La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Gracias por ver el video.
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29Te ayudaré a encontrarlo.
01:34¡Amet!
01:35Ya que Nassif no está aquí, te daré su postre.
01:40Lástima que es su favorito.
01:41No está aquí. Hace rato que lo estoy buscando.
01:51Ya aparecerá.
01:52Como desees, sobrino.
01:57Aunque llores, no te compraré otro postre luego.
02:02¡Nassif!
02:02¡Basta!
02:07¡No! ¡No! ¡Déjenme ir!
02:09¡No! ¡Suéltame!
02:11¡No! ¡Déjenme!
02:14¡Amet!
02:16¡Ayuda!
02:16Padre, hay que detenerlos.
02:28No lo entiendo. ¿Cómo puede hacer esto?
02:31Vamos a preguntarle.
02:32Espera.
02:32¿Por qué?
02:33Hablaré con Mahir luego.
02:35Pero padre, hablemos con ellos ahora.
02:38¡Acabemos con esto!
02:39¡Ayten! ¡Ayten! ¡Ayten!
02:42¡Ayten!
02:42¿Estás bien?
02:43¡Ayten!
02:43¿Qué te sucede?
02:45¡Ayten! ¡Ayten! ¡Ayten!
02:46Se desmayó.
02:49Algo le ocurrió a esa mujer.
02:52Parece que pasó algo por allá.
02:56Vamos a ver.
02:57Claro.
03:03¿Qué habrá sucedido?
03:05Buen día. ¿Ocurrió algo?
03:07Sí, alguien se desmayó, pero ya está bien.
03:10Ah, gracias.
03:15Vamos, entonces.
03:16Ten, bebe agua, querida.
03:27No, estoy...
03:28Estoy bien, padre.
03:30Tranquilo.
03:45¡Nasif!
03:46¡Basta de juegos!
03:49¡Sal ya!
03:50Tengo cosas que hacer.
03:55¡Nasif, sal ya!
03:56¡Nasif!
03:58¡Nasif!
03:58¿Dónde estás?
03:59¡Nasif!
04:01Ven, Ameth.
04:04Nasif debe haberse ido a algún otro lado.
04:06¿Pero a dónde iría?
04:07No lo sé.
04:11Le gusta torturarme.
04:14Ve a casa.
04:15Yo me encargaré.
04:16No.
04:16Vaya.
04:17No.
04:18No.
04:18Vaya.
04:19No.
04:20No.
04:23No.
04:23No.
04:24No.
04:24Me conmovió leer tu carta
04:54Me tomó tiempo pensar cómo responderte
04:57Escribir debería ser fácil, ¿no?
05:01Como respirar o caminar
05:02Pero cada vez que empezaba
05:05Me sentía ahogado
05:07Y mi mente se quedaba en blanco
05:10En este momento hay demasiados obstáculos
05:13Frente a mí
05:14Obstáculos que no puedo superar
05:16Mi corazón no soporta tener que llamarte Songul
05:19Cuando en realidad desea llamarte
05:21Amor mío
05:22Así que me escondo en silencio
05:25A sabiendas de que este amor
05:27No será fácil de perseguir
05:29En la vida hay coincidencias buenas
05:32Y coincidencias malas
05:33Aún no estoy seguro de cuál de las dos
05:36Hizo que tú y yo nos conociéramos
05:38Y aunque intente alejarme de ti
05:41Siempre fallo
05:42Dijiste que escribiste tu carta en la oscuridad
05:47La misma que me rodea constantemente
05:50Pero las rosas florecen en la luz
05:52Mi querida Songul
05:53El amor debe darse a plena luz
05:56Una rosa tan hermosa como tú
05:58Una rosa tan particular
05:59¿Está dispuesta a ser amada en la oscuridad?
06:03Adiós
06:03Buen día querido señor
06:15¿Cómo está?
06:16Tres boletos para la película de Galípoli
06:18En los mejores asientos que tenga disponible
06:20Por favor, se lo agradecería mucho
06:22¿Estudiante?
06:24Sí, estudiante
06:25Gracias
06:32Lindas flores
06:33Muchas gracias
06:35No entiendo nada de esto
06:49Debieron colgar a Nassif
06:55¿Ese no era el plan?
06:59Mahir tiene que perder a su ser más querido
07:01Así vengaríamos a nuestro hermano
07:04¡Piensa un poco!
07:05¡Vamos!
07:06¿Qué crees que estoy haciendo?
07:11No sé
07:11Íbamos a vengarnos
07:13Pero le diste trabajo a su hermano
07:15Explícame eso, por favor, ¿sí?
07:19¿Sabes, Ivo?
07:23Esa es la diferencia entre tú y yo
07:25La gente grande piensa en grande
07:27Estoy sentado aquí porque soy grande
07:30Mientras tanto tú
07:32Estás ahí parado
07:35Eso es lo que piensas, ¿eh?
07:40Deberías tener más cuidado con lo que dices
07:41¿Por qué crees que secuestramos al niño?
07:43No lo sé
07:44¿Cómo quieres que lo sepas?
07:45Y jamás me das ninguna explicación
07:47Una vez que tengamos lo que queramos
07:50Lo lanzaremos al río
07:51Veremos si el pequeño sabe nadar
07:53¿Por qué no me traes un café o algo que nos despierte, ah?
08:02Entonces dime, Neshted
08:04¿Qué queremos?
08:07Neshted
08:07¿Qué vamos a ganar?
08:11Con eso, ¿ah?
08:13¿Qué ganaremos del secuestro del sobrino de Mahir?
08:16¿Por qué no ha recibido noticias Neshted?
08:30¿Lo arruinaste todo de nuevo?
08:33Todo está bien
08:34Tenemos al niño
08:35Te estaré llamando pronto
08:38¿Dónde está el café, Ivo?
08:45¿Quién era?
08:48¿El hombre del encargo?
08:50¿Por qué te metes en lo que no te incumbe, Ibrahim?
08:53¿Por qué no buscas el café que te pedí?
08:57De inmediato se lo traigo, jefe
08:58Con gusto
09:00Con mucho gusto
09:03Un café
09:11¿Al palacio de justicia?
09:27¿Tienes muchos casos?
09:32No, solo debo hacer papeleo
09:34Si quieres, podemos ir al cine
09:38Puedo tomarme el día libre
09:40Mejor que no
09:42Acordamos no hacer eso
09:44Estaba pensando en ir a visitar a la señora Nihan
09:52No falta mucho para el juicio
09:53Quizás ella sea una testigo importante
09:57Aún no lo sabemos
09:58Sí, buena idea
10:00Deberíamos ir ahora
10:01Quizás sepa quién entró a su casa en la isla
10:04Y por qué lo hizo
10:05Así podríamos atrapar al asesino del señor Suleiman
10:08Claro
10:12Salí tranquilo
10:20Ve más despacio
10:21Discúlpame mi ferida
10:22No te preocupes
10:26Buen día, Bulent
10:39Bienvenido, hermano
10:41¿Vino Nassif?
10:43No
10:43¿Dónde se metió este niño?
10:48Tengo horas buscándolo
10:49Y no he podido encontrarlo
10:51¿Está bromeando?
10:53¿Es normal que haga esto?
10:54Solo sé una cosa
10:56Si...
10:57Si llego a encontrarlo
10:59Se arrepentirá de jugar así conmigo
11:01Orcan
11:05Nassif no iría a ningún lado sin pedir permiso
11:08Bulent
11:17¿Qué sucede?
11:21¿Por qué te pones así?
11:22Lo secuestraron
11:25Secuestraron a mi hijo
11:27No
11:28No saques conclusiones tan rápido
11:31No le digas a nadie
11:34Y busquémoslo bien
11:36No le digas a mi hermana
11:38¿Entiendes?
11:38Lpiralos
11:41No
11:42No
11:45No
11:59No
11:59No
11:59No
12:00No
12:00No
12:01No
12:01No
12:02No
12:02Amor mío.
12:28Mira, te escribo sin miedo.
12:29Porque te amo.
12:34Incluso si no lo escribiera, no podría ocultarlo.
12:38El eco de un amor oculto es imposible de ignorar.
12:42Yo no le temo a la oscuridad.
12:45Porque si tomas mi mano,
12:48porque si estamos juntos,
12:51¿qué obstáculos puede haber?
12:59¿Acaso existe algún obstáculo que un amor puro no pueda superar?
13:13Yo también puedo vivir en la oscuridad,
13:16siempre y cuando no me prives de tu amor.
13:18Madre, buscaré a Nassif para llevarlo a la barbería.
13:39Tenemos que arreglarnos, parecemos mendigos.
13:42Está bien.
13:43Madre, ¿no quieres venir?
13:44No, gracias.
13:46Tu padre al fin volvió a casa.
13:48Quiero estar aquí para él.
13:50De acuerdo.
13:51Regresaré tan pronto como pueda.
13:53Papá querrá ver a Nassif y pasar tiempo con él.
13:56Gracias.
13:57Gracias.
13:58Gracias.
13:59Gracias.
14:00Gracias.
14:01Muchas gracias.
14:31Ve a casa a descansar. Hablaremos luego.
14:38Padre, ¿hablarás con Mahir? ¿Vas a terminar con este escándalo?
14:45Voy a hablar con él. Todo se resolverá. No te preocupes. Ahora ve a casa.
15:01Parece que no están en casa, Salih.
15:17Sí. Fue igual cuando vine.
15:22¿Quién es?
15:23Buen día. Mi nombre es Feride Shadolu. Fui colega del señor Suleiman en la corte.
15:30Hola, buenos días.
15:41¿Eres la hija de la señora Nihan?
15:45¿Tu madre se encuentra ahora en casa o no?
15:49No. Salió a enviar una carta.
15:53¿Cuándo vuelve?
15:54Tarde. Tenía cosas que hacer. Diligencias.
15:59¿Cuál es tu nombre?
16:01Maperi.
16:08Maperi, tú vivías en la isla, ¿verdad?
16:11Ajá. Así es.
16:15Maperi, cuando tu mamá regrese, dile que Feride Shadolu vino a verla.
16:19Puede ir a verme. Trabajo en el Palacio de Justicia como jueza. Nos gustaría hacerle un par de preguntas.
16:26Bien. Le diré.
16:28Muchas gracias.
16:30Buen día.
16:31Buen día.
16:43No podemos esperarla todo el día.
16:45¿Y si no quiere ir?
16:49Ira. Ya no te preocupes.
16:52Escucha, si vuelves a arruinarlo todo esta vez, voy a tener que darte una lección que no vas a olvidar.
17:16A tal niño si es necesario, pero que no se escape.
17:19¡Alto! No puede entrar ahí.
17:22Te llamaré luego. Sí. Adiós, bulo.
17:26¿Qué ocurre? ¿Por qué entras así?
17:28Hermano, Nested. Es una emergencia.
17:31¿Qué ocurre?
17:36Nested. Mi hijo Nassif está perdido. Lo he buscado por todas partes.
17:41Rubías.
17:42Nested. ¿Crees que haya sido a Amet? No le he dado el título de propiedad.
17:47¿Crees que sea capaz de hacer algo así?
17:49Honestamente, hermano Bulent, ojalá pudiese decirte que él no haría ese tipo de cosas, que él no se mete con mujeres ni con niños, pero realmente no es así.
18:05Amet no tiene honor.
18:06Si creo que él pudo haber secuestrado a Nassif, creo que sí.
18:12Elif, ¿has visto a Nassif?
18:33No, tía Ignor. Nassif no ha venido.
18:38Qué extraño.
18:40Si lo veo, le diré que lo estabas buscando.
18:44Gracias, Elif.
18:45Está todo bien.
18:55Estás muy callada.
18:58Estoy segura de que esa joven es hija del señor Suleiman.
19:01¿Cómo lo sabes?
19:03Es idéntica a su padre.
19:05Es una chica muy hermosa, ¿no crees?
19:07Y se llama igual que la madre del señor Suleiman.
19:14Debieron estar juntos muchos años.
19:16Nos teníamos mucho cariño.
19:19Pero jamás me habló de su otra familia.
19:20No tenía cómo saber.
19:23Debió haber sido muy difícil.
19:26Vivir una doble vida.
19:28Seguramente.
19:29Pero no entiendo cómo la señora Lale no se dio cuenta.
19:32Si la persona que amas te miente viéndote a los ojos, deberías poder notar la mentira.
19:37Supongo que cada quien ve lo que quiere ver.
19:55No, amigo, no lo he visto.
19:57Gracias, amigo.
19:59Adiós.
20:00Wuhan.
20:02¿Sucedió algo?
20:03No sucede nada.
20:05Nassif debe estar jugando.
20:06Alguien debió verlo.
20:08No debe estar lejos.
20:10Gracias.
20:23Nassif.
20:24¡Tío Orhan!
20:25Es un buen niño.
20:32Muy dulce.
20:33Dios lo bendiga.
20:35Amén.
20:36Que vas a un buen día.
20:38Te he dicho que no te alejes.
20:40Solo estaba jugando, tío Orhan.
20:42No nos sirve ninguna declaración tomada por el comisario Yacin.
20:58Necesitamos a la señora Nihan.
21:01Quizá ella vio algo ese día.
21:03Si no encontramos nada antes del día de la audiencia, todo va a complicarse.
21:11¿Culpará a Nassif Cara?
21:15Pase.
21:15¿Señorita?
21:20¿Señor Salik?
21:21Gusto en verlo, señor fiscal.
21:22Tome asiento.
21:28Señor fiscal, hemos trabajado muy duro en este caso.
21:32Incluso fuimos hoy a visitar a una posible testigo, la señora Nihan, pero no estaba en casa.
21:36¿Ah, sí?
21:37Así fue.
21:39Sospechamos que el señor Nassif Cara no es el asesino.
21:42Y por esta razón lo dejamos en libertad condicional.
21:46Creo que llegó el momento de investigar quién es el verdadero asesino del señor Suleiman.
21:51¿Qué quiere decir?
21:53Necesitamos los registros de todos los que vinieron el día del asesinato.
21:57Son testigos.
21:58Y quizás alguno de ellos sea el asesino.
22:01Señor Salik, en mis tiempos los pasantes no enseñaban.
22:05Aprendían.
22:06Discúlpenme.
22:10Fiscal, el señor Salik se está esforzando mucho en este caso.
22:14Pero ahora eso no es importante.
22:16Necesito que me envíe pronto esos documentos.
22:19Y deberíamos usar el apoyo de la fuerza policial en el caso.
22:22Me encargaré de conseguir el permiso personalmente.
22:25Su señoría, no veo el propósito de todo esto.
22:28No tiene sentido.
22:30Si alguien hubiese visto algo, ya lo sabríamos.
22:34Fiscal, escuche.
22:36Solo tiene que entregarme el documento.
22:38Créame, en este caso están ocurriendo muchas cosas sin sentido.
22:42Por eso investigaremos cada detalle.
22:45Si hacemos lo que pide, perderemos tiempo valioso.
22:49Me parece innecesario.
22:50Pero lo haré.
22:55Es muy amable.
22:57Con su permiso.
23:05Debemos obtener ese archivo a como dé lugar.
23:07Es un fiscal, Salik.
23:10No puedo obligarlo.
23:15¿Quieres que te diga una cosa?
23:18Turgut nos hará mucha falta.
23:20El otro día le estabas entregando una bebida a un cliente
23:29y noté que tenías el dedo dentro del vaso.
23:32Debes tener más cuidado con eso.
23:33Te lo he dicho muchas veces.
23:35¡Demonios!
23:39Hablaremos luego.
23:40¿Qué ocurre?
23:47Nada, de verdad.
23:49Nada.
23:50Si no es nada, vete a la escuela.
23:52Neshted está molesto y se desquitará contigo.
23:54Ivo.
23:54Tú no me has visto.
23:57Me voy.
23:59Ten cuidado.
24:01Mira por dónde vas.
24:02Idiota.
24:04¿Está Neshted?
24:05Ah.
24:12¿Quién es?
24:17Hermano de Magier.
24:19El menor.
24:22Dame otro trago.
24:24¿Para qué necesitas un arma, Urhan?
24:30Mi sobrino fue secuestrado.
24:34Urhan.
24:36¿Quién secuestraría a ese niño pequeño?
24:38No lo sé, pero lo averiguaré.
24:42Y cuando sepa quién lo hizo, se las verá conmigo.
24:46Dame el arma.
24:51¿Necesitas que te ayudemos?
24:52Será como buscar una aguja en un pajar.
24:57¿Quieres nuestra ayuda o no?
24:58No, gracias.
25:04Yo me encargaré.
25:06Ya tengo a alguien en la mira.
25:08Espera.
25:10¿Quién es para poder ayudarte?
25:12He sido un idiota.
25:17Siempre estaba persiguiendo a Nassif.
25:19Un hombre gordo, alto, de barba.
25:25Debo irme.
25:26Te llamaré si llego a necesitarte.
25:28Adiós.
25:28¡Ivo!
25:45¡Ivo!
25:45¡Ivo!
25:46¡Ivo!
25:46Sí, jefe.
25:56Trae mi arrido.
25:57Necesito hablar con ese idiota.
25:59¿Qué hizo?
26:00Así lo arruina todo.
26:02Tratemos de solucionarlo.
26:03Ve.
26:03¿Cómo podiste hacer eso?
26:18¿Qué cosa?
26:19El niño lo secuestraste.
26:21¿Estás loco?
26:24¡Basta!
26:25Si no quieres perder la mano, bájala.
26:28Está bien, pero si le llega a suceder algo...
26:31¡Deja de actuar como un idiota!
26:33Para eso rondas la casa de Mahir, ¿no?
26:36¡Cállate!
26:37Si no quieres que te mate.
26:39Te dije que no secuestre a nadie.
26:41¿No entiendes?
26:43Mejor lárgate antes de que me hagas enfadar más.
26:46¡Vete!
27:03¡Ey!
27:06¡Ozman!
27:07¿Vas a clase?
27:09Entra.
27:09Te llevaremos.
27:10Ya dije que no iré a clases hoy.
27:13Calma.
27:14Caramba, ¿qué le sucede?
27:16¿Cuál es su problema?
27:19Muy bien.
27:20Haz lo que quieras.
27:21Busquemos arrido.
27:22¡Extra!
27:23¡Extra!
27:23¡Todas las noticias de hoy!
27:27¡Compre ya el periódico de hoy!
27:30¡Extra!
27:31¡Extra!
27:32¡Extra!
27:33¡Extra!
27:33¡Extra!
27:33¡Extra!
27:46¡Extra!
27:47¡Qué extraño!
27:58Muchas gracias, señor Mustafa.
28:00Buen día.
28:01Buen día, señor.
28:02Hola, señor Mustafa.
28:03Buen día.
28:03Estoy buscando a Bulent.
28:05¿No lo ha visto?
28:06Estaba en la tienda hace un rato.
28:09Gracias.
28:09Hasta luego, señor.
28:10Hasta luego.
28:24¡Bulent!
28:26¡Bulent!
28:28¿Por qué llevas tanta prisa?
28:30Vine a verte.
28:31Es que un cliente me pagará unas cosas.
28:38Ay, qué bueno.
28:39Es como si papá nos hubiese traído suerte.
28:41Sí.
28:42Estoy retrasado.
28:43Tengo que irme ya.
28:44Está bien.
28:45Ah, Bulent.
28:46Orhan y Nassif iban al parque.
28:48Fui a buscarlos, pero no estaban ahí.
28:51¿No los has visto?
28:52Tranquila.
28:54Deben estar bien.
28:54Seguro Orhan llevó a Nassif a tomar un yogur helado.
28:59Seguro Orhan me olvidó avisar.
29:02No seguiré reteniéndote.
29:04¿Qué?
29:04La verdad, conversamos muy poco.
29:12Solo me dijo eso.
29:13Tiene una cafetería.
29:15Cafetería Shen o algo así.
29:19Gracias.
29:19Gracias.
29:19¿Y la mantequilla y la miel?
29:37Ya se las llevo.
29:40Tome, señor.
29:41Disculpe la tardanza.
29:42Gracias.
29:42Bebí demasiado anoche.
29:46Llama a la señorita Sureya.
29:49Dile que quiero que me envíe a una chica pronto para que me dé un masaje.
29:54De inmediato, señor.
29:55Gracias.
29:56Amet.
30:02Señor, se lo suplico.
30:05No lastime a mi hijo.
30:07Haré lo que quiera.
30:08Pero tú no mantuviste tu promesa.
30:13Por eso vine.
30:14Pondré la tienda a su nombre.
30:16Solo devuélvame a mi hijo.
30:19Fikret, ve con el señor Bulent por el título de la propiedad.
30:24¿Nassif?
30:25Entrégame la propiedad primero.
30:27Cuando él vuelva y tenga el título de la propiedad, entonces haré mi parte.
30:36Vamos, hermano.
30:37Vamos.
30:38¡Qué idiota!
30:53¿Deberíamos decirle a Yacin?
30:57¿Seremos minuciosos en esto?
31:00Eso deberías decírmelo tú.
31:03Esta es tu investigación.
31:04Después de todo, los agentes secretos trabajan de otra forma.
31:11Y si no sé nada al respecto, entonces no irá contra mi ética.
31:15¿Cómo digas, su señoría?
31:23Nos vemos luego.
31:26¿Sally?
31:27¿Puedo pedirte una cosa importante?
31:29¿Debería preocuparme?
31:38Ay, no.
31:39Es de trabajo.
31:43Los dos sabemos que no eres un abogado practicante.
31:46Quizás te dé mucho trabajo y te haga atrasarte en tu caso, pero de verdad te necesito en esto.
31:54Eres muy bueno en tu desempeño como agente.
31:56Olvídate del deber.
32:00Pídeme lo que quieras.
32:08Es sobre otro asesinato.
32:11Este es muy complicado.
32:12Si nadie lo investiga, cerrarán el caso como accidente o suicidio.
32:18Pero tengo el presentimiento de que no ocurrió de ese modo.
32:21El hombre asesinó a su esposa.
32:25¿Crees que puedas ayudarme?
32:28Siempre.
32:29Sé que tienes un hermano.
32:50¿Dónde está?
32:52¿Por qué?
32:53¿Para qué lo buscas?
32:55Es un asunto privado.
32:57No lo sé.
32:58Nunca sé dónde está.
33:00¿Cierto, hermano?
33:13Gracias.
33:13Adiós.
33:28Adiós.
33:30Adiós.
33:30Adiós.
33:31Adiós.
33:31¡Gracias!
34:02¿Todo en orden? ¿Me darán a mi hijo? ¿Cuándo podré verlo?
34:06Tranquilo, hermano. Ve a casa y enviaremos al niño allá. Adiós.
34:12¡Vamos juntos! ¡Entrégueme a mi hijo!
34:16¿Quieres hacer enojar al señor? ¿Eh? Ve a casa y enviaremos al niño allá. ¿Entiendes?
34:31¿Le hubieses entregado tu identificación también?
34:44Vino y te describió.
34:48Señor, yo nunca me acerqué.
34:52Claro, claro. Entonces te vio en sus sueños. Él dice que te vio.
34:57Está bien. Renunciaré. Puedes seguir usando el almacén y yo desapareceré.
35:06Eso estaba pensando.
35:08Nos quedamos con el almacén y tú te pierdes.
35:15Sí, muy bien. Vas a desaparecer.
35:27No lo dejes ahí.
35:38Sangrará por una hora. ¿No lo sabes?
35:41Lo sé, lo sé.
35:45Lánzalo en el basurero de la ciudad y limpia este desastre.
35:50No dejo yo como una oreja.
35:54Bueno, a limpiar el desastre.
35:57Vengan a limpiar. ¡Vamos!
36:07Bajar, ¿cómo estás?
36:12Señor Salí.
36:15Sí.
36:16El fiscal envió este informe.
36:21Investigación policial, veredicto de fiscalía, declaración de testigos.
36:26Todo el material está acá. Por favor, revíselos y estaré esperando su reporte.
36:30De acuerdo, su señoría.
36:33Gracias. Que tenga un buen día.
36:35Hasta luego.
36:46Salí.
36:46Créeme, tus pasantías no van a terminar.
36:50Te quedarás aquí. La jueza no te dejará ir.
36:57¿Sabes algo?
36:58No me gusta cuando te comportas así.
37:01No lo hagas.
37:02Lo siento, Salí.
37:06Solo estaba siendo amigable.
37:09No pensé que te molestaría.
37:11Shhh.
37:12¿Hola?
37:17Salí.
37:18Es para ti.
37:18Sí.
37:25Hola.
37:26Mahir, soy Erdal.
37:28Tu padre quiere que vayas a la tienda.
37:31¿Por qué?
37:32¿Ocurrió algo?
37:33No sé, hermano.
37:34No sonaba bien.
37:38Está bien.
37:39Voy para allá.
37:47Regreso enseguida.
37:48Está bien.
37:55Pase.
37:59Salí, no me digas que ya lo leíste.
38:01Es imposible.
38:01Nadie es tan rápido.
38:03Eh, no.
38:04No, necesito pedirte permiso.
38:07Voy a salir un momento.
38:09Ah.
38:11¿Estás bien?
38:14¿Ocurrió algo?
38:15No, nada de qué preocuparse.
38:18Está bien.
38:19¿Vendrás hoy a la cena como me lo prometiste?
38:24Claro que sí.
38:29Nos vemos luego.
38:30Cuídate.
38:33Salí.
38:34Eh...
38:35¿Puedes volver a decirme lo que me dijiste en el auto?
38:47¿Me lo dirías otra vez?
38:53¿Qué fue lo que dije?
38:54Olvídalo, nada.
39:06Olvidemos esto, Salí.
39:07Es que no lo recuerdo, Ferid.
39:10¿Qué dije?
39:13No, es que...
39:14Es claro que me equivoqué.
39:15Olvídalo, no es importante.
39:17No me mires así, me avergüenzo.
39:27De verdad, te ves muy hermosa.
39:34Mi Ferid.
39:40Qué malo eres, Salí.
39:43Y tú, hermosa.
39:44Adiós.
39:58Adiós.
39:58Adiós.
40:00Lo...
40:07Adiós.
40:10Adiós.
40:10No, no.
40:40Un momento.
40:44Ah, eres tú.
40:46Pensé que era Orhan y Nassif.
40:48¿No han llegado?
40:50Ya deberían estar aquí.
40:52No, supongo que se distrajeron.
40:55Porque Orhan no puede avisar que vendrá tarde.
41:00¿Cómo te fue?
41:02Bien.
41:04Hice pudín para Nassif.
41:07Se va a poner feliz.
41:10Música
41:12Gracias por ver el video
41:42Gracias por ver el video
42:12Gracias por ver el video
42:42Gracias por ver el video
43:12Gracias por ver el video