- avant-hier
💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee #phuket #thailand #mindset #motivation #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Max Wynne, ici Gyr. Il faut que je vous voie.
00:06Oui, c'est le moment de s'occuper de Peter Richard.
00:08Si Peter était un peu plus âgé, je pourrais être jaloux de lui.
00:12Il est beau garçon et Swellen est encore une très jolie femme.
00:15Je ne veux pas entraîner Mark là-dedans.
00:16Pourquoi ? C'est vrai, je ne vois pas pourquoi, surtout maintenant qu'il va faire partie de la famille.
00:21Je te préviens, Cliff, tu vas ficher la paix à Mark.
00:24Je voudrais savoir depuis combien de temps dure votre liaison.
00:30Dans l'âge, ton univers incontroyable.
00:47Dans l'âge, glorifie la loi du plus fort.
00:56Dans l'âge, et sous ton soleil,
01:00Implacable
01:01Tu ne redoutes plus que la mort
01:30Dans la patrie du dollar, du pétrole
02:00Oui, Jerry va être mon garçon d'honneur
02:05Et toi, tu seras l'un de mes témoins
02:07C'est parfait
02:09Oui, je te rappelle bientôt pour t'indiquer le jour
02:12Mais moi aussi, Arnie, merci beaucoup
02:15Très bien, au revoir
02:17C'était mon ami Arnie, il va être l'un de nos témoins
02:25Bravo
02:30Vous êtes bien silencieux, tous
02:32On était en train de parler de dimanche prochain
02:36Dimanche prochain ?
02:39Oui, je disais à Jerry que ce serait une bonne date pour notre mariage
02:42Mais...
02:45Vous plaisantez ?
02:47Non, non, pas du tout
02:48Pourquoi pas dimanche prochain ?
02:52Parce que ça ne nous laisse pas assez de temps
02:54C'est vrai, qui pourrait venir à part une poignée de gens qui habitent ici ?
02:57Oh, mais on préviendra vos amis
02:58Oui, peut-être ceux de Houston ou de Dallas
03:01Mais on a des amis dans le monde entier
03:02Oh, voyons Marc
03:04On ne va pas attendre qu'ils le sachent tous
03:06Ce serait trop long
03:06Pam
03:07Je me marie avec la femme la plus merveilleuse qu'il y ait au monde
03:11Je veux que tous les amis auxquels je tiens puissent la voir
03:14Excusez-moi, monsieur Grison
03:18On vous demande au téléphone
03:19Ah, merci
03:19Vous savez, j'avais laissé ce numéro en espérant que personne n'appellerait
03:23Excusez-moi
03:23Ce ne sera pas long
03:25Je suis désolée, j'ai essayé
03:32Pam
03:33Je vous ai promis de ne pas dire à Marc qu'il était malade jusqu'à ce que vous soyez mariée
03:37Mais j'espérais que le mariage aurait lieu rapidement
03:39Patientez, voulez-vous, Jerry ?
03:43Ça peut lui demander des semaines pour réunir ses amis
03:45Ce mariage est plus important que tout pour lui
03:47Vous avez vu comme il est heureux ?
03:49Un homme a le droit de savoir qu'il va mourir
03:54Oui, bien sûr, il le saura
03:56Je vous promets que nous nous marierons aussitôt que possible
04:00Mais ne lui dites rien avant notre mariage
04:03Je vous en prie
04:05Cliff, ne me dites pas que vous avez déjà besoin de 20 millions de dollars de plus ?
04:12Oui, à peu près 20 millions, ça doit faire ça
04:14Vous savez, j'ai besoin d'autres plateformes
04:17La concession est très étendue et une seule plateforme ne suffit pas
04:20Merci bien
04:20On vous a prêté une partie du prix d'adjudication
04:23Et vos fonds propres devaient suffire à couvrir les frais des premières recherches
04:25Oui, je croyais que ça suffirait
04:27Vous avez commencé de forer seulement depuis quelques semaines
04:31Oui, je sais, mais les premiers frais ont été astronomiques
04:34Il a fallu que je fasse emmener la plateforme là-bas
04:36Et que je verse des garanties aux techniciens
04:38Et ça, ça m'a coûté un peu plus que je n'avais prévu
04:41Cliff, vous auriez dû calculer combien coûterait le départ ?
04:44Oui, j'aurais dû probablement
04:46Mais vous savez, il y a un océan de pétrole là-bas
04:50C'est une question de temps pour tomber dessus
04:51Oui, oui, je pense comme vous
04:53Autrement, je ne vous aurais rien prêté
04:55Voilà ce que j'aime entendre
04:56Il faudrait vous arranger pour faire presser les opérations
04:59J'en aurais besoin aussi vite que vous le pourrez
05:01Bon, je ferai de mon mieux
05:06Malheureusement, je ne suis pas tout seul
05:09Il faut que j'arrive à Houston à en parler avec les autres
05:11Bien sûr, ça je le sais
05:12Je ne voudrais pas vous gâcher votre dimanche
05:14Mais j'espérais que vous iriez là-bas en avion aujourd'hui
05:16Comme ça, vous seriez sur place à l'ouverture demain matin
05:18Vous êtes vraiment pressé, dites-donc
05:22Ah ça oui, je suis vraiment pressé
05:24Bien
05:25Alors voilà
05:26Vous attendez, je vous appelle dès que j'ai une réponse
05:30Oui, d'accord
05:31D'accord
05:32Et vous ne pensez pas qu'il va y avoir un problème ?
05:35Il me faut...
05:36Non
05:37Je crois que j'y arriverai
05:40Parfait, ça m'arrangera
05:41Alors vous pensez vraiment célébrer le mariage à South Park ?
05:54Oui, il y a déjà eu plusieurs mariages ici
05:56Par ailleurs, si quelqu'un mérite de se marier à South Park, c'est bien Élie
05:59Oui, il y a cette place ici, ça va être un grand mariage, je suppose
06:02Si c'est le cas, ça sera un grand mariage sans mari
06:04Mais pourquoi dites-vous ça, Clétin ?
06:08Parce qu'Élie et moi, nous voulons juste la famille et quelques amis
06:10Oui, Élie nous a dit ça au moins une douzaine de fois
06:13Bon, je pense qu'ils auront le mariage qu'ils veulent
06:15Après tout, c'est leur mariage, pas le nôtre
06:17Oui, Bobby, je pensais le voir ici aujourd'hui
06:19Oh, il est allé chercher Jenna
06:20Un moment, regarde-moi, je vais plonger
06:24Oh, attends une minute, j'arrive
06:27A propos, Clétin, je ne vous ai pas entendu parler de vos garçons d'honneur
06:31Vous savez qui vous allez prendre ?
06:33Eh bien, puisqu'on en parle, j'ai pensé que...
06:35Si vous n'avez pas décidé, j'aimerais proposer pour remplir ce rôle
06:37C'est très aimable de votre part, J.R.
06:41Mais très flatté de me tenir à votre côté
06:43Merci, j'apprécie vraiment votre geste, mais j'ai déjà choisi mon garçon d'honneur
06:48C'est vrai, Clétin ?
06:50Oui, oui, c'est vrai
06:50Ah ben, au fait, le voilà, justement
06:53Ah, bon, ce vieux ray
06:59Excusez-moi d'être en retard
07:01On s'est arrêté dans un magasin pour acheter des fleurs
07:03Donna veut prendre des photos de tout le monde
07:06C'est tout à fait exact
07:07Parce que Jessica a dit qu'elle ne possédait aucune photo de vous avec Ellie
07:11Alors j'ai décidé qu'avec ça, on aurait des photos de tout le monde
07:15Je crois que c'est une excellente idée
07:16Moi et je le crois aussi
07:19Chérie, tiens-moi ça, s'il te plaît
07:21Excusez-moi, J.R.
07:23Et puisque je vous tiens tous les deux devant moi, je ne vais pas vous moquer
07:27Oh non ! Non, mes cheveux !
07:29Mais vos cheveux sont parfaits, allez-y Donna
07:30Elle ne foncera pas l'appareil, si quelqu'un le fait, ce sera plutôt moi
07:33Merci, c'était très réussi
07:36Vous voulez venir ça une seconde ? Merci
07:38Bon, on en fait encore une, hein ? Allez, souriez
07:40Souriez, Ellie
07:41Parfait
07:44S'il vous plaît, encore une
07:46Bonjour
07:52Bonjour
07:53Vous êtes prête ?
07:56Oui, presque
07:57Charlie en a pour une minute
07:59Café ?
08:01Non, merci
08:01Écoutez, je...
08:03Vous d'abord
08:06Je sais que toute votre famille sera là aujourd'hui
08:09Et je veux que tout se passe bien
08:10Moi aussi ?
08:12Il y a eu des malentendus entre nous récemment
08:14Et surtout par ma faute
08:15Oui
08:16Et quelquefois par votre faute à vous
08:18Écoutez, Gina, on en a déjà parlé de ça vingt fois
08:20Non, non, non, écoutez-moi un peu
08:21Je vais repartir d'un bon pied
08:23Je ne vous parlerai plus de Pam
08:26Et il faut que vous ne me parliez plus de Rinaldo
08:28J'aimerais revenir où nous en étions
08:31Après notre rencontre au bar
08:33Donnons-nous une nouvelle chance
08:35Absolument d'accord
08:37Je suis fatigué des baguards
08:39Alors, on repart à zéro ?
08:42On repart à zéro
08:42Oh, vous pourriez faire mieux tous les deux
08:45Oui, je sais qu'on peut
08:46Mais on n'a pas besoin que tu nous surveilles tout le temps
08:48Allons-y, on va être en retard
08:49Ça me fait plaisir que vous soyez réconciliés
08:53Oh, oui
08:53Max, j'ai l'argent
08:58Enfin, je vais l'avoir demain
09:00Alors, j'ai besoin de vous pour voir si Westar peut nous soulouer la plateforme qu'ils ont à leur disposition
09:04Mais aujourd'hui, c'est dimanche
09:06Et pour mettre la main sur les responsables, ça va être un problème
09:09Je ne veux pas connaître vos problèmes
09:11Appelez-les chez eux, tirez-les de leur lit, mais on doit avoir ce pétrole
09:13Tout simplement mieux
09:14Et pendant que vous y serez, essayez donc de voir si vous ne pouvez pas trouver d'autres plateformes disponibles
09:19Parce que je ne sais pas si celles qu'on aura nous suffiront
09:21Entendu
09:23Vous savez que le temps est très important pour nous
09:26Et puisque je peux emprunter ce qu'il me faut, n'hésitons pas à nous procurer tout le matériel qui pourra nous avancer
09:30Bien
09:31D'accord ?
09:32Vous travaillez le dimanche ?
09:35Quand on veut devenir multimillionnaire, il faut être prêt à consacrer tout son temps
09:39Ça ne m'en dit pas, parce que tout est en bonne voie
09:41Bon, si vous pouvez oublier la haute finance pour une minute
09:44Pam et moi, on voudrait vous montrer quelque chose qui n'est pas mal
09:46Faites-lui voir
09:47C'est joli, non ?
09:52Pam, c'est magnifique
09:54Magnifique, Marc est trop gentil pour moi
09:56Je veux passer le reste de ma vie à être gentil pour vous
09:59Excusez-moi
10:01Cette bague rend la chose officielle, maintenant elle doit m'épouser
10:04Quelque chose là-bas ?
10:11C'est petit malaise que j'ai ramené de voyage, je n'arrive pas à m'en guérir
10:14Ah oui, on peut dire que cette bague est magnifique
10:16Et dès que mes puits produiront, Afton en aura une comme celle-là
10:20Mais je serais d'accord pour une plus petite tout de suite
10:23Elle doit coûter une fortaine
10:27Quelle différence
10:29Oui, c'est vrai, c'est vrai, quand le pétrole sortira, l'argent ne signifiera plus rien
10:32Ce sera tellement brillant
10:33Pam
10:34Oh oui, le gisement a des possibilités extraordinaires
10:36Tout va bien ?
10:37Oui, j'ai une poussière dans l'œil
10:38Est-ce que vous avez déjà des résultats positifs ?
10:40Vous en êtes sûr ?
10:41Pas encore, mais je crois que ça ne tardera pas
10:42Ça va maintenant
10:44Je vais mettre d'autres plateformes à l'action pour gagner du temps
10:48Sous-Hélène
10:55Non, mais votre fils est un vrai comique
10:56Vous vous en rendez compte, regardez
10:58Regardez-le
10:59Regardez ses expressions
11:00Ah bah oui, mais il tient ça de son oncle, vous ne croyez pas ?
11:02Oui, ou de son père
11:04Regardez ça, regardez
11:06Ah, bonjour Jessica
11:14Je suis venue chercher un châle, il fait un peu frais
11:17Oui, échapper un peu à tout ce monde en bas
11:19Comment ça, leur échapper ?
11:21Oh, j'en sais rien, une impression
11:23J'ai aussi une autre impression
11:25Que vous ferez tout votre possible pour empêcher ce mariage
11:28Vraiment ? J'ai la même impression à votre sujet
11:31Avez-vous pensé à quelque chose de précis ?
11:35Pour empêcher ce mariage ?
11:37Uh-huh
11:37Eh bien
11:39Dieu seul sait s'ils seront encore tous les deux ici le jour du mariage
11:43Je suis désolé, je ne vous suis pas
11:46Vous connaissez l'expression « autant on emporte le vent » ?
11:50Oui, je connais cette expression, mais j'avoue que je ne vois pas le rapport
11:53Eh bien, il est tout à fait possible que l'un des deux futurs mariés change d'avis
12:02Ah, oui
12:04Une pose tout à fait classique, qu'est-ce que vous en dites ?
12:11Ah oui, oui
12:12Vous savez qui n'a pas encore été photographié ?
12:14Non
12:14Donna, elle a toujours été derrière l'appareil
12:17Mais c'est vrai, attendez, je vais le faire, donnez-moi l'appareil
12:18Doudon, oui, amène-la par là
12:20Allez, Donna, viens avec moi
12:22Non, non, non, viens, viens, viens, viens, viens
12:23Non, je ne veux pas qu'on fasse le profil
12:25Viens, je t'en prie
12:26Écoute, il faut te regarder tout le monde, qu'est-ce que c'est ?
12:28Ça y est, je l'ai
12:29Oh non
12:29Quel profil que tu préfères, à côté gauche, à côté droit ?
12:31Parfait, regarde, regarde, regarde par là
12:33Là, oui, allez
12:35Oh, relâche-moi
12:36D'accord, chérie
12:37Attendez, attendez, bon, je suis j'en prends une autre
12:39Oui, je te serre
12:40Attendez un peu
12:42Mais dites-moi, on est ici depuis des heures, on n'a pas encore porté un toast au futur marié ?
12:46Eh bien, faisons-le, mieux vaut tard que jamais
12:49Ah, ça va être en moi, allez
12:54Allez, venez par ici
12:55Jessica, vous ne vivez pas avec nous ?
13:01Oh, bien sûr, je vais boire avec vous
13:04J'ai beaucoup de plaisir à boire à nous, c'est beaucoup
13:07Bonjour, monsieur
13:18Bonjour, monsieur
13:22Monsieur Wallace et monsieur Détanger sont dans votre bureau
13:24Ah, très bien, ils sont revenus, vous ne me passez aucun appel
13:26Bien, monsieur
13:26Bonjour, messieurs
13:30Monsieur, oui ?
13:32Non, non, ne vous levez pas
13:33Bien, j'ai...
13:36Je suppose que ce sont vos rapports
13:38Ah, oui
13:38En attendant que je les lise en détail, vous voulez bien m'en faire un résumé ?
13:43Voilà, monsieur
13:44Quand vous nous avez demandé de chercher un procédé pour extraire le brut résiduel au fond des vieux puits
13:48Je suis allé voir comment ils opéraient dans l'Est
13:50Ils m'ont montré leur procédé injecté de l'alcool isopropylique dans les puits à bout de souffle
13:56Et moi, j'ai utilisé la méthode par injection d'eau sous pression
13:59Avec quel résultat ?
14:01Très limité
14:01Je ne crois pas que l'opération vaille ce qu'elle coûte
14:04Monsieur Ewing, ces puits sont complètement épuisés
14:07Très bien
14:10Je vais dire à la commission de l'énergie qu'ils sont épuisés et qu'ils ne seront plus exploités
14:14On déduira cette perte de notre impôt sur les bénéfices de cette façon-là
14:17Oui, monsieur, je crois que c'est la seule chose à faire
14:19Très bien, je vous remercie
14:22Vous avez de nouveaux gisements ?
14:30On va chercher jusqu'à ce qu'on en trouve
14:32Je vous remercie de vos efforts
14:34Bonjour
14:53Bonjour, Jessica
14:54Est-ce que vous avez bien dormi ?
14:57Je n'ai jamais de difficulté à dormir
15:03J'espère que le café est à votre goût
15:08Je suis sûre qu'il est parfait
15:12Vous deviez être fatigué après la petite fête d'hier soir
15:17Moi, je mourrais de sommeil
15:19Vous voulez que je vous aide ?
15:22Oh, ma foi, j'adore la compagnie
15:24Alors si vous restez avec moi, ce sera un plaisir
15:25Vous voulez bien me couper ces légumes ?
15:29Je me suis tournée et retournée dans mon lit toute la nuit
15:32C'est drôle, je n'ai jamais eu de mal à dormir quand j'étais mariée
15:35Mais tout est différent quand il y a un homme dans la maison
15:39Oui
15:41Jessica
15:45Je veux que vous sachiez que j'aime beaucoup votre frère
15:51Et que je serai pour lui la meilleure épouse du Texas
15:55Il y a quelque chose qui sent bon
15:59Oh, bonjour Donna
16:03Bonjour Ellie
16:04Voulez-vous les couper en quatre ou en tranches fines ?
16:08Oh, en quatre, ce sera parfait
16:10Bonjour Mademoiselle Wentworth
16:15Monsieur Ewing vous attend à votre table
16:17Très bien
16:18Ah Catherine
16:23Vous désirez boire quelque chose ?
16:25Oui, donnez-moi un verre de vin, je vous prie
16:27Tout de suite
16:27Ça va bien ?
16:29Oui, merci
16:30Vous êtes absolument merveilleuse
16:32Ne vous fatiguez pas J.R.
16:34Croyez-vous que je serais ici si vous ne me faisiez pas du chantage ?
16:37Avant que je n'oublie, je veux vous demander quelque chose
16:40Ah non, pas encore
16:41Ah non, non, non, pas ça
16:44Non, il s'agit, il s'agit de pétrole
16:46Je vous laisse regarder le menu
16:48Merci, vous pouvez le poser là
16:49Pétrole ?
16:52Oui, oui, pétrole
16:54Wentworth Industries possède un terrain qui m'intéresserait
16:57Vous voulez que je pousse Wentworth à vous vendre un terrain ?
17:00Oui, vous êtes un des principaux actionnaires
17:02Wentworth possède un grand nombre de terrains qui n'ont jamais donné lieu à des forages
17:07Ils ne les exploitent pas parce que fondamentalement, Wentworth ne fait pas de production
17:11Les pétroles et wings sont producteurs
17:14Et dans les mois qui viennent, je dois remplacer des gisements qui vont être épuisés
17:17Je ne vois pas pourquoi moi, je vous aiderai
17:20Pour le bien des pétroles et wings
17:22Dont votre grand amour est l'un des associés
17:24Il s'agit strictement d'une affaire
17:28Bonne pour Wentworth, bonne pour les wings
17:31Et par ailleurs, Pam et Mark doivent se marier bientôt
17:34Je ne vous ferai plus chanter
17:36Et je sortirai de votre vie
17:38A moins que vous ne réussissiez à attraper Bobby
17:42Si on commandait
17:46Oui ?
17:53Monsieur Leland est ici
17:54Oh oui, oui, vous pouvez le faire entrer
17:56C'est content de vous voir, vous êtes revenu de Houston ?
18:04Oui, j'y suis allé hier soir
18:05J'étais à la banque ce matin à la première heure
18:08Bravo, je savais pouvoir compter sur vous
18:10Alors, c'est oui ou c'est non ?
18:12Vous avez votre prêt
18:13Fantastique
18:14Malheureusement, je n'ai pas pu obtenir le montant que vous vouliez
18:19Pourquoi pas ?
18:21Combien vous avez eu ?
18:22Vous savez, le directeur était un peu nerveux
18:24Il souhaiterait aller moins vite
18:27Il vous accorde 10 millions
18:2910 millions ?
18:33Moins 1,4 million en paiement des intérêts sur le premier prêt
18:36Et naturellement, vous devrez payer d'avance l'intérêt sur le nouveau prêt
18:40Ce qui vous laisse environ 8 millions
18:42Non, vous avez une idée de la vitesse à laquelle l'argent s'envole ?
18:46En réfléchissez un peu, Cliff
18:47Vous avez déjà payé une fortune en intérêts
18:49Pourquoi payer plus qu'il est nécessaire ?
18:51Travailler déjà avec cet argent
18:52Vous aurez peut-être la chance de trouver votre pétrole
18:54Et de ne plus avoir besoin d'emprunter
18:55Ah, ça me gêne
18:56J'ai déjà pris des arrangements pour du nouveau matériel
18:59Eh, j'ai fait ce que je pouvais
19:01Vous savez, les directeurs sont un peu embarrassés
19:05Parce que vous avez besoin de cet argent trop tôt
19:07Ils se font beaucoup de soucis à cause de ça
19:10Mais qu'est-ce que vous racontez ?
19:11J'ai fourni une garantie bien supérieure à vos prêts
19:13Oui, ça je le sais, eux aussi
19:15Mais les banquiers sont des gens extrêmement méfiants
19:18Oh, en parlant de votre garantie
19:20Ils ont une liste de vos avoirs
19:23Et ils ont choisi ceux de vos biens propres
19:25Qu'ils veulent en couverture du prêt de ce jour
19:27Attendez un peu
19:30N'allons pas si vite
19:31Ces biens valent beaucoup plus de 10 millions de dollars
19:34Oui, vous avez encore raison
19:36Mais nous devons protéger notre investissement
19:38Protéger notre investissement ?
19:40Vous le protéger, vous le protéger bien au-dessus de sa valeur réelle
19:43Pourquoi vous ne demandez pas juste ce que je dois ?
19:46Oh, voyant Cliff, vous exagérez un peu
19:49C'est vrai, vous avez encore beaucoup de biens hors garantie
19:53Écoutez, nous sommes prudents
19:57Mais nous voulons vous aider
19:58Oui, eh bien, je vous jure qu'on ne le dirait pas d'après ce contrat
20:01Bon
20:02Je vais vous laisser réfléchir à tout ça
20:05Et si vous décidez de...
20:07De ne pas accepter le prêt d'aujourd'hui
20:10Faites-le moi savoir
20:11Ne pas accepter ce prêt ?
20:13Je suis obligé de l'accepter
20:14Je n'ai pas d'autre choix
20:15Oui
20:17Je suis de votre côté, vous le savez
20:21Oui, oui
20:23Oui, je suis désolé, je me suis énervé
20:25Alors, merci pour votre aide
20:26Non, non, pas non plus
20:27Les amis, servent à quelque chose
20:29John Ross, tu as assez joué
20:32Encore un peu
20:33C'est assez pour moi
20:34Et c'est assez pour toi
20:35Je vais rentrer chez moi
20:36Allez
20:38Au revoir, Teresa
20:40A demain
20:41Bonsoir
20:41Allez, viens, John Ross
20:42Il faut te laver pour le dîner
20:43Ah, tu m'as cherché quelque chose à manger ?
20:48Non, je veux d'abord me laver les mains
20:50Ah, ben, c'est bien, c'est bien
20:51Ah, tiens, bonsoir, Peter
20:53Comment ça va ?
20:55Bien, merci, Monsieur Ewing
20:56Écoutez, je tiens à vous dire que Sue Hélène et moi, nous sommes enchantés de la manière dont vous vous entendez avec John Ross.
21:02Merci, monsieur, je l'aime bien.
21:03Mais nous vous aimons bien aussi.
21:05Ah, dites, vous le savez peut-être, mais la semaine prochaine, on donne une petite réception pour la sœur de Clayton.
21:11On aimerait vous avoir.
21:13Eh bien, merci, merci, monsieur, oui, mais...
21:16Je ne sais pas si...
21:17Ça me ferait un grand plaisir.
21:19Je crois que ce n'est pas un secret que Lucie vous aime beaucoup.
21:22Oui, monsieur, oui, bien sûr, je le sais.
21:27Elle sera ici sans cavalier.
21:29J'apprécierais que vous lui teniez compagnie.
21:32Oui, monsieur, mais à quel titre?
21:35À titre d'ami.
21:38Mais, monsieur, j'aime bien Lucie.
21:42Je l'aime beaucoup, mais...
21:45Pas de la façon dont elle semble tenir à moi.
21:48Oui, oui, je comprends le problème, mais ça ne vous engage à rien.
21:50Et pour vous dire la vérité, il n'y aura pas beaucoup de jeunes ici.
21:54Soit Ellen et moi, on aimerait vous avoir.
22:00Très bien. D'accord, comptez sur moi.
22:03Ah, vous ne le regretterez pas.
22:05Je crois que ce serait une soirée que vous n'oublierez pas.
22:09Je suis sûr que moi, je m'en souviendrai.
22:11Je suis sûr que moi, je m'en souviendrai.
22:41Je suis sûr que moi, je m'en souviendrai.
22:43Je m'en souviens.
22:44Je m'en souviens.
22:45Je m'en souviens.
22:45C'est bon, c'est bon.
23:15C'est votre oncle J.R. qui m'a invité.
23:19Je croyais que vous étiez son employé.
23:21Je n'avais pas deviné qu'il vous réservait des fonctions familiales.
23:25Lucie, je ne vois pas pourquoi vous êtes si amère.
23:29Je suppose que vous ne le voyez pas.
23:31Écoutez, vous auriez voulu me voir accepter ce contrat de publicité, mais...
23:34Oui, c'est vrai. Mais vous ne le pouviez pas.
23:37Non, vous vouliez rester à Dallas pour venir à Southport voir John Ross et Swellen.
23:41Hé, je m'occupe de John Ross, Lucie.
23:43Oh, je sais, je ne risque pas de l'oublier.
23:46Et ça vous prend une grande partie de votre temps.
23:49Au point que vous ne pouvez plus rien faire d'autre.
23:53Oh, Alena.
23:53Ah, bonsoir, Lucie. J'espère que tu t'amuses bien.
24:03J'ai vu que tu parlais à Peter.
24:05Pourquoi est-ce que tu l'as invité aujourd'hui ?
24:07C'est une curieuse question, ça.
24:09Tu sais qu'il s'occupe très bien de John Ross.
24:11Alors Swellen l'apprécie énormément. Ils passent beaucoup de temps, tous les deux.
24:15Ah oui, je l'ai remarqué.
24:16Elle aime bien le voir par ici.
24:17Oui, je ne le comprends pas.
24:20Tous les garçons normaux sortent avec des filles, mais lui, jamais.
24:22Oui, je pense qu'il a d'autres préférences.
24:25Oui, tourner en rond entre un enfant de moins de dix ans et une femme qui pourra être sa mère.
24:30Mais il semble s'apprécier réciproquement.
24:33Tout ça, à mon avis, c'est plutôt bizarre.
24:35Ah, tu sais.
24:36La vie a souvent des côtés bizarres, mon chéri.
24:38Oui, toi et moi, on ne peut pas tout comprendre.
24:42N'en parlons plus. Viens voir un jour avec moi.
24:46Alors, vous allez être le garçon d'honneur de Clétin ?
24:49Oui, madame.
24:50J'ai...
24:51Enfin, je ne sais pas pourquoi il m'a choisi, mais j'avoue que j'en suis fier.
24:54C'est drôle.
24:56De tous les amis de mon frère,
24:58si j'avais eu à choisir le garçon d'honneur de Clétin moi-même,
25:02c'est sur vous que mon choix se serait porté.
25:04C'est agréable de vous entendre dire ça, vous savez.
25:06Et pourquoi ?
25:08Vous êtes tout à fait comme lui.
25:12Ah oui ?
25:12Oh, quand il était plus jeune, bien sûr.
25:15C'est vrai ?
25:16Oui.
25:17La ressemblance m'a tout de suite frappée.
25:20Tous les deux, vous êtes forts.
25:22Vous parlez plus.
25:25Vous aimez le grand air.
25:29Vous aimez la terre.
25:31Oui.
25:32Je crois que nous sympathisons Clétin et moi.
25:35Ça ne me surprend pas.
25:36Qu'est-ce que vous pensez de ce mariage ?
25:40Moi, je suis tout à fait pour.
25:42Vous êtes pour ?
25:43Oui, bien sûr, pourquoi pas.
25:45Bon, sans raison.
25:47Il me semble que tout le monde dans la famille ne pense pas comme vous.
25:49Oh, vous pensez à J.R. ou...
25:53Oui, peut-être que J.R. n'est pas tellement pour ce mariage, mais c'est dur pour lui d'imaginer qu'un autre homme prendra la place de son père.
26:02En ce qui me concerne, Clétin sera le bienvenu au ranch.
26:05Ah, vous êtes là, je vous ai cherchée partout.
26:09Venez, je voudrais vous présenter à mes amis.
26:12Excusez-moi.
26:22Elle est très gentille.
26:23Merci.
26:41Merci à vous.
26:43C'est agréable de me retrouver dans vos bras.
26:45Ah, ça me fait plaisir de vous revoir chez les Wings.
26:57Bonsoir, Pong.
26:58Monsieur Anderson.
27:00Ma chère, Bobby m'appelle Pong.
27:01Vous aussi, j'espère.
27:03Mon Dieu, je suis heureux de vous revoir tous les deux.
27:06Oh, mais tu les avais vus au bal du pétrole.
27:08Oui, ça je sais, mais c'était les premières retrouvailles.
27:11Maintenant, ils commencent à former un couple.
27:12Pong est renommé pour mettre les pieds dans le plat.
27:17Je suis un pétrolier, pas un diplomate.
27:20Mais ces deux-là étaient destinés à vivre ensemble depuis leur plus tendre enfance.
27:24Je me rappelle, Jock, Lucas, Oued et moi, parlons de vous pendant qu'on chassait ensemble.
27:28Vous ne nous arriviez même pas à la ceinture.
27:30Il paraît que vous étiez inséparable.
27:32Insupportable serait plus juste.
27:35Oui, ça aussi.
27:35Dès qu'on est perdus de vue, ils s'arrangeaient pour s'attirer les pires embêtements.
27:40Alors, on vous écoute.
27:41Vous allez vous marier, oui ou non ?
27:45Eh bien, Pouk, on n'a pas encore pris de décision, mais on vous le dira.
27:47En tout cas, une chose est sûre, vous serez un ballot de laisser cette fille ravissante vous quitter encore.
27:53Mais c'est vrai, je vous jure.
27:54Je pense que si elle ressemble à son père, elle doit être sensationnelle.
27:58Merci, Pouk.
28:01Dépêchez-vous de vous décider.
28:04Venez dehors, je vous offre un verre.
28:05Bonsoir.
28:30Alors, Peter, comment ça va ?
28:33Vous avez dit que la soirée serait réussie.
28:35Oui, monsieur, très réussie.
28:37Et quelque chose qui ne va pas ?
28:39Eh bien, j'ai eu une dispute avec Lucie tout à l'heure et avec elle.
28:43Elle n'avait pas l'air follement heureuse de me voir ici ce soir.
28:46Oh, vous n'allez pas prendre ça au sérieux.
28:49Notre Lucie est une femme, vous les connaissez bien.
28:51Elle change d'avis toutes les cinq minutes.
28:53Allez, venez, on va vous trouver une autre fille de votre âge.
28:56Non, je ne veux surtout pas vous embêter.
28:57Mais voyons, Peter, vous ne m'embêtez pas.
28:59Je veux seulement que vous vous amusiez.
29:01Oh, Swollen, regarde qui j'ai trouvé en train de s'ennuyer tout seul.
29:04Peter ?
29:05Madame Ewing.
29:06Et Lucie s'est montré de mauvaise humeur avec lui.
29:08Ça l'a troublé pour la soirée.
29:10Non, ce n'est pas exactement ça.
29:12Mais vous ne devez pas prendre ça au sérieux.
29:14Viens, c'est pas Ralph et Kurt là-bas ?
29:16Oui, on dirait bien.
29:16Ah oui, aucun doute, c'est lui.
29:18Ce vieux copain, je vais le voir.
29:19Ah, j'allais te demander de danser avec moi, chérie.
29:22Vous ne voulez pas prendre ma place ?
29:24Prendre votre place ?
29:25Oui, danser avec Swollen.
29:26Ah bien, en fait, je voulais me reposer un peu.
29:28Mais allons, ça va lui remonter le moral.
29:30Ça ne vous oublie pas.
29:32Non.
29:33Bon, on se retrouvera plus tard.
29:35Dis-donc, Ralph.
29:39Peter, je ne crois pas que ce soit une très bonne idée.
29:42Allons, venez.
29:43C'est lui qui m'a demandé de danser avec moi.
29:45Je le soupçonne d'avoir une arrière-pensée et ça m'inquiète.
29:50Swollen, vous n'êtes pas juste avec lui.
29:53Vous savez qu'il s'est montré très aimable avec moi ce dernier temps.
29:56Et je commence à le trouver sympathique.
29:59C'est exactement sa manière d'agir.
30:02Vous devriez le connaître mieux que ça.
30:04Séduire ceux à qui il en veut, les embrasser pour les tuer.
30:07Swollen.
30:09Il y a toute une foule par ici.
30:11Qui va faire attention à nous ?
30:13Ils forment un beau couple, tous les deux.
30:26La manière dont ils dansent et dont ils s'accordent.
30:31Avec toutes ces heures qu'ils passent ensemble,
30:38si Peter était un peu plus âgé, je finirais par être jaloux de lui.
30:43Il est beau ce garçon.
30:46Swollen est encore très jeune.
30:47Ça me fait plaisir qu'elle s'amuse.
30:52Ça la conserve jeune.
30:54Pas vrai ?
30:54Non, doucement, mon chéri.
31:00Gina, vous partez déjà ?
31:16Oui.
31:16Oui, oui, elle a promis à Charlie de ne pas rentrer trop tard ce soir.
31:20J'ai passé une excellente soirée.
31:21Je vous remercie beaucoup.
31:22Vous reviendrez bientôt ?
31:23Sois tranquille, maman.
31:24Bonsoir.
31:25Étonne.
31:26Je vous adresse mes félicitations.
31:29Votre sœur a une classe sensationnelle.
31:31Oui, merci.
31:32Je suis fier d'elle, moi aussi.
31:33Vous vous êtes amusé ?
31:34Moi ?
31:35C'était magnifique.
31:36Vous partez déjà, vous aussi ?
31:37Oui, nous partons.
31:37Les meilleures choses ont une fin.
31:39Merci encore.
31:39Je vous appelle demain matin.
31:41Bonne nuit.
31:41Conduisez prudemment.
31:44Écoutez-la.
31:46C'est toujours elle qui commande tout le monde.
31:54Excusez-moi.
31:55Oh, Peter, vous partez ?
31:57Oui, monsieur, je viens vous dire au revoir.
31:59Déjà ?
32:00J'espère que vous vous êtes amusé.
32:01Oui, madame, j'ai passé une bonne soirée.
32:03Alors, bravo.
32:05Oui, une bonne soirée.
32:07Tiens, Lucie, tu es encore debout ?
32:10Oui.
32:10Elle me disait que j'avais vraiment été trop stupide.
32:15Lucie, j'ai fait quelque chose ?
32:18Oui, vous avez fait quelque chose.
32:22Il m'a fallu jusqu'à présent pour deviner pourquoi vous m'évitiez.
32:26Lucie.
32:27Je croyais que je ne vous intéressais pas.
32:31Pendant un moment, j'ai cru qu'aucune fille ne vous intéressait.
32:34Lucie, tu ne sais pas ce que tu dis.
32:37En réalité, les filles vous intéressent.
32:40Oui, j'ai compris ça ce soir.
32:43J'ai même compris laquelle vous intéressait particulièrement.
32:47Lucie.
32:48Non !
32:49Vous voyez, je me suis toujours demandé pourquoi vous étiez bouleversée quand Sue Ellen a eu son accident.
32:57Vous êtes allée à l'hôpital en conduisant comme un fou.
32:59Vous avez failli même avoir plusieurs accidents.
33:01Lucie, je ne sais pas ce que tu as, mais quelque chose ne va pas.
33:03Oui, ça vous pouvez le dire.
33:06Il ne vient pas à South Fork seulement pour s'occuper de John Ross.
33:10Il vient pour vous retrouver, vous.
33:15Depuis quand avez-vous une liaison tous les deux ?
33:17Quoi ?
33:19Lucie, tu as trop bu.
33:20Et alors ? Je suis peut-être saoule.
33:22Mais je ne suis pas aveugle.
33:24En tout cas, je ne le suis plus.
33:29J'ai...
33:30Non, je m'en charge.
33:32Qu'est-ce qui te permet d'accuser ma femme comme ça ?
33:35Tu devrais avoir honte de toi.
33:39Je devrais avoir honte de moi ?
33:42Et si on parlait d'elle ?
33:43Non, ça suffit, Lucie.
33:44Peter, je vous présente toutes mes excuses.
33:52Je suis désolé que Lucie vous ait pris à partir de cette manière.
33:54Monsieur Ewing ?
33:55Tu as du culot d'attaquer Peter.
33:58Il est honnête et loyal.
33:59Il a parfaitement réussi avec John Ross.
34:01Et voilà les remerciements qu'il en tire.
34:04Alors maintenant, monte dans ta chambre.
34:06Allez, monte !
34:08Monsieur Ewing.
34:09Peter, tout ce que je peux vous dire,
34:13c'est qu'elle a trop bu.
34:13Monsieur, ce n'est pas parce qu'elle a trop bu.
34:16Si, elle a trop bu.
34:16Elle est saoule et elle a bu toute la soirée.
34:18Monsieur.
34:19Peter.
34:21Je ne me sens pas à l'aise.
34:22J'ai quelque chose à vous dire.
34:25Peter.
34:25Non, non, ne me dites rien.
34:28Et ne m'en remerciez pas.
34:30Vous avez fait beaucoup pour John Ross
34:31et nous n'oublierons jamais ça.
34:33Sincèrement, je voudrais que vous alliez vous coucher.
34:36Et demain, on ne pensera plus à cette question.
34:38Monsieur Ewing.
34:39Mais comme dit le proverbe,
34:40demain sera un autre jour.
34:42Monsieur Ewing.
34:42Non, non, non.
34:43Nous vous considérons comme de la famille
34:45et j'ai des projets pour vous.
34:56Oui ?
34:58Solène.
35:00Chérie, je tiens à te dire que je suis désolé
35:04de la manière dont Lucie s'est conduite ce soir.
35:09J'ai été très touchée de la façon
35:10dont tu as aussitôt pris ma défense.
35:12mais c'était la moindre des choses.
35:15Qu'est-ce que cette petite idiote est allée s'imaginer ?
35:21Peter est un enfant.
35:23Il a la moitié de ton âge.
35:25Ce qu'a dit Lucie à propos de toi
35:27et de ce pauvre garçon était déplorable.
35:34On peut parler cinq minutes ?
35:36Je t'écoute.
35:38Ce qui est arrivé avec Lucie ce soir
35:41m'a fait comprendre
35:42à quel point la vie est devenue anormale
35:44pour tous les deux.
35:46Le seul fait que Lucie ait pu imaginer
35:48que tu avais une liaison avec un jeune garçon
35:49et surtout avec un jeune garçon comme Peter
35:52nous montre que nous...
35:55nous devons changer notre manière de vivre.
35:58Il nous serait impossible
36:02de changer notre manière de vivre
36:03même si nous le voulions.
36:06Ça ne serait pas facile
36:07mais ça pourrait se faire.
36:09Je sais que tu as été furieuse contre moi
36:11et tu avais des raisons.
36:13Mais c'est le moment d'oublier
36:14toutes nos bagarres.
36:15C'est le moment de recommencer à vivre
36:16comme un mari et une femme.
36:24Oh Seigneur Dieu,
36:24tu n'as pas envie d'avoir un homme
36:26dans ton lit et dans ta vie.
36:28Bien sûr que oui, J.R.
36:31Tu crois que ça me plaît
36:32de vivre comme ça ?
36:34Alors reviens dans ma chambre
36:35qui est la nôtre.
36:39Non.
36:40Et pourquoi non ?
36:43Je ne peux pas.
36:45Les choses ne peuvent pas
36:47rester comme ça entre nous.
36:49Ou bien elles redeviendront comme avant
36:50ou alors elles vont empirer
36:52et ça finira mal.
36:54J.R. je t'en prie.
36:55Ce qui s'est passé ce soir
36:56est peut-être un tournant
36:58pour nous, Swellen.
37:00Ça pourrait nous aider
37:00à changer ce qui ne va pas
37:01entre nous.
37:04Une seule soirée
37:05ne peut pas tout changer
37:06entre nous deux.
37:09Tu ne vois donc pas ça ?
37:10Si.
37:17Finalement, je le vois.
37:17Sous-titrage Société Radio-Canada
37:27Max Wynne, ici J.R.
37:49il faut que je vous voie.
37:54Il va falloir s'occuper
37:54de Peter Richards.
38:02Oui ?
38:03Catherine Wentworth,
38:04à le pouvoir.
38:06Faites-le entrer s'il vous plaît.
38:07Bonjour, Catherine.
38:16Bonjour, Bobby.
38:17Ce n'est pas une visite
38:18à l'éducation,
38:19je suis ici pour affaire.
38:20Très bien,
38:21asseyez-vous.
38:23Bon,
38:23je vais aller droit au but.
38:24Voilà.
38:25J'ai appris que les pétroles,
38:26les Wynne,
38:26cherchent à remplacer
38:27des gisements épuisés
38:28et je sais aussi que
38:30Wentworth possède
38:31des terrains pétrolifères
38:32qui n'ont jamais été exploités.
38:33C'est vrai ?
38:35Est-ce que ça veut dire
38:35qu'on pourrait peut-être
38:36s'entendre ?
38:37C'est pour ça que je suis ici
38:38et je crois que ça pourrait
38:39être bon pour les deux compagnies.
38:41Mais il y a quelque chose
38:43de personnel
38:43que je souhaite en retour.
38:44Je voudrais mieux connaître
38:45le marché du pétrole
38:46et j'aimerais que vous me l'appreniez.
38:48Oh, Bobby,
38:49il faut absolument
38:50que je trouve quelque chose
38:50pour remplir ma vie.
38:51Je n'ai pas travaillé
38:52depuis que j'ai quitté la télévision.
38:54Ma famille,
38:54tous les amis que je vois
38:55sont dans le pétrole.
38:56Alors c'est tout à fait naturel
38:58que je m'en occupe moi aussi.
38:59Et vous voulez
39:00que je vous mette au courant ?
39:01Oui, Cliff ne m'apprendra rien
39:02et pas mettre jeûne dans le métier.
39:04Catherine,
39:07il faut que vous soyez honnête
39:08avec moi.
39:09Si nous concluons
39:10un accord dans ce genre,
39:12vous ne pensez pas
39:12à des rapports différents.
39:14Des rapports ?
39:15Oh non,
39:16bien sûr que non.
39:17C'est seulement
39:18que vous avez besoin
39:19de ces gisements
39:19et que j'ai besoin
39:20de m'instruire sur le pétrole.
39:23Alors Bobby,
39:24qu'est-ce que vous en dites ?
39:26Vous avez raison,
39:27nous avons besoin
39:28de ces gisements.
39:30Vous voulez bien
39:30m'apporter les rapports
39:31que vous avez
39:31et on les regardera de près.
39:32D'accord, professeur,
39:34je me mets en route.
39:35Attendez un peu,
39:36je n'ai pas dit oui.
39:39Mais vous direz oui.
39:49Max, regardez,
39:50c'est rageant,
39:50j'ai plus de plateforme
39:51dans le golfe
39:52ni il n'y a de vagues
39:52et je n'ai pas encore
39:53pompé une goutte de brute.
39:54Vous savez comme moi
39:55que les résultats
39:56des forages en mer,
39:57c'est une loterie.
39:58Le pétrole est là,
39:59mais il faut tomber dessus.
40:00Mais quand ?
40:01C'est ça que je dois savoir.
40:02Je dois savoir
40:03quand je jette
40:03un million de dollars
40:04par jour dans le golfe.
40:06Écoutez,
40:06Monsieur Barnes,
40:07puisqu'il est là-dessus,
40:08on ne va pas tarder
40:09à le trouver.
40:11Mais il faut absolument
40:12le trouver bientôt
40:13parce que autrement
40:14ça se passera mal pour moi.
40:15J'ai engagé tout
40:16ce que je possède
40:17dans cette aventure.
40:18Tout le monde fait
40:19ce qu'il peut,
40:20Monsieur Barnes.
40:21Faites encore mieux.
40:25Je croyais
40:26que tout marchait très bien.
40:27Oui, mais les choses
40:30ont changé.
40:33Où est Mark ?
40:34Pourquoi ?
40:35J'aimerais lui parler.
40:37Non, il ne faut pas
40:39entraîner Mark là-dedans.
40:40Pourquoi ?
40:41Oui, je ne vois pas pourquoi.
40:43Surtout puisqu'il va
40:43faire partie de la famille.
40:45Je te préviens, Cliff.
40:47Et je te jure
40:48que c'est sérieux.
40:50Tu ne demandes rien
40:50à Mark.
40:51Comment se fait-il
41:13que vous ayez l'air triste
41:14ce soir ?
41:15Je n'en sais rien.
41:16C'est peut-être
41:17mon cavalier
41:17qui m'attriste.
41:18Eh bien,
41:25ils ont peut-être
41:26eu des problèmes,
41:27mais maintenant,
41:28on ne le dirait pas.
41:29Oui, je pense
41:30que toutes leurs difficultés
41:31sont résolues.
41:33Je te dis,
41:33ça se fort
41:34constitue
41:34de véritables
41:35mentales rues sentimentales.
41:37On ne sait jamais
41:38qui est en haut
41:38et qui est en bas.
41:39Entre ces deux-là,
41:40surtout.
41:40Sous Hélène,
41:41Vier,
41:42et même entre
41:43Élie et Clétain.
41:44Je savais que je voulais
41:45te demander quelque chose.
41:46Très bien.
41:46Alors,
41:47ne soyez pas timide
41:48si vous avez quelque chose
41:48à demander.
41:49Allez-y,
41:50demandez-le.
41:54D'accord.
41:56Est-ce que l'un de vous
41:57a remarqué,
41:58comme Jessica,
41:59la sœur de Clétain,
42:01n'arrive pas
42:01à le lâcher des yeux
42:02une minute ?
42:03Donna...
42:03Non,
42:04je t'assurerai.
42:06Je parle sérieusement.
42:08Elle ne l'avait pas vue
42:09depuis des années.
42:09C'est normal.
42:10Elle veut refaire
42:11sa connaissance.
42:13Je n'ai rien remarqué
42:14de particulier.
42:14Très bien.
42:19Il y a autre chose.
42:21La conversation
42:22qu'elle a eue
42:23avec toi,
42:23tu ne crois pas
42:24qu'elle voulait
42:24d'une certaine façon
42:25te mettre à l'épreuve ?
42:27Elle m'a seulement
42:27demandé ce que je pensais
42:28de ce mariage,
42:29c'est tout.
42:32Oui,
42:33ça je sais.
42:34Mais c'était
42:35la manière
42:36dont elle l'a demandé.
42:38Oui,
42:38de quelle manière ?
42:39Comment elle l'a demandé ?
42:41Eh bien,
42:42comme si elle voulait
42:42d'abord découvrir
42:43à quel point
42:44Ray approuvait ce mariage.
42:47Donna,
42:47tu laisses ton imagination
42:48t'emporter un peu loin.
42:51D'accord,
42:52peut-être que c'est vrai.
42:54Mais je trouve curieux aussi
42:55qu'elle ait passé
42:56autant de temps
42:57à bavarder avec J.R.
42:59Pourquoi ?
43:00Contrairement à ce que
43:01votre frère affirme
43:02à tout le monde,
43:03je ne pense pas
43:03une seconde
43:04qu'il souhaite voir
43:05se réaliser ce mariage.
43:06Où voulez-vous revenir,
43:07Donna ?
43:08Vous pensez à quelque chose ?
43:09Je n'en sais rien.
43:11C'est vrai,
43:12je n'arrive pas
43:12à trouver
43:14ce qu'il peut y avoir
43:15de doute.
43:17J'avoue seulement
43:17que cette femme
43:18ne me plaît pas du tout.
43:23Tu sais,
43:24j'ai la même
43:25mauvaise impression
43:26à ton sujet, moi.
43:27Alors,
43:27tu devrais la changer
43:28en venant sur la piste
43:29et en montrant
43:30comment dansent
43:30les professionnels.
43:31Vous savez,
43:32il fait toujours
43:33ce numéro
43:33quand il veut changer
43:34de sujet.
43:35C'est exact.
43:36C'est exact,
43:37mais attention
43:37à tes pieds,
43:38comme on.
43:41Vous croyez
43:42qu'elle a imaginé
43:43tout ça
43:43à propos de Jessica ?
43:46Je n'en ai pas
43:46la moindre idée.
43:49On est toujours
43:49un peu soupçonneux
43:51à propos de J.R.
43:53Il n'est tout de même
43:53pas responsable
43:54de tous les problèmes
43:54du Texas.
43:55à propos de J.R.
43:56Jessica,
44:10mais qu'est-ce que vous faites
44:11ici toute seule ?
44:13Jessica,
44:23mais qu'est-ce que vous faites
44:25ici toute seule ?
44:25Je pensais que vous étiez
44:26sorties avec maman
44:27et Clayton.
44:28Je n'aurais pas pu
44:29partager leur joie.
44:30à propos de J.R.R.R.E.O.S.
44:32Oui, elle devient de plus en plus encombrante.
44:35Je vous jure, il y a des moments où on dirait des enfants.
44:40Mais j'y pense, à plusieurs reprises, j'aurais voulu vous trouver seul.
44:44Je n'en ai pas eu l'occasion.
44:46Vous vous rappelez de notre dernière conversation lors de la réunion de famille ?
44:49Oui, oui.
44:50Eh bien, nous ne l'avions pas terminé.
44:52Le mariage se rapproche, on pourrait croire qu'il va être célébré.
44:55Les apparences sont trompeuses.
44:58Vous avez trouvé un moyen de l'empêcher ?
45:00Oh, le moment voulu, je trouverai quelque chose.
45:02Je trouve toujours quelque chose.
45:05Oui, c'est drôle, mes amis disent ça aussi de moi.
45:09Je pense que nous voyons les choses de la même manière.
45:13Bonne nuit.
45:15Bonne nuit.
45:32Nous voyons les choses de la même manière.
45:56J'en doute, j'en doute beaucoup.
46:00de la même manière.
46:01Je pense que nous voyons les choses de la même manière.