Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9olui
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Sabor de lo Nuestro en audio latino ,El Sabor de lo Nuestro en español, El Sabor de lo Nuestro capitulo 10 , El Sabor de lo Nuestro capitulos en español, doramas en español latino, El Sabor de lo Nuestro dorama en español, El Sabor de lo Nuestro capitulo, novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9olui
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramaslinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: El Sabor de lo Nuestro en audio latino ,El Sabor de lo Nuestro en español, El Sabor de lo Nuestro capitulo 10 , El Sabor de lo Nuestro capitulos en español, doramas en español latino, El Sabor de lo Nuestro dorama en español, El Sabor de lo Nuestro capitulo, novela coreana en español, novelas coreanas en español,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana,doramas en audio latino,kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:06¡Bonjour!
00:01:07Hola, gracias.
00:01:08¡Buenvenido!
00:01:10Agradezco por aceptar nuestra invitación.
00:01:13¡Me he agradecido!
00:01:15¡Gracias por me llamar!
00:01:17Gracias. Por favor, adelante.
00:01:19¿Los aviones?
00:01:20¿De acuerdo?
00:01:21¡En serio!
00:01:30La batalla que definirá la tercera estrella.
00:01:35Bienvenidos a su programa Diamante de Hansa.
00:01:38¡Ya está! ¡Ya está! ¡Ya está!
00:01:39¡Ya empezó!
00:01:40¡Donde se definirá el ganador de la tercera estrella!
00:01:43Recibamos de Hansa Fulfield a la directora que el día de hoy servirá como jueza, Han Joul.
00:01:49Acompáñenme.
00:01:50Hola.
00:01:55Hola, soy Han Joul.
00:01:57Gracias. A continuación, recibiremos a un juez especial que va a explicarnos el tema de la competencia
00:02:03y cómo esta evaluación se llevará a cabo.
00:02:06Señor juez, bienvenido.
00:02:08¿Cómo que un juez especial?
00:02:10Él es el jefe de la visión de la guía de diamantes, el señor Mathew.
00:02:14Él es...
00:02:15Piensa, piensa, piensa. ¿Sabes quién es?
00:02:17¿Ustedes lo conocen?
00:02:18Sí, también podría jurar que ya lo he visto antes.
00:02:21¡Ya sé, ya sé! ¡Ya sé quién es! ¡Es el padre de la novia! ¡Sí, es él!
00:02:24¡Es verdad!
00:02:25¡Oh, sí! ¡Santé! ¡Santé! ¡Santé! ¡Santé! ¡Santé! ¡Es verdad!
00:02:31¡Qué sois francés!
00:02:32Bonjour, yo soy Mathieu, redacteur en chef de guía de Diamant.
00:02:38Ah, es el jefe de redacción.
00:02:41Yo soy honoré de participar en tant que juré a este evento en Corea del Sud, país de la gastronomía.
00:02:49Entonces fue él quien agregó nuestro restaurante en la guía turística.
00:02:54Ah, fue él quien lo hizo.
00:02:57Para cumplir esta competición, tendremos a 30 grandes influyentes de la cocina
00:03:03que acudirán tanto al restaurante Moto como al Chong Che.
00:03:06Claro que también nosotros vamos a calificar.
00:03:09Él y yo vamos a asistir en persona a ambos restaurantes para evaluar el sabor.
00:03:13Bien, comencemos por determinar el tema de la competencia por el diamante definitivo.
00:03:22Bien, ahí está. Estamos ansiosos por ver con qué tema tendrán que cocinar.
00:03:27¿Pollo?
00:03:38¿Pollo? ¿Pollo? ¿En serio pollo?
00:03:41¿Coreano? ¿Francés? ¿Italiano?
00:03:44¡Ay, qué...
00:03:46¡Esta es nuestra arma secreta! ¡El recetario de Chong Che!
00:03:51¿Por qué no lo pensé antes?
00:03:53¡Oye, acariciame!
00:03:54¡Bien pensado! ¡Bien pensado!
00:03:55¡Bien pensado!
00:03:56Debe haber algo aquí, debe haber algo por aquí.
00:03:58¡Pollo, pollo, pollo, pollo, pollo, pollo!
00:04:05¡Este! ¿Qué les parece?
00:04:07Se llama Kokubang este platillo de aquí.
00:04:09¿Kokubang?
00:04:10¿Qué?
00:04:11No, Kokubang.
00:04:12Kokubang.
00:04:13Es un platillo francés que lleva vegetales y además, en coreano, sería muy similar al...
00:04:18Es como el jim dak.
00:04:19¡Jim dak!
00:04:20Solo que es un jim dak cocido con vino.
00:04:22Lo importante es no cocerlo al vapor, sino hervirlo a fuego lento.
00:04:25¿Debe cocerse en vino?
00:04:27Si pudiéramos como equilibrarlo y ajustarlo para el gusto del paladar coreano, podría ser una comida interesante. ¡Gran idea!
00:04:34Solo con imaginarlo puedo saborearlo.
00:04:36Esperen, esperen, oye, pero... ¿Puedes...? ¿Podrías hacerlo?
00:04:41Por supuesto.
00:04:43¡Eso!
00:04:44¡Sí! ¡Vamos a cocinarlo!
00:04:46¡Hagámoslo!
00:04:47¡Hora de trabajar!
00:04:48¡Vamos a conseguir esos ingredientes!
00:04:50¡Así se habla!
00:04:51¡Vamos!
00:04:52¡No se tarden! ¡No se tarden!
00:04:53¡No se tarden!
00:04:54Voy con ellos, no tardo.
00:04:55¡Vamos a cocinar!
00:04:57¡Vamos a cocinar!
00:04:59¡Vamos a cocinar!
00:05:04¡Esos desgraciados!
00:05:08¡Desgraciados!
00:05:10Termina de preparar todo.
00:05:11Fuimos a todos lados, ¿no?
00:05:13A todos los que pudimos.
00:05:14¿Verdad?
00:05:15No entiendo cómo se acabó el pollo, puede ser.
00:05:17¿Por qué maldices en cuanto pones un pie aquí?
00:05:20¿Dónde está el pollo que compraron?
00:05:22No encontramos.
00:05:24¿Cómo?
00:05:25¿Que no encontraron pollo?
00:05:27Fuimos a cada pollería y a cada lugar en donde pudieran vender,
00:05:30pero en ningún lado tenían pollo.
00:05:32Los pollos nativos y los pollos negros que pensábamos comprar
00:05:35se agotaron sin excepción.
00:05:37Yo creo que alguien nos quiso sabotear y se llevó todo.
00:05:43¿Quién sería capaz de hacer algo así?
00:05:45¡No es posible!
00:05:46¿Creen que los del moto hicieron eso?
00:05:48¿Eh?
00:05:49No puede ser.
00:05:50¿Serían capaces de competir así de sucio?
00:05:53Claro que son capaces.
00:05:55Avaricia.
00:05:56Es capaz de cegar a ricos y privilegiados.
00:05:58Ignórenlo.
00:06:02No desperdiciemos energía de esta manera.
00:06:05Por favor, solo hagamos lo que sabemos hacer mejor, ¿sí?
00:06:08Sí.
00:06:09Claro.
00:06:10Está bien.
00:06:11Pensemos cómo resolver esto.
00:06:18Acérquense todos.
00:06:19Reunión de equipo.
00:06:20Hablemos.
00:06:21Sun y tú van a ir de compras al mercado.
00:06:22Busquen en cada lugar nuevamente.
00:06:24Mientras tú y yo iremos al supermercado
00:06:26y traeremos cada pollo que veamos, ¿sí?
00:06:28No importa si está congelado o está vivo.
00:06:30Deben traerlo.
00:06:31Sí.
00:06:32Ahora vámonos.
00:06:33Pero, Pamu, seguramente ellos van a ocupar pollo fresco.
00:06:35¿No será bien con uno congelado?
00:06:38Bueno, Myon Suk dice que conoce una salsa secreta.
00:06:41¡Confiemos en ella!
00:06:42¡Ok, ok!
00:06:43¡Ok, listo!
00:06:44¡Vámonos ya!
00:06:45¡Vámonos!
00:06:46¡Brady, brody, brody!
00:06:47¡El mercado está por allá!
00:06:48¡Por allá!
00:06:49Ven acá.
00:06:50Dame la mano.
00:06:51Como niño.
00:06:52¿Para qué la mano?
00:06:53No, ¿qué te pasa?
00:06:54No te vayas a perder.
00:06:55¡Oigan, no!
00:06:56¡No corran tan rápido, por favor!
00:06:57¡Esperen!
00:06:58¡Yo voy con ustedes!
00:06:59Sigue mi ritmo.
00:07:01¿Quieres que cantemos una canción mientras?
00:07:03¡Suéltame!
00:07:04¡Suéltame mi brazo!
00:07:05¡Claro!
00:07:15Me da pena haberlos dejado.
00:07:19¿Qué?
00:07:20¿Qué dijiste?
00:07:24Sí, director Han.
00:07:25Todo se hizo como lo solicitó.
00:07:27Se bloqueó la distribución de los pollos.
00:07:34Muy bien.
00:07:36Pero, director, ¿por qué decidió tomar esa medida?
00:07:39Porque quise.
00:07:40Porque quise.
00:07:57Ay, ¿por qué todos están tan obsesionados con esa competencia?
00:08:01Coincido.
00:08:08Qué gusto verte.
00:08:11Debes tenerle un cariño especial al restaurante.
00:08:13Está bien.
00:08:14Coloca eso allí.
00:08:15No, no, no.
00:08:16Hacia el otro lado.
00:08:17Sí, muevelo un poco hacia el frente.
00:08:18Muchas gracias por ayudarme.
00:08:19Oye, consigue los ángulos de cámara correctos.
00:08:20Sí, mueve esa mesa un poco más, un poco más.
00:08:21Por favor, hazlo rápido.
00:08:22No tenemos mucho tiempo.
00:08:23¡Rápido, rápido!
00:08:24¡Rápido, rápido!
00:08:25No, no, no.
00:08:26¡Rápido, rápido, rápido!
00:08:27¡Rápido, rápido, rápido!
00:08:29No tenemos mucho tiempo.
00:08:31¡Rápido, rápido!
00:08:32¡Rápido, rápido!
00:08:33Está bien.
00:08:34¡Rápido, rápido!
00:08:35Está bien.
00:08:36Coloca eso allí.
00:08:37No, no, no.
00:08:38Así al otro lado.
00:08:39Sí, muevelo un poco hacia el frente.
00:08:40Sí, muevelo un poco hacia el frente.
00:08:43Muchas gracias por ayudarme.
00:08:45¡Oye!
00:08:46¡Consigue los ángulos de cámara correctos!
00:08:48¡Sí, mueve esa mesa un poco más, un poco más!
00:08:51¡Por favor, hazlo rápido!
00:08:53¡No tenemos mucho tiempo! ¡Rápido, rápido!
00:08:54Encienden la cámara 3, por favor
00:09:01¿Revisan los monitores?
00:09:03Muchas gracias
00:09:04¿Esa ya la revisaste?
00:09:06Sí, ya la revisé
00:09:07¿Esa cosa de puta es una cámara?
00:09:10Moven la cámara un poco a la izquierda
00:09:11Sí
00:09:12Y revisa la tarjeta de memoria
00:09:14Sí
00:09:14Corriendo prueba de sonido
00:09:16Son dos cucharadas
00:09:17Y hay que mezclar
00:09:18Dos cucharadas
00:09:19Mezcla
00:09:19Mezcla
00:09:21Mezcla
00:09:22Haz el corte lo más pegado que puedas al hueso
00:09:45Sí, chef
00:09:46No quiero que quede ningún residuo
00:09:50Sí, chef
00:09:51¿Cuánto tiempo le falta a esto?
00:09:53Cuatro horas
00:09:53Déjame revisarlo
00:09:55Sí, chef
00:09:55Estamos listos
00:09:58Sí, lo tengo
00:09:59Muy bien
00:10:00Todos a mi señal, por favor, ¿sí?
00:10:03¡Listos!
00:10:05¡Acción!
00:10:06Nuestro moto ha abierto sus puertas
00:10:09¡Ahora, ahora, ahora, ahora!
00:10:12¡Aquí vamos, aquí vamos!
00:10:13¡Sí, sí, sí!
00:10:14¡Muy bien, muy bien, muy bien!
00:10:21¡Oh, director!
00:10:27¡Oh, director!
00:10:39¡Pero, ¿por qué?
00:10:40¡Repítanlo!
00:10:50Sí, sí, chef
00:10:51¡Les dije que así no!
00:10:53Lo siento
00:10:53Chef
00:10:54Creo que así como estás, sabe muy bien
00:10:58¿Qué?
00:11:00Bueno, siendo francos
00:11:02No estamos obligados a competir en esto
00:11:04Perder no hará que nos despidan
00:11:05Que nos retengan el sueldo
00:11:06Ya sé
00:11:07No quiero ser solamente buena
00:11:10Sin importar si el dueño sea Han Pamu o Han Sonu
00:11:13Yo soy quien cocina
00:11:14Esta vez
00:11:16Serán mis platillos
00:11:19Mmm, sabe muy bien, ¿no?
00:11:35Mmm
00:11:35Estrellas
00:11:50Cinco
00:11:51El olor es
00:11:52¡Guau!
00:11:54Por favor, un saludo a mis seguidores, Mary's
00:11:56Hola
00:11:56Hola, Mary's
00:11:58Está bien
00:11:58Se ve bien
00:12:01Mucho mejor así
00:12:02Buena reducción
00:12:10¿Vamos a Cámara 4?
00:12:15Tiene un sabor exquisito y muy familiar
00:12:17Mientras más
00:12:19Aquí está el makoli que solicitó
00:12:22Ah, perdón por el largo tiempo de espera
00:12:25Sí
00:12:25Les daré un breve resumen sobre este makoli
00:12:28Yo mismo rayé las batatas
00:12:32Papá
00:12:36¿Rallaste las batatas y luego qué?
00:12:40Sí, bueno
00:12:41Yo rayé las batatas para preparar este makoli
00:12:45¿Tú mismo lo preparaste?
00:12:48Sí
00:12:49Sabe bien
00:13:06También podría venderse en mi restaurante
00:13:11El makoli de Shin Shun Song
00:13:15Gracias
00:13:31Disfruten la comida
00:13:32No
00:13:57¡Gracias!
00:14:00Gracias.
00:14:30La pésa du vent, se acorde parfaitement,
00:14:34avec le blé guillet.
00:14:38Le menu est-il exactement le même que celui des autres clients?
00:14:43Il n'y a aucune différence pour nous les jurés.
00:14:47Certainement.
00:15:00C'est délicieux.
00:15:21C'est délicieux.
00:15:29Corte!
00:15:30Ahora filmaremos a los jueces en movimiento.
00:15:39¡Corte!
00:15:40Mismo horario para la cena final y los resultados.
00:15:44¿Productor Kim?
00:15:45Ah, sí. Toma esto.
00:15:47Tienes que seguirlos.
00:15:48Sí, iré en este auto.
00:15:51Sí, directora. Dígame.
00:15:52El joven que es más importante para mí...
00:15:55...está en Hansa.
00:15:57Ah, sí. Entiendo.
00:15:59Vamos a separar la parte de la comida casera
00:16:02y luego lanzaremos una nueva marca.
00:16:04Ah, planeé expandir su negocio.
00:16:05Correcto.
00:16:07Sin importar quién pueda ganar.
00:16:10Bien.
00:16:12Esto es solo lo que tenemos que hacer.
00:16:14No, no, no.
00:16:15No, no, no.
00:16:16No, no.
00:16:17No, no, no.
00:16:18No, no, no.
00:16:19No, no, no.
00:16:20Bien.
00:16:21Esto es solo para el programa.
00:16:23Llamaremos la atención del público hasta ese día.
00:16:30Ah, sí, entiendo.
00:16:36Gracias por tu esfuerzo hasta ahora.
00:16:39Gracias por su esfuerzo también.
00:16:41¿Hasta ahora?
00:16:42Oye, Yujin.
00:16:44Fui capaz de soportar tanto porque tuve a alguien decente cerca.
00:16:50No, no, no.
00:16:52No me diga que va a renunciar.
00:16:55Creo que hice todo lo que pude.
00:16:58La comida de hoy estuvo bien.
00:17:00¿Por qué quiere hacer esto?
00:17:01Es que quisiera poder preparar mis propios platillos.
00:17:10Copiar las recetas de otros no es tan divertido como pensé.
00:17:14Si vuelves a ver a esa chef pueblerina de casualidad,
00:17:18dile que lamento lo que pasó.
00:17:20¿Y qué es lo que hará ahora?
00:17:21Cuídate.
00:17:23Gracias por todo.
00:17:27Sería demasiado.
00:17:30Cuídate mucho.
00:17:32No, pero, chef, chef, chef.
00:17:39Siempre me utilizan de tapete.
00:17:40¿Por qué el tapete siempre soy yo?
00:18:11Debes tenerle un cariño especial al restaurante.
00:18:20Está prohibido fumar en Hanok.
00:18:22Eres el peor de todos ellos.
00:18:24Juro que tu hermano y tú
00:18:26no conocen el valor de la honestidad.
00:18:29Solo hablan en círculos y lanzan golpes a quien sea.
00:18:32Ustedes dos son iguales.
00:18:36¿Qué? ¿No te lo dijo...
00:18:38Han Pamu?
00:18:39¿Qué cosa?
00:18:42La comida y los restaurantes
00:18:44fueron más importantes para mamá que sus hijos.
00:18:48Así fue toda nuestra vida.
00:18:57Discúlpame.
00:19:10Sí.
00:19:11Voy a crecer y a desarrollarme.
00:19:21Muy bien. Ya di todo de mí.
00:19:23No puedo soportar más.
00:19:24Oye.
00:19:25¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Me asustaste!
00:19:26¡Ay! ¡No voy a tener que repetirla! ¿Quién? ¿Qué?
00:19:40¿Pero qué haces aquí?
00:19:43La verdad también siento lástima por ellos.
00:19:44Tener una madre como la presidenta Han es difícil.
00:19:46La verdad también siento lástima por ellos.
00:19:47Tener una madre como la presidenta Han es difícil.
00:19:49Hola a todos. ¿Qué tal? Estamos en las técnicas secretas de la cocina de Han Yol. ¿Qué cocinaremos hoy?
00:20:03Sí. Hoy vamos a preparar una botana especial que a los niños les fascina. Yo solía prepararla muy seguido para mis pequeños y adorables hijos.
00:20:15Sí, sí.
00:20:16Sí, sí.
00:20:17Yo quiero probarlo.
00:20:18Claro que sí.
00:20:19Déjame revisar la receta.
00:20:21¡Mamá!
00:20:22Sí, voy. Dame un momento, por favor.
00:20:24Mamá, ¿puedes dejar el trabajo, por favor, y jugar conmigo hoy?
00:20:30Sí. Ah, por cierto, también quiero cambiar de proveedor. Los productos no son frescos.
00:20:38¿Mi pequeño tiene hambre? ¿Quieres comer con tu abuela?
00:20:45Toma, Pamu. Come ya.
00:21:03Ábre la boca.
00:21:12¿Te gustó?
00:21:13Te daré más...
00:21:18Mástica.
00:21:32Gracias por haber venido.
00:21:34Lamento mucho su perdida.
00:21:35Gracias.
00:21:36Creo que su hija está en un viaje de negocios.
00:21:39¿Dijiste que es una chef famosa?
00:21:41Es adicta al trabajo.
00:21:43Ni siquiera asistió al funeral de su madre.
00:21:46Eso sí es demasiado.
00:21:47En ese momento, ambos hermanos la pasaron muy mal.
00:21:54Claro que lo que el director Han había hecho por nosotros hasta ahora no estuvo bien.
00:22:03Pero a pesar de eso, ahora es muy diferente.
00:22:04Pero a pesar de eso, ahora es muy diferente.
00:22:06Gracias a ti, chef, y a todos en tu restaurante.
00:22:08se ha arrepentido, lamentado.
00:22:09Y ha cambiado.
00:22:11Me parecía muy importante que lo supieras.
00:22:12Seguramente,
00:22:13seguramente le daré más.
00:22:14Lo que el director Han había hecho por nosotros hasta ahora no estuvo bien.
00:22:16Pero a pesar de eso, ahora es muy diferente.
00:22:21Ahora es muy diferente.
00:22:24Gracias a ti, chef, y a todos en tu restaurante.
00:22:28Se ha arrepentido, lamentado.
00:22:31Y ha cambiado.
00:22:33Me parecía muy importante que lo supieras.
00:22:39Seguramente le daría mucha vergüenza contarte lo que te estoy diciendo.
00:22:44¿Pero qué idiota es?
00:22:49¿Qué?
00:22:56Señor, parece que llegaron a Chonche antes de lo que habían planeado.
00:22:59¿Comenzamos a prepararnos para la cena, señor?
00:23:02Claro.
00:23:03Bien.
00:23:09¿A dónde se...?
00:23:13Voy a acabar con este ridículo.
00:23:15Por favor, regresen después de la competencia.
00:23:20Es delicioso.
00:23:21Son los mejores.
00:23:22Son los mejores, en serio.
00:23:23Llegó la presidenta Han.
00:23:24Hay que darnos prisa.
00:23:25Por poco cometo un grave error.
00:23:28Justo como lo esperaba, la comida estuvo excelente.
00:23:31Digna de un negocio con tres estrellas diamante.
00:23:33Ahora vamos a observar la evaluación de los jueces y el anuncio de los resultados finales.
00:23:37Este lugar definitivamente es el mejor. Es un excelente restaurante.
00:23:42Con razón. Tienen tantas estrellas diamantes.
00:23:44Los jueces llegaron antes de lo previsto.
00:23:46Sí.
00:23:47Lo acomodamos acá.
00:23:57También he estado por aquí.
00:24:10Bienvenida.
00:24:11Bienvenida.
00:24:12Bienvenida.
00:24:13Bienvenido.
00:24:19Bien que j'ai un atachement particulier a ce restaurant, mon jugement sera imparcial.
00:24:27Sí, yo también.
00:24:29Dejaré mis sentimientos a un lado y voy a juzgar de forma muy justa.
00:24:36¿Comenzamos?
00:24:41Bienvenida.
00:24:42Voici un coccoban, angla tradicional francés, cuisner un sangspion de cimtac goreng.
00:25:12Motto a préparé un plat coréen à la française, tandis que Jang Jae a choisi d'apporter une touche coréenne à un plat français. Fascinant.
00:25:31Le menu est le même pour les clients, n'est-ce pas ?
00:25:36Si vous avez ajouté une touche spéciale parce que nous sommes jurés...
00:25:44Myon Suk, ven, ven para acá.
00:25:46¿Yo? ¿Por qué?
00:25:49¿Qué está pasando ?
00:25:51Pregunta si este platillo es idéntico al de los demás, o si hiciste algún procedimiento distinto al suyo por ser el jurado.
00:25:58Ah, como tal, no agregué ningún ingrediente extra.
00:26:03Pero sí hubo algo que hice distinto al resto.
00:26:09Decidí que sería bueno aumentar la cocción de la carne y de los vegetales, considerando que ustedes son un poco mayores de edad.
00:26:20¿Pau?
00:26:24Pero, doctor, ya tenemos listo el cálculo de las votaciones.
00:26:27¿En serio?
00:26:27Sí.
00:26:27Ok.
00:26:33Vamos a dar el anuncio de los resultados.
00:26:36Por allá, por favor.
00:26:37¡Estamos en espera!
00:26:44Muy bien.
00:26:45El resultado final de esta competencia será anunciado por la presidenta.
00:26:51Bien.
00:26:53Estoy un poco nerviosa.
00:26:54Bien.
00:26:55A ver.
00:27:02Los resultados son un poco inesperados.
00:27:05Ah, sí.
00:27:12Sí.
00:27:13El resultado final es...
00:27:17Es un empate.
00:27:19¿Qué?
00:27:23¿Cómo que un empate?
00:27:25¿Pardon?
00:27:27¿Y qué se pasa?
00:27:28¿A quién hubo un empate?
00:27:30Madame la Présidente.
00:27:32C'est pas juste...
00:27:33¿Producteur Kim?
00:27:35Ah, sí, sí, sí, sí.
00:27:35Ce n'est pas correct.
00:27:36Ah, sí, sí, sí.
00:27:38Je ne veux pas être complice de cela.
00:27:42Certainement pas.
00:27:43Ah, sí.
00:27:44Je pars.
00:27:45Vraiment, désolé.
00:27:46Mathew, espere.
00:27:47Mathew, espere, Mathew.
00:27:49Espere.
00:27:50Mathew, espere, por favor.
00:27:51No puede irse así.
00:27:52¿Es todo?
00:27:57¿Así termina todo?
00:28:00¿Así termina este ridículo circo?
00:28:02¿No te da vergüenza?
00:28:04Entonces, hay que pedir que venga otro jurado.
00:28:09Porque todo lo que hemos hecho no puede terminar en un empate.
00:28:13Eh, entonces, ¿una revancha?
00:28:17¿Una revancha?
00:28:21¿Una revancha?
00:28:25Pusimos en riesgo la existencia de este lugar.
00:28:29Después de todo eso, ¿quieres una revancha?
00:28:31¿Una revancha?
00:28:34¿Te parece que estoy jugando?
00:28:50No puedo creer que el taxi me cobrará 300 mil wones por traerme aquí.
00:28:53Ni pagando deudas gasté tanto.
00:28:57¡Al fin volvió!
00:28:58¡Mi chef!
00:28:59¡Chef!
00:29:02Espero que no sea muy tarde.
00:29:04Hagámoslo, una revancha o lo que quieran.
00:29:07No se puede.
00:29:09La chef de moto tuvo que ausentarse por el momento, así que...
00:29:11Usted pruebe mi comida.
00:29:13Si no le gusta, entonces, nosotros perdemos.
00:29:16Y así terminamos con esto de una buena vez.
00:29:22Oye, espera.
00:29:24Me da gusto verte, pero...
00:29:26Si yo pierdo, cierre mi restaurante o publique mi receta.
00:29:32Puede hacer lo que usted desee.
00:29:39Musonju.
00:29:39No podría ser en este momento.
00:29:41Necesito reunir los ingredientes.
00:29:44Si acepta que sea un desayuno, podré prepararlo mañana.
00:29:47¿Qué le parece?
00:29:51Pareces muy segura.
00:29:54Mi pequeña chef.
00:29:57Tengamos una contienda más justa.
00:30:00Uy.
00:30:07Son.
00:30:08Son.
00:30:20Son.
00:30:21Son.
00:30:21Se puso interesante
00:30:30Qué gran oportunidad
00:30:32¿Qué piensas que esa descarada quiera cocinar mañana?
00:30:38No lo sé
00:30:39Eso ni siquiera importa
00:30:41Solo hace falta una toma escupiendo su comida
00:30:45Solo piensas en la empresa
00:30:49¿Quién?
00:30:54Olvídalo
00:30:54Adelante
00:31:17¿Pero qué hicieron?
00:31:18¿Cómo se atrevieron a hacerle esto a mi jardín?
00:31:23Ay, coño
00:31:24Ay, no, los idiotas de grabación lo arruinaron todo
00:31:29Les dije a los demás que se fueran
00:31:37¿Tú por qué sigues aquí?
00:31:38Yo...
00:31:40Lo que pasó con la receta
00:31:46Todo eso fue por...
00:31:50Puedes decir lo que quieras cuando termine esto
00:31:52No me importa si es una disculpa o una explicación, te escucharé hasta después
00:31:58Lo que digas
00:32:01¿Viniste a verme?
00:32:13Sí
00:32:13Yo solo quisiera poder cocinar algo delicioso para la gente que me visite
00:32:23Para quien venga al restaurante
00:32:24Sin importar de quién se trate, la meta es igual
00:32:29Servir comida deliciosa preparada con cuidado, dedicación y amor
00:32:34Ese es mi trabajo
00:32:36No necesito más distracciones
00:32:39Vamos a beber algo
00:32:56Si, hay una disculpa
00:33:19¿Qué le he no sabido?
00:33:22Me sorprende que haya un bar de Malta.
00:33:40¿Creías que solo existen en Seúl?
00:33:42Este lugar es...
00:33:45interesante y único.
00:33:47No creo que tú y yo estemos en términos
00:33:52de sentarnos juntos a beber algo.
00:34:03¿Qué tienes en mente?
00:34:13De repente no tienes interés en ser el sucesor de Hansai
00:34:16y lo dejas en mis manos.
00:34:18¿Aceptaste participar en esa competencia
00:34:21para proteger ese lugar?
00:34:25¿Qué es lo que estás buscando?
00:34:29¿Te gustaría...
00:34:31vivir siempre de esta manera?
00:34:37¿En serio te gustaría eso?
00:34:40¿Qué dices?
00:34:41Cuando falleció nuestra abuela, nuestra madre no estuvo...
00:34:53Oye...
00:34:55¿Tú sabes qué?
00:34:57La compañía habría quebrado si mamá no hubiera firmado aquel contrato.
00:35:02Ahora estaríamos...
00:35:02Eso ya lo sé.
00:35:03Nuestra madre sacrificó su vida por construirnos todo esto.
00:35:12Sé que trabajaba sin tener descanso para que nosotros tuviéramos una buena vida
00:35:17sin importar cuántos la señalaran.
00:35:19Pero...
00:35:20Nosotros queremos hacer lo mismo.
00:35:26Solo...
00:35:27Para poder complacerla.
00:35:31Estás loco.
00:35:33Esto no va a terminar.
00:35:35¿Crees que mamá sea una persona feliz?
00:35:47¿Crees que mamá?
00:36:01No.
00:36:01¡Gracias!
00:36:31Lo siento.
00:36:42¿Es bonita?
00:37:01Sí, acercamiento con la cámara 4.
00:37:04Todas las cámaras están preparadas.
00:37:06Pues eso parece, ¿no?
00:37:16Ok, todos atentos.
00:37:17¡Listos!
00:37:18¡Acción!
00:37:28Muchas gracias por haber venido.
00:37:30Puede tomar un respiro.
00:37:33Ya respiro, excelente.
00:37:36Hay que empezar.
00:38:01Por favor, siéntate a esperar.
00:38:02Deja de incomodar a los demás.
00:38:04Pero podría ayudarte en algo.
00:38:06Quiero hacerlo sola.
00:38:07Siéntate a esperar.
00:38:09Estás molestándome.
00:38:10No.
00:38:11No.
00:38:12No.
00:38:13No.
00:38:14No.
00:38:15No.
00:38:16No.
00:38:17No.
00:38:18No.
00:38:19No.
00:38:20No.
00:38:21No.
00:38:22No.
00:38:23No.
00:38:24No.
00:38:25No.
00:38:26No.
00:38:27No.
00:38:28No.
00:38:29No.
00:38:30No.
00:38:31No.
00:38:32No.
00:38:33No.
00:38:34No.
00:38:35No.
00:38:36No.
00:38:37No.
00:38:38No.
00:38:39No.
00:38:40No.
00:38:42Young Yu, ¿qué es lo que vas a preparar?
00:38:44Algo que te va a gustar.
00:38:46¡Gracias!
00:39:16No es tu dinero, tampoco tu tarjeta.
00:39:21¿En serio estás haciendo esto porque te apasiona?
00:39:26No importa lo que respondas.
00:39:29Solo piénsalo.
00:39:33Un idiota como tú no lo entiendo.
00:39:35¡No me toques!
00:39:38¡Sí, se acabó todo! ¡Solo queda eso!
00:39:40¿Se acabó?
00:39:41¡Se vendió todo!
00:39:42¡Se acabó!
00:39:46Creo que ahora soy la reina del Dachshund.
00:40:16¡600!
00:40:18¡Sí!
00:40:20¡Miansuk! ¡Miansuk!
00:40:47Yo nací para las labores del campo.
00:40:49¡Mira esto!
00:40:49Por lo menos estás aprendiendo algo.
00:40:51Por fin.
00:40:51Oye, yo lo coseché, ¿eh?
00:40:53¿Cómo lo ves?
00:40:56Esperen.
00:40:59¿Por qué no vas a ir en mi escuela y su asiento?
00:41:03¿Sí?
00:41:07Sí, ya está.
00:41:20Chunzun, dime, ¿qué te dijo?
00:41:29Chunzun, ¿qué fue lo que les dijo?
00:41:31¿Qué les dijo?
00:41:31¡No!
00:41:39Señor.
00:41:44¿Por qué?
00:41:46¿Yo?
00:41:47¿Pero yo?
00:41:48¿Por qué?
00:41:48¿Por qué me estás...?
00:41:51¿Por qué?
00:41:55¿Entonces me siento aquí y ya?
00:41:56Le mostraré su asiento.
00:42:00¿Qué?
00:42:12¿Les importaría compartir mesa en esta ocasión?
00:42:15Pero, ¿por qué lo siento allá?
00:42:25Tengo que entrar a ver qué está pasando.
00:42:27No, no, no.
00:42:27Déjalos.
00:42:28Que se queden así.
00:42:29Tengo que entrar a ver qué está pasando.
00:42:59¿Qué tan maravilloso es tu platillo que ni siquiera quieres que se vea?
00:43:18Quisiera decirle algo antes de que empiecen a comer.
00:43:22El platillo que serví, lamento decirlo, pero no lo hice para que lo juzgaran.
00:43:34¿Podrías hablarme más claro?
00:43:38Voy a cederle la victoria.
00:43:43Oye, Chunzun.
00:43:43Dime qué tramas.
00:43:48Dime qué es lo que quieres.
00:43:50El platillo especial de hoy en Chunche...
00:43:54Es un begpan estilo casero.
00:43:59Algo que cualquier coreano seguro comió en su infancia.
00:44:13¿En verdad esperas que pruebe esto que preparaste?
00:44:16Aprendí que la comida debe ser preparada para el que va a comerla.
00:44:24Anteriormente tampoco lo sabía.
00:44:27Pero es algo que ahora entiendo.
00:44:31Espero que disfruten lo que tienen enfrente.
00:44:35Lo hice con especial cuidado para cada uno.
00:44:37¿Dime qué trará?
00:44:50Chunzとか.
00:44:55Chunz, chunz.
00:45:00Chunzos.
00:45:02Y ya está.
00:45:32Pruébenlo. Háganlo.
00:46:02Debe probarlo, presidenta.
00:46:11¿Qué cocinaremos hoy?
00:46:36Sí, hoy vamos a preparar una botana especial que a los niños les fascina.
00:46:41Yo solía prepararla muy seguido para mis pequeños y adorables hijos.
00:46:45¿En serio? Ya quiero probarlo.
00:46:46Ah, ¿en serio?
00:46:47¡Qué emoción!
00:46:48Sí, hoy vamos a preparar panqueques de arroz con camarones.
00:46:52¿De arroz con camarones?
00:46:53Sí, es un platillo delicioso que les encanta.
00:46:55Y se lleva muy bien con el kimchi de col como acompañamiento.
00:46:59¿Te gustaría que intentemos cocinarlo?
00:47:01Sí, hoy vamos a preparar panqueques de arroz.
00:47:31Sí, hoy vamos a preparar panqueques de arroz.
00:48:01¡Fantástico!
00:48:10En especial el kimchi de col.
00:48:13Delicioso.
00:48:16Disfruté mucho este pek pan.
00:48:18Muy tradicional.
00:48:19Corte.
00:48:24Productor.
00:48:25Voy enseguida.
00:48:26Ah, sí.
00:48:28¿Con este material es suficiente?
00:48:30Ah, esto fue más increíble de lo que tenía en mente.
00:48:33Con una buena edición, los espectadores van a llorar.
00:48:36Entonces vamos a terminar con esto.
00:48:38Entendido.
00:48:38Muy bien.
00:48:43Eres muy ingeniosa.
00:48:44Como prometimos,
00:49:00Como prometimos, cerraremos este restaurante.
00:49:18¿Y para qué?
00:49:20¿Tienes pensado abrir otro lugar?
00:49:22Claro que sí.
00:49:25Aunque no pueda ser en este lugar,
00:49:27Chonche irá donde vayamos.
00:49:30Pueden quedarse aquí.
00:49:39Fue un gran trabajo de promoción para ambos.
00:49:42Y pudieron grabar buen material.
00:50:00Debemos ir por otro trago.
00:50:14Gracias por tu trabajo.
00:50:35Y de tu abuela.
00:50:47Avísame cuando vayas.
00:50:48¡Gracias!
00:50:49¡Gracias!
00:50:50¡Gracias!
00:50:51¡Gracias!
00:50:52¡Gracias!
00:50:54¡Gracias!
00:50:56¡Gracias!
00:50:57¡Suscríbete al canal!
00:51:03¡Ay, al fin terminamos!
00:51:22Debí matarte desde hace mucho.
00:51:24¿Y eso por qué?
00:51:27Te tuve demasiada paciencia, ¿o no?
00:51:29Cuando pisaste la cola en el huerto.
00:51:35Cuando me engañaste con el filete de lomo.
00:51:38Cuando estaba emplatando y tú no dejabas de estar molestándome.
00:51:43No, yo...
00:51:43Y podría seguir así, ¿o?
00:51:44Cuando vino Chun-Zun y desordenaron todo el restaurante.
00:51:48¡Otra más!
00:51:50Ahora que lo pienso, han sido muchas.
00:51:53Más de tres veces.
00:51:56Pero, al escuchar todos tus reclamos,
00:51:59yo pienso en todos los recuerdos que tenemos.
00:52:05Ya decidí
00:52:06que voy a dejarte vivir porque...
00:52:11tú me gustas.
00:52:16¿Qué? ¿No oí bien?
00:52:17Dije que tú me gustas.
00:52:23Igual tú.
00:52:42Me gustas.
00:52:45No es verdad.
00:52:46Te quiero.
00:52:52Ay, no.
00:53:07Ay, no.
00:53:08¡Qué incómodo se puso esto!
00:53:10Una disculpa, solo estábamos pasando por aquí
00:53:15Ya estábamos por irnos
00:53:17Sí, sí, ustedes no se fijen, sigan, sigan con lo que estaban
00:53:19Pero sigan, sigan
00:53:20¡Ya, dejen de molestar!
00:53:23Hacen muy bonita pareja
00:53:24Les doy el día libre
00:53:27Vuelvan mañana para abrir en horario normal y retomar el servicio
00:53:31Los quiero puntuales
00:53:32¿Nos crees capaces de llegar tarde?
00:53:34Ustedes ya me conocen, ¿no?
00:53:35Soy capaz de faltar sin permiso, pero nunca de llegar tarde
00:53:38Deberíamos ir allá y terminar con...
00:53:40¡Ay, mientras más lo pienso, más me enojo!
00:53:42¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Que vengas aquí!
00:53:44¡No! ¡Que vengas aquí! ¡No te voy a hacer nada!
00:53:46¡Ven! ¡Ven!
00:53:47En mi vida solo conocía lo amargo, pero aquí
00:53:50Por primera vez probé otros sabores
00:53:52A veces picante que me hacía fruncir un ceño
00:53:54Y en otras ocasiones no solo eso
00:53:57Salado, amargo e incluso agrio
00:54:00Al final probé algo tan dulce que me subía el azúcar a la sangre
00:54:03Por eso, el sabor de lo nuestro solo existe
00:54:08Sí, gracias a ti
00:54:09Fui feliz solo cuando renuncié
00:54:28Parece que otra vez no tendrás ventas, Chang'e
00:54:32Bienvenido
00:54:37¿Cómo te está yendo ahora?
00:54:40¿Tú aquí?
00:54:44¡Qué inconveniente ubicación!
00:54:46Y tus precios son elevados
00:54:47Si vas a trabajar en un food truck, tu menú debe ser menos amplio
00:54:53¿Qué quieres?
00:54:55¿Hansaba a demandarme o qué?
00:54:57Claro que no
00:54:59Yo también renuncié
00:55:02¿Y eso por qué?
00:55:05No me digas
00:55:06¿Te gusto o qué?
00:55:08¿Qué?
00:55:09Ay, habla ya
00:55:10Me hace sentir muy incómoda
00:55:12Si vas a decir tonterías, mejor me voy
00:55:14No, no
00:55:15Entonces
00:55:16¿Por qué estás aquí?
00:55:18Algunos dicen que te hiciste famosa por ser bella
00:55:24O por tus habilidades sociales
00:55:26Pero a mí sí me gusta mucho tu comida
00:55:29Chef
00:55:31Construirás algo más grande
00:55:34Que el gran moto o el mismo Hansa
00:55:38Así que vine a ver si hay alguna vacante
00:55:44¿Es en serio?
00:55:48Venta y publicidad del food truck
00:55:49¿Podría ajustarse a mi sueldo?
00:55:52Por ahora
00:55:52No tendrías un salario
00:55:54¿Qué?
00:55:56Oye
00:55:57Violarías mis derechos laborales
00:55:59Podría reportarte
00:56:00Ya, súbete
00:56:01Empiezas hoy mismo
00:56:02Bienzook
00:56:16Bienzook
00:56:16Hay mucha gente formada afuera
00:56:19Ay, qué bueno
00:56:20Ay, estoy sumamente nerviosa por esta colaboración que estamos haciendo
00:56:24Últimamente en lugares como Chondandom han adoptado a hacer colaboraciones
00:56:29Así es, se ha vuelto un requisito para ser conocido en todo el país
00:56:33¿No?
00:56:34No te distraigas, trabaja
00:56:36Este es tu restaurante
00:56:37Sí, chef
00:56:38Aún no pueden pasar
00:56:45Ya, deja de distraerme
00:56:51Ya
00:56:51Mira, mira, mira
00:56:53Ahí estoy
00:56:59Buen día
00:57:04Disculpe
00:57:06¿Tengo que seguir formado?
00:57:08Es que llegué muy temprano
00:57:10¿Pero quién te dijo que tenías que formarte, Unche?
00:57:14Toma asiento
00:57:15Aquí, aquí
00:57:17Muchas gracias
00:57:18Antes, muchas felicidades
00:57:22Mi Unche, Unche, ¿tu amor floreció?
00:57:24Sí
00:57:25Muchas gracias
00:57:26¡Dura Kira!
00:57:27Es justo
00:57:28Bueno, ahora te atiendo
00:57:30Te admiro mucho
00:57:33Oye, ¿qué te trajo hasta aquí?
00:57:35¿Te ves muy bien?
00:57:36Qué amable
00:57:36Sí
00:57:37Está muy frío
00:57:40Oye
00:57:43¿No nos hemos visto antes?
00:57:46Buen provecho
00:57:59Corta
00:58:15¿Qué tal lo hice?
00:58:19Me siento conmovido
00:58:21Sí
00:58:21Las personas no cambian
00:58:26¿Qué?
00:58:28Nada
00:58:28Voy a regresar
00:58:34Mamá, espero que no te enfades
00:58:37Es difícil dosificar las lágrimas
00:58:41Eso fue suficiente
00:58:42Oigan, graben para insertos
00:58:44Gracias por su trabajo
00:58:44Gracias a ustedes
00:58:45Todo salió bien
00:58:46El primer episodio saldrá pronto
00:58:48Habrá cambiado
00:58:49Ah, estamos listos
00:59:00Aquí, subiétalo bien
00:59:01Ok, despacio
00:59:03Hay que bajar al mismo tiempo
00:59:05Un poco más a la derecha, por favor
00:59:06Sí
00:59:07Todavía un poco más
00:59:08Sí, acabo de llegar
00:59:09Casi lo terminan
00:59:11Creo que sí se ve bien
00:59:13Sí
00:59:13Oh, y nada mal
00:59:16Sí
00:59:18El dueño también se ve satisfecho
00:59:21Me alegra saber que está feliz
00:59:27Oye
00:59:28¿No hemos excedido el presupuesto?
00:59:31Está el plan de convertirlo en cadena
00:59:33Gansal os impulsará
00:59:35Claro
00:59:37Es algo que pensarías solo tú
00:59:38No, no, no, no
01:00:08No, no, no, no, no
01:00:38No, no, no, no, no, no, no
01:01:08Disculpe.
01:01:33Disculpe, chef.
01:01:34¿Volviste?
01:01:40¿No me extrañaste?
01:01:44Te veo todos los días.
01:02:00Pues sí, te extrañé.
01:02:02Aunque seas un bufón.
01:02:10Quiero estar contigo para siempre.
01:02:15Yo quiero cocinar siempre para ti, amor.
01:02:22Gracias a ti ahora entiendo el sabor de lo nuestro.
01:02:26¡Gracias!
01:02:27¡Gracias!
01:02:28¡Gracias!
01:02:29¡Gracias!
01:02:30¡Gracias!
01:02:31¡Gracias!
01:02:32¡Gracias!
01:02:33¡Gracias!
01:02:34¡Gracias!
01:02:35¡Gracias!
01:02:36¡Gracias!
01:02:37¡Gracias!
01:02:38¡Gracias!
01:02:39¡Gracias!
01:02:40¡Gracias!
01:02:41¡Gracias!
01:02:42¡Gracias!
01:02:43¡Gracias!
01:02:44¡Gracias!
01:02:45¡Gracias!
01:02:46¡Gracias!
01:02:47¡Gracias!
01:02:48¡Gracias!
01:02:49¡Gracias!
01:02:50¡Gracias!
01:02:51¡Gracias!
01:02:52¡Gracias!
01:02:53¡Gracias!
01:02:54¡Gracias!
01:02:55¡Gracias!
01:02:56¡Gracias!
01:02:57¡Gracias!
01:02:58¡Gracias!
01:02:59¡Gracias!
01:03:00¡Gracias!
01:03:01Try my best, not to fall for you
01:03:07But I find myself staring at your eyes
01:03:14Don't go away from me, cause I still need you tonight
01:03:21You are the one I've been looking for
01:03:31Try my best, not to get attached
01:03:42But I lose track of time whenever you're around
01:03:49Sometimes I get scared though, what if I ruin it all
01:03:56You are the one I've been looking for
01:04:02Think of the worst thing that could
01:04:08He's the one I've been looking for
01:04:10After all the lessons I've been looking for
01:04:12You are the one I've been looking for
01:04:14I've been looking for
01:04:15If you feel like you're a legend
01:04:17Then I try to put you in your world
01:04:19I'm looking for your future
01:04:20But if you have a little bit
01:04:22I'm looking for everything
01:04:23I'm looking for you
01:04:24The I'm looking for you
01:04:25I'm looking for you
01:04:26I know you
01:04:27I know I'm looking for you
01:04:28I know you're getting lucky
01:04:30But see you in my office
01:04:32Then see you in your house