A Filha do Embaixador Episódio 134 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30Você devia dormir, assim não dá, você precisa dormir para se recuperar

00:37Eu não consigo dormir, já faz tempo

00:49Eu durmo apenas duas ou três horas

00:56Eu também

01:01É sério mesmo?

01:05Sim, é mesmo

01:07Vamos ver um filme, então?

01:14Você gostaria?

01:19Sim, claro

01:21Tudo bem

01:23Está bem, vamos ver o filme

01:27Você vai ver de pé?

01:38Sim, eu fico aqui, não se preocupe

01:40Não seja ridículo, vem aqui

01:42Venha

01:45Está bem

01:49Quer ver o que?

01:51Minha vida é praticamente um filme, então eu não me importo com isso

01:57Você pode escolher qualquer filme e eu vou ver com você

02:02Tudo bem

02:03Tudo bem

02:05Eu vou ver com você

02:06Eu vou ver com você

02:08Eu vou ver com você

02:10Eu vou ver com você

02:11Eu vou ver com você

02:13Eu vou ver com você

02:15Eu vou ver com você

02:17Eu vou ver com você

02:18Eu vou ver com você

02:19Eu vou ver com você

02:20Eu vou ver com você

02:21Eu vou ver com você

02:22Eu estava com tanta saudade dela

02:50Nós falamos sobre o passado

02:52Nesse momento eu estou me sentindo tão bem

02:54Você está esperando alguém?

02:59Não

02:59Vamos ver quem é

03:01Mãe

03:11Filho, se estiver ocupado eu volto mais tarde

03:17De jeito nenhum, entre, por favor

03:19A senhora é sempre bem-vinda

03:20Entre, senhora Liz

03:22Nós estávamos só conversando

03:24Entre

03:25Seja bem-vinda

03:28Iaia, eu esqueci

03:45Vá comprar alguma coisa para acompanhar o chá

03:48Por favor, meu filho

03:49Está bem

03:50Eu posso preparar alguma coisa aqui mesmo

03:51Não, eu quero comer baclava

03:55Ou meu filho sabe onde ele deve comprar

03:57Eu vou comprar agora mesmo, mamãe

03:59Como a senhora quiser

03:59Eu vou comprar e vocês ficam juntas, está bem?

04:02Se a minha mãe quer baclava, vai comer baclava

04:10A senhora aceita um chá?

04:18Eu também posso fazer o café

04:19Enquanto o Iaia não volta

04:21Algum problema, senhora Lizzie?

04:43Você vai abortar essa criança

04:45O quê?

04:57Muito bem

04:58A senhora fingiu essa gentileza toda para entrar aqui e dizer essas coisas?

05:03A senhora deu um jeito do Iaia sair?

05:05Não precisava, senhora Lizzie

05:07A senhora devia ter dito isso com o Iaia ainda aqui

05:10A senhora acha que eu vou abortar o meu filho só porque a senhora mandou?

05:17Essa decisão é minha e do Iaia

05:19Vai me dizer que esse filho é do Iaia?

05:28O que a senhora está tentando dizer?

05:32Hoje em dia é só fazer um teste, sabia disso?

05:36Eu vou falar com o Iaia assim que ele voltar

05:38Solicitaremos o teste amanhã de manhã

05:40Você sabe tudo o que nós já sofremos

05:46De agora em diante, a nossa família não vai dar sorte para o azar

05:52Entendeu?

05:54Hã?

06:02Hã?

06:04Amém.

06:34Amém.

07:04Amém.

07:34Amém.

08:04Amém.

08:34Amém.

09:04Amém.

09:34Amém.

10:04Amém.

10:18O Sr. Sankar passou a noite na cabana.

10:22E a moça foi para onde?

10:24Ela não foi a lugar nenhum.

10:27Eles ficaram juntos?

10:29Eu vi pela janela. Eles estavam dormindo lado a lado.

10:32Como assim?

10:35Na mesma cama?

11:02Sim.

11:03Sim.

11:04Tchau, tchau.

11:34Tchau, tchau.

12:04Tchau.

12:34Tchau.

13:04Tchau.

13:36Tchau.

14:06Tchau.

14:36Tchau.

15:06Tchau.

15:36Tchau.

16:06Tchau.

16:36Tchau.

17:06Tchau.

17:08Tchau.

17:38Tchau.

17:40Tchau.

17:42Tchau.

17:44Tchau.

17:54Tchau.

17:56Tchau.

17:58Tchau.

18:00Tchau.

18:02Tchau.

18:04Tchau.

18:06Tchau.

18:08Tchau.

18:38Tchau.

18:40Tchau.

18:42Tchau.

18:44Tchau.

18:46Tchau.

18:48Tchau.

18:50Tchau.

18:52Tchau.

18:54Tchau.

18:56Tchau.

18:58Tchau.

19:00Tchau.

19:02Tchau.

19:04Eita será alguém na vida.

19:06Mas não fique de cara feia.

19:08Sorria sempre.

19:10Vamos?

19:11Mexe mais, mexe mais, mexe um pouco mais.

19:14É, meu amor.

19:15O meu pai não chegou ainda?

19:19Eu procurei ele na mansão inteira.

19:21Ele não está em casa.

19:23Eu fui no celeiro do GC.

19:25Ele também não está lá.

19:26E ele não atende o celular.

19:28Ah, minha querida, vem aqui com a tia Ovan.

19:31Vem aqui, vem aqui, vem aqui, vem aqui.

19:33E, opa, vamos nos sentar.

19:36Onde o seu pai poderia estar?

19:38Onde ou ele está na marina ou está na cabana.

19:42Ele foi dormir na cabana.

19:46Então ele conseguiu dormir?

19:48É claro que conseguiu.

19:50Fique você sabendo que eu conheço o seu pai como a palma da minha mão.

19:55Escute.

19:56O seu pai geralmente acorda bem cedo, como o avô dele também fazia.

20:01Você sabe que o seu pai vem sofrendo muito há algum tempo.

20:04E ele precisa fugir.

20:06Sumir um pouco.

20:08Deixe o seu pai dormir, está bem?

20:09Deixe o seu pai descansar.

20:11Está bem, meu amor?

20:12Claro que vou deixar o papai descansar.

20:14O meu pai sofreu muito.

20:15Ele não pode sofrer mais.

20:17Muito bem.

20:21É isso mesmo.

20:27E você como está?

20:29Eu estou bem.

20:30Por que eu estaria mal?

20:31Eu daria minha vida para ter esse coração enorme.

20:36Escute, titia.

20:37Você está muito triste também.

20:39Eu estou vendo isso.

20:42Meu amor.

20:43Nós precisamos dar apoio a você, mas você também nos dá apoio.

20:47Não carregue o peso do mundo nesses ombros tão pequenos.

20:50Está bem, meu amor?

20:51Você pode contar para mim todos os seus problemas.

20:54Está bem?

20:55Não.

20:56Eu estou bem.

20:57Eu juro que estou bem.

20:58Malek, escute, eu daria minha vida por essas mãozinhas, por seus pezinhos, por essa barriga linda, por esses cabelos sedosos.

21:13Eu te amo.

21:28Que a paz esteja com você.

21:29E com você também.

21:31Seja bem-vindo, Sankara.

21:32Obrigado, Capruc.

21:32O que está acontecendo por aqui?

21:34Está tudo bem.

21:35Quando a sua filha acordou e não viu você, ela ficou meio desesperada.

21:39Ela ficou perguntando sobre você.

21:41Nós mentimos para ela e dissemos que você tinha ido dormir na cabana.

21:44Mas eu acho que não é mentira.

21:47Você finalmente dormiu um pouco.

21:49Graças a Deus.

21:52Eu agradeceria, mas ela fez com que eu me sentisse culpado.

21:56Eu perguntei o que tinha acontecido.

21:57E ela gritou comigo.

22:00Ela tem personalidade forte.

22:01Ela está confusa.

22:02Eu não entendo o que ela está fazendo.

22:03Ela não quis dizer nada.

22:04Então pare de insistir.

22:06Deixe-a em paz.

22:07Cavruc, eu não estou insistindo.

22:09Deus me livre.

22:10Eu só estava tentando impedir que ela se machucasse.

22:13Mas não dá para prever o que ela pode fazer.

22:21O que eu estou fazendo?

22:23O que eu estou dizendo?

22:25A quem eu estou querendo enganar?

22:27Eu falo como se desse para prever o que eu posso fazer.

22:31Eu também estou com raiva de mim, Cavruc.

22:35Sankar, você está com raiva por quê?

22:36Você não fez nada.

22:38Eu perdi a cabeça.

22:39Eu perdi a cabeça.

22:40Por que eu me apeguei a essa mulher tão rapidamente?

22:45Talvez ela tenha outra pessoa.

22:47Talvez o coração dela esteja partido.

22:49É óbvio que ela se sentiu incomodada comigo.

22:51Que troca!

22:52Isso é coisa que se faça.

22:53Isso é coisa que um efióglo faça.

22:55Sankar, você não incomodou essa mulher.

23:03Você se agarrou a ela.

23:05Se você não se agarrasse a alguém, você ia cair.

23:08Deus colocou no seu caminho uma pessoa tão ferida quanto você.

23:12Eu sei que ela é casada e você está dizendo que eu não fiz nada errado.

23:16Eu adormeci ao lado dela.

23:19Ela não é casada.

23:21Ela é solteira.

23:22Como sabe disso?

23:25Quando eu fui levar a mala dela até a cabana, eu disse que eu vi os documentos dela.

23:31Estava escrito lá.

23:32Ela é solteira.

23:34O que mais estava escrito?

23:36O trabalho, o endereço, mas não me deixaram ver muita coisa a mais.

23:41Ora.

23:44Então, por que ela estava usando uma aliança?

23:48Sankar, essa...

23:50Essa mulher é muito bonita.

23:53Talvez seja para evitar assédio.

23:56Mas...

23:56Mas você tem razão.

23:59Nós não podemos abandoná-la.

24:01Ela também está muito confusa.

24:03Você pode deixar que...

24:04Eu vou ficar atrás dela e dar um jeito se ela...

24:07Precisar de alguma coisa.

24:10Deixe comigo.

24:11Não se preocupe.

24:12Oh, senhora Meleque.

24:35A senhora acordou cedo.

24:37Vem aqui.

24:38Opa!

24:39Eu acordei, mas você estava atrasado.

24:44O que aconteceu?

24:47Você dormiu?

24:49Sim, eu dormi.

24:52Onde?

24:52Dormiu na minha cabana?

24:53Na...

24:55Na sua cabana.

25:02Papai, vou contar uma coisa.

25:05Eu sonhei com a minha cabana, sabia?

25:08É mesmo?

25:09Aham.

25:10Ela estava muito bonita.

25:11Eu nem lembrava mais.

25:13Papai, nós íamos vegetar a cabana.

25:16Podemos ir agora?

25:17Minha querida, nós podemos ir até a sua cabana.

25:22Mas não agora.

25:26Há uma hóspede na sua cabana.

25:28Ela está ficando na minha cabana?

25:31Sim, meu amor.

25:32Ela está ficando na sua cabana.

25:34Essa moça passou por momentos difíceis...

25:36E muito tristes, sabia?

25:38Mas, papai...

25:40Era a minha cabana.

25:41Só você e o Cavro que podiam entrar.

25:44Você não pediu a minha permissão.

25:47E se os outros souberem que tem uma pessoa na minha cabana?

25:52Os outros?

25:58Se os outros souberem...

26:01Nós vamos dizer...

26:03Que essa moça passou por momentos muito tristes.

26:08Que ela foi abandonada.

26:11Então nós queríamos ajudá-la e deixamos que ela ficasse na cabana.

26:14É isso que nós vamos dizer.

26:16Está bem?

26:17Papai, ela está triste mesmo?

26:22Sim, meu amor.

26:23Ela está muito triste.

26:25Eu até perguntei...

26:27O que tinha acontecido, mas ela não quis contar.

26:30Então eu respeitei.

26:34Papai, já que essa moça está ficando na minha cabana...

26:36Eu gostaria de conhecê-la.

26:37O que você acha, papai?

26:39Talvez ela me conte o que aconteceu com ela.

26:44Todos adoram crianças, papai.

26:46É verdade.

26:47Todos adoram crianças.

26:49Mas se a criança for como você...

26:51Adoram ainda mais.

26:52Quer dizer que nós vamos hoje?

26:56Eu...

26:57Ou...

27:00Ou...

27:05Ou...

27:06Ou...

27:07A CIDADE NO BRASIL

27:37A CIDADE NO BRASIL

28:07A CIDADE NO BRASIL

28:09A CIDADE NO BRASIL

28:11A CIDADE NO BRASIL

28:13A CIDADE NO BRASIL

28:15A CIDADE NO BRASIL

28:17A CIDADE NO BRASIL

28:19A CIDADE NO BRASIL

28:21A CIDADE NO BRASIL

28:23A CIDADE NO BRASIL

28:25A CIDADE NO BRASIL

28:27A CIDADE NO BRASIL

28:29A CIDADE NO BRASIL

28:31A CIDADE NO BRASIL

28:33A CIDADE NO BRASIL

28:35A CIDADE NO BRASIL

28:37A CIDADE NO BRASIL

28:39A CIDADE NO BRASIL

28:41A CIDADE NO BRASIL

28:43A CIDADE NO BRASIL

28:45A CIDADE NO BRASIL

28:47A CIDADE NO BRASIL

28:49A CIDADE NO BRASIL

28:51POREM

28:53A CIDADE NO BRASIL

28:55E understanding

28:56YOU Watch

28:58We need to move on

28:59Eu não consigo revicar, não consigo.

29:02O Yahya está com aquela cobra.

29:04O Sankara está com uma mulher que eu nem mesmo sei quem é, minha amiga.

29:09Eu não sei qual dos dois censurar primeiro.

29:11Pelo menos a Duygu eu conheço.

29:13Eu posso facilmente controlar a Duygu de um jeito ou de outro.

29:18Mas nós não sabemos quem é essa outra mulher.

29:22Oh, Lizzie, minha amiga.

29:25Siga a intuição do seu amor de mãe.

29:27Amar os seus filhos esclarece qualquer dúvida.

29:33Escute, eu não vou esconder de você o que eu já compartilhei com Deus.

29:39Desde o dia do enterro do Gediz, eu brigo comigo mesma.

29:45Eu devia ter afastado o Gediz da Nari.

29:51Eu devia ter...

29:53Não, Edgar.

29:55Eu soltei a mão dele, Lizzie, e o meu filho está morto.

29:59O meu filho se foi.

30:05Vamos, Edgar.

30:07Vamos, minha amiga.

30:08Não chore.

30:09Não tenha medo, meu bebê lindo.

30:18A sua mãe vai resolver tudo.

30:22Eu não vou deixar ninguém atormentar a nossa paz, meu filho.

30:25A mamãe vai cuidar de você.

30:26O que foi, Gossier?

30:42Você nunca vem aqui.

30:49Obrigada por me receber, Duque.

30:51A senhora Lizzie mandou você aqui?

30:57Escute aqui.

30:58Diga a ela.

30:59Eu mesma decidi vir, Duico.

31:01Ninguém me mandou.

31:04Escute aqui.

31:06O que você está tramando, hein?

31:09O que foi que eu fiz?

31:11Que diabos eu fiz, pelo amor de Deus?

31:14A senhora Lizzie disse alguma coisa?

31:22Escute.

31:23Eu não sei o que você está tramando.

31:26Mas a senhora Lizzie está desconfiada de você, Duico.

31:29Ela não confia em você.

31:31Você deve saber por que ela está assim.

31:33Ah, Gossier.

31:35Agora você se preocupa comigo.

31:37Você lembrou que não somos parentes?

31:39Porque eu me preocuparia com você.

31:41A sua vida está ganha e muito tranquila.

31:43Mas, Duico, o que dizem sobre você acaba refletindo em mim.

31:48Deus nos livre comentarem sobre a senhorita Gossier.

31:51Não importa se a Duico está viva ou morta.

31:53Vamos direto ao assunto, Duico.

31:55Preste muita atenção.

31:57Eu estou me comportando como uma irmã.

31:59O que será que você fez para que a senhora Lizzie fale de você desta forma?

32:03É melhor você me contar.

32:05Escute.

32:06Se você fez alguma coisa,

32:08fique sabendo que a senhora Lizzie vai se vingar de você.

32:13Eu não fiz nada.

32:16Está bem?

32:17Eu não fiz nada.

32:19Eu e o Yaya nos amamos e agora nós vamos ter um filho.

32:22É isso?

32:23O que eu posso fazer se a senhora Lizzie não entende isso?

32:25Por acaso ela não desejava ter um neto há anos?

32:32Pronto, ela vai ter um neto.

32:33Qual é o problema dela?

32:35Ela deveria estar orgulhosa.

32:37O que ela quer?

32:38Eu não consigo entender.

32:40Eu também não entendo.

32:42Mas eu confio mais na senhora Lizzie que em você.

32:44Se ela fala alguma coisa é porque ela tem motivo.

32:47Eu não sei como agradecer esse favor.

33:14Nada que eu disser

33:18Vai expressar a minha gratidão.

33:24O que você fez não tem preço.

33:34Eu não posso contar.

33:36Você entende?

33:37Eu não posso contar.

34:07Eu não posso contar.

34:37Eu não posso contar.

35:07Eu não posso contar.

35:08Eu não posso contar.

35:38É a sua cabana.

35:41Parece uma casa de contos de fadas.

35:43Está muito linda.

35:46Ela está muito diferente.

35:48Foi você que fez?

35:49Eu e o Cavroco fizemos juntos.

35:53Vocês fizeram para mim?

35:55Mas é claro que nós fizemos para você.

35:57Filha, eu faço tudo por você.

36:00Você é a minha vida.

36:01A mamãe também teria gostado.

36:25Lá dentro está colorido assim, está bem, papai?

36:30Vamos entrar.

36:32A moça está lá dentro?

36:37Sim, ela está lá.

36:39Eu vou apresentar vocês.

36:41Como é o nome dela?

36:43Mavi.

36:44Mavi, papai.

36:45Parece até nome de princesa.

36:48Sim, é verdade, meu amor.

36:50Vamos lá.

36:51Vamos lá.

36:51Eu posso entrar?

37:05Nós chegamos.

37:07Eu trouxe alguém para você conhecer.

37:09Mas não tem ninguém aqui.

37:31Ora essa.

37:36Ela está sem carro.

37:37Como será que ela foi embora?

37:38Eu tenho uma casa de bonecas?

37:44Claro que sim.

37:45É toda sua.

37:48Você gostou?

37:49Ela é muito linda.

37:54Minha filha, eu vou dar uma olhada na estrada.

37:57Ela não pode ter ido sem o carro.

37:59Mas ela levou a mala.

38:01Essa moça está doente.

38:02Nós precisamos ajudá-la.

38:03Você pode ir, papai.

38:05Não se preocupe.

38:06Eu vou ficar bem.

38:07Pode procurar a Mavi.

38:09Está bem.

38:09Eu não vou demorar.

38:10Está bem.

38:11Olá.

38:37Eu sou sua mãe.

38:39O meu nome...

38:41É, Nare.

38:49Não tenha raiva de mim.

38:51Não tenha medo.

38:54É, eu sei.

38:56Adultos também cometem erros.

38:59Eu sei que cheguei tarde.

39:01Mas sabe?

39:03Eu encontrei o seu pai muitos anos depois.

39:06Mas nós ainda nos amamos muito.

39:11Minha bebê linda.

39:15Minha bebê querida.

39:18Nós sempre ficaremos juntas.

39:20Eu prometo.

39:21Para onde você foi, Mavi?

39:45Para onde foi?

39:53Eu acho que sua amiga foi embora.

40:09Ela deixou um bilhete de agradecimento.

40:12Eu não sei como agradecer esse favor.

40:15Nada que eu disser vai expressar a minha gratidão.

40:18O que você fez não tem preço.

40:20Eu não posso contar.

40:21Você entende?

40:22Você está triste porque a sua amiga foi embora, papai?

40:25Ela não sabia que você estava vindo.

40:28Você sabe onde ela está?

40:29Ela deixou isso para você, minha filha.

40:41Papai, nós não vamos ficar tristes.

40:43Não importa quem for embora.

40:44Nós não precisamos de mais ninguém.

40:46Eu estou com você e nunca fico triste.

40:48E você está comigo e está triste.

40:50Eu não basto para você.

40:52Minha filha, o que você está dizendo?

40:54Não é nada disso.

40:56Você é o meu mundo.

40:57Quando você está comigo, eu não me importo com mais nada.

41:01Vem aqui.

41:02Calma.

41:03Não é nada disso.

41:08A Mavi dormiu ali e você dormiu do outro lado, certo?

41:14Não aconteceu nada demais, minha filha.

41:17Então que a Mavi tenha muita sorte.

41:20Você aceita uma xícara de chá e uma torrada?

41:23Daquelas com queijo e tomates, você aceita?

41:27Eu devia ter vindo antes da cabana.

41:34Agora já está tudo sujo.

41:36Veja, já está tudo sujo.

41:39Você tem razão, minha filha.

41:43Era esse o meu sonho.

41:46Mas aí, essa moça...

41:47A Mavi.

41:50A Mavi.

41:52O carro dela quebrou e ficou preso na lama.

41:55Ela estava encharcada e se abrigou aqui.

41:57Ela já estava aqui dentro quando eu cheguei.

41:59Então eu e o Kavruk vamos fazer uma fechadura maior.

42:03O que acha deste lugar ser a cabana da bondade?

42:06Não.

42:07Esta cabana é da Meleque, do Sankar e do Kavruk.

42:09Está bem?

42:12Eu já entendi.

42:14Está bem, minha filha.

42:24Papai.

42:25Sim, minha filha.

42:27Você pode pegar a água do poço?

42:29A sua neta está com sede.

42:30Eu vou trazer água para ela.

42:38Eu morreria pela minha neta.

42:40Me deixe aqui.

42:42Ah, meu Deus, que peso.

42:44Minha neta, eu vou trazer água para você.

42:47Eu já volto, filha.

43:00Pronto, minha bebê.

43:21Minha neta, eu vou trazer água para você.

Categoria

Transcrição

Recomendado