- 6/10/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ты никогда не бывал
00:30И песня плывет, сердце поет
00:41Эти слова о тебе, Москва
00:51Ты к нам в Москву приезжай и пройди по Арбату
00:58Как вниз на Тверском шум зеленых аллей
01:03Хотя бы раз посмотри, как танцуют девчата
01:08На ладонях больших голубых площадей
01:14И песня плывет, сердце поет
01:24Эти слова о тебе, Москва
01:31Опа
01:36Ешь
01:46Спасибо
01:47Знаешь, как я здесь все любил? Воду с сиропом за четыре копейки
01:52Я тоже
01:57Голодный
01:59Я чувствую себя, как космонавт после первого выхода в космос
02:04Поздравляю
02:05Я тебя тоже
02:11Я тебя люблю, давай поженимся
02:15Венька, ты чего такое несешь, а?
02:18Нет, я теперь должен, как честный человек
02:21Жень
02:22Венечка, какой же ты у меня смешной
02:26А что я такое сказал?
02:28Смешной дурачок
02:30Ой, ты издеваешься
02:31Я думал, ты вполне стерьезно относишься
02:34Венька, ну что ты думал? Венька, ну прости
02:47Я не оценила все серьезности момента
02:50А может, я не такой талантливый?
02:53И с женщинами
02:56Венька, ну ты что дурачок?
02:59Ну я же не над этим смеялась
03:01Я над этим смеялась
03:31when theнем
03:35abate
03:36не
03:38посыпали
03:40вет
03:41Венька
03:43Cuando
03:48небы
03:55Венька
03:56с
03:59Субтитры создавал DimaTorzok
04:29Субтитры создавал DimaTorzok
04:59Субтитры создавал DimaTorzok
05:29Субтитры создавал DimaTorzok
05:58Я вот мимо проезжала, думаю, дай Олечку навещу
06:03Дай на ваше с Андрюшенькой гнездышко полюбуюсь
06:07Проходи, а что случилось?
06:10А Андрея нет?
06:22Нет, Андрея нет
06:23Я вообще с ним поговорить хотела
06:26Ну, поговорю с тобой
06:30Подлец он
06:36Рая
06:40Андрей болен
06:42Мне доктор вчера звонил
06:46Ему из сборной придется уйти
06:49А дымок тут при чем?
06:58Братишка, мой чем виноват?
07:01И тренера тоже твой Андрей попер
07:02Больную
07:04Под руком шагает твой больной
07:06О чем-то я ничего не знаю
07:09Конечно
07:09Таким не хвастают
07:11Ты вообще знаешь, что твой Андрюшенька
07:18С бабой из ЦК переспал, чтобы в Канаду поехать?
07:21Заодно и тренером стать
07:23Да, он мне рассказывал про какую-то женщину
07:28Угу
07:29Должна Бога благодарить, что не родила от него
07:33Рая, прекрати немедленно
07:34Ладно бы из одной Канады
07:36А братишка мой при чем?
07:38Наплел на пацана, что дымок хочет в Канаде остаться
07:40Всю карьеру коту под хвост
07:43Какой позор
07:45Олечка, здравствуй
07:58Прости, пожалуйста
07:59Мы просто с Райей ехали мимо
08:01Она сказала заскочить на минутку
08:02А я жду-жду, а ее все нет и нет
08:04Рая, поехали
08:06Я же сказала, не поеду я ни в какую психушку
08:10Рая, ну а какая психушка, о чем ты говоришь?
08:14Поехали, я прошу тебя, у нас нет времени
08:15Прости, пожалуйста, Воль, прости
08:24Андрюше огромный привет
08:26Да, Андрей, привет
08:27Еще раз прости, пожалуйста
08:29Оля!
08:43Поехали!
08:44Поехали!
08:45Поехали!
08:46Поехали!
08:47Поехали!
08:48Поехали!
08:49Поехали!
08:50Поехали!
08:51Поехали!
08:52Поехали!
08:53Поехали!
08:54Поехали!
08:55Поехали!
08:56Поехали!
08:57Поехали!
08:58Поехали!
08:59Поехали!
09:00Поехали!
09:01Поехали!
09:02Поехали!
09:03Поехали!
09:04Поехали!
09:05Поехали!
09:06Поехали!
09:07Поехали!
09:08Поехали!
09:09Поехали!
09:10Поехали!
09:11Поехали!
09:12Поехали!
09:13Поехали!
09:14Поехали!
09:15Поехали!
09:16Поехали!
09:17Поехали!
09:18Поехали!
09:19Поехали!
09:20Поехали!
09:21СТУК В ДВЕРЬ
09:24ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:29ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
09:33Алло!
09:34Оля!
09:35Что?
09:40Подожди, не пари горячку.
09:42Как ушла?
09:44Куда?
09:48Я сейчас приеду.
09:51Ольгу позови.
09:57Она не хочет тебя видеть.
09:59Позови.
10:00Нет.
10:05Оля, я ничего не понял. Что случилось?
10:07Андрей, уходи.
10:11Поедем домой и там поговорим.
10:13Скажи мне, это правда?
10:15Что?
10:17Про домка и про тренера.
10:21Правда.
10:23Я не вернусь, Андрей.
10:25Оля, так нельзя. Мы же семья.
10:27Её семья здесь.
10:29Здесь у неё отец, брат и сестра.
10:31Помолчи, Георгей.
10:33Уходи отсюда.
10:34Уходи, Андрей.
10:35Уходи, Андрей.
10:36Уходи, Андрей.
10:37Уходи, Андрей.
10:38Аля, так нельзя. Мы же семья.
10:41Её семья здесь.
10:43Здесь у неё отец, брат и сестра.
10:46Помолчи, Неверни.
10:47Уходи отсюда.
10:50Уходи, Андрей.
11:08Продолжение следует.
11:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:26Ты помоги ему.
12:29Ну, хотя бы ради того, что...
12:32Между нами было с тобой.
12:36Помоги.
12:39Все понимаю.
12:41Но...
12:42У него нарушений куча.
12:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
12:47А он не для себя.
12:54Люблю я его, Дим.
12:57Да.
13:00Не могу я ему помочь, понимаешь?
13:09Спасибо.
13:12Большое.
13:22Лена!
13:24Вера! Ты где, Вера?
13:29Вера!
13:30Вера, я победил!
13:34Выпускает писателя.
13:41Жить будет, писать будет.
13:46Наша взяла.
13:47Пой-чи!
13:51Пой-чуть.
14:00Ну, вот я.
14:01Субтитры сделал DimaTorzok
14:31Субтитры сделал DimaTorzok
15:01Субтитры сделал DimaTorzok
15:32Я тебе меховую куртку купила и валенки
15:35Валенки, валенки, валенки
15:40Думаешь, там не дадут?
15:42Ты что, действительно в тюрьму собрался?
15:48А тюрьмы от сумы, знаешь
15:50Ой, да ладно, все будет нормально
15:52Нормально?
15:54А валенки купила?
15:56Ну так она
15:57Это
15:59Тебе валенки не купят
16:01У вас сейчас период еще не тот
16:03Валена, зачем ты так?
16:05Ну как я?
16:12Я тебе скандалы не устраиваю
16:14Портком не пишу
16:17Не жалуюсь
16:18Вот, сама собственными руками
16:21Собираю тебя к любовнице
16:24Не дарить ты душу
16:25И так все
16:26Да
16:31Я сама во всем виновата
16:36Сама
16:41Сама
16:42Сама
16:43Сама
16:44Сама
16:45Сама
16:46Сама
16:47Спасибо, барышня
17:17Пожалуйста
17:17Так
17:30Вуаля
17:33Я сейчас встану
17:36Нет, нет, нет
17:37Кофе, то есть чай
17:39Только в постель
17:41Так
17:45Ой
17:47Как беззаботливый
17:49Зато вы
17:52В своей Швеции
17:53Все шибко беззаботные
17:56Нет, почему?
17:57У нас есть проблемы
17:58Да
17:59Бизнес
18:01Алло, это Кристина
18:10Папа
18:42Ага, значит, ты кроме каратэ еще занимаешься бизнесом.
18:54Нет, папа, у него проблемы, импорт в ваша страна.
19:05Погоди, погоди, погоди.
19:12А ты знаешь, что твой покорный слуга работает на ниве внешней торговли?
19:21И его вот-вот выкинут с работы за вялость и безинициативность.
19:30Кристина.
19:35Погоди, погоди, погоди.
19:39Сейчас, пожалуйста, поподробней о папе и его проблемах.
19:45Потом.
19:50Пап, ну где ты?
19:51Папа, ну где ты?
20:05Папа, мы насчет чайки, я же звонила.
20:12Это Савицкий.
20:14Ты что, не помнишь?
20:17Помню, помню.
20:19Здравствуйте, Савицкий.
20:20Василий Викторович.
20:26Давайте сюда пройдем.
20:27Папа, ну ты что, как не живой?
20:53А где Вера?
20:55Вера ушла.
21:01Да ты что, куда ушла?
21:08Наверное, не вовремя.
21:10Юрий Викторович, я понимаю,
21:13но у каждого из нас в жизни какие-то проблемы.
21:18Чайку закрыли.
21:19Причем я не понимаю,
21:24почему
21:24вы тогда помогли.
21:27А
21:27почему?
21:32Послушайте, Савицкий,
21:35вы вот все приходите,
21:39все такие обиженные,
21:42все просите,
21:43а мне чайки эти ваши,
21:50эти штучки ваши диссидентские.
21:54Возняйте машины.
21:57Какое мне дело до всех до вас?
22:01Ну что вы сюда повадились?
22:07Я же к вам
22:08в Савицкий не прихожу
22:10и на свою боль не жалуюсь.
22:15Я же не прихожу к вам домой клянщикам.
22:17Папа.
22:20А я не о себе.
22:25Спектакль этот
22:27и фильм.
22:32И мне одному нужен.
22:38Для себя,
22:39не для себя.
22:42Мне-то какое-то всего до этого дело.
22:57ты вот когда маленькая
23:05на коленке
23:09ко мне забиралась.
23:11Просто так ведь.
23:13Ничего не просила.
23:16Подвигов
23:17во славу гуманизма
23:19не требовала.
23:21Просто так.
23:25Уведи его.
23:27Извините.
23:37До свидания.
23:48Да ты ешь, ешь.
23:54все.
24:04На лед
24:05я больше не выйду.
24:08Ммм.
24:10Из черепак
24:11суп едала.
24:12Из змей
24:13басурманскую похлебку
24:14пробовала.
24:16а ничего вкуснее нашего борща
24:19нет.
24:23Ну что,
24:26не удел остался,
24:27бедненький.
24:30Не волнуйся.
24:31я такого хлопца без работы
24:34не оставлю.
24:36Вестибулярный аппарат твой
24:37не во всяком деле
24:38помеха, а.
24:39ха-ха-ха-ха.
24:40Ха-ха-ха.
24:42Иной женщине
24:42лесно будет,
24:47если от ее прелести
24:48умолваться.
24:49головка закружится.
24:54Так что
24:55найду тебе
24:57работку непыльную.
25:00Спорткомитете.
25:01что-то я смотрю
25:09нет радости на лице.
25:11А?
25:18Что?
25:20Закружилась уже
25:21головка-то, а?
25:26Закружилась.
25:29Жизнь моя
25:30закружилась не в ту сторону.
25:31теперь раскручивать
25:36нужно.
25:42Так что
25:43счастливо оставаться.
25:48Ты...
25:49наша страна
25:50отметила День Молодеца.
25:54Наша страна отметила День молодежи.
26:20Ударным трудом встретили его миллионы юношей и девушек, занятых в промышленности и настройках, в сельском хозяйстве.
26:28Начинает свой трудовой семестр полу...
26:30Вот, берите пример с Георгия Васильевича. Спал, спал.
26:34А тут такой контракт помог с Лицын.
26:37Работник Аховый.
26:38Назван делегатом 10-го Всемирного фестиваля молодежи и студентов.
26:43Право поехать в Герлин он завоевал на Всесоюзном конкурсе профессионального мастерства.
26:50Что происходит? А? Ты почему не готова, Мариша?
27:00К чему?
27:01Как к чему? Мы идем в дорогущий кабак праздновать мой грандиозный успех. Что происходит?
27:07Времени нет.
27:09Какого времени?
27:10Должна же я в конце концов твою берлогу в порядок привести.
27:14Не понял.
27:16Не хочу тебя в грязи оставлять.
27:18Так.
27:21Значит, все?
27:24Нет, не все.
27:27Еще 10 дней.
27:31Ну, это...
27:3410 дней, да.
27:38Ну, это все.
27:47Это все.
27:51Не уговаривайте меня, Андрей. Не уговаривайте. Я не имею права.
27:55Она очень переживает. Вы поймите, Лена Птушко близкий нам человек.
28:00Да я понимаю, понимаю. Только поделать ничего не могу. Мы целую неделю ее уговаривали. Выделение ее оставили.
28:06Она одна была.
28:08Понимаете, куда я с грудным ребенком? Ни квартиры, ни работы, ничего.
28:12Нет, не просите, Андрей. При всем уважении к вам считаю, что ситуация безвыходная.
28:16Да не бывает безвыходных ситуаций. Уверен, девочку можно найти. Может, она в дом малютки попала?
28:23Нет, она в хорошей семье.
28:25И вы знаете, в какой?
28:27Андрей, я и так вам слишком много лишнего сказал. Понимаете?
28:31Я вас очень прошу.
28:33А вы подумали о тех людях, которые ее усыновили? Вы что, хотите, чтобы она пришла и начала шантажировать?
28:37Да, она разумный человек.
28:41А вам-то, вам-то это зачем?
28:46Не знаю.
28:55Как быстро в Риме пролетело.
28:58Да.
29:00Шесть месяцев.
29:02Семь.
29:05Может, бросит все к черту, а?
29:07А что, я поезда люблю.
29:10Рельсы стучат.
29:11Да, эти пейзажи умеликают за окном.
29:13Кажется, что...
29:14Жизнь начинается заново. А?
29:18Жень, ну, может...
29:20Нет, я как этот вокзал приросла.
29:23Нашу участь провожать.
29:25Евгения Владимировна, как хорошо, что я вас встретила.
29:29Представляете, передали варенье из Алматы.
29:31Десять килограмм, я не представляю, как я это все дотащу.
29:34Ну, вы не обижайте, что я на собрании против вас голосовала.
29:38Вы родственника провожаете, да?
29:39Я врач.
29:41Моей мамы.
29:41Да.
29:42А, да.
29:44Я поняла, да.
29:44Я здесь вас подожду.
29:45Мы же потом метро вместе с вами поедем.
29:47Я здесь в стороночке подожду.
29:48Спасибо.
29:54Пора.
30:01Так и не поцелуемся, пожалуй.
30:05Ну, да ладно.
30:07Звони.
30:08Пиши, приезжай.
30:10А куда мне писать?
30:10Я адрес не знаю твоего.
30:11А, у меня все запаковано.
30:15Есть чем записать?
30:16Сейчас я.
30:17Сейчас, подожди.
30:18Адрес простой.
30:19Сейчас.
30:19Простой адрес.
30:20Подожди, я так не запомню.
30:22Мне надо записать.
30:23Ну-ка, вот, подержи.
30:25Сейчас мне ручку достану.
30:29Билет.
30:30Лодочная станция.
30:33Ну, давай.
30:34Улица вокзальная.
30:38Вокзальная улица.
30:39Дом пять.
30:40Подожди, вокзальная.
30:42Дом какой?
30:43Пять.
30:43Квартира семь.
30:44Квартира семь.
30:46И?
30:47Ну, все.
30:52А?
30:54Ну, все, да?
30:55Да?
30:56Ну, все.
30:57Ключ-то он всегда под ковриком.
30:59Если мама ушла, то ключ всегда...
31:01Боря, пора.
31:11Все, да?
31:12Пора.
31:17До свидания.
31:19Евгения Владимировна, так вы мне поможете дотащить, а?
31:22Я вас очень прошу, помогите мне дотащить это.
31:24А то я...
31:27Евгения Владимировна!
31:30Евгения Владимировна!
31:31Я подумала и поняла, что не могу предать свою родину.
31:51Поэтому прошу вас позволить мне остаться в СССР.
31:54Плохо, Моссад платит.
32:04Почему плохо?
32:06Может, другое задание дали?
32:11Хорошо.
32:12Я объясню.
32:14Я встретила здесь одного человека.
32:25И я не могу дальше без него жить.
32:29И он не сможет.
32:31Ну, люди вы, в конце концов, вы или нет.
32:39Ах, дорогой, как помочь девушке?
32:42Такой хорошей девушке.
32:45А Моссад так плохо с ней поступает.
32:48Ну, кроме Моссада и другие места есть.
32:51Ты Володская еще не старуха.
32:53Чтобы в двадцать четыре часа, чтобы духа твоего здесь не было.
33:01Да, вот так, в общем, оно все и получилось.
33:06А это вам.
33:07От нашей молодой семьи.
33:09Спасибо.
33:10Спасибо, Сережа.
33:12Молодцы ребята.
33:14Все у вас правильно.
33:16Спасибо, что навестили.
33:18Порадовали напоследок.
33:19Вот вам не стыдно, Ираклик Шалыч?
33:21Мы с вами еще в Грузию съездим.
33:22Ну, да.
33:23Вы мне только объясните, почему вас до сих пор в палату не перевели.
33:25Сережа, ну, больница переполнена.
33:27Мест нету в палатах.
33:30Так, понятно.
33:31Я сейчас пойду немножечко поругаюсь.
33:33А вы тут поболтайте, ладно?
33:34Сережа.
33:35Сережа.
33:36Сережа, не надо.
33:37Сережа.
33:39Зиночка, а гостинцевы соседу отдайте.
33:43Я ж под капельницей, да и гости ко мне один за другим идут.
33:46А к нему, вроде, куличку не ходит никто.
33:50Да, да, Дим, не волнуйтесь.
33:52Зиночка, а помнишь тот тост, который я на вашей свадьбе сказал?
33:59Про жемчужину?
34:00Да.
34:01На всю жизнь запомнила.
34:02А вот то, что скажу сейчас, тоже запомни.
34:10Угу.
34:11Ты знаешь, откуда берутся жемчужины?
34:16Из раковин?
34:17Да.
34:18Их выращивает в себе моллюск.
34:21Рыхлый, уродливый.
34:24Он прячется от мира за плотными створками и пожирает вокруг всякую мелочь.
34:34Но вот попадается ему твердая песчинка, и он, защищаясь от нее, обволакивает ее роговицей.
34:44Вот из нее-то и получается жемчужина.
34:51Да.
34:52Нелегкая судьба у песчинки.
34:55А у моллюска?
34:57Он же погибает потом.
35:00И никто не помнит его.
35:04А жемчужина живет.
35:06Дай, пожалуйста, попить.
35:12Конечно.
35:13Что-то в горле пересохло.
35:15Наверное, после морфии, что ли?
35:22Спасибо.
35:23Засну скоро.
35:27Трудно будет вам с Сережей.
35:30Трудно.
35:31Но вы держитесь.
35:34Держитесь, ребята.
35:35И створки распахнутся.
35:47Ирак Лешалович.
35:49Ирак Лешалович.
35:53Ирак Лешалович.
35:55Сестра, Сережа.
35:57Ирак Лешалович.
36:00Ну, кто-нибудь.
36:01Боже, господи.
36:06Эм.
36:06А вот и я.
36:08Господи.
36:09Глазам своим не верил.
36:11Ну, проходи.
36:14Шикарно выглядишь.
36:15Ну, проходи.
36:16А я все собиралась к тебе заехать.
36:18Ну, что ж так долго собиралась?
36:20Или дел никаких не было?
36:22Ты, по-моему, не очень рад меня видеть, майор.
36:24Я?
36:24А, господи.
36:26А помнишь, как мы первый раз сюда приехали?
36:29Ты ищет тогда насчет своего паспорта.
36:31А сейчас?
36:33Будет проще, Слав.
36:34Тогда насчет паспорта.
36:35А теперь просто так.
36:37Вспомнил, что ты кормишь вкусно.
36:39Все.
36:39Намек понял.
36:40Прошу.
36:41Сейчас организуем какой-нибудь пик.
36:43Пик.
36:44Ну, вот это дело.
36:45А то я голодная как лук.
36:46Накормим волково, ветчий шкури.
36:49Простите, я с тобой приехала, майор.
37:00Может быть, мы с тобой больше никогда не увидимся.
37:06Что значит «никогда»?
37:12Можно от тебя позвонить?
37:15Ну, конечно.
37:19Алло, Палыч, привет, это я.
37:40Узнал?
37:43Ты смотрел фильм «Деловые люди»?
37:46Помнишь, там были бледнолицые братья, которые успели за 15 минут добежать до канадской границы?
37:54Нет, у нас поболее.
37:57Пора выходить на старт.
38:01Ты меня понял.
38:07Мама.
38:11Что случилось?
38:12Если что-то надо, ты же знаешь, я для тебя.
38:20Господи, что я?
38:23Ты знаешь, Лав, я за этим приехал.
38:28Хочется думать, что
38:29хоть один человек
38:32будет по мне скучать.
38:34Ты знаешь, я, пожалуй, тебя
38:46переночую.
38:50Ну, если, конечно, ты не против.
38:52Ну, тебя хранят, как народное достояние.
39:08Здравствуй.
39:11Договариваться о встрече надо, Василий.
39:14Проходи.
39:16Садись.
39:16Ну, что у тебя за спешка?
39:28Извини, жизнь такая.
39:31Секунды считай.
39:32Ну-ну.
39:35Ну, я думаю, ты прекрасно понимаешь, что происходит.
39:37Кто-то
39:41прокуратуру на нас натравил,
39:45следователь приехал.
39:47Твой тесть, между прочим,
39:50копает.
39:53Ах, тесть.
39:58А есть что копать?
40:02Ну, ты знаешь, был бы человек,
40:04а дело пришьют.
40:05Кстати, в отношении Лески,
40:10которую ты мне
40:11рекомендовал.
40:15Накуролесил и
40:16след простыл.
40:17Уже
40:17несколько дней не видел.
40:20А что Лески?
40:22Я вообще-то плохо ее знаю.
40:27Да.
40:29Ну, не знаю, что там за моей спиной творили.
40:32Что значит за моей спиной?
40:35Ты свое хозяйство должен знать,
40:38как пять пальцев.
40:39Ну, этот кооператив
40:40сам по себе был.
40:43Ясно, ясно.
40:45Но если у тебя все чисто?
40:49Ну, чисто, не чисто,
40:50все относительно же.
40:52Сам понимаешь.
40:55Прокуратура, это плохо,
40:56Василий.
40:57прокуратура, это нехорошо.
41:05Они дело наше гробят.
41:10Да.
41:12Дело, конечно, большое,
41:15светлое,
41:16судьбоносное.
41:17я бы сказал,
41:20гуманистическое.
41:23Ты знаешь,
41:24я бы к тебе
41:26первым не пришел ни за что,
41:32если бы ты сам
41:32помогать мне не вызвался.
41:35Да-да.
41:36Я вызвался,
41:38так сказать,
41:40в гуманистическом порыве.
41:41Тебя как будто подменили.
41:54А вот это ты зря.
41:58Меня тогда подменили,
42:00после смерти Светланы.
42:03А сейчас
42:04я в своем истинном виде
42:10вижу.
42:16Да.
42:19Я такой, какой я есть.
42:21Человек дела.
42:24Без жалости.
42:26Без сердца.
42:31Понятно.
42:40Юрий Викторович,
42:50можно?
42:51А я-то, дурак,
42:54считал тебя за человека.
43:00Юра!
43:02Юра!
43:04Что с тобой?
43:05Полит.
43:06Левитин!
43:07Левитин!
43:08Что делать?
43:09Быстро!
43:10Скорую!
43:11Вызывай скорую!
43:13Ну, Юра, Юра.
43:16Бегом!
43:18Юра.
43:19Юра.
43:21Юра.
43:21Юра.
43:22Юра.
43:23Субтитры создавал DimaTorzok
43:53Добавил субтитры DimaTorzok
Recommended
44:00
|
Up next
43:00
43:00
43:00
43:03
43:06
43:00
22:30
1:31:46
22:35
1:10:26
22:40
1:31:19
1:18:20
1:07:15
1:06:16
1:28:05
1:22:17
1:10:38