Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.
Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨
Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️
Elenco:
Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek
Mavi: Tuba Büyüküstün
Bora: Ferit Aktuğ
Yahya: Doğukan Polat
Elvan: Hivda Zizan Alp
Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya
Güven: Erdal Küçükkömürcü
Halise: Gonca Cilasun
Müge: Esra Kızıldoğan
Zehra: Cemre Öktem
Kavruk Ömer: Edip Tepeli
Melek: Beren Gençalp
Kahraman: Bülent Şakrak
Ceylan: Gözde Çığacı
Dudu: İlayda Ildır
Necdet: Sami Aksu
Gülsiye: Yağmur Başkurt
Produção: NGM e O3 Medya
Diretor: Emre Kabakuşak
Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu
Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'
#SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Para retirar a autoridade do Gediz para assinar cheques.
00:36Mas eu não tive coragem, só retirei a autoridade dele hoje.
00:46Mas ele já pode ter nos levado à falência.
00:57Já fez a sua confissão, agora vá.
01:00Sim, Zerá, você já pode ir.
01:02A empresa entrar em falência não é problema.
01:04Parece que a honra é o nosso problema agora.
01:18Está bem.
01:19Está bem, eu vou.
01:30Mas vocês dois não briguem, certo?
01:32Está bem.
01:47Está bem.
01:47Estou de saída.
01:56Vou levar a Meleque.
01:57Meu anjo?
02:07Como vai você?
02:32Bem, obrigada.
02:38Então, o que houve?
02:41É...
02:41O Sankar me disse que eu deveria trazer o...
02:46Sr. Elias, então, eu o trouxe.
02:54É, Sr.
02:55Entre, vamos.
02:56Seja bem-vinda, Sr.
02:57Obrigado, Sr. Elias.
03:09Meleque, vamos, querida.
03:12Junte os seus lápis.
03:13Vamos.
03:13Sankar?
03:17Sankar?
03:20É...
03:20Você me disse para trazer o...
03:24O...
03:26Pai do Loki aqui.
03:27Mande-o entrar.
03:43Por favor, nos dê licença.
03:50Sr. Elias, entre.
03:52Por aqui.
03:57Seja bem-vindo.
04:04Muito obrigado.
04:08Sr. Elias, por favor.
04:12Sente-se.
04:27Más notícias?
04:50É a vontade de Deus.
04:51É a vontade de Deus.
04:57Quem?
05:08O Loki.
05:10O Loki?
05:11Mas o Loki está na prisão.
05:14Ele tinha saído da prisão.
05:16Ele tinha saído.
05:22Se não fosse impedido...
05:24Ele mataria a Menequese e o meu filho junto com ela.
05:27Ai, meu Deus.
05:34O Loki.
05:37Meu filho.
05:55O Loki.
05:56Eu disse a ele...
06:06Eu disse a ele...
06:06Eu disse a ele...
06:08Que quem vive pela espada...
06:10Morre pela espada.
06:18Mas ele não me ouviu.
06:20Eu disse a ele...
06:20Eu disse que ele não me ouviu.
06:25Eu disse que ele não seara...
06:26E o homem...
06:27Meu filho...
06:28Eu disse que ele não me ouviu.
06:29Eu disse que ele não tinha...
06:29Eu disse que ele não me ouviu.
06:38E quem fez isso?
06:40Quem o matou?
06:51Eu mesmo.
07:10Senhor Elias.
07:40Eu farei o que escolher.
08:10A minha vida...
08:34ou dívida de sangue.
08:38O senhor escolhe.
09:08O senhor escolhe.
09:14O senhor escolhe.
09:20O senhor escolhe.
09:26O senhor escolhe.
09:32O senhor escolhe.
09:36O senhor escolhe.
09:38O senhor escolhe.
09:40O senhor escolhe.
09:44O senhor escolhe.
09:46O senhor escolhe.
09:50O senhor escolhe.
09:52O senhor escolhe.
09:58O senhor escolhe.
10:00O senhor escolhe.
10:02O senhor escolhe.
10:04O senhor escolhe.
10:06O senhor escolhe.
10:08O senhor escolhe.
10:10O senhor escolhe.
10:12O senhor escolhe.
10:14O senhor escolhe.
10:16O senhor escolhe.
10:18Não tem problema, eu entendo.
10:25Vamos, eu acompanho o senhor.
10:48Vamos, eu acompanho o senhor.
11:18Ah, meu filho.
11:48Como foi que mataram você?
12:02Ah, meu filho.
12:32Eu vou matar você, meu filho.
12:34Meu Deus, mas que dor.
12:52Meu Deus, mas que dor.
12:57Meu Deus, mas que dor.
13:02Meu Deus, mas que dor.
13:07Meu Deus, mas que dor.
13:16Meu Deus, mas que dor.
13:21Meu Deus, mas que dor.
13:22Meu Deus, mas que dor.
13:26Meu Deus, mas que dor.
13:31Meu Deus, mas que dor.
13:35Meu Deus, mas que dor.
13:40Meu Deus, mas que dor.
13:45Meu Deus, mas que dor.
13:49Meu Deus, mas que dor.
13:50Meu Deus, mas que dor.
13:54Meu Deus, mas que dor.
13:55Meu Deus, mas que dor.
13:57Meu Deus, mas que dor.
13:59Meu Deus, mas que dor.
14:00Meu Deus, mas que dor.
14:04Meu Deus, mas que dor.
14:05Meu Deus, mas que dor.
14:07Meu Deus, mas que dor.
14:09Meu Deus, mas que dor.
14:10Meu Deus, mas que dor é a sua noite.
14:19Então deve acontecer.
14:20Move.
14:22Meu Deus.
14:29Maldito seja você, Sankar.
14:32A sua vida não vale absolutamente nada.
14:34Você deu a ele uma arma.
14:37Você entregou a sua vida a um homem por causa de um assassinato que o Sr. Karaman cometeu.
14:41Eu ofereci represália como um pai que estava sofrendo para salvar a honra da mãe do meu filho.
14:45É assim que nós fazemos.
14:46Quem você pensa que é?
14:47Pelo amor de Deus, quem você pensa que é, Sankar?
14:50Existe o Estado, existe a lei, existe a polícia.
14:53Quem você pensa que é?
14:54Eu não acredito que você foi capaz de fazer isso, Sankar.
14:57Quem você pensa que é?
15:08Eu aceito tudo o que você faz porque você sacrificou a sua vida por mim.
15:13Eu deixei toda a dor para trás e olhei para frente.
15:16Eu disse a mim mesma, se eu vou arder, então eu vou arder no peito do meu amor.
15:21E o que foi que você fez?
15:23Como se não bastasse cavar uma sepultura para a Menequese, você se colocou na sepultura.
15:31Você sacrificaria a sua vida pela Menequese.
15:33Mari, calma, calma.
15:36Está certo.
15:38Eu sei que você é ciumenta.
15:40Mas eu sempre fui apaixonado por você e por toda a minha existência.
15:44Eu não sacrificaria nenhuma unha da mão pela Menequese.
15:46Eu não sou ciumenta, como você disse.
15:49Mas eu não suporto esses costumes idiotas.
15:52Me largue!
15:57Em primeiro lugar...
15:59Você não está apaixonada por um qualquer filha do embaixador.
16:01Você está apaixonada pelo Sr. Sankar.
16:04Os meus costumes fazem parte do pacote.
16:06Você sabe bem disso.
16:07Em segundo lugar...
16:08Eu dei o dinheiro a ele.
16:12E eu sabia que ele não ia usar a arma.
16:15É assim que se faz.
16:17Você oferece a represália ou o dinheiro de sangue.
16:20Ele pegou o dinheiro.
16:22E ele foi embora.
16:25Se quer ficar na minha cidade e se tornar a minha noiva...
16:28Você terá que aceitar isso.
16:30Eu não vou aceitar coisa alguma.
16:45Você pode se gabar e até chamar esse banho de sangue...
16:49De uma coisa típica da sua cidade natal.
16:53Isso não é o que eu entendo como uma boa tradição, Sr. Sankar.
16:56Nas tradições da minha cidade natal, não há dívidas de sangue.
17:04Não se mata, apenas se dá à luz.
17:10Mas se é tradição na sua cidade natal...
17:13De oferecer uma arma a um pai a fim de restaurar a sua honra...
17:18Então eu não pertenço a este lugar.
17:26O que você fará se não ficar?
17:51Irá embora de novo?
17:53Vai fugir?
17:53Você é incapaz de suportar adversidades.
17:56Você sempre voa para longe.
17:58Eu não corro ou voo para longe.
18:01Eu estou ardendo por dentro.
18:02Está bem?
18:03Você está feliz?
18:04Você disse que ia arder no meu peito.
18:05Onde está o seu peito para eu arder?
18:08Havia um peito onde a Menequese descansou a cabeça hoje.
18:12Se é disso que está falando, pode esquecer.
18:14Eu não posso esquecer.
18:18Mas depende de você.
18:19Você me disse para definir a data.
18:33E eu defini.
18:37Na semana que vem.
18:43Você irá ao seu casamento, filho do embaixador.
18:45Leve a minha filha esta noite.
18:57Zaya
19:27Espere, por favor, eu voltarei com você.
19:50Sim, senhora, eu espero.
19:57Querida, seja bem-vinda.
20:19Conseguiu a gravação?
20:22Sim, eu consegui.
20:25O Yaya está em casa?
20:27Aham, ele disse que foi você que pediu para ele vir.
20:31E é verdade.
20:32Mas, como é que você soube da gravação?
20:37Graças a Duygo, aquela que eu achava que era minha amiga tinha escondido tudo de mim.
20:43Mas, curiosamente, a mulher que seduziu meu marido é muito honesta, muito honesta.
20:48Nem me pergunte sobre isso, Gossier.
20:49Espere.
20:50Você está com muita raiva de mim, não é?
20:56Não sei mais o que esconde de mim.
20:59Então, estou sendo cuidadosa.
21:01Eu vou, eu não escondi mais nada.
21:07Escondi, sim.
21:08Eu passei a minha vida toda construindo uma carreira e quero ser a noiva dessa mansão.
21:16Por quê?
21:18Porque a senhora Lizzie me tratou como uma prostituta que seduziu o filho dela.
21:22Gossier, eu quero entrar nessa mansão e passar por cima de você, porque você é uma serva.
21:35O que mais você esconde, Gossier?
21:42A Duygo.
21:46Ela quer se casar com a Yaya.
21:53Foi o que eu pensei.
21:55É por isso que ela me contou sobre a gravação.
21:57Eu me divorcio e ela se casa.
22:02O que dizer?
22:03Eu, Van, ela faz isso porque ela é muito ambiciosa.
22:06Ela quer se casar com a Yaya e passará por cima de mim porque sou uma empregada.
22:12Se ela fizesse isso, eu arruinaria o rosto dela e ainda pisaria em cima.
22:19Eu, Van, você não consegue nem ficar com raiva de alguém.
22:23Boa.
22:28Eu sei amar e sei ficar com raiva.
22:31Está bem.
22:33Saia do meu caminho.
22:37Agora, finalmente, chegou a minha hora.
22:45Aqui está.
22:46Felizmente, a Yaya ligou para você.
22:48Você ama esse boreque.
22:49Mamãe, isso está uma delícia.
22:57Está grosso.
22:58Como assim?
22:59Isso está como um lápis.
23:01Se uma mulher não sabe cozinhar, pouco importa o que ela cozinha.
23:06Onde está o queijo nisso?
23:08Está dentro dele.
23:10Kajin, por favor, me traga os meus óculos.
23:13Vou procurar o queijo nisso.
23:14Está bem.
23:16Por favor, traga uma jarra em vez disso.
23:18Ela pode usar o fundo da jarra para ver.
23:20Você é que precisa de um jarro.
23:22Os tornozelos da Menequese são mais finos do que isto.
23:25Meu Deus do céu.
23:27Ela está obcecada pelos tornozelos da Menequese.
23:30Escute, Feride.
23:31Não fale sobre a Menequese.
23:33Enquanto a Yaya estiver aqui para não incomodar, você sabe que ela é uma tonta.
23:36Está fingindo que não ama o marido e quer se divorciar.
23:39Mas nós não sabemos o que ela está pensando.
23:49Não, senhora Lizzie.
23:51Não é porque eu sou uma tonta.
24:02Eu quero o divórcio por causa dos excessos do Yaya.
24:11Do que você está falando?
24:29Uma pergunta primeiro.
24:37Yaya...
24:38Você por acaso vai finalizar o divórcio amanhã?
24:43Ou você não vai?
24:46Eu não vou.
24:47Eu vou.
24:47É claro que ele não vai.
24:54Enquanto eu viver, você será a esposa de um efioglo.
24:59Senhora Lizzie.
25:01Eu acho que não.
25:03Será péssimo para o seu filho.
25:08Me permitam um divórcio...
25:12Bem tranquilo.
25:13E sem nenhum problema.
25:22Existe motivo pior do que se divorciar porque não ama o seu marido?
25:34Sim, existe.
25:35Aqui está o motivo.
25:49Você me usou para se divertir quando a sua esposa não estava por perto?
25:58Conversaremos sobre isso sozinhos, Duygo.
25:59Você vai me responder agora, Yaya.
26:01Depois, Duygo.
26:02Por que foi que você dormiu comigo?
26:11Porque você também queria.
26:13A cidade só foi meio que por perto, Duygo.
26:33Pense bem, Yaya.
26:53Ou nós temos um divórcio consensual amanhã, sem alarde.
27:00Ou eu entrego esta gravação ao tribunal.
27:03E você será envergonhado ao se divorciar.
27:13Olha só para você.
27:36Você não tem vergonha.
27:37Está desonrando a família.
27:39Devia honrar o nome da família Efioglu.
27:50Devia se envergonhar.
27:51De onde veio aquela gravação?
28:11Foi você?
28:13Não.
28:15Foi a do Igu que contou.
28:17Eu vou.
28:25Eu vou.
28:27Eu vou.
28:29Eu vou.
28:31Eu vou.
28:33Eu vou, não vá.
28:35Já não basta, Iaya?
28:37Não, não basta.
28:39Era mentira, não era?
28:41Que você não me amava.
28:43Eu vou, por favor.
28:45Por favor.
28:47Por favor.
28:49Eu vou.
28:51Eu vou.
28:53Eu vou.
28:55Levan, por favor.
28:57Por favor, não vá. Eu juro, juro que não farei isso de novo.
29:01Iaya, não me faça de idiota.
29:04Levante-se. O que está fazendo?
29:06Por favor, fique aqui.
29:08Eu ficarei longe até você se acalmar, mas você fica.
29:12Eu acredito que você vai me convidar de volta para a mansão.
29:20Eu não vou voltar para a mansão.
29:23Mas se eu voltasse...
29:27Para onde levaria a Doigu como noiva, Iaya?
29:30Eu não vou me casar com a Doigu.
29:32Ah!
29:33Aí está.
29:34Ela estava certa mesmo.
29:35Você realmente a usou.
29:36Acha como um homem uma vez na vida.
29:38Você devia se envergonhar, Iaya.
29:40Assuma o que você fez, Iaya.
29:42Euvã, espere.
29:44Euvã.
29:45Eu sei, eu sei.
29:46Você está certa.
29:48Eu cometi um erro.
29:50Mas tudo pode ser resolvido com amor.
29:52Eu não amo você, Iaya.
29:55Mas como assim?
29:57Não minta para mim, Iaya.
29:58Você está pedindo divórcio porque sabe que eu a traí, não é?
30:01Não.
30:02Eu me divorciaria de você de qualquer maneira.
30:04A Doigu me ajudou pela manhã.
30:06Ah, e não se esqueça de agradecer a ela.
30:08Porque finalmente eu vou poder me divorciar de você.
30:23Iaya.
30:25Iaya, então...
30:26Você conversou com a Ilvã?
30:30Não há outro caminho.
30:33Causaria um escândalo.
30:36Eu vou me divorciar.
30:39Escute aqui, meu filho.
30:42Eu não consigo que você e a Ilvã se divorciem.
30:57Como é que é?
30:59Ele se prostrou?
31:01Na frente dela?
31:02Sim, ele literalmente o fez.
31:03Ele disse, me perdoe.
31:04Eu não farei isso de novo.
31:06E depois não vou me casar com a Doigu.
31:10Desgraçado.
31:11Ele é um desgraçado.
31:12Escute.
31:13Eu vou fazê-lo pagar por toda essa situação.
31:15Pode apostar que eu vou.
31:17Está bem, você pode desligar.
31:19Agora eu já sei.
31:20O que você está fazendo aqui?
31:21O que você está fazendo?
31:22O que você está fazendo?
31:23O que você está fazendo?
31:24O que você está fazendo?
31:25O que você está fazendo?
31:27O que você está fazendo?
31:28O que você está fazendo?
31:29O que é que você está fazendo aqui?
31:47O que você está fazendo?
31:48Por que mostrou aquela gravação para a Yvonne?
31:52Ela por acaso foi reclamar de mim para você?
31:54Sim, ela reclamou de você e por causa disso ela vai se divorciar de mim amanhã.
31:58Yaya, ela vai se divorciar de você porque você dormiu comigo, entendeu?
32:03Pare de fingir que sou eu que estou tentando separar vocês agora.
32:06Mas que maldição, uma vez só na minha vida eu dei ouvidos ao diabo e veja no que deu.
32:10E quando contou a ela sobre a gravação você estragou tudo, você sabia disso?
32:21Deu ouvidos ao diabo?
32:24É isso mesmo?
32:25Eu sou o diabo?
32:28Você sabe que eu não queria dizer isso.
32:34Eu não sei, Yaya.
32:38Escute.
32:39Nós dois pecamos juntos, está certo?
32:43Portanto, eu não sou a única culpada.
32:46Não tente lidar com isso como se fosse uma espécie de sujeira nas suas mãos, entendeu?
32:49Esse divórcio é culpa sua.
32:52E eu vou pagar o preço pelo nosso pecado.
32:55O que mais você quer de mim?
32:57Eu vou me divorciar amanhã no tribunal apenas para evitar que a gravação seja divulgada e seja um escândalo.
33:04Mas eu não vou me casar com você.
33:05Eu não posso esquecer isso.
33:07Sabe que eu nem tinha pensado nisso, Yaya?
33:19Não mesmo.
33:23Mas agora, como você vai enfrentar o seu irmão e a sua mãe depois do que você fez comigo?
33:28Eles controlam você.
33:35Controla?
33:36Não.
33:57Não.
33:58Não.
33:58Não.
33:59Não.
33:59Não.
33:59Você acha que eu conseguirei me divorciar amanhã?
34:12Não sei.
34:15Mas se eu fosse casada, ia querer me divorciar logo.
34:22Sério mesmo?
34:24A briga entre vocês foi tão grande assim.
34:29A briga entre vocês foi tão grande.
34:59Seu cara.
35:05Está ligando para fazer as pazes, Maria.
35:15Alô?
35:15Me disse para levar a Meleque.
35:21Mas ela não pode ficar aqui esta noite.
35:23Para que eu possa dormir com ela.
35:26Está bem.
35:28Tudo bem.
35:30Certo.
35:32Tudo bem.
35:33Muito bem.
35:44Eu vou desligar.
35:46Desligue.
35:47É muito bem.
35:48O que é que eu quero dizer?
35:49É muito bem.
35:49É muito bem.
35:50É muito bem.
35:50É muita coisa.
35:50É muito bem.
35:51Mas ela não pode ficar aqui.
35:52Isso é muito bem.
35:53É muito bem.
35:53Eu vou desligar.
35:53Amém.
36:23Amém.
36:47Meu filho, seja bem-vindo. Obrigado, mãe.
36:50Meu filho, a Melec disse que ia marcar a data.
36:53Sim, é verdade. Na semana que vem.
37:20Amém.
37:22Amém.
37:24Amém.
37:26Amém.
37:27Amém.
37:29Amém.
37:31Amém.
37:33Amém.
37:34Amém.
37:36Amém.
37:37Amém.
37:38Amém.
37:40Amém.
37:41Amém.
37:42Amém.
37:43Amém.
37:44Amém.
37:45Amém.
37:46Amém.
37:47Amém.
37:48Amém.
38:02Amém.
38:03Meu amor.
38:06Venha aqui, venha, venha, venha, venha, venha, venha.
38:11Você já marcou a data do casamento?
38:16Sim, na semana que vem.
38:18Estou tão feliz.
38:33O que mais ele disse?
38:40Ele disse que homem inútil você é e você está perto da Menequese pra nada.
38:45E depois ele ainda disse, eu vou quebrar o seu nariz e elas saírem de novo.
38:49Mas ele já quebrou.
38:52Eu sei que vai funcionar.
38:55Ai, senhora Atiki, pelo amor de Deus, larga esse grão de bico.
38:58Essa bruxaria já está nos amaldiçoando, se voltando contra nós.
39:06Estamos presos aqui.
39:08Bem, a Ceylan tem razão.
39:10É claro que tenho razão.
39:13Por que foram procurar um bruxo?
39:15Adiantou alguma coisa?
39:16Como ousaram amaldiçoar um patrão como uma lenda?
39:21Deus nos amaldiçoou.
39:23Ceylan, eu já estou irritada por não poder sair.
39:26Calha a boca ou eu mato você.
39:28E isso também.
39:30O que você fez também trouxe problemas pra aquela moça.
39:40Agora ela é uma assassina só pra salvar você.
39:44Eu vou me tornar uma assassina também.
39:46Mantenha a calma, isso não adianta.
39:49E também a mistura na porta não funcionou.
39:52Eles marcaram a data, eles vão se casar na próxima semana.
39:55Não é oficial.
39:58Ai, calma.
40:06Não aperte.
40:07Está bem, desculpe.
40:08Tem, desculpe.
40:21Tem, desculpe.
40:21Tem, desculpe.
40:24Tem, desculpe.
40:34É só entrar e fazer o trabalho direito.
40:48Vocês não precisam fazer mais nada.
40:50Só não estraguem tudo.
40:50Fique tranquilo.
40:51O senhor fugirá são e salvo.
40:54Podemos mantê-los ocupados até de manhã.
40:56Ai, meu Deus do céu.
40:58Menos conversa, bom?
41:04Olá, senhor Caramã.
41:22Que senhor Caramã nada?
41:28Você preparou o seu dote?
41:30Vou realizar a sua fuga.
41:30Sim, tudo pronto.
41:35Salve-me, meu herói.
41:37Mas que coisa horrível.
41:39Eu acho que vou desistir e deixar você aí mesmo.
41:41Ha, ha, ha.
41:43Que engraçado.
41:44O que devo fazer?
41:45Qual é o plano?
41:46Venha até a porta e fuja quando eu disser.
41:50Vá para a rua oposta e o resto é por minha conta.
41:53Está bem.
42:00Você pode me ajudar?
42:10Quem você está procurando?
42:11Quem disse para você que estou procurando alguém?
42:14Espera um pouquinho aí.
42:14Não é da sua conta.
42:15Que negócio é esse?
42:16Por acaso o seu chefe está aqui?
42:17Você não tem nada a ver com isso.
42:18Não, não, não.
42:19Como assim funciona?
42:20Não é assim que funciona.
42:21Tira a mão de rir.
42:27Você vai embora?
42:28Sim, futura mamãe.
42:40Não, não chore, querida.
42:42Se você chorar, o bebê sofre.
42:45Não me deixe sozinha.
42:47Elas vão me comer viva.
42:50Vem aqui.
42:56Escute bem.
42:57Não tenha medo dessas pessoas, entendeu?
43:02Eles dependem de você, Ceylan.
43:03Estarão acabados se você disser que desistiu de dar o seu bebê.
43:08Você tem todo o poder.
43:10E não se esqueça disso, está bem?
43:20Bem, chegou a minha hora.
43:23Que Deus ajude você.
43:25Para onde você vai?
43:27Agora, eu vou mostrar uma coisa.
43:39Eu vou mostrar uma coisa para você.
43:40Eu vou mostrar uma coisa para você.
43:41É o que você faz.
43:41Entendeu?
43:42Para, para com isso.
43:43Para com isso.
43:44Para com isso.
43:44Para com isso.
43:45Não, você tem que parar de brigar.
43:46Por que você está brigando?
43:46Por que você está brigando?
43:47Eu quero olhar para essa sua cara.
43:49Ninguém é impedido de fazer isso.
43:51A humanidade está morta.
43:52Obrigado, obrigado.
43:54Eu não sei o que está acontecendo, é isso?
43:56Para!
43:58Para!
44:00Fale com isso agora!
44:02Mas foi ele que conversou!
44:04Ah, você vai chegar.
44:06Fale com isso!
44:08Fale com isso!
44:10Fale com isso!
44:12Fale com isso!
44:14Corra!
44:16Fale com isso agora!
44:18Fale com isso!
44:20Fale com isso.
44:22Fale com isso!
44:24Fale com isso!
44:26Fale com isso agora!
44:28Fale!
44:29Fale com isso!
44:31Fale com isso!
44:45Pronto, deixe comigo.
44:48E aí, doutora? Onde está o seu carro?
44:51Ali.
44:53E diz?
44:55Eu poderia beijar você agora.
44:57Me deixe beijar você.
45:00Pegue a minha mala e venha.
45:04Mas que interessante.
45:10E você já conseguiu falir o Sankar?
45:13Em breve.
45:14Por quê?
45:15Porque eles marcaram a data.
45:18Eles vão se casar na semana que vem.
45:20É bom se apressar.
45:21Eu não sei se a Nari se casará com um homem rico ou com um filho de um camponês.
45:25O Sankar vai ser o filho solteiro do camponês.
45:27E você se apresse para que ele seja o filho solteiro do camponês na prisão.
45:32Negócio fechado.
45:33Toca aqui.
45:40Tudo bem.
45:48E aí
45:53O que é isso?
46:23O que é isso?