquetado su imagen en unas fotos muy interesantes.
00:39:41¿Esto dónde es?
00:39:42Estambul.
00:39:43No me jodas que estuvo a la reunión de Estambul.
00:39:46Este es Abu Ahmed.
00:39:48Y este podría ser Almurredín.
00:39:53Este otro es nuestro hombre, el cojo.
00:39:55Y fue allí a dar órdenes o a recibirlas.
00:39:57Buena pregunta.
00:39:58No se puede negar, si está bien relacionado, ¿no?
00:40:03Si es del nivel de los otros dos, ha venido aquí a montar algo gordo.
00:40:14¡Ismael!
00:40:15¡Ismael, para joven!
00:40:16Tienes que creerme.
00:40:18Tienes que creerme.
00:40:20Que no te haya dicho nada.
00:40:21Pero yo te creo, hermano.
00:40:23Es suficiente que te creamos.
00:40:28El dolor te va a permitir recordar mejor.
00:40:32¡Oh!
00:40:34¡Oh!
00:40:34¡Oh!
00:40:37¡Oh!
00:40:40¡Oh!
00:40:41¡Más luego, Chi!
00:40:43¿Qué contaste para que te liberase?
00:40:44Nada.
00:40:46Nada.
00:40:48Lo juro.
00:40:50Estaba preparada para pasar el resto de mi vida a la cárcel.
00:40:53Para no volver a veros.
00:40:57Me liberaron sin que les pidiera nada.
00:41:14El perdón es una puerta por la que todos debemos entrar.
00:41:19Vas a tener tu última oportunidad para servir a la causa.
00:41:25Haré lo que me ordenes.
00:41:27Buena arte.
00:41:29Tu hermano estaría orgulloso de ti.
00:41:30A ver, al gin-toni se le echa de todo, ¿no?
00:41:52Pepino, calabacín...
00:41:54Pues esto es lo mismo para el revés.
00:41:57Sí, sí.
00:41:57Bien cargadito, que necesitamos animarnos.
00:42:00Sobre todo esta.
00:42:03Pues yo no sé si bastaría con una sandía.
00:42:06Sí, pero esconde la botella, que puede subir cualquiera.
00:42:08Ay, sí.
00:42:11¡Guña!
00:42:13¿Qué ha pasado, otro pueblo?
00:42:15Esto está muy fuerte, es que ni se va a sandía.
00:42:17Está rico, ¿eh?
00:42:20¿Y a ti qué te pasa?
00:42:22Perdona, chicas, pero es que no me encuentro muy bien.
00:42:25Fátima está agudida.
00:42:27Pero no lo va a contar a mí mismo, ¿verdad, Fátima?
00:42:29Sí, no lo prometí yo.
00:42:39Pues que...
00:42:40Ayer estuve con él, en su apartamento.
00:42:46¿Con él quién?
00:42:47Con él, morey, niña, ¿con quién va a ser?
00:42:50¿Qué significa estuve con él en su apartamento?
00:42:55Pues eso, que...
00:42:56Que follasteis.
00:42:58¡Calla!
00:42:59¿Lo dice en serio?
00:43:01Es que estábamos los dos solos y...
00:43:03Y surgió.
00:43:05Al principio me pareció algo natural,
00:43:07pero luego cuando llegué a casa y me puse a pensar en lo que había hecho...
00:43:10Es una locura, ¿verdad?
00:43:20Bueno, ¿qué? ¿Me vais a decir algo?
00:43:21Como se entere alguien de tu familia...
00:43:23Vaya que tú te amigas animando.
00:43:24No se va a enterar nadie, os lo pido por favor, ¿eh?
00:43:27Pero es que lo peor no es eso.
00:43:30Jalida ha fijado ya la fecha de la boda.
00:43:34Es dentro de cuatro meses.
00:43:36¿Y qué vas a hacer?
00:43:38¿Qué voy a hacer?
00:43:40¿Casarme?
00:43:41¿Y lo sabe él?
00:43:42¿Quién?
00:43:43El poli, nena. ¿Sabe que te vas a casar?
00:43:47¡Anda!
00:43:48¡Ay, ven aquí!
00:43:50¡Ay, mi niña!
00:43:52¡Ven!
00:43:57Eso es abusar, ¿eh?
00:43:58Que yo ni me acuerdo de la última vez que me eché novio.
00:44:01¿Tú tienes dos?
00:44:01Yo no quiero tener dos.
00:44:03Pues pásame uno, nena.
00:44:04Al que sea que me da igual, yo no pongo pega.
00:44:08Bueno.
00:44:09¿Y ahora?
00:44:13¡Tachari!
00:44:23Fátima, venga por favor un ratito.
00:44:25No nos hagas sentir mal.
00:44:26Vosotras haced lo que queráis, pero yo paso.
00:44:27Pero si ya lo he hecho más veces.
00:44:30Pilar, ayúdame que a esta la desnudamos.
00:44:33Hombre, que no.
00:44:33Venga.
00:44:34Venga.
00:44:35Venga, que no.
00:44:35Con Flora Eisi y con nosotros.
00:44:39No.
00:44:39Que no, por favor.
00:44:41No, que una tontería.
00:44:42Vamos.
00:44:42Vamos.
00:44:42Vamos a nosotros.
00:44:57¿Qué quieres, Faruk?
00:44:59Que no os riáis tan alto, Fátima.
00:45:01Hay vecinos.
00:45:02¿Y a quién le molesta que no os ríamos?
00:45:04¿A los vecinos o a ti?
00:45:05A nuestra madre.
00:45:07Que ha tenido un día duro.
00:45:09Está intentando descansar.
00:45:10Con el historial de Berlinchón le podía haber vendido esa pistola a su madre y no acordarse.
00:45:27La falopa que ha tomado le ha destruido casi todas las neuronas que le quedaban.
00:45:30Además, esa pistola ha podido pasar por siete manos antes de llegar al tareque ese de los cojones.
00:45:37Es al mercado negro.
00:45:38Funciona así.
00:45:39Ya, pero se ha salido de aquí, joder.
00:45:40De una comisaría de policía.
00:45:42Nosotros la hemos puesto en circulación.
00:45:45No es la primera vez que lo hacemos, Fran.
00:45:55¿Me tienes preocupado?
00:45:56Antes pensé que me pegabas de verdad.
00:46:00No digas tonterías, hombre.
00:46:02No, no, no me entiendes.
00:46:03Si a lo mejor me lo merezco.
00:46:06Pero tú y yo nos conocemos desde hace muchos años.
00:46:10Y tú no estás bien.
00:46:15¿Por qué no vamos a tomar algo y me cuentas todo lo que haya que contar?
00:46:23No tengo nada que contar.
00:46:26No tengo nada que contar.
00:46:56No tengo nada que contar.
00:47:26¿Eso es todo?
00:47:28Es lo que he podido conseguir poquito a poco cuando había dinero.
00:47:56¡Oh!
00:47:57¡Oh!
00:47:58¡Oh!
00:47:59¡Oh!
00:48:00¡Oh!
00:48:01¡Oh!
00:48:02¡Oh!
00:48:03¡Oh!
00:48:04¡Oh!
00:48:08¡Oh!
00:48:09¡Oh!
00:48:10¡Oh!
00:48:11¿Qué?
00:48:12¿Qué coño hacen?
00:48:13Joder.
00:48:14Tengan ganas de entrar y se acabó.
00:48:17Esto huele que alimenta.
00:48:19Mentiroso.
00:48:20Si todavía está crudo.
00:48:22¡Oh!
00:48:23¡Oh!
00:48:24Me he ido a recoger el pescado.
00:48:26¿Y qué?
00:48:28Se lo encargué a Paco, el de la lonja, el del puerto.
00:48:32Pero con la visita del inspector se me ha ido a la cabeza.
00:48:34¿Por qué no vas a buscarlo?
00:48:36No puedo.
00:48:37Me he citado con el imán para pedirle consejo.
00:48:39El imán, yo sé lo que te va a aconsejar.
00:48:42Que recemos.
00:48:43Sí, eso, que recemos.
00:48:45¿A dónde vas tú?
00:48:46He quedado con las chicas.
00:48:48Si vas en coche, ¿por qué no me acercas a la mezquita?
00:48:50No, ve andando.
00:48:52Ya sabes que te conviene andar, no le lleves.
00:48:54Andar, andar, andar.
00:48:55Ve andando.
00:48:56¡Qué pesada sois con andar!
00:48:58Bueno...
00:48:59¿Qué pesada que es?
00:49:01Eh...
00:49:02Tú sí que podrías ir a buscar el pescado.
00:49:04Ya que sales en el coche no te cuesta nada.
00:49:07Yo te lo traigo.
00:49:09Oye, tú...
00:49:18¿Tú sabías que tu hermano andaba con esa gente?
00:49:22Claro que no, mamá.
00:49:24Da gracias a que Helit se ha portado como se ha portado.
00:49:28Otro en su lugar ya no se habría dejado plantadas.
00:49:31Tienes mucha suerte.
00:49:33Lo sé, mamá.
00:49:35Voy a coger el carro.
00:49:39El inspector Mori también ha sido muy amable con nosotras.
00:49:42Se está tomando mucho interés, ¿verdad?
00:49:45El problema es que cualquier día lo destinan a otro sitio y...
00:49:49Si te he visto no me acuerdo.
00:49:55Bueno...
00:50:00Solo hablar del policía ese ya estás temblando.
00:50:05Hija...
00:50:08Hija, no juegues con tu futuro.
00:50:11Te mereces a alguien que te entienda, que sea como tú.
00:50:14Anda, ve.
00:50:16Toma.
00:50:17Y si compras pescado de más no te importe.
00:50:20Si sobra lo congelamos.
00:50:22Quizá
00:50:41Te estás segura.
00:50:44Sí.
00:50:45No, no.
00:51:15¿Qué ha pasado?
00:51:41Te dijimos quieto y te moviste.
00:51:45Te pedimos cautela y fruta sin el dente.
00:51:47Solamente quita.
00:51:50La chivisa.
00:51:56Ahora te toca escuchar.
00:51:58Sé que es difícil de comprender, Karim.
00:52:00Pero los mejores mártires son los más cebios.
00:52:15No temas, no temas, Karim.
00:52:22Ahora está contigo.
00:52:24Él te acompañará en este viaje.
00:52:25Póntelo.
00:52:27Y ahora debes esperar aquí un momento.
00:52:30Y recuerda,
00:52:32que cuantos más infieles mandes al infierno,
00:52:35más abiertas tendrán las puertas del paraíso.
00:52:36Ahora cuando salga, Karim,
00:52:46yo haré que lleguen muchos infieles aquí
00:52:48y tú les estarás esperando.
00:52:49Pero ojo, Karim, ojo.
00:52:55Si es que serás tú,
00:52:57si es que acercarte a ellos.
00:53:00Cuanto más cerca estés de los infieles,
00:53:01más morirán.
00:53:02Y mayor será tu recompensa en el paraíso.
00:53:04Aquí te envidiamos todos.
00:53:11Todos, Karim.
00:53:13Porque al otro lado de la vida,
00:53:15de acenas de bellas mujeres,
00:53:16ya se están preparando para recibirte, Karim.
00:53:21Pero así está escrito.
00:53:23Y el todopoderoso te ha elegido a ti.
00:53:28Así, Karim.
00:53:34¡Feliz viaje eterno, Karim!
00:53:38¡Feliz viaje eterno!
00:53:46¿Seguro que lo va a hacer?
00:53:49Si no lo hace,
00:53:50él lo haré yo.
00:53:50¡Feliz viaje eterno!
00:54:03¡Feliz viaje eterno!
00:54:05Mira a ver si alguno se atú.
00:54:10No.
00:54:11No es ninguno de ellos.
00:54:13¿Y Karim?
00:54:14Ni idea.
00:54:19¿Qué hacemos?
00:54:19¿Están yendo?
00:54:20Hay que seguir el cojo
00:54:28Vale, ¿qué hago?
00:54:30Espera, espera
00:54:31Viene, viene de aquí
00:54:33Mierda
00:54:35¿No sabes tú?
00:54:45No
00:54:46¿Policías?
00:54:51Sí, les llamo porque hay un fuerte olor a gas en mi trabajo
00:54:53¿Qué estará diciendo?
00:54:57Calle del puerto número 4
00:54:58¡No!
00:55:03¡No!
00:55:03He investigado la pistola de Tarek
00:55:33¿Se sabe ya quién se la proporcionó?
00:55:35No, he seguido la pista hasta donde ha sido posible
00:55:38Bueno, pues llegar hasta el final y entonces me lo cuenta
00:55:40Un hombre de Aníbal fue detenido en una redada
00:55:43Aníbal nos pidió que nos deshiciéramos de la pistola porque podía incriminarle en un delito anterior
00:55:48Un policía de aquí vendió esa pistola
00:55:51Supongo que se la vendió a alguien, ese alguien se la vendió a alguien que se la pasó a Tarek
00:55:55¿Alguien se la vendió a alguien que se la vendió a alguien?
00:56:01No me tome el pelo, Fran
00:56:02Lo que quiero decir es que no tenemos la culpa de que cayese en manos de los terroristas
00:56:06Ojalá fuera verdad, Fran
00:56:08Pero los camellos con los que usted negocia son los que ahora mandan el dinero a Siria
00:56:13Y en esas calles es donde se reclutan los terroristas
00:56:15Mis hombres son inocentes
00:56:22Venga ya, Fran, nadie es inocente, ni siquiera usted y yo
00:56:25Solo hay dos posibilidades
00:56:30Una
00:56:31Usted fue lo suyo sin saberlo
00:56:33Están colaborando con los terroristas
00:56:35Y dos
00:56:38Alguien de esta comisaría trabaja para ellos
00:56:41Y sabe perfectamente lo que está haciendo
00:56:43Elija
00:56:45Le daré el nombre de la persona a la que se le vendió el arma
00:56:52Eso nos ayudará
00:56:54Bien
00:56:55Si no te pones pesado te invito a tomar algo a la Marina
00:57:09Bueno, y pago yo si hace falta
00:57:12Pero solo si hace falta
00:57:14Jaquim, ¿dónde está?
00:57:16No sé, no tengo ni idea
00:57:17Pues parece que nos toca juntos, ¿no?
00:57:23Ya verás como lo pasamos bien
00:57:25No me cabe duda
00:57:27H50 para todas las unidades
00:57:29Una jugada de gas en la zona del puerto
00:57:30Repito, una jugada de gas en la zona del puerto
00:57:32Para nosotros
00:57:33Z9 para H50, atendemos el adhesivo
00:57:36Perdón
00:57:46He tardado lo menos posible
00:57:48¿Estás bien?
00:57:52No
00:57:52La verdad es que no
00:57:53Prefiero no entrar
00:58:03He venido porque he tomado una decisión
00:58:07Y necesito contártela
00:58:16No vamos a volver a vernos a solas
00:58:18Es por la boda con Halit
00:58:25¿De verdad estás enamorada de él?
00:58:33Eso no es lo importante
00:58:35Sí, sí lo es
00:58:36Tú no lo puedes entender
00:58:38Supongo que será un beso de despedida
00:59:02No
00:59:05Este sí
00:59:23Fátima
00:59:28Todavía no me has contestado
00:59:33Estás enamorada de él
00:59:37Entra por favor
00:59:45Que me quiero marchar
00:59:46¿Y estos qué cojones hacen aquí?
01:00:10Pincha la radio de la policía
01:00:17A ver si nos enteramos
01:00:17De qué coño está pasando
01:00:19Hay nadie, ¿no?
01:00:27Dime
01:00:27¿Qué cojones hace la policía
01:00:29En la puerta del local?
01:00:30¿Cómo?
01:00:31No tengo ni idea
01:00:32Pues pregunta, coño
01:00:33Que para eso estás en comisaría
01:00:34No, no estoy en comisaría
01:00:35¿Y Fran?
01:00:36¿Está contigo?
01:00:37Nos la ha jugado
01:00:38Tenía que pasar
01:00:39No, Sierra
01:00:39Fran no tiene nada que ver en todo esto
01:00:41No estés tan seguro
01:00:42Sabía la dirección
01:00:43Seguro que ha sido el cojo
01:00:44Que les ha avisado
01:00:45Localiza a Fran
01:00:46Y dime qué está pasando
01:00:47No me puedo mover de aquí
01:00:47Voy para allá
01:00:49Pues yo no vuelo a gas
01:00:50Nos vamos
01:00:51¿Hola?
01:01:03¿Hola?
01:01:05Perdone
01:01:26Me he llamado a usted por lo del gas
01:01:29¿Se encuentra bien, señor?
01:01:33Oh, oh, oh, oh, oh
01:01:36Oh, oh, oh, oh
01:01:38Oh, oh, oh, oh
01:01:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:01:41No te muevas
01:01:42Oh, oh, oh, oh, oh
01:01:44Perichón
01:01:45Vete a avisar, por Dios
01:01:47Nos vamos los dos a que salga, tío
01:01:49Ella se queda conmigo
01:01:52O si no, volamos todos
01:01:55Vas a avisar a todos los infieles
01:01:58Cuantos más mejor
01:01:59Salto, Mati
01:02:01He dicho que no
01:02:02Salto
01:02:04Perichón, vete
01:02:05¡Vete!
01:02:19Z9 para H50
01:02:20Z9 para H50
01:02:22Adelante, Z9
01:02:23Pero si este es maricón, no lo sabe
01:02:25De calabozo, cabrón
01:02:26Fran
01:02:31¿Qué pasa?
01:02:36Le dije bien claro que no dijera nada
01:02:37Y no he dicho nada
01:02:38Perdón
01:02:41Sí, dime
01:02:43Dime
01:02:45¿Qué?
01:02:48Vamos ahora mismo para allá
01:02:55Voy para allá
01:02:56Karim
01:02:57Karim
01:02:57Karim, el moro que soltamos ayer
01:02:58Está en una lonja del puerto
01:03:00Y tiene una bomba
01:03:01Hostia puta
01:03:02Kiles llama a los GEO y a los TEDACS
01:03:04Y avisa a todas las unidades
01:03:05Que establezcan circular 50 en el puerto
01:03:07Vale
01:03:07Dígame que no tiene nada que ver en esto
01:03:15Por supuesto que no
01:03:17Bien
01:03:20Ten cuidado
01:03:23Está viendo la de Dios
01:03:34Es allí dentro
01:03:45Un chaval con un chaleco con el próximo
01:03:47Busca una masacre
01:03:48Mati está con él
01:03:49¿Cómo que con él?
01:03:50Porque no ha salido
01:03:51Me obligó a que saliera yo solo
01:03:53No hay una masacre
01:03:54Voy a entrar por Mati
01:03:56Sí, se te ocurra
01:03:56Despeja de estos
01:03:57¿Cuál los locales?
01:03:59Los GEO ya están avisados
01:04:00Joder, Frank
01:04:01Pero van a tardar un montón
01:04:02Voy a entrar y voy a hablar con él en árabe
01:04:03Que no, que no
01:04:04Que te he dicho que no
01:04:04Que ni se te ocurra
01:04:05Venga, hay que despejar un radio de 50 metros
01:04:07Vamos, vamos, vamos
01:04:08Jaquín
01:04:09Todo el mundo fuera
01:04:09Vamos, ayuda, coño
01:04:10Mueve el coche de aquí
01:04:11Vamos, ¿eh, chicos?
01:04:13Venga, todo el mundo para afuera
01:04:14Venga, pues
01:04:15Cerra, cerra
01:04:16Venga, venga, venga
01:04:21Échame
01:04:22Toda esa gente de ahí
01:04:24Detrás del cordón
01:04:25Vamos, todo el mundo fuera
01:04:25Y que no pase ningún coche
01:04:27Ya visto
01:04:31Para lo que ha servido
01:04:32Dejarlo suelto
01:04:34¿Los oyes?
01:04:40¿Los oyes?
01:04:41Ya están aquí
01:04:42¿Quién es esta furgoneta?
01:04:55Averigua quién es el dueño
01:04:56Y que la saque de aquí cagando leches
01:04:57Dime
01:05:07¿A qué coño estás esperando para sacarlo de ahí?
01:05:09¿Eh?
01:05:10Los geos le van a pegar un tiro en cuanto llegue
01:05:12Necesitamos a Karim vivo
01:05:14Tienes que sacarlo ya
01:05:15Y el del bastón anda por ahí
01:05:17No le pierdas de vista
01:05:18Nosotros no nos podemos mover, joder
01:05:19El coche, quítelo
01:05:20No, no, no, no, no
01:05:25Pasa
01:05:26¿Pero qué ocurre?
01:05:27No puede pasar
01:05:28¡De la vuelta, joder!
01:05:31¡Vamos!
01:05:32Oye
01:05:51Guarda la pistola
01:05:53¡Que bajes el arma!
01:05:54Guárdala, guárdala
01:05:55Así, zorra
01:05:57¡Jakim, la televisión fuera de ahí!
01:06:02¡Todo el mundo fuera!
01:06:04La gente no puede pasar, ¿eh?
01:06:07¡Venga, afuera!
01:06:08Voy a pasar
01:06:08Un escape de gas
01:06:12Joder
01:06:16No me jodas
01:06:18Lo quiero vivo
01:06:24Joder
01:06:25A ver, despejad todo esto
01:06:27¡Vamos!
01:06:29¡Mario!
01:06:31¡Aquí!
01:06:31¡Detrás, detrás, detrás!
01:06:33Tranquila, Mati
01:06:34Ya estamos aquí
01:06:35¡No te muevas!
01:06:36¡Diga, Mati, se a la parte de ahí!
01:06:38¡No te muevas, zorra!
01:06:39Ni se te ocurra moverte
01:06:40Karim
01:06:41Entrégate
01:06:42No vas a salir con vida de aquí
01:06:43No quiero salir con vida
01:06:45Lo que quiero es que muchos vengan conmigo
01:06:47Y sin muchos
01:06:49¡Fuera, por favor!
01:06:50¡Venga, ya, fuera!
01:06:51¡Vamos!
01:06:52¡Rápido!
01:06:53¡Vamos, márchense!
01:06:53Esto es peligroso
01:06:54Atrás
01:06:55Atrás
01:06:55¡Venga, todos detrás de mí!
01:06:56¡Killer, detrás de mí!
01:06:58¡Jaquín!
01:06:59¡Vamos!
01:07:01¡Detrás, detrás!
01:07:03Y tú
01:07:03Sucio mentiroso
01:07:05Me engañaste
01:07:06No eres de los nuestros
01:07:07¡No eres de los nuestros!
01:07:09Los que no son de los tuyos
01:07:10Son los que te han puesto ese chaleco
01:07:11Te piden que mueras
01:07:13Y ellos siguen con vida
01:07:14¡Allá, el Señor Todopoderoso!
01:07:17¡Elija a los mártires de entre las almas más débiles!
01:07:19¡Allá no desea la muerte de ningún hermano!
01:07:21¡Allá, la gafor rahim!
01:07:23¡Allá, no lo amén!
01:07:23¡Vamos con ti, Gafir!
01:07:25Si tú ni siquiera crees en Dios
01:07:26¡Si tú ni siquiera crees en Allah!
01:07:29Y vas a hablarme a mí si vistes con ropa de infiel
01:07:31¡Vais a morir todos!
01:07:34¡Acercaos, hijos de puta!
01:07:35Deja que se vayan todos, Karim
01:07:36Me quedaré yo solo contigo
01:07:41Te llevarás un infiel al infierno
01:07:49Y con eso llegarás al paraíso
01:07:51Porque eso es lo que quieres, ¿no?
01:07:55Llegar al paraíso
01:07:56No se acerque, jefe
01:07:58O no lo deseas
01:08:00Porque a lo mejor no lo deseas
01:08:02Y son ellos los que te han convencido
01:08:04¿No, Karim?
01:08:06¡Ya basta!
01:08:07¡Cállate!
01:08:08No lo vas a convencer
01:08:09Es demasiado tarde
01:08:09Lo va a hacer, jefe
01:08:11¡Vais a morir!
01:08:12Hay que salir de aquí
01:08:13¡Vamos todos detrás!
01:08:15¡Detrás! ¡Atrás!
01:08:16Tu hermano no se va a sentir orgulloso
01:08:20De lo que estás haciendo
01:08:21¡Cabronazo!
01:08:21¡Te tienes que limpiar la boca
01:08:22Antes de hablar de mi hermano!
01:08:23¡No te muevas, hijo de puta!
01:08:25¡Te disparo!
01:08:26¡No podemos dejar que se mueva!
01:08:27¡Túmbate en el suelo!
01:08:28¡Túmbate o te vuelo la cabeza!
01:08:30Haz lo que te está diciendo, Karim
01:08:31Tu hermano se sacrificó por vosotros
01:08:33Por tu familia
01:08:34Para que vivierais vosotros
01:08:36No lo defraudes ahora
01:08:38No tires por tierra todo su sacrificio
01:08:41Lo va a hacer
01:08:42Voy a disparar
01:08:43Karim
01:08:49No hay mujeres esperándote al otro lado
01:08:53Si fuera así, ¿no crees que estarían en tu lugar
01:08:57Los que te han puesto ese chaleco?
01:08:59¿De verdad crees que Alá consentiría
01:09:01Que te torturaran como han hecho?
01:09:04Tú no quieres morir, Karim
01:09:06¿No quieres?
01:09:11¿No quieres?
01:09:13Muy bien
01:09:18Muy bien, eso es
01:09:19Ahora tranquilo
01:09:21Bien, Moré, y bien
01:09:22Vamos a quitarte el chaleco
01:09:30Tranquilo
01:09:33Tranquilo
01:09:36Alá
01:09:49¡Alá!
01:09:50¡Alá!
01:09:50¡A la boca!
01:09:52¡Alá!
01:09:53¡Alá!
01:09:54¡Alá!
01:09:55Jefé.
01:10:09Lo quiero vivo.
01:10:15¡Quieto!
01:10:25¡Quieto!
01:10:41Pepe, ¿estás bien?
01:10:48¿Estáis todos bien?
01:10:55¡Chiles!
01:10:59¡Jaquín!
01:11:00¿Bien?
01:11:01¿Tú estás bien?
01:11:02Sí.
01:11:08Déjame pasar, por favor.
01:11:20¡Jaquín!
01:11:21¿Mati, bien?
01:11:22Sí.
01:11:24¿Seguro?
01:11:25¡Sí!
01:11:30¡Belichón!
01:11:32¡Belichón!
01:11:38¡Todavía respira!
01:11:39¡Ambulancia!
01:11:40¡Ambulancia!
01:11:41¡Ambulancia!
01:11:42¡Jaquín!
01:11:43¡Me sanan los oídos!
01:11:44¿Estás bien?
01:11:45Sí.
01:11:46¡La hecha, hijo de puta!
01:11:48¡Ah!
01:11:49¡Ah!
01:11:50¡Ah!
01:11:51¡Ah!
01:11:52¡Ah!
01:11:53¡Ah!
01:11:54¡Ah!
01:11:55¡Ah!
01:11:57Jefe.
01:11:58Está bien.
01:11:59Está sangrando.
01:12:01¡Llévesela!
Recomendada
54:51
|
Próximamente
1:02:48
1:11:52
1:11:38
1:12:27
1:16:56
1:18:36
1:14:15
1:13:19
1:14:07
1:13:21
1:12:50
1:12:43
1:15:21
1:13:53
1:12:41
1:13:08
1:14:54
1:12:34
1:12:29