- 6/6/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ты никогда не бывал
00:30И песня плывет, сердце поет
00:42Эти слова о тебе можно
00:51Ты к нам в Москву приезжай и пройди по Горбату
00:58Как унись на Тверском шум зеленых аллей
01:03Хотя бы раз посмотри, как танцуют девчата
01:08На ладонях больших в голубых площадях
01:14И песня плывет, сердце поет
01:24Эти слова о тебе
01:30Здравствуйте
01:32Здравствуйте
01:33Я Караклюшалович
01:34А вы кто ему?
01:36Я с ней вместе работаю
01:38Я его из больницы привозил, помните?
01:40Работают они вместе
01:42Чего наработать сможет непонятно
01:44Ни полы помыть, ничего
01:46Слушайте, у человека беда вообще-то, а вы...
01:48Раз больной, нечего к себе столько народу звать
01:51Вот что вы на них ходите, ходите, ходите целыми днями
01:53Полы мою я, между прочим, а вы только топчете
01:56О, прошел сотрудник
02:00Ну как вы? Как спина?
02:04Спина нормальная
02:05Вот с ногами проблема, хожу как на ходу ляг прямо
02:09Ничего, пройдет, осколок же вытащили, значит пройдет
02:12Серьезно, я тут с врачом одним разговаривал знакомым
02:14Он говорит, что нервы, они вроде как прорастают
02:17Я его приведу, он хороший врач, Борис Федорович
02:20Сереж, меня уже столько раз смотрели
02:22Знаешь, прям как экспонат в зоологическом музее
02:26Ну что ты опять, он столько продуктов натащил
02:30Ну за мной эта тетя Шура как за ребенком ходит
02:33Да не пропадет, хотите яблоко?
02:37Себе возьми, Сереж
02:39Что?
02:40Ну а это что такое?
02:43Ну а это что такое?
02:46Хроника событий
02:48Дай сюда
02:50А, Ирак Ишалыч, вам надо пенсию выбить
02:53У вас же из-за войны все это?
02:54Вам дадут
02:55Ну а, догонят и еще дадут
02:58Нет, правда, если общественность похлопочет в моем лице
03:01Яблоко ешь, общественник
03:04Так, значит в Краснодарском крае прошло 17 митингов
03:08Выступающие, тут фамилии участников
03:13Требовали посадить предателя Родины в тюрьму
03:16Итого, значит, 78 митингов за то, чтобы посадить в тюрьму
03:20Это хорошо, дальше
03:21Значит, в Тюменской области предприятиях, колхозах, совхозах
03:26прошло 12 митингов, на которых выступающие требовали выслать из СССР литературного власовца
03:35Значит, за то, чтобы выслать 23 митинга, достаточно
03:41Значит, в целом народ от нас требует посадить два писателя в тюрьму
03:46А, посадить
03:47Любит у нас сажать и не только картошку
03:50Юрий Викторович, народ на эти митинги собирается не сам?
03:55А вот с цинизм пейте, нам не к лицу
03:59Извините, Юрий Викторович, а вы о чем?
04:02Еще и хвастаемся, если кто-то собирает людей на митинги, мозги полощет
04:10Извините, я...
04:13А ты сам читал?
04:14Что?
04:15Ну, этого литературного власовца
04:20Проглядывал
04:23А ты почитай
04:25Это не шавка из подворотника, как некоторые у нас пишут
04:29Это серьезно
04:31Это идейный враг
04:33И бороться с ним мы будем серьезно
04:36Я прочту
04:38Да
04:39Юрий Вилен Давыдович, справку подготовь
04:41Хорошо, когда?
04:43Ну, когда прочитаешь
04:46Все?
04:49Да нет
04:50Ну, последний его труд
04:53А, это про лагеря
04:55Да
04:56Про Гуланова
04:57Эти там подсуетились
04:59Нобелевскую премию ему
05:02Что там еще у тебя?
05:06Сборник Марины Цветаевой
05:08Как просили
05:10Вы простите, Юрий Викторович
05:12Да
05:13Да
05:14Да
05:15У вас
05:16Ну, все в порядке
05:21И ты, Брут
05:23Все в полном порядке
05:25Свободен
05:27Да отдам, отдам
05:29Всегда же отдаю
05:32Нет, сегодня не приду
05:34Ну, сказал же, отдам
05:35Все, и не звони мне домой
05:39Жора, зачем ты взял папина блюдо, а?
05:41Изыди
05:56А ты чего дома-то?
05:57А ты мне зубы-то не заговаривай
05:59В чем дело, а?
06:01А в чем?
06:03А кто тебе звонил?
06:11Да так
06:12А что?
06:14Что и кому ты должен, а?
06:16Занял у друга девушку
06:18Обещал отдать
06:21Жур
06:23Ну, ты ж только со мной можешь поделиться, а?
06:26Ценю
06:30Кстати
06:31Тебе звонила какая-то Джульетта
06:33С бархатным таким голосом
06:36Ты не ее случайно занял, нет?
06:40Именно
06:45Об болтус
06:46Тебя
06:47Субтитры сделал DimaTorzok
07:17Субтитры сделал DimaTorzok
07:47Субтитры сделал DimaTorzok
08:16Да?
08:17Да?
08:18Да?
08:19Да?
08:20Я не помню
08:21Да, а я, между прочим, главный администратор консерватории Морозова Нелли Васильевна
08:30Да?
08:31Да?
08:32Угу.
08:33Очень приятно.
08:34Угу.
08:35Конечно.
08:36Угу.
08:37Угу.
08:38У нас котели, конечно, не любят такую музыку.
08:41Да.
08:42А мне очень понравилось.
08:44Да?
08:45Угу.
08:46Вы же не стукните, правда?
08:51Угу.
08:52Угу.
08:53Угу.
08:54Угу.
08:55Вениамин.
08:56Как вам не стыдно?
09:26КОНЕЦ
09:56КОНЕЦ
10:26КОНЕЦ
10:31Что за шум среди ночи?
10:35Кто здесь громыхает?
10:39Что это было?
10:41Ты упал?
10:42Кто-то корыто у порога поставил.
10:45Чуть бутылку не разбил.
10:46Так интересно.
10:48А как мое корыто здесь оказалось?
10:50А?
10:51Почему свет не горит?
10:53А почему лампочку выключили?
10:55То выкрутил лампочку.
10:58Почему у вас на апельсины деньги есть,
11:00а на лампочке денег нет?
11:04Что же это за квартира такая?
11:07Тебе бы ботсмана служить, Чусова.
11:10Любой шторм переорешь.
11:12Я вас попрошу, пожалуйста,
11:14без оскорбления личности.
11:16Дорогой мой.
11:18Не обращай внимания.
11:20Она сегодня злая
11:21после своего комбольно-красильного комбината.
11:25Значит, на беззащитную женщину
11:26всяким алкоголиком нападать можно.
11:30А то, что из коммунальной квартиры
11:32устроили борделю,
11:33дела до этого никому нету.
11:37Ну что за стерва?
11:40Не обращай внимания.
11:43Какую еще борделю?
11:44Слава-то выбирай.
11:45Рыба пила.
11:46И хватит свои шмоты-моты
11:48вешать в общей кухне.
11:51Я-то как раз имею право вешать
11:53шмоты-моты.
11:55Как вы выражаетесь.
11:57А вот к мирке приходит хахаль
11:58каждую ночь.
12:01А после одиннадцати не положено.
12:03Это тебе не положено.
12:04И после одиннадцати.
12:05И до.
12:06А она девка молодая.
12:10Не обращай внимания.
12:12Как противно все это.
12:14Не, ну так нельзя больше.
12:18Значит, завтра я
12:19заявляю в милицию.
12:22И пускай они проверяют документы у него.
12:26Может быть, он вообще бандит какой-нибудь.
12:28И вот пускай тогда...
12:30Ну да, они тебя там
12:31как облупленную шлюпку знают.
12:35А что, если проверят?
12:37Нет.
12:39Это все к чертовой матери
12:40надо менять.
12:42Что?
12:42Ты хочешь меня бросить?
12:53Ну, ты уйдешь?
12:56Да уйду я.
12:58Спокойной ночи.
13:00Удоел.
13:18Здравствуйте, с победой!
13:26Андрей!
13:27Андрей, я здесь!
13:28Андрюша!
13:29Андрюша!
13:33Андрюша!
13:34Я здесь!
13:35Андрюша!
13:36Я здесь!
13:37Иди сюда!
13:38Рожков!
13:39Андрей!
13:40Андрей!
13:41А где Ольга?
13:42Миша!
13:43Миша!
13:44Оля!
13:45Андрей!
13:46Оля!
13:47Андрей!
13:48Оля!
13:49Оля!
13:50Оля!
13:51Оля!
13:52Оля!
13:53Оля!
13:54Оля!
13:55Оля!
13:56Оля!
13:57Оля!
13:58Оля!
13:59Оля!
14:00Оля!
14:01Оля!
14:02Оля!
14:03Оля!
14:04Оля!
14:06Оля!
14:07Оля!
14:08Оля!
14:09Оля!
14:10Андрей!
14:11Оля!
14:12Оля!
14:14Оля!
14:16Шайбу!
14:18Шайбу!
14:20Шайбу!
14:22Шайбу!
14:23Шайбу!
14:25Шайба!
14:29Шайбу!
14:30Шайбу!
14:31Шайбу!
14:32Левая наша штука зубой
14:34По звуке льких трубочей, По улице пыль подымая,
14:43Проходил полку старухачей, А там чуть поднял занавеску...
14:52Красивое блюдо. Китайское, говоришь? Это хорошо. Я люблю экзотику.
14:58Ничего не понимаю. Проигрываю, проигрываю.
15:02Азартен ты, Жора. Азарт, как известно, губит.
15:08Голова твоя должна быть холодной, как лед. А ты торопишься.
15:12Да не торопился я. Так, блюдо пятьсот.
15:18Пятьсот, я честный человек.
15:20Но мне его вернуть надо домой.
15:24Зачем играл тогда на него? Я тебя силой заставлял принести этого Мао?
15:29Да достану я деньги. Только его никуда.
15:32Отец меня убьет, если что. Это подарок. Чуть ли не от самого Мао Цзэдуна.
15:38Историческая вещь прекрасна. Буду его стеречь, как зеницу ока.
15:43Три дня.
15:46Три дня мало.
15:47Это мне решать. Три дня.
15:59Или сейчас.
16:01Ничего.
16:03Будет и на моей улице праздник.
16:06Пока праздник только на моей улице, Жора.
16:09Ну так что, стрелять или не стрелять?
16:11Уходи ты, виновника.
16:17А мне вчера работу предложили.
16:20В зарубежном карпункте.
16:24Да?
16:24Только как же ты здесь, а я там.
16:32Да ты что, потерпим?
16:35А после загранки знаешь, какие перспективы открываются?
16:40Но это пока не точно.
16:43Претендентов много.
16:44Не волнуйся.
16:50Я похлопочу.
16:58Как же я тебя люблю, Андрюшка.
17:00Что, никого дома, что ли, нет?
17:16Зина!
17:22Проклятие.
17:25Иду, иду!
17:26Юрий Викторович, прекрасен, как всегда.
17:39Эмма?
17:41Ты, что ли?
17:44Откуда?
17:45Это было у моря, где ажурная пена,
17:49где встречается редко городской экипаж.
17:52Ты же...
17:56А что, уже все?
17:58Отпустили?
18:00Сбежала.
18:04Испугался?
18:05Шучу.
18:08Опа!
18:11Смотри-ка, думал по твоей души.
18:14Ошибаешься.
18:15Высоко возьмется.
18:17Юрий Викторович.
18:18Заведующий идеологическим отделом ЦК.
18:23Ха-ха-ха-ха.
18:25С такой высоты упадешь, расшибешься.
18:27А, так...
18:29Знаешь, давай без шантажа.
18:34Чего тебе надо?
18:36Ничего.
18:38Просто пришла повидать.
18:39Старого знакомого.
18:41Ну, позвонила бы, договорился о встрече.
18:48А так...
18:50Здрасте, я ваша тетя.
18:52Хотела сюрприз, да.
18:55Так ты вообще меня нашла?
18:59Это же не иголка в стогу сена, Юрик.
19:02Такую глыбищу и не сыскать в деревне Москва.
19:05Ладно, ладно.
19:07Ладно.
19:08Иди.
19:10Завтра позвонишь.
19:11Домашний телефон помнишь?
19:13Я и рабочий знаю, Юрий Викторович.
19:24Так.
19:25Эмма Лески в своем репертуаре.
19:30Не смею, Доли, задерживать вас в своем присутствии.
19:37Хорошо.
19:40Завтра.
19:43Да-да.
19:45Завтра.
19:46Завтра.
19:55А, черт.
20:03А давай-ка выпьем.
20:05За прославленного бойца Ледовых побоищ.
20:10Андрея Рожкова.
20:12Мужа прославленной журналистки Ольги Усольцевой.
20:16Давай.
20:16Давай.
20:22Ой.
20:25Прославленный.
20:33Приезжает нас с коками.
20:35Глазом не успеешь моргнуть, угол на базу.
20:39А еще хочешь, чтобы я вам богатыря родила.
20:41Ладно тебе, главное, чтобы вы друг друга любили.
20:43А теперь выпьем за богатыря.
20:52Давай.
20:52А меня в зарубежный карпунт хотят поставить.
21:10Сама понимаешь, такая удача в жизни бывает.
21:14Но какие тут могут быть дети?
21:16Да ладно тебе, взрослые люди, разберетесь.
21:19Теперь надо за твою карьеру.
21:20Случилось, что тетя Галя?
21:35А?
21:37Моего бы сюда сейчас.
21:38Он бы эту бутылку все выпил.
21:41За второй бы побежал.
21:42В общем, ушла я от кладилина-то.
21:58Как же так совсем?
22:02Так, давай-ка последний раз выпьем.
22:05Вот за что.
22:09За семью.
22:12Советскую.
22:15А бросовую.
22:16ЗВОНОК
22:17И пока за туманами
22:35Видеть мог паренек
22:41На окошке, на девичьем
22:46Все горел огонек.
22:51МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
23:04Что, голова закружилась?
23:28А?
23:28Да, Москва большой город.
23:30Да.
23:30Можно заблудиться.
23:31О, давайте я вам помогу.
23:33Спасибо.
23:34Ух ты, у вас что там, гантели?
23:36Ха-ха-ха.
23:37А книги?
23:39Книги в Москву за знаниями.
23:40Угадал?
23:40Почти.
23:41Мария.
23:42Складовская кюри.
23:45Нет, меня Лена зовут.
23:47Замечательно, меня Юра.
23:49Ну, куда тебе?
23:50К подруге или в общежитие?
23:51А, к подруге.
23:52Она у меня замуж недавно вышла.
23:54За хоккеиста, знаменитого.
23:56Исключено.
23:57Почему?
23:58Подруга, это замечательно,
24:00но лучше сначала осмотреться.
24:01Мне вас сам Бог послал.
24:04У меня квартира огромная
24:05и свободная еще целый месяц.
24:08Поедемте.
24:09По дому и скучно, и грустно.
24:11И поговорить не с кем.
24:13Выручайте, Леночка.
24:14Ну, так нельзя, как это сразу.
24:16Ну, почему же нельзя?
24:17В Москве все можно.
24:18Вы меня спасаете, я вас выручаю.
24:20Поедемте.
24:21Поедемте.
24:22Вот там на месте решите.
24:24Заходите.
24:25Останетесь.
24:26А?
24:26Денег я с вас не возьму.
24:29Да?
24:29Конечно.
24:31Спасибо.
24:32Поехали.
24:32Знаете, так просто неожиданно.
24:33Я даже не знаю.
24:35Меня должны были встретить,
24:36но почему-то не встречаются.
24:38Это так странно.
24:40А мы поедем на метро?
24:41Я никогда не была в метро.
24:42И не раз он бороздил океан,
24:48раз пятнадцать и он тонул.
25:07Георгий!
25:09Шура!
25:10Так.
25:24Где ваза?
25:26Где блюдо с Маусом Дудом?
25:28Засерел, пиздевик!
25:30Подожди, батя, ты чего?
25:31Я же учусь.
25:32Воровать учишься?
25:35Да ты о чем?
25:37Где ваза?
25:38Где блюдо?
25:38Пойми, да подарок, это память!
25:40Да погоди, ну мы же с китами теперь не дружим.
25:42А почему сразу я?
25:43А может...
25:44Дух святой!
25:45Так, посмотрим, какие ты здесь книжки читаешь
25:47в своей аспирантуре.
25:51Ясно.
25:54Картишки!
25:55В проферазе скрежемся!
25:56Попадай в долг!
25:57Попадай в долг, да?
25:59Я тебе сейчас дам в долг, всю жизнь будешь помнить.
26:00Да подожди, да я больше не играю!
26:03Моё терпение лопнуло.
26:05Я всё заработаю, я всё верну.
26:07Жора, я тебя никогда не бил.
26:11Но...
26:11Но сейчас!
26:14Я прибью тебя!
26:18Аспирант хренов!
26:19А у вас отец профессор или артист?
26:26И то, и другое.
26:28А это как?
26:31Видите ли, Леночка,
26:32есть профессии, о которых очень мало знают,
26:35но которые очень-очень важны
26:37в системе государственного механизма.
26:39Я понятно изъясняюсь?
26:40Ага.
26:40Так вот, такая профессия одного из членов семьи
26:44накладывает определенную ответственность
26:46и на всех остальных членов его семьи.
26:49Трудно одному, да?
26:50Я своих четыре года уже не видел.
27:01Бедненький.
27:03Всё время один.
27:04Ну, почему один?
27:06Ко мне приходят,
27:07рассказывают.
27:09Они живы-здоровы.
27:12Помогают.
27:14Деньги, продукты.
27:16Кстати, мы сейчас поедим.
27:17У меня есть икра из спецбайка.
27:20Настоящая?
27:22Нет, из Каспийской нефти.
27:28Только, знаете, Юра,
27:30если вы будете ко мне приставать,
27:32я сразу уйду.
27:33Ну что вы, Леночка,
27:34как вы могли подумать?
27:35Кстати, вот ваша комната.
27:36У меня никогда не было своей комнаты.
27:52Пошёл, Андрей, пошёл!
27:54Работай, работай, работай!
27:56Отселили спиной!
27:57Спиной!
27:57Спиной!
27:59Развернулся, Пятачкер,
28:00развернулся!
28:01Повернулся резко!
28:02Потерял ворота, потерял!
28:04Ну, как он тебе?
28:06Плялый.
28:06Устал парень,
28:07три часа работает,
28:08может, хватит?
28:09Это что, рекомендация медицины?
28:11Нет, но...
28:12Тогда молчи и смотри.
28:13Ещё раз!
28:21Пошёл, пошёл, пошёл, пошёл!
28:23Повернулся!
28:24Стой, Андрей!
28:29Тормози!
28:32А вот теперь отдыхать.
28:34И это рекомендация врача.
28:37Андрей, подними голову.
28:39Посмотри на меня.
28:42Спасибо, Андрей.
28:44Молодец.
28:47Нормально.
28:48Ну и запахи тут у нас.
29:18Я вас в последний раз предупреждаю.
29:26Если ещё раз после одиннадцати
29:27у вас будут гости,
29:28я заявляю в милицию.
29:32Так вы же уже заявляли.
29:34И что я ещё заявлю?
29:39Вообще-то,
29:40это мой жених.
29:43Я думала, ваш дедушка.
29:46Тем более.
29:48Что вы так волнуетесь?
29:51Кстати,
29:52я работаю секретарём
29:55в народном суде.
30:02Так что, если у вас будут проблемы,
30:05обращайтесь.
30:10Ой, прям так напугала.
30:13У нас не квартира,
30:14а проходной двор.
30:15запахи не нравятся.
30:20Советский ко мне приходил.
30:23Не дают парню работать.
30:25Не понимают дураки.
30:28А мир уже в семидесятых.
30:30Я вот
30:34в Америке был.
30:38Рабочие на собственных машинах ездят.
30:40У каждого дом.
30:41Да, правда?
30:42Они нас обходят.
30:47Значит, мы должны что-то менять,
30:49что-то делать.
30:51Я не про социализм с человеческим лицом.
30:55Ну, как-то же
30:56можно систему улучшить?
30:59Конечно.
31:00Конечно.
31:02Вот Советский,
31:03он её улучшает.
31:05А эти идиоты
31:06только за старые цепляются.
31:07Вот вся их заслуга.
31:10Уже
31:11народ начинает нас не уважать.
31:16Да.
31:17Ты не думай.
31:27Я не зря в ЦК
31:28штаны просиживаю.
31:29Кое-что делаю.
31:31Но так туго всё идёт,
31:33Вера.
31:34Так туго.
31:36О чём я говорю?
31:40Рядом такая девочка.
31:42Красивая.
31:47Ты
31:47отцу сказала?
31:51Нет.
31:53А ты?
31:55Ты сказал детям о мачьей?
32:01Они тебя примут.
32:06А если не примут,
32:07я им...
32:09Да.
32:09Вот-вот.
32:11Именно этого я и боюсь.
32:17Ну, как тебе?
32:21Слов нет.
32:23Ты знаешь,
32:23я в одной передаче
32:24по телевизору смотрела.
32:25Там разные актеры
32:26рассказывают,
32:27что театр – это храм.
32:28Я не верила,
32:29думала, чепуха всякая.
32:30А это правда.
32:33Знаешь,
32:33к нам в район
32:33тоже театр приезжала.
32:34Я всегда ходила.
32:36Ну,
32:37конечно, не так.
32:38Тут настоящий храм.
32:39Вот видишь,
32:40из деревни и в храм.
32:41Да из деревни.
32:42Ну и что?
32:43Ну, ладно.
32:44Я счастлив.
32:45Перевод
32:45к светлому будущему.
32:46Да.
32:49Одним словом,
32:50Джульетта,
32:51с вами вдвоем
32:51будем покорять
32:52цитадель общепита.
32:54Иначе говоря,
32:55позвольте пригласить вас
32:56в кабак.
32:59Нет,
32:59нет, нет, нет,
33:00не отказывайте.
33:03Что?
33:04Чей звонок
33:06важнее свидания
33:07с пылким Ромео?
33:11Марина,
33:12я ревную.
33:16О,
33:17старик,
33:19ты был великолепен.
33:20У меня
33:21нет
33:22слова.
33:23Что-то ты
33:24запел
33:25беспроста,
33:26а?
33:27Здорово.
33:28Здорово.
33:30Что случилось?
33:34Трамвайом переехал,
33:36а?
33:36Хуже.
33:38А что может быть
33:38хуже?
33:40Что,
33:40проигрался,
33:40сволочь?
33:41Проигрался?
33:42Да,
33:43Витя.
33:44Причем до того
33:45докатился,
33:45что с девушкой
33:46погулять не на что.
33:47Красивый
33:48и загадочный.
33:49Сколько раз
33:49я тебя выявил,
33:50Жора,
33:50брось,
33:51брось карты.
33:52Сколько раз
33:53предупреждал.
33:53Черт попутал.
33:55И карта
33:55хорошая шла.
33:57Сколько?
33:59Сколько?
34:01Судя по
34:02трагизму
34:02в голосе
34:03больше червонца?
34:07Тысяча.
34:09Тысяча?
34:10Благородно.
34:14Благородно
34:14тысяч.
34:15Ну,
34:15ты когда лжишь,
34:16мне для дела.
34:16Разберемся.
34:17Только
34:18портрет смени.
34:21А то смотреть
34:21на тебя противно.
34:23Батя узнал,
34:24чуть горшком не прибил.
34:25Каким горшком?
34:27Ну,
34:28это длинные истории,
34:29я потом тебе расскажу.
34:30Ну,
34:30ладно,
34:31пошли,
34:32друг мой горемышный.
34:33По дороге
34:34расскажешь
34:35про красивых
34:36и загадок.
34:38Ну?
34:40Радио Свобода
34:4324 часа в эфире
34:45на всех волнах
34:46и во всех диапазонах.
34:50Алло?
34:52Да,
34:52да,
34:52да,
34:53да.
34:54Мам.
34:56Мам,
34:57привет.
34:58Я тебя
34:59очень хорошо слышу.
35:00Ну,
35:01как ты?
35:02А?
35:02А папа?
35:05Да у меня
35:05все по-старому.
35:06Ну,
35:08почему я сижу?
35:09Я не сижу.
35:09Я во Вир,
35:10как на работу хожу.
35:12Да.
35:13Мамочка.
35:15Что?
35:16А,
35:17деньги,
35:17деньги есть.
35:18Есть у меня деньги.
35:20Есть,
35:20есть.
35:21Но я же не в пустыне живу.
35:23А потом я
35:24приработок нашла
35:25очень хороший.
35:26Очень хороший.
35:27Господи,
35:28как же я соскучилась.
35:30Мам,
35:30ну,
35:30потерпи.
35:32Ну,
35:32потерпи.
35:33Ну,
35:33ну,
35:34пожалуйста.
35:34Скоро вместе будем.
35:37Вот увидишь.
35:39Я тебя люблю.
35:42Папу поцелуй,
35:42ладно?
35:46Ну,
35:47что?
35:48Напился?
35:50Леня?
35:51Леня!
36:00Бача не дает.
36:02Давай.
36:03Раздевайся.
36:08Ты молча,
36:09женщина.
36:11Все у бабы
36:12такие.
36:17Что там
36:20бормочишь-то,
36:20а?
36:22Все такие
36:23жилые,
36:24коварные.
36:26Понесло.
36:27представляешь,
36:33вот
36:33отец вот
36:38прожил жизнь,
36:42а все туда же.
36:46Угу.
36:48Что случилось-то?
36:53Леня?
36:54за бабу
36:58себя нашел.
36:59Ну,
37:00а тебе-то что?
37:05А я все
37:06знаю.
37:09Каждый
37:09думает,
37:10что никто
37:10никакого
37:11про кого
37:12ничего не
37:12известно.
37:15А все
37:16как
37:16на бредничке.
37:19Ну,
37:19что известно-то?
37:20Может,
37:20врут.
37:21кто врет?
37:22Врет.
37:26Веляев
37:26не врет.
37:29Он еще
37:30не сам лично
37:30вывлекнул.
37:33Говорит,
37:35у меня же
37:35не это было,
37:36как я.
37:38Конференция
37:39по правам.
37:41По проблемам.
37:42По проблемам.
37:44Театра
37:45современного.
37:46современного.
37:49Ну,
37:50что?
37:51Что?
37:53Да нет,
37:54ничего,
37:55просто
37:55она на 20 лет,
37:57вы, наверное,
37:57моложе.
38:00И что?
38:02Взял,
38:02что вот так вот
38:03прямо говорит мне.
38:06Говорит,
38:06скоро говорит
38:07Леонид Юрьевич,
38:12может,
38:12у вас
38:12братик
38:13появится.
38:14братик,
38:18в общем-то,
38:18в принципе,
38:19тоже неплохо,
38:20братик.
38:24Сына нет.
38:26Братик будет.
38:31А может,
38:32это чистый.
38:32А может,
38:33это чистый.
38:36А может,
38:37это дочь.
38:38Он не может быть.
38:43Он не может быть.
38:43Они не могут быть.
38:43Я…
38:44В整и ледя
38:47Субтитры сделал DimaTorzok
39:17Субтитры сделал DimaTorzok
39:47Заработался, мать!
39:49Ненормированный рабочий день
39:51Приходится иногда и ночью оставаться
39:55Но вы москвичи даете
39:57Ну вот, устроим сегодня праздничный завтрак
40:02Держи
40:03Спецпайок?
40:05Ну
40:05Ух ты!
40:07А я тоже с вчера наготовила
40:08Отлично!
40:09Тащи все на стол
40:10А тебе холодец с хренком или с горчичкой?
40:18Мне один хрен
40:18Ну ты даешь!
40:39Ну Марья искусница!
40:41Валя!
40:42А штопора нет?
40:47Привычка!
40:48Здесь штопор не поможет
40:49А у нас в деревне тоже один монтер так пробки дергал
40:52В колонии научился
40:53Ну там, наверное, хорошая школа
40:55Так
40:58Ну что?
41:02За нас?
41:04За нас?
41:05Ты что, так ничего и не поняла?
41:07Я делаю тебе предложение
41:10Руки и сердца
41:12Нет, нет
41:23Колька, ты все неправильно понимаешь
41:30Ты думаешь, что если я там, то я...
41:34А это совсем не так
41:36Коля
41:36Совсем не так
41:38И не надо их слушать никого
41:40Кого ты слушаешь?
41:41Коля?
41:45Какой Саша?
41:46Ну какой Саша?
41:47Вот какой Саша?
41:48Объясни мне
41:49Никакого Саши не было
41:51Ко...
41:56Неворостенек
42:00А вот портить общественное имущество не советую
42:09А вот чья бы корова мычала бы
42:13Вы, гражданка, шли вы?
42:21Угу
42:21Тихоходом
42:23И семь футов вам
42:24Под хилем
42:25А между прочим, слышно?
42:30Очень плохо
42:31Вот так вот
42:32А, тут мембранка
42:47Самая сломала, наверное
42:50Так не бывает
42:52Ты морочишь мне голову
42:53Бывает
42:54Ты в Москве сколько живешь?
42:56Тяжело одной, да?
42:57А он в Москве намного дольше один
42:58Но все равно не верь я, Ленка
43:00Сейчас сама все увидишь
43:02Ой, мы Петрушечку купили?
43:04Есть, ага
43:05Не верю я в чудеса, Ленка
43:07А сама-то
43:08Выйти замуж за известного хоккеиста
43:10Разве не чудо?
43:11А жить в Москве
43:12Разве не чудо?
43:14Мы как в деревне узнали
43:15Все сразу
43:16В Москву засобирались
43:17Ой, открыто
43:19Юра дома
43:20Ваши документы, гражданки
43:46Редактор субтитров А.Семкин
Recommended
43:52
|
Up next
43:00
43:03
43:00
43:02
42:59
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35