La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Gracias a Dios
01:30Buenos días, hermana
01:35Llama a tu hermana, así la presento
01:38Aiten
01:41Puedes retirarte
01:44Aiten
01:48¿Dónde está?
02:00Te volviste loco
02:03La ataste muy fuerte
02:04Por todos lados
02:05¿Estás bien, Aiten?
02:10¿Estás herida?
02:13¿Ustedes se conocen?
02:17Es mi vecina
02:18Mi amiga de la infancia
02:20Y lo más importante es que su padre me la confió
02:23Yo no sabía eso, te lo juro, no sabía
02:25Parece que aún no te conozco
02:26Ella es la mujer de Nested
02:30Aiten
02:44¿Qué tienes que ver tú con él?
02:47¿Qué tienes que ver tú con ese bastardo?
02:57Mahir
02:59Viven juntos
03:01¿Es cierto, Aiten?
03:10Sí, Mahir
03:11Es cierto
03:12¿Cómo puedes estar con él?
03:17Él sabe quién eres
03:18Lo mataré
03:20No interfieras, Mahir
03:23¿A qué te refieres, Aiten?
03:27No hagas que me vuelva loco
03:28No irás a esa casa de nuevo
03:29No estarás cerca de él otra vez
03:31Sacaré tus cosas de allí
03:33Y hablaré con él
03:34Mahir, al menos podemos preguntarle
03:36Si sabe algo
03:37No sé qué problema tienen con él
03:40No sé qué fue lo que te hizo
03:42Yo solo sé lo que hizo por mí
03:44Y me protegió
03:45Es como un hermano para Lurten
03:47Es como un hermano
03:49Él no es un buen hombre, Aiten
03:51No es para ti
03:52El único hombre para mí no me ama, Mahir
03:54¿Acaso no te das cuenta?
03:59Estoy sola en este mundo
04:01No tengo futuro
04:02¿Y Nested es tu futuro?
04:04Aiten, ese hombre
04:05Es una basura
04:07Es obvio que trama algo
04:10Y te está usando
04:11Puedo saber si alguien me ama
04:17Cuando lo miro directo a los ojos, Mahir
04:20Y lo sé
04:22Él me ama
04:24O no se habría casado conmigo
04:27No sería su esposa
04:28Feride, querida
04:52Estar aquí llama la atención de los invitados
04:55Preguntan mucho por ti
05:25Sinan, tengo mucho miedo
05:35Todo es diferente de como pensamos
05:40La esperanza en los ojos de nuestros seres queridos
05:44Tu madre me dijo lo mucho que desea tener nietos
05:48¿Qué vamos a hacer?
05:52¿Cómo les diremos que se terminó a todas estas personas?
05:57Ya se nos ocurrirá algo
05:59No te preocupes por eso
06:00Yo me encargo de todo
06:01Es algo de lo que debo avergonzarme
06:13Senté cabeza
06:14Pero no con ese hombre
06:15Él tiene una deuda pendiente conmigo
06:17Mataré a ese bastardo
06:18No, no lo matarás, Mahir
06:22No tocarás a Nezhdeh, ¿me escuchas?
06:27Él es mi única razón para vivir, ¿entiende?
06:30¿No puedes entender eso?
06:36Después de todo lo que ha pasado
06:37Al menos déjame eso
06:39Mahir, no
06:47Este es de su esposo
06:50Ahora ella quiere estar con él
06:52¿Cómo puedo permitir eso, Yacin?
06:54Ese desgraciado debe morir
06:56Por favor, no
06:56Piénsalo por un segundo
06:57Fuiste a presión por su culpa
06:59¿Y qué sucedió?
07:01Lastiman a alguien cada vez que los persigues
07:02Lastiman a alguien para castigarte
07:05Mahir
07:07Si quieres saber quién es el ayudante
07:10Esta es la manera
07:11Dile a Aitén
07:13Que te diga todo lo que escuché sobre el ayudante
07:15Bastará con que ella descubra su nombre
07:17Suéltame, Yacin
07:22Te dije que no hicieras esto
07:27Fuera Aitén o cualquier otra persona
07:29Te dije que esto no es lo que hacemos
07:30No es como trabajamos
07:32No uso a nadie para lograr lo que quiero
07:33Ellos hicieron muchas cosas sucias
07:35Usan a cualquiera
07:37Ahora nosotros debemos usar a su amada
07:39No la lastimaremos
07:40¡Ay, tenés de mi gente!
07:41¡Yo la quiero mucho!
07:54Apártate, Yacin
07:55¿Ahora qué?
08:13¿Qué haremos ahora?
08:15Perdimos nuestra única oportunidad
08:16¿Cómo encontraremos a ese imbécil?
08:19¿Cómo sabremos quién es el ayudante?
08:20No será con Aitén
08:22Sejid nos dirá quién es el ayudante
08:25¿Cómo haremos eso?
08:27Vamos a revisar la casa de Bajar
08:29Encontraremos alguna pista
08:30¡Vamos!
08:41Buenas noches
08:42Buenas noches
08:42Gracias
08:43Todo salió de maravillas
08:46Fue un compromiso increíble
08:47No es así, Mehmet Saim
08:49Fue magnífico, querida
08:50Les agradezco mucho
08:52Buenas noches
08:56Buenas noches
08:59Buenas noches
08:59Muchas gracias
09:00Muchas gracias
09:01Buenas noches
09:02Esto no fue lo que acordamos, madre
09:05Se suponía que sería una pequeña ceremonia
09:07¿Invitaste a casi todo Estambul?
09:09Esta era la celebración que necesitabas, Feride
09:12Estos reclamos son una falta de respeto
09:15Deberías estar agradecida con tu madre y con tu suegra
09:18Actúas como si nosotros te forzáramos a casarte con Sinan
09:22Tú misma lo escogiste
09:23Buenas noches
09:26Buenas noches
09:26Felicitaciones
09:27Buenas noches
09:29Papá tiene razón, hermano
09:34Al final tú querías que sucediera rápido
09:36Y espero que seas muy feliz
09:39Felicitaciones
09:42Felicitaciones
09:43Buenas noches
09:44Buenas noches
09:46Buenas noches, gracias
09:48¿Cómo que no sabes?
09:58¿No te dije que no la dejara sola?
10:00Te mato si le pasa algo
10:01¿Me oíste?
10:03Te mato
10:04Imbécil
10:05¿Qué haces?
10:07No se les ocurra volver sin encontrar a Aitel
10:10¿Me oyeron?
10:11¿Me oyeron?
10:11¿Me oyeron?
10:12¡Que me miran!
10:13¡Vayan imbéciles!
10:14¡Ahora mismo!
10:20Aiten
10:21¿Te fuiste?
10:23Estaba preocupado
10:25Es que
10:29Estaba muy aburrida, Nashted
10:31Sola en la casa
10:33Vestidos de novia
10:36Los que están hechos son muy costosos
10:38Así que me fui a mi vecindario
10:40Tengo una amiga que hace vestidos
10:43No me había dado cuenta de lo rápido que pasó el tiempo
10:47Mientras mirábamos todas las hermosas muestras que ella tiene
10:51Cuando miré por la ventana vi que ya era de noche
10:55Lo siento mucho
10:58Fuiste a ver a tu amiga
11:01¿Está bien?
11:03Oye
11:04Si piensas en el dinero yo me sentiré ofendido
11:08Tú solo elige lo que te gusta y yo te lo compraré de enseguida
11:12¿De acuerdo?
11:13Una cosa más
11:15No vuelvas a salir de la casa sola
11:18Cualquiera de mis hombres puede llevarte
11:20Lleva alguno la próxima vez
11:23Tú eres la señora de esta casa
11:26Vamos
11:30Entremos
11:31Tienes una invitada esperándote
11:33¿Quién vino a verme?
11:35No sé si es tan talentosa como tu amiga
11:39Pero traje a una modista que pueda hacerte el vestido de novia
11:44Vamos
12:05¿Esa es la casa de Bajar?
12:11Él alquiló la casa y trajo algunas cosas aquí
12:38Lo hizo como si fuera cualquier persona
12:40No hay nada que nos sirva aquí
13:10No hay nada, Magir
13:17No hay nada, Magir
13:17No hay nada, Magir
13:47Está enfermo.
14:00Conozco estas pastillas.
14:02Mis padres las toman.
14:04Es diabético.
14:09Estos son los modelos de este año.
14:12Los encajes son muy, muy populares.
14:15Los de color crema y beige también son muy populares ahora.
14:19¿Qué te parece?
14:21No.
14:22El vestido de novia de la señorita Aitén será blanco como la nieve.
14:26Solo el blanco es digno de los ángeles.
14:29Estas son muy hermosas y muy suaves.
14:33Esta es de seda y se trabaja a mano.
14:36Es la tela más costosa que tengo.
14:40El dinero no importa, señora.
14:41Si a Aitén le gusta, esta es la tela que usará para su vestido.
14:46Sí, señor.
14:46¿Hermana?
15:04¿Qué pasa?
15:15Nada.
15:16Acabo de acostar a Nassif y estoy descansando.
15:24¿Pregunta por su padre?
15:28¿Dónde está Bulent?
15:29¿Por qué no quieres que venga a la casa?
15:34No merece estar aquí.
15:43El amor es difícil.
15:47Amará a alguien.
15:50Esperará a alguien.
15:51Yo no...
15:55No sé nada del amor.
16:00Yo nunca me enamoré.
16:03Pero me doy cuenta de que tú estás dolida.
16:06Esperaste todo este tiempo que saliera del hospital.
16:10Te preocupaba que empeorara.
16:13Mejoró.
16:14Pero está perdido de nuevo.
16:15No sé qué está haciendo.
16:20O si piensa en mí.
16:22No sé.
16:25Esos hombres.
16:28Ellos actúan a su conveniencia.
16:31O cuando tienen ganas.
16:38¿Estuviste con Erdal?
16:41¿Por qué no regresó Mahir?
16:43No lo sé.
16:45Supongo que por el papeleo.
16:50¿Y papá?
16:52No sé.
16:55Tampoco sabemos nada de Orhan.
17:02¿Podrías buscarme un vaso de agua?
17:05Claro.
17:06Claro.
17:13¿Qué pasa?
17:16Buscamos por todos lados, pero no pudimos encontrarlo.
17:20Ay, Orhan.
17:22Dios mío, loquillo.
17:23¿Quién lo corrompe?
17:24¿A dónde estará?
17:25Hablamos con Erdal.
17:27Dice que se encargará de todo.
17:28Le dará la amnistía.
17:30Ese no es mi punto, Ismet.
17:32Debe recibir el castigo que merece.
17:34Es la única manera que puede encontrar la verdad.
17:38Quisiera saber dónde está.
17:40¿Qué le diré a Nassif ahora?
17:42Lo vamos a seguir buscando.
17:46Todos los estamos buscando.
17:47No se preocupe.
17:48Gracias, hijo.
17:49Que Dios te bendiga.
17:50Gracias.
17:51Le avisaré cualquier cosa.
18:01Gracias, hermana.
18:02¿Dónde está el almacén?
18:13¿A dónde se llevaron la mercancía?
18:19No te lo preguntaré más.
18:22Mejor habla.
18:23No hagas que te matemos, imbécil.
18:25¡Qué basura!
18:43¡Te voy a matar, imbécil!
18:45Ya es suficiente.
18:52¡Ya, déjalo!
18:54Lo matarás, no sigas.
18:56¡Que se muera!
18:57Adiós.
19:23Adiós.
19:24Señor.
19:24¡Mira! ¡Quedas adentro! ¡Cañado!
19:28¡Y una palabra más!
19:39El expediente del asesinato.
19:41El jefe te manda saludos.
19:45Le debemos mucho.
19:46Sí, mucho.
19:49No podré pagarle al jefe, sea lo que sea,
19:52que yo haga de ahora en adelante.
19:54No te preocupes. No hace falta.
19:57No siempre se beneficia.
20:01El juicio es mañana a las 10 de la mañana.
20:06Y dura una hora.
20:07Estaría de regreso a la prisión a eso de las 11.
20:10Entonces sabemos lo que tenemos que hacer.
20:13¿Qué?
20:15Nos llevaremos a nuestro amigo antes de que regrese a prisión.
20:20Muy bien.
20:22Déjame en cualquier sitio.
20:24Debo regresar.
20:35¿A dónde fuiste?
20:36Es de noche ya y me dejaste aquí sola.
20:40Esta es nuestra casa ahora, Nurten.
20:42Acéptalo ya.
20:43No puedo, hermana.
20:46Le tengo mucho miedo a ese hombre.
20:48Se volvió loco cuando se enteró que no estabas en casa y solo gritaba.
20:53Estaba preocupado.
20:55Ya era tarde y no sabía qué hacer porque yo todavía no aparecía.
20:58Eso es todo.
21:00Mira, él actúa así para protegernos.
21:03Tú también lo viste.
21:04Trajo a una modista para que diseñe mi vestido de novia.
21:07Se está esforzando por hacerme feliz.
21:12Quiere darme un futuro a su lado.
21:14Y te ve como una hermana.
21:17Por favor, dale una oportunidad, ¿eh?
21:19Buenas noches.
21:23Muchas gracias por venir, señora.
21:52Buenas noches.
21:52Buenas noches.
22:04Tengan cuidado.
22:05Los cortaré en pedazos si algo sucede y sin que yo lo sepa.
22:21Comisario.
22:21Comisario.
22:22Ah, el joven del momento.
22:26Decidiste pasarte al lado, ¿correcto?
22:27No.
22:28Decidí que voy a matarte.
22:30Tranquilo.
22:31Se acabó.
22:32Songul sufrió demasiado por ti.
22:35Lloró durante días esperando que te recuperaras.
22:37Quería que estuvieras bien.
22:38Pero ¿qué hiciste tú?
22:39Te recuperaste y comenzaste a ignorarla de nuevo.
22:41¿A ti qué te importa?
22:42¡Cállate!
22:43Ella significa todo para mí.
22:45O tú la haces feliz.
22:46O tú la haces feliz y te mereces todo su amor.
22:48O entonces sabré lo que debo hacer.
22:50¿Y qué vas a hacer, Osman?
22:51Le voy a decir a su hermano que estás jugando con sus sentimientos y que solo la estás usando para divertirte con ella.
22:57Mira, cuidado con lo que dices.
22:59Cuidado con lo que dices.
23:02Mira.
23:04Eso es lo que Songul significa para mí.
23:07Hace días que llevo esto en el bolsillo.
23:10¡Pregúntame por qué no se lo di!
23:12¿Por qué intento salvar el padre de la chica que amo, que quiero como mi esposa y la madre de mis hijos?
23:23La vida no es lo que tú crees.
23:26Amar a alguien y asumir las responsabilidades tiene su precio.
23:30Deberías preocuparte por ti.
23:33En vez de decirme lo que debo hacer.
23:37No me vuelvas a molestar.
23:39¡Gracias a todos y te suau!
23:57¡Gracias a todos!
23:58¡Gracias!
24:28No me mires así, pajaro.
24:34Estarías molesta si estuvieras aquí.
24:58¡Gracias!
25:24¡Extra! ¡Extra!
25:27Se dice que los turcos intentan robar en Alemania.
25:32¡Extra! ¡Extra!
25:35Miles de trabajadores hacen huelga en el Creadero del Estado.
25:57¡Oh, hijo! ¿Estás en casa?
26:03Así es, madre.
26:05¡Qué gracias a Dios!
26:07¡Escuchamos sobre la amnistía! ¡Gracias a Dios, Dios mío!
26:14¡Zongul! ¡Ignur! ¡Nasif!
26:16¡Zongul fue a la escuela. Se acaba de ir.
26:19¡Ignur! ¡Tu hermano está aquí! ¡Bajir! ¡Está aquí! ¡Baja!
26:25¡Ah! ¡Cuando viniste, no te escuché llegar!
26:29¡Tío, llegaste!
26:31¡Ah! ¡Mi pequeño!
26:35¡Ven, ven, ven!
26:38¡Hermana!
26:39¡Hermano!
26:40¡Qué bueno verte!
26:41¿Viniste a quedarte para siempre, tío?
26:43¡Claro que sí!
26:44¡Sí!
26:45Buenos días, su señoría.
27:01Buenos días, señor Humid. Dígame qué sucede.
27:05No sé si son buenas o malas noticias. Llegó un documento del Departamento de Justicia. Creo que es acerca de su defensa.
27:15Feride, ¿qué es lo que dice? Cerraron, cerraron su caso.
27:33No. Abrieron una investigación. Ahora tienen el apoyo de la Corte Suprema. Seré una acusada en un tribunal.
27:45Usted sabe que llevo años aquí.
27:51Esta no es la misma ciudad o el Palacio de Justicia que fue cuando comencé.
27:56Le voy a ser sincero. Nunca había conocido a alguien tan trabajadora y justa como usted. No le interesa ni el poder, ni el dinero. Su única meta no es otra más que la justicia.
28:12El juzgado verá eso sí tiene experiencia en este trabajo. Verán su personalidad en sus ojos y se basarán en eso para juzgarla. Porque este país necesita más personas como usted.
28:30Si ahora la Corte decide que soy culpable, no podrá seguir ejerciendo como jueza.
28:40Y yo preferiría que me envieran a la orca, señor.
28:43Esta mañana cuando bajé, vi a mi hermano en casa. No lo podía creer, está de vuelta.
28:56Mientras más sonríes, más hermosa te ves.
29:02¿Cómo estás ahora? ¿Te sientes mejor?
29:06La única herida que no sana es estar sin ti, Songgul.
29:13No pongas esa cara.
29:15Sé que a veces me alejo un poco y que no estoy contigo tanto como quisieras, amor.
29:21Tal vez te sientas ofendida.
29:24Tal vez no creas en mi amor.
29:29No me pidas que te lo prometa.
29:33No puedo.
29:34No puedo darte una fecha para ir a tu casa y hablar con tu hermano.
29:39Porque Mahir es mi amigo, mi hermano.
29:44Él sufre por su padre y pierde el amor de su vida por luchar contra estos malditos.
29:51No puedo decirle que estoy enamorado de su hermana.
29:56No es el momento.
29:59Songgul, no puedo.
30:00Me dices...
30:03que se terminó entonces.
30:07Eso sería una muerte para mí.
30:14Tengo la certeza de que tú me abriste los ojos.
30:18Tengo la certeza de que tú me abriste los ojos.
30:21No puedo ofrecerte más que esto, amor.
30:22Es decir, por ahora.
30:23No puedo ofrecerte más que esto, amor.
30:24Es decir, por ahora.
30:26Si tú lo aceptas...
30:27y...
30:28dices que quieres ser mía...
30:29y...
30:30usarás este anillo...
30:31No quería que esto fuera un secreto.
30:32Pero tiene que ser así por ahora.
30:33No puedo ofrecerte más que esto, amor.
30:34No puedo ofrecerte más que esto, amor.
30:35Es decir, por ahora.
30:36Si tú lo aceptas...
30:37y...
30:38dices que quieres ser mía...
30:39y...
30:40usarás este anillo...
30:41No quería que esto fuera un secreto...
30:44pero tiene que ser así por ahora.
30:45Al menos ahora sabes que no es mentira.
30:50Recordarás que mi corazón solo la deportí cada vez que lo veas.
30:56Si te lo aceptas...
30:58y dices que quieres ser mía...
31:01y...
31:02usarás este anillo...
31:03No quería que esto fuera un secreto...
31:06pero tiene que ser así por ahora.
31:09Al menos ahora sabes que no es mentira.
31:12Recordarás que mi corazón solo la deportí cada vez que lo veas.
31:14¿Me dirás que sí?
31:20¿O me dejarás solo esta vez?
31:28No puedo.
31:31No puedo dejarte.
31:44¿Es una promesa, Zonghul?
31:55Mi foto.
31:59Te amo.
32:14¿No ha llamado ni una sola vez?
32:38No, hijo, no llamó.
32:39Artal dice que si se entrega en tres meses,
32:44él podría conseguir la amnistía
32:48o al menos podría reducir su sentencia.
32:51Eso dijo.
32:55Yo lo buscaré, madre.
32:58No te preocupes.
33:01Hermano, ¿leíste algún diario estando en prisión?
33:06Porque su señoría...
33:10Lamentamos mucho la muerte de la muchacha, Mahir.
33:15Fuimos a su tumba y rezamos, ¿verdad?
33:22Que Dios te bendiga, madre.
33:25A ti también, hijo.
33:27Que Dios te bendiga.
33:30Sigamos comiendo.
33:31¿Dónde está Bulent?
33:38Está ocupado.
33:49Abre la puerta, pequeño.
33:53¿Debería estar preocupado?
33:56Nosotros no estamos bien.
33:57¡Buenos días, Yacine!
33:58¡Buenos días!
33:59¿Cómo estás?
34:00¡Bien!
34:01Buenos días, hermano.
34:03Ya voy.
34:03Buenos días, Yacine.
34:04Buenos días.
34:06¿Por qué no te sientas con nosotros?
34:08No se preocupe.
34:10Gracias.
34:11Toma asiento y come algo.
34:13No es necesario.
34:15No se preocupe.
34:15Gracias.
34:16¿Cómo está todo?
34:18Muy bien.
34:19Gracias.
34:19Espero que sigas recuperándote.
34:22Hijo, vendrás a casa esta noche.
34:25Madre, mi hermosa madre.
34:28Papá debería estar sentado en esa silla, esperando que yo regresara así como tú me lo pides.
34:35Te prometo que no llegaré tarde cuando así sea.
34:38¿Vamos?
34:40Hasta luego.
34:41Nos vemos.
34:41Luego hablamos.
34:41Que Dios te proteja.
34:43Que Dios te proteja.
34:44Adiós.
34:49Tuve que cerrarte la boca, Ignor.
34:52¿Querías herirlo?
34:53¿Qué le ibas a decir?
34:54¿Que ella está comprometida?
34:55¿Por qué no, mamá?
34:57Quizás ya lo sepa.
34:59Que Dios me dé paciencia.
35:07Señor Nacid.
35:14Ven, hijo.
35:17Hermano Nacid.
35:18Compórtense allá afuera.
35:22No cometan errores y tengan paciencia.
35:26Pórtense bien allá afuera.
35:28Recuerden ser tolerantes.
35:30Que Dios te proteja, hermano.
35:33Y estar separados el uno del otro es tan difícil para ustedes.
35:37Les cerraré la puerta para que estén juntos.
35:39¿Sabes que tu abogado es un perdedor, Dalyan?
35:40Cállate.
35:43No me molestes más, Cerdar.
35:45O te aseguro que te ahogaré.
35:54No diré que él tiene razón.
35:56Pero tu abogado todavía no ha venido.
36:00Ah, él vino ayer.
36:03Me dijo que estaba ocupado y preparando todos los papeles.
36:06Y esas cosas.
36:09Entonces,
36:09está bien, solo queda
36:12empacar tus cosas ya.
36:14Nos encargaremos de eso luego.
36:16No hay prisa.
36:21Azan.
36:22Tráenos más té, por favor.
36:25Toma.
36:39Tres.
36:40Tryasy.
36:44Tres.
36:45Tres.
36:46Tres.
36:47¡Gracias!
37:17Mamá, después de que terminemos de limpiar, ¿preparo hojas de parra rellenas?
37:29Mahir no dijo si vendría a casa a cenar.
37:47A papá le encanta esa canción.
37:54Mi hijo regresó.
37:56Está en casa.
37:58Mi Mahir está aquí.
38:00Quiero salir y decírselo a todos.
38:03Pero no puedo.
38:07Es que no puedo.
38:13Vamos a verlo, mamá.
38:15Mis pies no quieren caminar, Ignor.
38:21Deseo tanto que regrese
38:24que no puedo ni hablar.
38:28Me duele tanto cuando me mira detrás de las rejas
38:32de esa cárcel podrida que no resisto.
38:38¿Qué puedo decirle?
38:40No puedo decirle que regresará pronto a casa.
38:46No puedo mirarlo y decirle eso.
38:50¿Por qué no podemos estar contentos por completo?
38:55Nuestra felicidad siempre viene a medias.
38:58¡Ah mamá!
38:59¡Ah mamá!
39:00¡Ah mamá!
39:01¡Ah mamá!
39:06...
39:07Buenos días, señorita.
39:25Buenos días. ¿Dónde está Neste? ¿Salió?
39:28No, está trabajando en su oficina.
39:30Me dijo que tiene una reunión importante y nadie debe interrumpirnos.
39:33¿Me traes una taza de café?
39:39Sí, señorita.
39:47Oh, mi querido ayudante. ¿Cómo está? ¿Tuvo un sueño conmigo?
40:03¿A dónde llevo su café?
40:09Eh, al salón.
40:11Muy bien.
40:21Muy bien, Neste. Tengo cosas que hacer. Hablaremos después. Hasta luego.
40:26¿En qué estábamos?
40:34¿Suad te dijo lo importante que es este trabajo?
40:38Sí, señor.
40:39Bien. Lo repetiré igual porque estoy cansado de los errores que comete tu esposo.
40:47Serra, mi esposa, no puede enterarse de que estás casada con Suad.
40:53¿De acuerdo?
40:55Nos hemos reunido solo porque tú querías el trabajo.
40:59Estás aquí como la sirvienta. Harás todo lo que Serra quiera.
41:03¿Está claro?
41:05Muy bien.
41:07Pero tu verdadero objetivo es encontrar el par de este botón.
41:13Toma, llévalo. Debes encontrar el otro.
41:16Quiero mucha discreción de tu parte.
41:24Y espero que no cometas ningún error como lo hizo tu esposo.
41:33Suad lo buscó por todas partes, pero no pudo encontrarlo.
41:38Estoy... estoy seguro de que tú no vas a decepcionarme.
41:42¿Está claro?
41:48Haré lo mejor que pueda, señor.
41:51Suad me contó todo acerca de la mudanza.
41:54Revisaré cada caja con la excusa de que las ordenaré.
41:58Puedes intentarlo, pero no creo que lo encuentres aquí.
42:01Serra es una mujer inteligente y estoy seguro de que no lo dejó acá.
42:05Seguro lo dejó en otra casa.
42:07Quiero que lo averigües y me lo digas todo.
42:10Me darás cualquier detalle.
42:12Toma notas por si acaso.
42:21No te olvides de nada.
42:23¿Cómo puedo hacer eso?
42:25Digo, si es tan secreto, hablará de eso cerca de mí.
42:28Sí.
42:29Ese es el momento para que demuestres tu talento.
42:33Ten cuidado.
42:33Y notifícame a dónde va, con quién habla.
42:38Y si hace falta, toma notas sobre lo que averigües.
42:42Yo tomo notas en mi trabajo también.
42:44Averígualo rápido.
42:46Cuente conmigo, señor.
42:51¿Puedes empezar tu trabajo abriendo la puerta?
42:54Enseguida, señor.
43:00Ah, ¿quién eres tú?
43:02Turgut, querido.
43:08Querida.
43:11¿Ya conociste a tu nueva criada, la señorita Pervin?
43:18No quiero.
43:20No quiero que trabajes.
43:22Muy bien pensado, cariño.
43:26Tío Turgut.
43:29Bienvenida, querida Ipek.
43:30Bienvenida.
43:34Me gustaría quedarme, pero tengo un juicio muy importante.
43:38¿Tan pronto te vas?
43:40Lo siento.
43:42Nos vemos en la noche.
43:44Hasta luego.
43:44Mira esto, Ipek.
43:51Esta es nuestra casa.
43:54Toma.
44:05Mira, no se movió.
44:11Estará muerto.
44:14Todavía sigue vivo.
44:36Tuviste todo este tiempo para pensar.
44:39¿Recuerdas dónde está el almacén?
44:40Mejor habla.
44:55No escucho.
44:56Habla más alto.
44:58Vete al infierno.
45:00Un familiar, un amigo, no lo sé.
45:08Debe estar en algún lugar.
45:10No entiendo por qué Orhan se escapó.
45:13No me perdona.
45:15¿Por qué?
45:16¿Qué hiciste?
45:18Tú deberías estar enojado con él.
45:23La policía se lo llevó después de que él se confesó conmigo.
45:26Y cree que yo lo delaté.
45:31¿Lo hiciste?
45:36Sí.
45:36Sí.
45:36La policía se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo llevó después de que él se lo
46:06Gracias por ver el video.
46:36Gracias por ver el video.
47:06Gracias por ver el video.
47:36Gracias por ver el video.
48:06Gracias por ver el video.