- 13/06/2025
💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:06:29Except it's not me who works for him, but my father.
00:20:31Tim?
00:25:19Untie it!
00:25:27My daughter !
00:25:30It's coming, hurry!
00:25:32I know !
00:25:34Come on, quick!
00:25:38I'll go!
00:25:42It's good !
00:25:43Hold on tight!
00:25:50Come on, faster!
00:25:57Is it still behind us?
00:26:01It's catching up with us!
00:26:02I'm going all out! I'm going as fast as I can!
00:26:04We must go even faster!
00:26:14Oh no! It's getting closer!
00:26:17I know !
00:26:19No !
00:26:21Speed up!
00:26:23Come on, faster!
00:26:24We're at the end of the lake!
00:26:30Faster!
00:26:31But shit!
00:26:33I have to think again on the bank!
00:26:36We're not going to make it!
00:26:44Hold on tight!
00:26:49Are you ready to jump?
00:26:50Are you ready to jump?
00:26:54Go for it !
00:26:58Quick, quick!
00:27:06Well! Something's happening on the lake!
00:27:10Another meteor?
00:27:11I don't know!
00:27:12I don't know!
00:27:13Listen !
00:27:14Stu Carson just arrived!
00:27:15He's covered in frostbite!
00:27:16And he says everything froze instantly!
00:27:19He also says that Highway 10 is blocked by ice stalagmites!
00:27:24It looks like we're not ready to see the end of this story!
00:27:27Okay! Even if we have to put 10 people in a car, we have to evacuate!
00:27:31The only way out of town is through the back roads!
00:27:34All right !
00:27:46What was that just now?
00:27:48It's a flash freeze phenomenon!
00:27:50I've read testimonials but I've never seen one in real life!
00:27:54I've already seen several in the last few hours!
00:27:59Come on, it's this way!
00:28:04This never happened before the meteorite impact?
00:28:08No !
00:28:09But wait!
00:28:10How did you know about the meteorite?
00:28:13And who are you exactly?
00:28:14My name is Alex!
00:28:16Alex Novak!
00:28:17I'm a university assistant!
00:28:19I'm doing a PhD in astrophysics and I was monitoring this meteorite!
00:28:23All right !
00:28:24I'm Charlie Ratchett!
00:28:27Nice to meet you!
00:28:29You did well to come and spend Christmas with us?
00:28:30It looks like it!
00:28:31Well yes!
00:28:33So what just happened is a phenomenon you've never seen before!
00:28:36No, that's why! If it's caused by the meteorite, then I need to see the impact point!
00:28:39What do you mean, caused by the meteorite? And how?
00:28:41The impact is far from here!
00:28:43If I'm right, it's spreading, the proof!
00:28:47I need to see the point of impact as soon as possible!
00:28:51Ok!
00:28:53I'll walk you to the clinic!
00:28:55Your latest news, the mayor was still there!
00:28:58You can discuss what you want to do!
00:29:07Are you extreme or classic?
00:29:09What ?
00:29:10I think I know how to save some time!
00:29:14How are you ?
00:29:16Yes, I follow you!
00:29:18What? Didn't you learn what's in school, Alex?
00:29:22Don't worry about me!
00:29:25Tell me if I'm going too fast!
00:29:51Oh, look!
00:29:52Mom !
00:29:53Glad you're here!
00:29:54I'm doing well !
00:29:56Your lip!
00:29:57I fell, it's nothing!
00:30:01Do you have any news?
00:30:02No! Only that it's serious!
00:30:05Obviously, Dad went!
00:30:06I know that!
00:30:08Mom, wait, is that...
00:30:10Have you seen Marley Crouch by any chance?
00:30:14No, sorry!
00:30:17Hey !
00:30:18I need a man's arms!
00:30:19Help me unload!
00:30:21Okay, I'm coming!
00:30:24Hello, how are you?
00:30:26Hey, you brought everything I found!
00:30:28Okay, I'll take it!
00:30:29I have supplies and blankets!
00:30:30Great, thanks!
00:30:33Hey, I'll be right back!
00:30:36Okay, I'll take that!
00:30:39Marley!
00:30:48I'll take it!
00:30:51THANKS !
00:30:57What's this all about?
00:31:00Scott, stop!
00:31:05What's your problem, man?
00:31:07Get out of here, you're joking!
00:31:09Oh, no kidding!
00:31:10Scott, let it go!
00:31:14What's your problem?
00:31:17My van has broken down!
00:31:20Can we help you?
00:31:22Yeah, that would be nice, yeah!
00:31:24Come on, get back in the car, I'll take care of this!
00:31:27All right !
00:31:29Hi, sorry! Do you know what's wrong?
00:31:32No idea!
00:31:33I need these results before I decide!
00:31:35Charlie, where have you been?
00:31:36We no longer have a phone, we still have electricity, but the generator isn't working...
00:31:42Who are you?
00:31:44I'm Alex Novak, from the university!
00:31:46The governor sent you?
00:31:48Uh... no!
00:31:50Monitoring the meteorite was part of my final year project!
00:31:53But... Charlie, the generator is heating up! Where are your tools?
00:31:56I had to leave them there!
00:31:57Excuse me, I need to see the meteorite, where is it?
00:32:00In the middle of the main street, but who cares!
00:32:02It's the eye of the storm!
00:32:04Tell me, which way is it?
00:32:05It's too dangerous to go there!
00:32:06I have to go!
00:32:07Obviously, it's not just any meteorite then!
00:32:10I need a sample!
00:32:12THANKS !
00:32:13If you hadn't been there...
00:32:15Huh, you see?
00:32:17No, wait!
00:32:21I'll take this from you!
00:32:24Merry Christmas !
00:32:27Come on, let's go!
00:32:28We're not going to let her go there alone!
00:32:32Serious ?
00:32:35All right !
00:32:38Stay tuned to Channel 5!
00:32:42No, Charlie, wait a second!
00:32:44The wounded are almost all evacuated!
00:32:46And when the last one leaves...
00:32:47We'll leave too!
00:32:49The Christmas spirit is beautiful!
00:32:53Go get the coolers and check that sandwich is there!
00:32:56All right ?
00:32:57Okay! We'll leave, thanks!
00:32:58Do !
00:33:00Christelle?
00:33:02Thank you very much for what you do!
00:33:04It's very kind of you to help us!
00:33:06What's up?
00:33:08I can't reach Marley and Scott!
00:33:10Nobody saw them!
00:33:12There is no more telephone network!
00:33:14I saw Jim dropping off people who were coming from the clinic!
00:33:16They are not there!
00:33:18I'm really worried!
00:33:20Hey!
00:33:21You shouldn't be!
00:33:22We'll find them!
00:33:24They should have been here already!
00:33:26We're crazy to do this!
00:33:28I've been following this meteor for weeks!
00:33:30It's a meteor!
00:33:32It's a meteor!
00:33:33It's a meteor!
00:33:35It's a meteor!
00:33:37It's a meteor!
00:33:39It's a meteor!
00:33:41It's a meteor!
00:33:43It's a meteor!
00:33:44I've been following this meteorite for weeks!
00:33:46And never in my life would I have imagined for a second that it would have this kind of effect on our planet!
00:33:51All the more reason not to approach him!
00:33:53I didn't ask you to come with me!
00:33:55It killed everyone who wanted to see it!
00:33:57Didn't it kill you?
00:33:59Not yet !
00:34:14I think this is a really bad idea!
00:34:25Yes I know !
00:34:28I just want to take action!
00:34:31Has this region experienced tremors before?
00:34:34No! It started with the impact!
00:34:36Same for ice storms!
00:34:44We really have to get out of here!
00:34:45Let's get out of here!
00:34:50Oh !
00:34:51Oh !
00:34:52Here we go!
00:35:22I just saw him come out of here.
00:35:45It's not bad.
00:35:52Alex? Alex, are you okay?
00:35:55Yes.
00:35:59And you ?
00:36:02I believe.
00:36:03Here we go.
00:36:33Here we go.
00:37:03Here we go.
00:37:04Here we go.
00:37:05Here we go.
00:37:06Here we go.
00:37:07Here we go.
00:37:08Here we go.
00:37:09Here we go.
00:37:10Here we go.
00:37:11Here we go.
00:37:12Here we go.
00:37:13Here we go.
00:37:14Here we go.
00:37:15Here we go.
00:37:16Here we go.
00:37:17Here we go.
00:37:18Here we go.
00:37:19Here we go.
00:37:20Here we go.
00:37:21Here we go.
00:37:22Here we go.
00:37:23Here we go.
00:37:24Here we go.
00:37:25Here we go.
00:37:26Here we go.
00:37:27Here we go.
00:37:28Here we go.
00:37:29Here we go.
00:37:30Here we go.
00:37:31Here we go.
00:37:32Here we go.
00:37:33Here we go.
00:37:34Here we go.
00:37:35Here we go.
00:37:36Here we go.
00:37:37Here we go.
00:37:38Here we go.
00:37:39Here we go.
00:37:40The Earth has so much water that this hypothesis has never been scientifically proven.
00:37:46But this is incredible scientific proof.
00:37:49So congratulations.
00:37:52We will exit one step higher.
00:37:55I think if we go that way, it will lead us to the clinic.
00:38:40Alex? Alex, it's not that way.
00:38:49Even worse than a teenage girl.
00:39:10It's absolutely fabulous.
00:39:19It's so amazing I need a sample.
00:39:22You are crazy.
00:39:24How so ?
00:39:26It's starting again. We have to go.
00:39:31Come on, hurry up.
00:39:32Come on, run!
00:39:37Go to bed!
00:39:39No! No!
00:39:40Go inside.
00:40:02Come on !
00:40:03Oh my God !
00:40:17Hey, did you feel that shake?
00:40:19You must leave!
00:40:29Right now! Now!
00:40:30Yes !
00:40:31Scott!
00:40:38Course !
00:40:46Oh no!
00:40:50Come on, run!
00:40:52No !
00:40:57No, barlez!
00:40:59Course !
00:41:00Course !
00:41:02Don't stay there!
00:41:06Wait, wait!
00:41:14?
00:41:23Oh no!
00:41:271
00:41:282
00:41:28...
00:41:292
00:41:301
00:41:30...
00:41:381
00:41:401
00:41:401
00:41:412
00:41:42Sté
00:41:43Alex?
00:41:50What happened?
00:41:52I don't know. We're still alive.
00:41:55Come on, let me help you.
00:42:02Here, take this.
00:42:13I think those lanterns saved us.
00:42:16Perhaps, as a heat source, look at the ground.
00:42:21There is a circle around us.
00:42:24No, it can't be that simple.
00:42:26Sometimes the right answer is the simplest answer.
00:42:30Still want your sample?
00:42:33No. Let's go.
00:42:36Here you go. Take another one for the kids.
00:42:43Thank you, madam.
00:42:44Here you go.
00:42:45Thank you so much.
00:42:48Did you find Tim?
00:42:50He left.
00:42:52I think he went to get Marley.
00:42:57The Liskeys.
00:42:58What ?
00:42:59Give me your phone.
00:43:01Ben bought a helicopter company last summer.
00:43:06Ah, sorry, what are you holding?
00:43:09I'm interested in what we put here,
00:43:11I have no unpleasant cases for you.
00:43:14Come on, isn't that what it is?
00:43:15You want to say?
00:43:22A Revolution key?
00:43:24Why are you going, Franck?
00:43:26turning?
00:43:28Help!
00:43:29Oh my God...
00:43:30Quemption?
00:43:31What would I do for you?
00:43:32What?
00:43:33Hsterk!
00:43:34Queen!
00:43:35And ceipping is there?
00:43:36Come on !
00:43:46Come on !
00:43:52Come on !
00:43:57Scott!
00:43:58Scott!
00:44:00Scott!
00:44:05Scott!
00:44:07That's not true!
00:44:09That's not true!
00:44:11Scott!
00:44:15Well, Gibbons, do you read me?
00:44:17Finished !
00:44:29Well, Gibbons, do you read me?
00:44:31Finished !
00:44:33Finished !
00:44:35Well, you see?
00:44:37Finished !
00:44:39Subtitling
00:44:43...
00:44:45...
00:44:47...
00:44:49...
00:44:53MFP subtitling.
00:45:23MFP subtitling.
00:45:53That's why I'm interested in science.
00:45:55So in that case, we'd better get you out of town, or you'll never graduate.
00:45:59If things continue like this, no one will see the New Year.
00:46:04What is this?
00:46:06It's crazy, it looks like an igloo.
00:46:08That's why I'm interested in science.
00:46:13Come with me.
00:46:14Where are we going?
00:46:15We're going to do our Christmas shopping.
00:46:17Cole, this is Mrs. Ratchett. Can you hear me?
00:46:255 out of 5 done.
00:46:27We're 8 kilometers from your house, and we're trying to locate people stuck in the snow.
00:46:32Highway 5 is blocked, the Cole is frozen.
00:46:34The only way out of the Nox is on foot.
00:46:37Do you see anything moving?
00:46:38Cars have people?
00:46:40Not for now.
00:46:42Gary and I aren't lifeguards, but we'll do our best.
00:46:46Thank you. I can't tell you how much this means to us.
00:46:49But, no worries.
00:46:50It wouldn't be Christmas if we didn't have someone to save.
00:46:54Gary?
00:46:55We're separating.
00:46:56I take the city and the southern sector.
00:46:58You take the northern sector.
00:47:00Okay, boss. Copy that, I'm heading north.
00:47:05Finished.
00:47:10Scott!
00:47:12Scott!
00:47:25Scott!
00:47:26No, no, it's not true!
00:47:29Scott!
00:47:30Oh no, please!
00:47:32Come on, Scott!
00:47:34Scott!
00:47:37Marley!
00:47:38Marley!
00:47:40Oh, Tim!
00:47:42How are you.
00:47:43Everything is fine now.
00:47:45I am here.
00:47:56We have to go.
00:47:58Come on, we have to give him a sign.
00:47:59Hurry up, quickly!
00:48:00No !
00:48:01Are you sure it will work?
00:48:16Oh yes!
00:48:22Well, Mr. Mayor, do you read me? Over.
00:48:49Can anyone hear me? Over.
00:48:55No, that's not true.
00:48:56It's too late.
00:49:18Two end.
00:49:22Finished.
00:49:29...
00:49:39Well!
00:50:04Well, how are you?
00:50:09I have...
00:50:12It's not your fault. You understand.
00:50:15Come on, come on. Get up.
00:50:18I panicked and ran in there.
00:50:22I entered.
00:50:25I closed the door.
00:50:28I didn't save them. I didn't save any of them.
00:50:33But what did I do?
00:50:35Charlie...
00:50:37It is...
00:50:38It's because of me that they died.
00:50:42I hid in the boiler room.
00:50:44I'm sorry, I'm sorry.
00:50:46Don't worry.
00:50:48It'll be okay, Ben. Don't worry.
00:50:52Come on, we'll get through this now.
00:50:53Give me your hand.
00:50:55Come on, get up.
00:50:56THANKS.
00:50:57Let's weave some.
00:51:10I don't believe it.
00:51:12What I see is unreal.
00:51:14It looks like the North Pole.
00:51:15It is an arctic desert.
00:51:16How so ?
00:51:22There is nothing left.
00:51:24There is snow and ice as far as the eye can see.
00:51:26No buildings, no cars.
00:51:30There is nothing left.
00:51:32The wedding has disappeared.
00:51:34I confirm, Cole.
00:51:35I didn't find anyone either.
00:51:37I'm going to take a tour above the city center.
00:51:39I'm going to take a tour above the city center.
00:52:09We're flying over the world and Kensey.
00:52:10There is a whole area that is not affected.
00:52:12There is no snow, there is no ice.
00:52:17Come see what it's all about.
00:52:19We are here!
00:52:21Please come back!
00:52:22Come back!
00:52:24We have to go.
00:52:25We have to follow them.
00:52:26We are here!
00:52:28Can anyone hear me?
00:52:32Hello ?
00:52:33Awesome.
00:52:35We have to leave.
00:52:36We have to go to Tannen.
00:52:38Maybe not.
00:52:39What are you thinking about?
00:52:39What other choices do we have?
00:52:41There is no right choice, I'm just trying to find the least bad one.
00:52:44I think there might be a way to stop this phenomenon.
00:52:46No, not at all, you have to flee as quickly as possible.
00:52:49Where to go, Ben?
00:52:50The extent of the damage is unknown, nor is it spreading.
00:52:53If we can stop it, we must do it now.
00:52:54I'm not absolutely sure,
00:52:56but extreme heat in addition is a reagent.
00:53:00I'd bet on that.
00:53:00So, if we can produce enough heat...
00:53:04At the point of impact, it should do it.
00:53:06What should it do?
00:53:08Kill us, maybe?
00:53:09It's about rebalancing nature.
00:53:11A subatomic chain reaction has been triggered.
00:53:13It's not magic, it's science.
00:53:15It can be stopped if we can produce enough heat at its source.
00:53:19Could we use dynamite?
00:53:20If there's enough, maybe.
00:53:22Yes, there are enough.
00:53:23I signed the invoices, I can tell you there are some.
00:53:25Let's get it from the reserve.
00:53:27Yes.
00:53:35Look at.
00:53:35Listen, I flew over the entire city and I didn't see anyone.
00:53:59It's scary, even.
00:54:00So, I'm going to go back over the clinic.
00:54:03I'll see if I can find anyone there.
00:54:05What is that noise?
00:54:16Did you hear?
00:54:21A helicopter!
00:54:23We are here!
00:54:26We are here!
00:54:26Get down!
00:54:28That's it, I found some survivors.
00:54:32I count three.
00:54:35Two men and a woman.
00:54:37I'm going to land.
00:54:40It's nice that you booked us a helicopter tour.
00:54:42Come on, let's go!
00:54:49How are you ?
00:54:53Careful, it's slippery.
00:54:56Marley!
00:54:57How are you ?
00:54:58Come on, get up.
00:55:01You're freezing.
00:55:02We must continue walking.
00:55:10We have to keep walking.
00:55:11Come on !
00:55:11Come on, Marley.
00:55:13All right.
00:55:15Come on.
00:55:16No !
00:55:17He's coming back.
00:55:22Here we go.
00:55:24No !
00:55:25Come on, come on!
00:55:27That's not true.
00:55:32I think I saw something.
00:55:34They look like two people at the edge of the forest.
00:55:36I'll go down and see.
00:55:37Who is it ?
00:55:38Do you see who it is?
00:55:39Again, but I want to know soon.
00:55:43This way.
00:55:44This way.
00:55:51Oh yeah, it looks like it.
00:55:53It looks like Tim Ratchett and Marley.
00:55:54Christal, hurry up, come on!
00:55:56He saw us.
00:55:58Awesome !
00:55:58Come on, come on.
00:55:59Yes.
00:56:01I think Gary saw Tim and Marley.
00:56:03Yes, I confirm, it's them!
00:56:05You will say that it is Christmas before its time.
00:56:09I'm going to sit down.
00:56:22That's not true!
00:56:24No !
00:56:25No !
00:56:26Fuck it!
00:56:28Oh no!
00:56:31Gary?
00:56:33Oh no!
00:56:39Get down! Get down!
00:56:42Gary?
00:56:47Do you hear me?
00:56:49Answer, Gary.
00:56:50Gary, do you read me?
00:56:52It's not possible!
00:56:54This is not possible! Gary, answer!
00:56:59Gary?
00:57:02Cole, what's going on?
00:57:07Do it? Do it, is that you?
00:57:09Charlie?
00:57:11Yes, it's me. Ben is here too.
00:57:13Well! Well! Well!
00:57:15Something happened!
00:57:17Gary saw Tim and Marley at the edge of the forest, but then he screamed!
00:57:22Okay, we'll go get them!
00:57:24Do, I need you to listen to me!
00:57:26Do, I need you to listen to me!
00:57:27This thing is spreading and it's very cold, like a polar storm!
00:57:31Barricade yourself inside and build fires that you can keep going even if the power goes out!
00:57:35Do not go outside under any circumstances!
00:57:37We have a plan to stop everything!
00:57:39Oh ?
00:57:40Well, me and Alex Novak, an astrophysicist!
00:57:44Come on, I'm serious!
00:57:46Above all, don't go outside!
00:57:47Store as much heat as possible inside, it's your only protection!
00:57:51I understand !
00:57:53Charlie, children!
00:57:55Go ahead, I swear I'll find them!
00:57:57We'll get there!
00:57:59We'll get there!
00:58:09Marley?
00:58:11Marley!
00:58:16How are you ?
00:58:18My leg is stuck!
00:58:27Oh, I'm cold! I'm freezing!
00:58:35The helicopter has left!
00:58:38Don't worry!
00:58:43Tim, it's over for us!
00:58:45We'll never get out of this! We'll freeze to death!
00:58:47But that!
00:58:49So !
00:58:50Now get up!
00:58:52Look at me! Stomp your feet! Do anything to warm up!
00:58:55All right !
00:58:56Keep going!
00:58:57That's good, that's good!
00:58:58Listen to me! Listen to me!
00:58:59We'll get through this, okay?
00:59:01Marley, we're going to get through this, you hear me?
00:59:03We just have to stay positive, that's all!
00:59:07I'll be right back!
00:59:08No, wait, you're going!
00:59:13I'm going to look for something crazy to do!
00:59:14Yes !
00:59:15I'll take care of the radio right away, but I have something to do outside before he barricades all the exits!
00:59:28Here it is!
00:59:29Do !
00:59:32We're going to Billings!
00:59:33What ?
00:59:34I have a 4-4, we'll get through this!
00:59:36You don't seem to understand! Highway 5 is blocked, the pass too, there's no way out of town!
00:59:40We'll try our luck!
00:59:42No, don't do that!
00:59:43Charlie said we should stay here and not go out!
00:59:47We've made our decision, you don't have to worry about us!
00:59:49I know these roads better than anyone!
00:59:51We need to go find help!
00:59:53This is a very bad idea!
00:59:54Don't worry!
00:59:55We'll come back, with help!
01:00:01Come on !
01:00:10Do you see anything?
01:00:18No !
01:00:25What's wrong?
01:00:26It sticks as soon as it's cold!
01:00:28Wait !
01:00:29Look to the right, over there!
01:00:40Well, we're missing the sausages!
01:00:54I prefer to make hot chocolate!
01:00:56With marshmallows!
01:01:02Didn't you hear any noise?
01:01:04Maybe it was Santa Claus doing a warm-up lap?
01:01:25Shit! Everything's freezing!
01:01:27What ?
01:01:28Mayday! We're going to crash!
01:01:34The whole system is freezing!
01:01:36Mayday! Mayday! We're going to crash!
01:01:38Hello ?
01:01:39Hello ?
01:01:40Answer! Hello?
01:01:42North Longitude, 40-20-47, all west!
01:01:451-0-8-32-14!
01:01:48Get ready, Jacques!
01:01:51Attention! Hang on!
01:01:58Tim!
01:02:11Yes ?
01:02:13THANKS.
01:02:15Thank you for coming back for me.
01:02:18This is normal.
01:02:20I love you.
01:02:24I love you too.
01:02:28Marley, your dwarf is just on the other side of that mountain.
01:02:38If we get there, we promise unlimited hot chocolate.
01:02:42Are you serious?
01:02:44You don't want us to miss Christmas morning, do you?
01:02:47Oh, no.
01:02:49Come on, come on.
01:02:58Come on, come on.
01:03:15Charlie!
01:03:20Is everyone okay?
01:03:28Cole?
01:03:34Cole?
01:03:55And Cole then?
01:03:59He is dead.
01:04:04Come on, let's not stay here.
01:04:06Come on, go.
01:04:09How are you ?
01:04:10Yes. And you?
01:04:12Yes, I'm fine.
01:04:28Hello? Ben? Cole?
01:04:37Come on, someone, answer!
01:04:39I don't see anything at all.
01:04:53I don't see anything at all.
01:05:01I have no more control!
01:05:03Amazing.
01:05:04Look at this.
01:05:05We must continue walking.
01:05:09We must continue walking.
01:05:10The dynamite is in that direction and Gary said the kids were that way.
01:05:19It's better that we separate.
01:05:20I intend to destroy this thing.
01:05:21And all your evidence with it?
01:05:22And all your evidence with it?
01:05:23I know.
01:05:24I take care of the children.
01:05:25You're the explosives expert, anyway.
01:05:26You're the explosives expert, anyway.
01:05:29Let it not blow you up.
01:05:30direction and Gary said the kids were that way. It's best if we split up. I plan
01:05:35Well, destroy this thing. And all your evidence with it? I know. I'm taking care of the kids. It's you
01:05:44The explosives expert anyway. Try not to blow yourself up. It's funny.
01:06:00That's what I keep telling Tim. See you later, Tannen. Good luck. To you.
01:06:12too. Let's go.
01:06:30Perfect. Great job, guys. Thanks. You're welcome. Let us in. Open it. Okay.
01:06:37Open the door. Yes. Yes. One minute. We're almost there.
01:06:45Crystal. Real quick. Crystal. I told you we'd get there. Put you on the couch.
01:06:53Watch your step. You'll get warm. We're almost there. It'll be over soon. Go on.
01:06:58Sit down. Do it. Speak. Speak. I'm happy. I was so worried.
01:07:11What happened? He saved me. Tim saved my life.
01:07:16Scott. Where's Scott? Mom. Where is he? What? Where's Scott? I'm sorry.
01:07:35No. No. I'm sorry. No. No. No. No.
01:07:46Scott. Scott. Scott.
01:07:59Scott. Marley. Tim.
01:08:12Yeah, who wanted it to snow for Christmas?
01:08:15Is your wish coming true?
01:08:16Oh yes, for once.
01:08:30Protein start.
01:08:37What do you know about dynamite?
01:08:39That goes boom.
01:08:49Oh, that's not true.
01:09:00Marley!
01:09:02Marley!
01:09:06Marnie!
01:09:15No !
01:09:25Scott!
01:09:36Hallelujah!
01:09:48Come on!
01:09:52I am here !
01:10:07You'll warm up.
01:10:11Close your jacket, it's still cold.
01:10:14You are cold.
01:10:15Come on, come sit in front of the fire.
01:10:17All right.
01:10:19Are you feeling better?
01:10:20You'll warm up.
01:10:28It seems to be getting closer.
01:10:29Yes. Come on.
01:10:31Excuse me.
01:10:32Come sit here.
01:10:33Thank you. Thank you very much.
01:10:36THANKS.
01:10:54We have to go!
01:10:56I don't have my stuff yet!
01:10:57It doesn't matter, too bad!
01:10:59Come on, get in!
01:11:01Hold on tight!
01:11:06It's behind us!
01:11:16It's behind us!
01:11:20Pass me a stick of dynamite!
01:11:22Here!
01:11:24Are you crazy or what?
01:11:25Yes !
01:11:26Throw it away!
01:11:35Did you see that?
01:11:36The wave has receded!
01:11:38Hold on tight!
01:11:42Take another one!
01:11:43That works !
01:11:51That works !
01:11:52Awesome !
01:11:53Woohoo!
01:12:02We will succeed!
01:12:03We're going to blow up the meteorite!
01:12:06We're going to blow up the meteorite!
01:12:10Oh no!
01:12:14The dynamite has fallen, what do we do?
01:12:16Let's get out!
01:12:20It's right behind us!
01:12:22We're not going to get out of this!
01:12:23What's over there?
01:12:24I don't know!
01:12:25But let's go!
01:12:27Pull yourself together!
01:12:41Be careful, don't burn!
01:12:45Attention !
01:12:46Look at !
01:13:08You see, I found you a magic donkey and he's here to protect you!
01:13:12Okay? Do you have it?
01:13:16It is...
01:13:30This is incredible! I've never seen anything like it!
01:13:33Just yesterday, this whole area was covered in snow and the city was normal!
01:13:37Now it's the other way around!
01:13:39There's definitely something weird going on here!
01:13:46That's not true! Look there!
01:13:48What ?
01:13:52There's something here that's stopping the storm from passing!
01:14:03The meteorite!
01:14:04So what?
01:14:05I remember my son telling me that he saw the meteorite split in two and one of the pieces fell near here!
01:14:12Of course !
01:14:14I saw a strange glow when I was following the meteorite through space!
01:14:18One half is a source of uncontrollable cold and the other half is heat!
01:14:22Together they form a normal meteorite, but if you separate them...
01:14:25That means we're in trouble! We need to put the two pieces together!
01:14:29What are you doing?
01:14:34I'm going to find the piece of my body!
01:14:36I'm going to find the piece of my body!
01:14:57Look at !
01:14:58Look at !
01:14:59Look at !
01:15:03We're trapped!
01:15:29It should have made a crater!
01:15:31That's strange!
01:15:35Even if Santa Claus arrived with a horde of elves, it wouldn't be the strangest thing I've seen today!
01:15:41Wait! We'd better...
01:15:42It would be better if we what?
01:15:44We're not doing archaeological digs! We'll take it and leave!
01:15:48Is it hot?
01:15:49Yes, just a little bit!
01:15:54These gloves are heat resistant!
01:15:55I'm afraid it won't be enough! I don't even know how we're going to transport it!
01:16:05With that!
01:16:13Impressive !
01:16:25Look up there!
01:16:48Look up there!
01:16:55Look up there!
01:17:25How are you ?
01:17:29Oh yeah, that's fine.
01:17:44It's huge.
01:17:52Normally, everything is here.
01:17:55Above all, be careful.
01:18:05Oh yes, I definitely intend to.
01:18:16Wait.
01:18:19No one will ever believe me.
01:18:21This is the greatest scientific discovery of the century,
01:18:24and no one will ever believe me.
01:18:27Well, if it can reassure you, I believe you.
01:18:30Tell yourself that with all the good you have done today,
01:18:32You'll be on Santa's nice list for life.
01:18:37You should go away.
01:18:39Are you kidding? I didn't miss that.
01:18:40No.
01:18:41I'll leave you.
01:18:50I'll leave you.
01:18:50I'll leave you.
01:18:50– Let it go! – It's stuck!
01:19:11Charlie!
01:19:20Push it!
01:19:50Please.
01:19:59confidence.
01:20:00The Zacchaeus!
01:20:06...
01:20:09...
01:20:13...
01:20:18Alex, Alex, are you okay?
01:20:36How are you ?
01:20:40Come on, let's get up.
01:20:55Here we go.
01:20:55Good idea.
01:20:56Come on.
01:21:07Amazing.
01:21:07It's impressive that everything melted so quickly.
01:21:22Marley.
01:21:24Dad.
01:21:29Oh, Ben.
01:21:31Mr. Crouch, you're... you're not with my father?
01:21:40We stayed together for a while, but we had to separate and...
01:21:48OK.
01:21:52OK.
01:21:57Oh.
01:21:59Oh.
01:22:00That's not true.
01:22:02Mom.
01:22:17It's dad.
01:22:20Dad.
01:22:24How are you two?
01:22:25Yes, I'm fine.
01:22:26Let me introduce you to Alex, the scientist I told you about.
01:22:29This is my son Tim.
01:22:30Good morning.
01:22:30Hi.
01:22:31Nice to meet you.
01:22:38Well?
01:22:40Nice to see you.
01:22:43Me too.
01:23:00Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
01:23:13Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
01:23:27Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
01:23:40Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
01:23:53Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
01:24:06Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
01:24:20Subtitling Radio Company
01:24:50Subtitling Canadian Broadcasting Corporation
01:25:03...
01:25:16...
01:25:29...
01:25:46...
01:25:59...
01:26:16...
01:26:29...
01:26:46...
01:26:47...