Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30O rei de Agartha?
00:31Meu primo.
00:32Finalmente meu primo.
00:33Meu primo.
00:35Posso ficar com vocês essa noite?
00:38Por favor.
00:39Só essa noite.
00:40Deixa, pai.
00:41Deixa, mãe, por favor.
00:42Por mim?
00:43Claro que pode.
00:48Pode ficar, Danta Boadinha.
00:51Nós vamos ajudar a cuidar de você.
00:53Obrigada.
00:54Obrigada.
00:55Gente, eu não posso ficar nervosa, eu não posso chorar.
00:57Eu não posso chorar, senão eu não posso ter um curto-circuito.
01:02Olha aqui, mas sabe o que eu acho uma ótima ideia?
01:06A gente disfarçado nesse casamento.
01:08Quando a gente chegar na entrada, a gente pode dizer que nós somos amigos da Maria do tempo que ela vivia no circo.
01:14Ótima ideia.
01:15Tchete, amigos do circo.
01:17Por isso que eu te amo, pô.
01:19Olha, lindão, é gostoso.
01:20Agora é um da minha vida, coração.
01:23Ei, parou, parou.
01:25As crianças aqui.
01:28Obrigada pelo seu carinho, pela sua amizade, pelo seu apoio.
01:32Ai, que isso, não precisa agradecer, nós somos amigas, né?
01:35Amigas servem pra essas coisas, agora a gente precisa conversar uma coisa importante pra festa hoje.
01:39O quê?
01:40A gente precisa providenciar as roupas, né?
01:42A casa, velho.
01:42É.
01:43E eu quero ficar bem bonita nesse casamento.
01:45Ai, que saco, hein?
01:47Vocês sabem falar nessa chatice de casamento.
01:49Eu queria dormir, só acordar amanhã, quando tudo isso já tivesse acabado.
01:54Essa emoção que rolou aqui tem tudo a ver, bom, com nossa união, com a nossa solidariedade.
02:05Porque todos nós aqui temos nossos problemas, nossos sofrimentos.
02:10Mas, no coração de cada um de nós, existe uma fé tão grande, que é exatamente o que nos leva pra seguir em frente.
02:23Eu sou perdendo, você me parla.
02:42Eu sou idiota, você nunca vai me conquistar.
02:48Me solta, me solta, me larga.
02:51Se você me ama de verdade, me deixa embora.
02:53Nunca.
02:55Você vai ser minha prisioneira até aprender a me amar, entendeu?
02:57O que que é isso, hein?
03:03O que que tá acontecendo aqui?
03:12Se você, eu tô muito espantada.
03:15Eu nunca vi nada igual.
03:17Uma barriga crescer da noite pro dia.
03:19Ô, Maria, pode ficar tranquila.
03:23Eu já vi isso antes.
03:25A Bibi, quando eu tava grávida da Juno, ficou assim, igualzinho a você.
03:28Bebê mutante cresce rápido.
03:30Mas então isso só pode ser o crescimento acelerado.
03:33Ou então são vários aqui dentro.
03:36Filho de mutante.
03:38Mutantinho, é.
03:39Eu digo, Irome, não subestime os poderes dos micro-organismos, hein?
03:44Meu Deus do céu, olha, eu não tô com dor, não tô sentindo nada.
03:48Então, ó, se Deus quiser, tá tudo bem com o bebê.
03:51E eu sei que eu tô muito feliz.
03:53Muito feliz mesmo.
03:56Hoje é o meu último café da manhã de solteira.
03:58Porque amanhã eu já serei Senhora Maria Mayer Montenegro.
04:06Também tô muito feliz, meu amor.
04:08Eu não vejo a hora da gente se casar logo e eu ficar preso a você pelos laços do matrimônio.
04:14Ô, que lindo esse amor de vocês.
04:16Eu até me sinto mais jovem diante de um amor tão verdadeiro.
04:20Ai, gente, agora a única coisa que me preocupa é a Tatiana.
04:23Eu tenho muito receio que ela fique nervosa e tenha uma reação descontrolável.
04:28Não precisa se preocupar não, Leonor.
04:29Quando a gente terminar o café, eu vou levar a Tati lá no jardim, vou ter uma conversa com ela bem franca.
04:35E vai ficar tudo resolvido.
04:36Vai ficar tudo bem, eu tenho certeza.
04:37Ô, gente, eu tô adorando essa história de ser padrinho.
04:40É uma honra muito grande pra mim.
04:44E quem sabe eu não me animo e peço a perpétuo em casamento também.
04:54Gostei dessa parte.
04:56Eu vou até caprichar no visual, vai, que eu tenho uma surpresa hoje no ano.
04:59Não posso esquecer de levar o lenço, porque eu sei que eu vou chorar.
05:06E você, Valente?
05:07Está aí tão calado?
05:09É, eu tô pensando no coração de ouro.
05:12A gente tem que ativar logo esse micro-organismo antes que a batalha final comece.
05:16Eu tô pensando da gente ir buscar logo esses equipamentos, logo após o café da manhã.
05:21Boa ideia.
05:21Bom dia, bom dia.
05:23Bom dia.
05:25Que mesa de café da manhã tem um lugarzinho pra um guerreiro faminto aqui.
05:29Ô, Beto, que bom, meu irmão, te ver assim, bem recuperado.
05:34Vem cá, senta aqui com a gente.
05:35Obrigado.
05:37Perfeito.
05:39Não, graças a Deus eu tô bem.
05:41Eu só tô um pouco chateado por causa da Aline, né?
05:43Ué, mas a Luna me falou hoje cedo que a Aline tá ótima.
05:47Só a médica que pediu pra que ela ficasse em observação ainda, mas tá tudo bem.
05:50Você tá preocupado com mais alguma coisa, é isso?
05:53Não, é isso mesmo.
05:54A médica disse que ela vai ter alta, que tá tudo bem, mas é chato ficar no hospital, né?
05:59Ô, ela lá, você aqui.
06:02Ô, Beto, fica em paz.
06:04Graças a Deus não aconteceu o pior.
06:06Agora, o importante é que hoje a gente fique com um astral muito positivo.
06:10Principalmente porque é um dia muito especial.
06:12É o dia que a gente vai celebrar o amor através do casamento do Marcelo e da Maria.
06:17E eu sou a mulher mais feliz do mundo.
06:20É isso mesmo, Rodolfo.
06:36Já que a gente não tem a Samira, vamos ter a Maria.
06:41Ambas são mutantes.
06:43Se não conseguir prender uma, prendo a outra.
06:45Isso aqui é uma jogada de mestre, hein, Ferraz?
06:49Só um policial perspicaz como você pra ter uma ideia dessas.
06:53O importante é ter uma das irmãs Maia na cadeia.
06:56A mídia vai adorar.
06:58Essa Maria é muito malanda, sabe?
07:00Vem aqui com aquele papinho de querer ajudar o Montenegro,
07:02mas na verdade ela queria ajudar a irmã Samira.
07:05Esses mutantes não valem nada.
07:07Vamos botar a Maria na cadeia.
07:09Aí quem sabe a gente não atrai a Samira e acaba prendendo as duas.
07:13Mas que absurdo!
07:15A Maria ajudou a impedir uma tragédia aqui no DPCon e vocês querem colocar ela no xadrez?
07:19Foi ela que soltou a irmãzinha Samira que é a prisioneira.
07:23Eu tenho motivo de sobra pra prender a Maria.
07:26Todo mundo sabe que a Maria soltou a Samira pra proteger a vida de um agente.
07:32Pra proteger a vida do Marcelo Montenegro e você devia agradecer ela por isso.
07:35Você tá amando alguma, né?
07:37Tenho certeza que você tá por trás disso, Ferraz.
07:39Por que tamanha indignação, Antônio Maia?
07:43Porque ele é sua prima?
07:45Você tá querendo proteger a reputação da família.
07:49Ou será que porque você é mutante como ela?
07:53Pra dar voz de prisão pra uma pessoa, é preciso ter um argumento convincente.
07:59Tem que haver um flagrante e...
08:01Acho que não é esse o caso, né, Ferraz?
08:03Caso não haja um flagrante, a ordem de prisão deve ser expedida por um juiz.
08:09Você devia saber disso.
08:11Pois é, você falou tudo.
08:13Não dá pra você, Ferraz, chegar com esse seu jeito autoritário e mandar prender a pessoa.
08:18Logo hoje, que é o casamento da Maria.
08:22E vocês acham que eu já não providenciei o que é preciso?
08:26Você não vai conseguir, Ferraz.
08:28Ele já conseguiu, Claudinha.
08:30Se liga.
08:32Já tá tudo certo.
08:34Agora é só uma questão de tempo.
08:36Só tô aguardando a ordem de prisão do juiz pra colocar a sua priminha atrás das grades.
08:44Isso é uma grande justiça.
08:46Que pena que não é a opinião do juiz.
08:49Logo, logo, a sua prima Maria vai ser nossa prisioneira.
08:53Talvez eu não consiga evitar o casamento, mas eu acho que vai ser muito difícil ela conseguir aproveitar a lua de mel, coitada.
09:07Calma, Érica.
09:09Você não pode tomar nenhuma atitude precipitada, hein?
09:11Eu tô apavorada, Rosana.
09:13Olha só, a gente vai procurar a melhor maneira de te ajudar, tá, Érica?
09:16Érica, aqui você tem amigos e a gente não vai te deixar sozinha nessa.
09:19Obrigada.
09:20Quer dizer que a data boadinha virou uma mulher robô e tá fugindo de um doutor maluco?
09:30Zana, esse mundo tá perdido mesmo.
09:35Érica, não liga pro meu pai, viu?
09:37Ele tá meio doido.
09:40Não fala assim do seu pai.
09:41Mas mãe, é verdade, o papai tá meio biruta.
09:45Ele já não tá mais falando coisa com coisa.
09:47Olha lá, eu quero dele.
09:52Agora quem fala a verdade é doido.
09:56Filhos se revoltam com os pais.
09:59É por isso que eu vou partir pro universo encantado.
10:04Onde os filhos respeitam os pais.
10:08É...
10:11Você quer mais café, Érica?
10:13Não, obrigada, querida.
10:14Eu tô satisfeita.
10:15Bom, então vou tirando a louça porque você já vai fazer o almoço, né, mãe?
10:19Uhum.
10:29Gente, tem um cara esquisito lá fora.
10:34É, tem sim.
10:34Ele é alto e ele tá usando uma roupa branca.
10:37Será que alguém te seguiu, Érica?
10:39Será que eles vieram atrás de mim?
10:41Meu Deus, como é que eu vou fazer pra fugir agora?
10:43Vem ver, vem ver, olha só.
10:44Érica, calma, por favor, calma.
10:46Lila.
10:57O que foi, Danta Boadinha?
10:58Pra que tanto choro que a nobre professora viu pela janela que a faz chorar tanto?
11:03É o Ezequiel.
11:04É o Ezequiel, ele veio atrás de mim.
11:05Ele tá no portão.
11:08Ele veio atrás.
11:09Aqui ninguém mais ficará, depois do sol.
11:19No final será o que não sei, mas será.
11:25Tudo demais, tem o bem, tem o mar.
11:31Só o brilho calma e essa luz.
11:34O brilho calma e essa luz.
11:35O brilho calma e essa luz.
11:44E lá no fim daquele mar, a minha estrela vai se apagar.
11:49Como brilho, o fogo solte-me cá.
11:53A CIDADE NO BRASIL
12:23A CIDADE NO BRASIL
12:53A CIDADE NO BRASIL
12:55A CIDADE NO BRASIL
12:59A CIDADE NO BRASIL
13:01A CIDADE NO BRASIL
13:03A CIDADE NO BRASIL
13:05A CIDADE NO BRASIL
13:07A CIDADE NO BRASIL
13:09A CIDADE NO BRASIL
13:11A CIDADE NO BRASIL
13:13A CIDADE NO BRASIL
13:15A CIDADE NO BRASIL
13:17A CIDADE NO BRASIL
13:19A CIDADE NO BRASIL
13:21A CIDADE NO BRASIL
13:23A CIDADE NO BRASIL
13:25A CIDADE NO BRASIL
13:27A CIDADE NO BRASIL
13:29A CIDADE NO BRASIL
13:31A CIDADE NO BRASIL
13:33A CIDADE NO BRASIL
13:35A CIDADE NO BRASIL
13:37A CIDADE NO BRASIL
13:39A CIDADE NO BRASIL
13:41A CIDADE NO BRASIL
13:43Me deu o meu maior tesouro, meu filho.
13:48Mas, você sabe que eu sofri muito naquela época que a gente ficou separados.
13:56Você não queria saber de mim e não me deixava chegar perto do Tarsinho.
14:02Bom, eu fiquei muito tempo sozinho, chorando pelos cantos,
14:08mas, eu nunca perdi a esperança de um dia ver meu filho me chamando de pai.
14:14Eu sei que eu fui péssima com você.
14:17Eu era muito imatura, eu não fazia ideia do homem maravilhoso que você é.
14:22Não.
14:23Eu tive um erro terrível de avaliação.
14:28Me desculpa.
14:29Não, sem problema.
14:32Eu não tenho nenhum ressentimento.
14:38Acontece que, naquela época, quando eu estava me sentindo muito sozinho, sem ninguém,
14:46eu conhecia Célia.
14:51Bom, a convivência com ela lá na casa dos Mayer aliviou muito mesmo o meu sofrimento.
14:58Ela sempre foi uma grande amiga, carinhosa, solidária.
15:05Mas ela não gostava de mim, ela gostava de outro.
15:09Mesmo assim, quem tinha amizade dela era eu.
15:14Aí, ô louco, eu me apaixonei perdidamente pela Célinha.
15:23Ela foi muito sincera comigo, ela não gostava de mim.
15:27Ela foi honesta, verdadeira.
15:31Aí, ela viajou para Paris, passou um tempão lá.
15:36Mas agora ela voltou e voltou só por minha causa.
15:47Lá em Paris, na cidade mais romântica do mundo,
15:52ela percebeu que ela gostava de mim
15:54e que existia uma chance para nós dois.
16:04Isso que eu queria que você entendesse, Sandra,
16:09eu não posso chegar para ela e dizer, ô, eu não te quero mais.
16:12Simplesmente porque isso não é verdade.
16:19Eu quero muito a Célia.
16:22Eu sempre sonhei com a Célia nos meus braços.
16:28Qual é mais forte que eu?
16:32É amor.
16:33Se for mesmo verdade que a Fabiana dorme transformada em cobra,
16:55essa é a minha grande oportunidade de me livrar dela.
16:58Afinal de contas, vale tudo para conseguir o papel principal do espetáculo.
17:03Agora eu vou acabar com você, sua cobra da sonhão.
17:20Você vai sumir para sempre do Teatro Vezidura.
17:33O que?
17:40Traiçoeira.
17:40Agora você me paga.
17:42Ah, é?
17:43E o que você vai fazer?
17:44Eu vou te dar uma lição.
17:45Se você fizer isso, você só vai provar que eu estava certa.
17:48Que a gente não pode confiar nos mutantes.
17:50Aí o Neil vai te expulsar do Teatro, ele vai te expulsar da peça.
17:55Então, o grande dia chegou.
17:57Chegou, finalmente.
17:58Ai, eu sempre sonhei tanto com esse dia, Leonor, que às vezes parecia até difícil de acontecer.
18:05Olha, eu cheguei a pensar que seria impossível casar, sabia?
18:11Eu acho que não tem nada como realizar um sonho.
18:14Ainda mais um sonho como esse, de um amor que venceu todas as barreiras.
18:19É verdade.
18:20Senta aí.
18:21Depois de tanta luta, né?
18:23Ter sido presa injustamente.
18:25Depois de ter que fugir de policiais.
18:28Lutar contra monstros.
18:30Não imaginei que fosse lutar contra monstros na minha vida.
18:33Mutantes.
18:34Eu confesso que eu estou me sentindo até um pouco estranha de ter que sair da minha casa
18:39para passar a banha inteira no salão de beleza, me emperequetando para o casamento.
18:43Não, Maria, você merece sim o seu dia de dondoca.
18:46Ai, Deus do céu.
18:49Vamos ver o vestido?
18:50Vamos.
18:51Ai, acho que a gente vai ter problema com o vestido, Leonor.
18:55Por causa da barriga.
18:56Ai, não.
18:57Não se preocupe, senão a gente dá um jeito.
18:59Nunca vai ver a barriga crescer assim.
19:04Meu Deus!
19:06Maria, que vestido lindo!
19:09É, ficou bonito mesmo, né?
19:12Lindo, maravilhoso.
19:13Só não sei como é que a gente vai fazer agora, né, Leonor?
19:16Porque quando eu fiz o vestido eu não estava com essa barriga.
19:20Não, calma.
19:20Eu vou chamar a costureira e peço para ela acrescentar uns tecidos.
19:24Nem se preocupa com isso, tá?
19:26Ai, querida, obrigada.
19:29Ai, que bom, minha amiga, que você está aqui comigo para me ajudar nessa hora.
19:33A gente não esperava isso do vestido, né?
19:35O Marcelo que não ia poder me ajudar, né?
19:37Ah, não.
19:38De jeito nenhum.
19:39Imagina.
19:40Não que eu seja supersticiosa.
19:42Ai, mas eu gosto tanto dessa tradição.
19:45Eu também, eu também acho bem legal.
19:47Eu acho que dá um toque especial, assim, o noivo ver a noiva só lá no altar.
19:52De nada, substitui a surpresa do noivo quando ele vê a sua mulher toda deslumbrante.
19:57Só na hora exata do casamento.
19:59Leonor, eu estou tão feliz.
20:01Eu sei que a gente ainda tem muitos problemas para resolver.
20:04Essa guerra toda.
20:06Encontrar o Lúcio, a Juno, os meus pais sequestrados.
20:09Mas, às vezes, eu fico até pensando se eu tenho o direito mesmo de estar me sentindo assim, tão feliz.
20:16Claro que tem, Maria.
20:18Imagina.
20:20Você e o Marcelo, vocês merecem mais do que ninguém toda a felicidade no mundo.
20:26Ei, hoje é dia de celebrar, viu?
20:29Deixa eu pensar nesses problemas depois, tá?
20:33Tá, vó.
20:33Eu acho que você tem razão.
20:35Bom, agora eu vou lá embaixo ajudar a organizar a casa e vou ver esse negócio do seu vestido também, tá?
20:42Tá.
20:42E você, vê, se aproveita muito bem o seu dia de noiva lá no salão, tá bom?
20:46Eu vou aproveitar.
20:49Obrigada, Leonor.
20:51Obrigada por tudo.
20:52Vamos lá.
20:53Imagina, Maria.
20:53Eu faço isso com o maior prazer.
20:55E fica bem que hoje é o seu dia, tá?
21:04Isso.
21:05Beijada, beijada.
21:07Qualquer coisa, bate aí.
21:09Pode deixar.
21:10Alô?
21:29Pai?
21:30É você?
21:36Pai, é você mesmo?
21:38Amor, não tô acreditando que eu tô falando com você tão bom ouvir tua voz, pai.
21:42Ô, minha filha.
21:44Tô tão feliz de falar com você, né?
21:47Quanto tempo.
21:49Tá saudade?
21:51E onde que você tá?
21:53Ô, pai, você não tinha sido abduzido?
21:55Como é que você tá?
21:56Ou como é que você conseguiu escapar dos reptilianos, pai?
21:59Tá tudo bem?
21:59A mamãe tá aí com você?
22:01Isso aqui é, Maria.
22:02É.
22:03É tanta coisa, né?
22:04É assim, tanto...
22:06Olha, eu acho que vou te explicar tudo.
22:08Pode deixar, Dom Pepe.
22:10Eu explico ela.
22:11Como vai, Maria?
22:16Júlia.
22:16Sentiu muito a minha falta?
22:18O que você quer com meu pai?
22:19Você devia me tratar melhor, Maria.
22:21Afinal, hoje é o dia mais feliz da sua vida, o dia do seu casamento com o bravo Marcelo Montenegro.
22:28Meus parabéns.
22:29Como que você sabe que eu vou me casar hoje?
22:31A gente não falou pra quase ninguém.
22:32Você nem sabe.
22:34Eu tenho olhos em todos os cantos, em todos os lugares.
22:38Olhos e ouvidos.
22:39Informantes em lugares que você nem ousa imaginar.
22:44Mesmo distante de você, eu sempre acompanhei e sempre soube de todos os seus passos.
22:49Você é uma louca doente.
22:51Por que você sequestrou os meus pais?
22:54Solta o meu pai e a minha mãe!
22:56Por tudo que há de mais sagrado, Júlia, pelo amor de Deus, eu te suplico.
23:00Solta o meu pai e a minha mãe.
23:01Você não precisa suplicar, Maria.
23:04Pois é exatamente isso que eu vou fazer.
23:06Como é que é?
23:07Você vai soltar os dois?
23:09Os dois, não.
23:10Mas eu vou libertar o Dom Pepe.
23:13Por enquanto.
23:15Sério?
23:15Mas por que você está fazendo isso?
23:18Poxa vida, Maria.
23:20Você devia ser mais agradecida ao invés de ficar desconfiando de mim.
23:24Na verdade, Maria, o que eu quero é pedir uma trégua a você.
23:29Pepe, nós tivemos muitas baixas entre os reptilianos.
23:34E como prova de que eu estou falando sério, eu vou libertar o seu pai.
23:39O seu paizinho de criação, agora, no dia do seu casamento.
23:44Será que eu posso mesmo confiar em você?
23:46Sim, Maria.
23:47Pode confiar em mim.
23:49Te dou minha palavra.
23:51O Pepe vai ser libertado.
23:53Mas pra isso tem uma condição.
23:55Você precisa vir buscar o seu paizinho de criação sozinha.
24:00Você não pode dizer pra ninguém, ouviu?
24:04Ninguém.
24:05Eu não quero ser surpreendida por uma tropa de agentes do DPCOM
24:10ou por mutantes do bem que queiram me capturar.
24:12Se você conta pra alguém, eu tenho como ficar sabendo.
24:17E você sabe o que vai acontecer?
24:19Eu vou mandar o seu paizinho de criação pro mundo do além.
24:25Não, não, não faça isso, Julia, pelo amor de Deus.
24:27Basta você fazer exatamente o que eu estou dizendo.
24:32Pico calado e você venha sozinha.
24:35E nós vamos estar esperando você na Serra da Cantareira.
24:38Se você concordar, eu passo a você as diretrizes.
24:43O que você me diz?
24:45Ok, Julia.
24:47Ok, eu vou encontrar o meu pai.
24:49E você pode ficar tranquila porque eu não vou falar nada pra ninguém.
24:51Sabe a decisão, Maria.
24:53Eu imagino como vai ser receber o seu pai no dia do seu casamento.
24:58Nós estaremos esperando você ansiosamente.
25:03Tá bom, então me passa o endereço.
25:07Um minuto.
25:08Eu sei.
25:13Eu sei onde é.
25:15Ok.
25:16Eu tô indo pra aí.
25:24Pode comemorar, Dom Pepe.
25:26E em breve você vai poder abraçar a sua filha.
25:31Senta aqui.
25:32Oh, meu Deus.
25:36Que presente.
25:40Saudade da minha filha do coração.
25:43Chega com esse sentimentalismo barato.
25:47Isso cansa a minha beleza.
25:50Dom Pepe.
25:50Draco, telê.
25:58Levem esse sujeitinho chato pro quarto até o momento de nós sairmos.
26:03É pra já, doutora Julia.
26:05Vambora, seu velho.
26:06Vambora.
26:07Vambora.
26:09Você vai fazer com você.
26:10Claro.
26:19Doutora Julia.
26:20Será que a senhora pode me explicar por que eu acordei com a minha barriga desse tamanho?
26:26Samira.
26:28Você vai ter um bebê mutante.
26:30Então, porque eu sou mutante, tem um mutantezinho aqui dentro que está tendo um crescimento acelerado.
26:35É isso?
26:35Exatamente, meu bem.
26:38Era só o que me faltava.
26:41E a minha irmãzinha querida caiu na isca?
26:45Como uma patinha, Samira.
26:48O nosso plano vai ser um sucesso.
26:52Em breve a Maria Mayer será sequestrada.
26:54E você vai tomar o lugar dela na hora do casamento.
26:58Isso vai ser muito divertido, doutora Julia.
27:05Ai, que disfarce.
27:08Eu vou colocar, hein.
27:11Ai, já sei.
27:13Ah, olha.
27:14Doutora.
27:14Nossa, eu vou ficar tão sexy.
27:17Tchá, tchá, tchá, tchá, tchá.
27:22Ai, show, show.
27:24Essa ideia é de xerico.
27:26Você pirou de vez, né, irmã?
27:27Só um lunático, um fora de ópera, como o seu namorado,
27:32podia ter uma ideia estar papugia como é.
27:34E escuta aqui, escuta, Aristóteles.
27:36Essa ideia não é estar papugia.
27:37Você vai chamar mais atenção do que um elefante pintado de cor de rosa
27:41numa avenida de São Paulo.
27:42De maneira nenhuma, esta ideia não é estar papugia.
27:45É uma ideia brilhante, digna de uma mente genial.
27:49Sinceramente, eu não consigo imaginar
27:51como é que você, o empresário, conseguiu sobreviver
27:54no mundo dos negócios do doutor César Rubicão.
27:56Não se esqueçam que o noivo é um oficial da polícia do DPCOM,
28:03o Marcelo Montenegro.
28:04E vocês dois são procurados pela polícia.
28:09Ai, que droga, esqueci completamente desse detalhe.
28:14A porcaria da Maria não vai casar com o Tira?
28:17Ainda por cima faz com o Tira tudo certinho,
28:20que não aceita uma graninha, nada.
28:21É isso mesmo, o Marcelo Montenegro é um policial exemplar.
28:26Está arriscado se vocês forem a esse casamento.
28:30O próprio noivo dá a voz de prisão para vocês.
28:34Por apropriação indébita, roubo e formação de quadrilhava.
28:40Ô, ô, ô, rapaz, ô, rapaz, como você fala comigo, hein?
28:43Ei, homem, aqui digo eu.
28:46Parem já com essa discussão aqui no café da manhã.
28:49As crianças vão ficar estressadas.
28:50E eu não quero os meus filhos vivendo nesse clima.
28:54Então, calem a boca, você e irmã.
28:57Ou serão hipnotizados já.
28:59Quando eu acho que eles já fizeram a maldade pior do mundo,
29:20a doutora Júlia e seus comparsas conseguem fazer uma pior.
29:23Agora, eles trouxeram o pai da Maria, o que tinha sido abduzido.
29:30Mas o que eles pretendem fazer com esse pobre senhor?
29:33Coisa boa é que não é, né?
29:34Eles querem pegar a Maria.
29:37Eles vão usar o pai dela como isca.
29:38Mas eu tenho fé que vai dar tudo errado.
29:44Eu tenho rezado muito pela Maria.
29:46Aliás, o meu pensamento é a única arma que eu tenho nesse momento.
29:50Fiz muito bem, Gabriela.
29:52O pensamento é uma arma muito poderosa.
29:54Vamos unir nosso pensamento.
29:55O que é que vocês duas tanto cochicham, hein?
29:59Coisa boa que não deve ser, né?
30:02Estão aí falando um monte de bobagem.
30:04Eu aposto.
30:05Elas devem estar falando mal da gente.
30:07Ou então elas estão filosofando sobre como é bom ser do bem.
30:12Seria tão bom se você mudasse para o nosso lado, sabia, Clara?
30:15Ainda dá tempo se você quiser.
30:17Junte-se a nós que muito em breve você vai se tornar a mutante mais poderosa do planeta.
30:22Eu não vou mudar de lado.
30:24Eu que apelo para você mudar de lado.
30:27Por que você não tem compaixão aos outros?
30:29Compaixão e sentimento tão bacana.
30:32Maria é sua irmã, Samira.
30:35O casamento dela deveria ser um momento de alegria para você.
30:39Sabe qual é o seu problema, projetinha de mutante?
30:43Você é muito careta.
30:46Vive cultivando esses sentimentos bobinhos.
30:49Onde você quer chegar com isso, hein?
30:51Olha, aproveita e passa para o nosso lado.
30:55Você é muito bem-vinda.
30:59Agora, essa ideia da gente passar para o lado do bem, você pode esquecer.
31:04Porque nós, mutantes do mal, nunca vamos fazer isso.
31:07O fim de vocês vai ser macabro.
31:09Com esse carno de ser do mal.
31:11O castigo de vocês vai vir a galope.
31:14Seus monstros sem piedade.
31:15Tão bonita.
31:17Tão otária.
31:18Sabe, doutora Gabriela.
31:20Eu vou pedir para a Júlia dar você de presente para mim.
31:25Porque daí eu vou te dar um trato bem caprichado.
31:29Aí você vai acabar com essa marra rapidinho.
31:32O que é isso, Draco?
31:33Quem te autorizou a ficar assediando a prisioneira na minha frente?
31:37Você esqueceu que eu estou grávida?
31:40Você está grávida de mim, Samira.
31:42Eu sou o pai dessa criança.
31:44Deixa o Draco para lá, deixa ele se divertir com a prisioneira.
31:46Não importa quem é o pai dessa criança.
31:48O que importa é que dentro dessa casa, vocês só se divertem com a poderosa Samira.
31:54Entenderam?
31:56Se um dos dois se engraçarem para cima dessa médicasinha de Araque, eu acabo com a raça de vocês.
32:05E encho a cara dela de espinhos.
32:07Poxa vida, que horror.
32:09Vocês só sabem viver maltratando alguém.
32:12O pensamento de vocês só provoca dor, sofrimento.
32:15Saiam daqui.
32:17Deixa a gente em paz.
32:19Não, a gente não vai sair daqui.
32:22E nós não vamos deixar vocês em paz.
32:27Porque hoje eu acordei muito animada.
32:30Eu estou muito afim de fazer maldade hoje, sabe?
32:34Então, primeiro, nós vamos sequestrar a Maria, aquela chatinha da minha irmã.
32:41Depois eu vou tomar o lugar dela no casamento.
32:43E aí, então, na lua de mel, eu vou matar o Marcelo.
32:50Eu não vejo a hora de colocar o nosso plano em prática.
32:56Tá bom, Pereira, mas como é que ele conseguiu descobrir que você estava aqui, Érica?
33:00Eu não sei como.
33:01Eu estou confusa, mas ele veio com vários enfermeiros.
33:04Ele vai tentar me sedar e me levar de volta para a clínica.
33:07Eu não quero ir de volta para a clínica.
33:09Ele não tem esse direito.
33:11Calma, Érica, calma.
33:12Olha só.
33:13Pelo menos você sabe que não matou ninguém.
33:15Isso já é muito.
33:17Eu vou tentar me acalmar.
33:20Mas o doutor Ezequiel, ele vai me usar.
33:22Ele vai me usar como uma experiência.
33:24Ele botou partes robóticas dentro do meu corpo, da minha cabeça.
33:29Vai ver que ele colocou alguma coisa para ajudar a te localizar.
33:31Tipo um GPS.
33:32Ele é um reptiliano?
33:35Só pode ser.
33:37Se ele fez experiências com a doença tabuadinha, é porque é reptiliano.
33:41Na certa, vamos todos fingir que é estátua.
33:44O que é que ele está fazendo?
33:45O doutor Ezequiel disse que não é reptiliano.
33:51Que ele só estudou a tecnologia dos chips que ele encontrou na progênese, mas eu tenho certeza que ele está mentindo.
33:56Eu tenho que fugir.
34:02Pelo amor de Deus, não deixa que ele me leve.
34:04Por favor.
34:05Calma, Erika.
34:06Ninguém vai te levar daqui.
34:07Se tranca lá no quarto da Agatha, fique em silêncio.
34:09Eu vou abrir a porta.
34:11Vai, se esconde.
34:13Lenta boadinha.
34:16Finge de estátua que é o melhor que você faz.
34:18Finge de estátua?
34:19Rapaz, isso não adianta nada.
34:20É que nem a tática da Vestruz.
34:21Ele acha que esconder na cabeça vai se livrar do inimigo.
34:24Vai, Erika.
34:24Se esconde lá no quarto da Agatha.
34:26Fique em silêncio que eu vou abrir a porta.
34:27Erika, a briga é da família.
34:28A gente tem a obrigação de ajudar.
34:29A gente não pode deixar ela continuar sendo vítima dessas experiências.
34:35Vocês acham que eu sou maluco?
34:43Mas eu sei das coisas.
34:45O homem que tem verdadeira sabedoria não fica triste por causa de nada.
34:52Nem por causa da morte.
34:55Nem por causa da vida.
34:57Dentro do que vocês acham que é a minha loucura.
35:00Eu encontrei sabedoria.
35:07A iluminação de ter certeza que depois desta vida haverá outra.
35:12Por isso, ninguém, ninguém pode me fazer mal.
35:17E eu vou virar isso.
35:19Quem é?
35:20É o doutor Ezequiel Gotardo da Progênese.
35:23Abre a porta, por favor.
35:24Eu preciso falar.
35:26Eu sou o doutor Ezequiel Gotardo da Clínica Progênese.
35:29Bom dia, o que é que o senhor deseja?
35:31Eu estou procurando a Erika, uma das nossas pacientes que fugiu da clínica.
35:34Algumas pessoas viram quando ela entrou aqui nessa casa.
35:37Eu vim para pegar e levar a minha paciente.
35:39E ninguém vai me impedir.
35:46Socorro! Socorro!
35:47Eu estou sendo atacada!
35:51Não tem ninguém aqui, Magda.
35:52Só nas duas.
35:53Não, por favor, vai.
35:55Mexer com a pessoa errada.
35:56Alguém me salva!
35:57Sua mãe não te ensinou a tomar cuidado com estranhos?
36:03Me perdoa, por favor.
36:05Tarde demais.
36:07Olha, eu não quero me transformar numa mulher cobra.
36:09Você não pode se transformar naquilo que você já é.
36:12Não, não, eu sou humana.
36:13E nós humanos erramos, eu errei.
36:15Por favor, me perdoa.
36:16Você mexeu com uma serpente.
36:18Você deveria ter pensado antes.
36:19Eu juro que eu nunca mais vou fazer nada contra você.
36:21Não provoque quem você não conhece, porque você pode acabar dançando na parada.
36:25Você não quer perder seu papel, quer?
36:26Eu não vou perder papel nenhum.
36:28Você vai sumir como se nunca tivesse existido.
36:32Não faz mais isso comigo, por favor, pelo amor do que é de mais sagrado.
36:34Essa é a lição, a moral da nossa história.
36:41Cuidado com estranhos, porque você pode acabar se dando mal.
36:45É uma pena que você só vai poder usar essa lição na próxima vida.
36:48Porque nessa, você já era.
36:50Não, não, não, não.
37:20Aqui, Samirinha.
37:23Frutas frescas que eu acabei de pegar pra você, tá?
37:26Você precisa se alimentar, tá?
37:28Você precisa se alimentar, Samirinha.
37:29Tem que cuidar bem dessa criança.
37:31Chegou nova mensagem da chefia oculta.
37:34Quem será essa chefia oculta?
37:36O chefia oculta é o cérebro.
37:38É aquele que determina as minhas ações desde o início dessa história.
37:41Você fala de um jeito tão estranho.
37:43Por quê?
37:44Estou falando do cérebro.
37:46O verdadeiro e último mandante.
37:48Ele tem novas ordens, novas missões pra nós.
37:53E dessa vez, não posso falhar de forma alguma.
37:57Ai, que saudade do Eric.
38:00Aquele, sim, é que sabia fazer muito bem o seu trabalho.
38:03Não, não, não.
38:18Não, não, não!
38:48Não, não, não!
39:18Não, não, não!
39:20Não, não, não!
39:22Não, não!
39:24Não, não!
39:26Não, não!
39:28Não, não!
39:30Não, não!
39:32Não!
39:34Bom, logo, logo, então, a gente vai sequestrar a Maria.
39:39Lano, é perfeito.
39:42A Samirinha vai assumir o lugar da Maria no casamento.
39:45E, na lua de mel, a Samirinha vai matar o Marcelo.
39:52Vamos ver agora quais são as novas ordens que a chefia oculta, o cérebro, tem a respeito da Maria.
40:00Com licença.
40:07Daqui a pouco nós vamos sair com o Pepe e vamos sequestrar a Maria.
40:11Telê, para de tentar ler os meus pensamentos.
40:23Sabe o que é, Samira?
40:24É que eu quero ter certeza que esse filho que você está esperando é meu.
40:27É meu filho, Telê.
40:29E para de ficar enchendo o saco da Samirinha, vai?
40:33Olha só, Samira, faz um favor para mim.
40:35Tira logo a dúvida desse meu amigo aqui, o Draco.
40:38Explica para ele que o filho não é dele, é meu.
40:40Telê, eu não posso tirar a dúvida de ninguém de uma coisa que eu não sei.
40:46Eu sei.
40:47O filho é meu.
40:49Você acha que sabe, mas você não tem certeza.
40:56Agora a Samirinha acabou com você, meu amigo.
40:58Bom, eu sempre penso nele como se fosse meu filho.
41:03Nela é uma menina.
41:05Pois eu, Samirinha, penso nela o tempo inteiro.
41:09Sempre.
41:10E quer saber?
41:11Eu me preocupo com ela, eu quero cuidar dessa criança.
41:14Proteger.
41:14Eu também quero proteger essa criança.
41:16E você também, Samira.
41:18Parem com isso, os dois.
41:20Eu não preciso da proteção de vocês.
41:24Não existe mutante mais poderosa que Samira.
41:28Ô, Samira.
41:28Se você não tem certeza da paternidade dessa criança, por que você não faz um exame
41:34de DNA?
41:34Pra ter certeza da paternidade.
41:36Ué, mas isso é fácil pra gente.
41:38Na própria clínica da Progênese, onde a gente ainda tem aliados.
41:40Tá bom, eu vou pensar no assunto, mas eu ainda não sei.
41:44Eu acho que eu quero criar esse bebê sozinha.
41:47Sem pai.
41:48Samira, você não sabe o que você tá falando, Samirinha?
41:51Sei, sim.
41:52Eu fui criada sem pai.
41:55Presa naquela jaula lá na ilha dos mutantes.
41:57Sendo tratada, feita com um animal.
42:00Por que que o meu bebê tem que crescer com pai e mãe?
42:03Por que que ela tem que ser uma criança normal?
42:06Isso eu não quiser.
42:08Aliás, eu não sei nem por que que eu tô falando isso agora.
42:11Eu preciso me concentrar bem.
42:14Eu tenho que focar.
42:15Porque eu vou tomar o lugar da Maria.
42:19Aquela sonça da minha irmã.
42:21Com aqueles cabelinhos, feito um manjinho.
42:25Louca.
42:27Apaixonada.
42:28Pelo policial do DPCOM.
42:31Aquele gostosão federal.
42:35Louco pela Maria.
42:38Eu tenho que me concentrar.
42:40Eu não quero falhar.
42:42Aliás, eu não vou falhar.
42:45Olha aqui.
42:50Esse filho é meu.
42:52Para de falar bobagem, Telet.
42:54Esse filho é meu.
42:56Solta!
42:57Esse me erra, mulher do mal.
42:59Eu já descobri tudo.
43:03Vocês querem
43:04é me usar como isca
43:06pra atrair minha filha Maria
43:08pra uma armadilha.
43:09Vocês são
43:10o má quadrilha de sequestradores.
43:13dores.
43:14Bingo!
43:15Eles só me deixam vivo ainda
43:21porque eu sou útil.
43:22Eu tenho o poder da cura.
43:23O seu poder é milagroso.
43:25É espantoso.
43:26O que o corpo humano pode fazer?
43:27É verdade, Clarinha.
43:29Eles só me prenderam aqui
43:30porque eu estudo os efeitos
43:32das mutações que eles criaram
43:33nos corpos humanos.
43:34A gente precisa
43:35dar um jeito
43:36de fugir daqui.
43:37Eu queria convencer
43:38a Samira
43:38de que eu posso ajudar.
43:39De que eu posso libertá-la
43:40da doutora Júlia.
43:41Eu já tentei explicar
43:42isso pra ela várias vezes.
43:44Mas ela parece
43:45estar acomodada.
43:46Ela é controlada
43:47pela doutora Júlia Zacarias.
43:49Doutora Júlia Zacarias.
43:52Uma amostra
43:53disfarçada de ser humano.
43:55Eles não entenderam ainda
43:56essa lei maior
43:57que existe no universo.
44:00A lei do amor.
44:00Nem acredito
44:11que eu vou encontrar
44:12meu pai.
44:14Deus do céu.
44:16Tem que tomar muito cuidado.
44:19A Júlia com certeza
44:20está armando alguma coisa.
44:23Eu não posso confiar
44:24naquela víbora.
44:28Mas eu também
44:29não posso perder
44:29a oportunidade
44:30de reencontrar
44:32o meu pai.
44:35Oh, meu Deus.
44:41Me ajuda
44:41a trazer o meu pai
44:42de volta pra casa
44:43só e salvo.
44:46Ilumina o meu caminho.
44:49E que seus anjos
44:51me protejam.
44:54Por favor, Senhor,
44:55me ajuda.
44:56Me ajuda, por favor.
45:00eu vou deixar o bilhete.
45:21Eu vou deixar o bilhete
45:22pro meu amor.
45:24Se alguma coisa
45:25der errado
45:26de errado
45:26nunca dê errado.
45:26Eu vou saber
45:28onde eu tô.
45:28Tchau.
45:58O que que é isso, hein? O que que tá acontecendo aqui?
46:03Cala a boca, Bianca.
46:04Não tá vendo que você tá sobrando aqui?
46:06Chegou na hora errada.
46:07Tô acertando umas continhas aqui com a Nath.
46:09Não, não vai embora não, Bianca.
46:10Fica aqui, por favor, me ajuda.
46:12Ele quer, ele quer me forçar, porque...
46:14Ah, se ajudar.
46:15E eu vou ganhar o que com isso, hein, garota?
46:17Eu não sei.
46:18Mas ajudar alguém é sempre bom.
46:20Você pode ganhar a paz de espírito, por exemplo.
46:22Paz de espírito?
46:23Que paz de espírito? O que, garota?
46:26Há tempo que eu não tenho paz.
46:28Desde que a minha filha nasceu, minha vida virou uma guerra.
46:31Primeiro eu fui sequestrada e presa no cativeiro,
46:34no laboratório da doutora Júlia na ilha.
46:37Depois, a minha filha foi tirada de mim.
46:40E agora eu...
46:41Eu virei uma mutante vampira.
46:43Mas você não precisa ser do mal.
46:45Você pode ser como eu.
46:46Não se deixa levar pelos seus instintos cruéis.
46:49Ai, papo brabo, papo brabo.
46:52Vem cá, fica quietinha.
46:54Quietinha, tá?
46:55Eu não consigo controlar os meus instintos.
47:02Lino.
47:03Lino.
47:04Lino.
47:05Eu encontrei o pai da minha filha, o Felipe.
47:08Era isso que eu queria te contar quando eu cheguei aqui.
47:10Mesmo?
47:11E aí, Bianca?
47:12E aí que ele também virou um tal de vampiro, acredita?
47:16É, ele ficou igualzinho essa aí.
47:18Virou um otário de coração frouxo.
47:20Também não bebe sangue humano, não ataca ninguém.
47:23O quê?
47:24Mais um money.
47:25Não, nada disso.
47:26O Felipe deve saber que uma das únicas coisas que vale a pena nesse mundo é fazer o bem.
47:31Ah, vai começar.
47:32Eu vou.
47:33Vou sim.
47:34O bem é a fonte do ser.
47:37Como dizia Platão, um grande filósofo grego.
47:40Procurando o bem para os nossos semelhantes.
47:42Encontramos o nosso.
47:43O ser humano só pode encontrar felicidade fazendo o bem para o próximo.
47:47Sai fora, garota.
47:48Seu papo não tá com nada.
47:50Eu fui boazinha a vida inteira.
47:51E olha só o que aconteceu comigo.
47:54Agora eu quero ser má.
47:55Muito má.
47:57E eu posso começar com você, sabia?
47:59Você me deixou de mal humor.
48:00Opa, opa, opa.
48:01Vamos parar.
48:02Escuta aqui.
48:03A Nath é minha.
48:04Se encostar no dedo dela, morre, entendeu?
48:06Tô te avisando.
48:07A Nath é minha.
48:10Eu não vou ficar brigando com você por causa de um pescocinho vulgar.
48:13Mas eu vou logo te avisando.
48:15Você é um otário.
48:17Você tá defendendo alguém que vai te trair.
48:18Já te traiu antes e vai te trair depois.
48:23Melhor só ficar de olho aberto, hein, cara?
48:26As pessoas mudam, Bianca.
48:28Você tá se iludindo?
48:30Os instintos dela vão falar mais alto.
48:33Não.
48:33A razão pode vencer o instinto.
48:35Você não pode lutar contra a força da tua natureza.
48:37Eu posso, sim.
48:38Eu posso escolher a cada instante o que eu quero fazer da minha vida.
48:41Eu tenho livre arbítrio.
48:42A fome e a sede animal vão vencer, Nath.
48:49Não tem outro jeito, garota.
48:51Não.
48:52Eu posso morrer de fome e de sede.
48:54Mas eu não vou ceder.
48:56Daqui a muito pouco tempo você vai estar implorando pra beber e pra se alimentar.
49:00É.
49:01Não tem outro jeito, garota.
49:02De algum animal, sim.
49:03Eu posso aceitar.
49:04Mas não de origem humana.
49:06Eu nunca vou atacar ninguém.
49:07Você tá querendo ser melhor do que a gente.
49:11Tá querendo negar tua condição de vampira, Nath.
49:13Mas você não vai conseguir.
49:14Eu nunca vou tirar a vida de uma pessoa.
49:16Eu não vou passar adiante essa minha maldição.
49:19Eu nunca vou fazer nada contra uma pessoa sem consentimento dela.
49:22É uma moralista inimiga.
49:26O melhor que a gente tem a fazer é acabar com ela.
49:30Não, Bianca.
49:32Eu tenho certeza que o corpo vai vencer a mente.
49:34Ela não vai resistir ao jejum e à sede.
49:38Eu tenho certeza que ela vai adorar a vítima que nós vamos trazer pra ela hoje à noite.
49:42Agora eu tô começando a gostar.
49:44Covardes!
49:45Parem de fazer vítimas!
49:47Por que vocês não se alimentam como eu?
49:49De aves e sucos, mas não de sangue humano.
49:52Vocês voltaram a barbárie.
49:54Essa bandidagem de vocês é o fim da civilização.
49:57É, Bianquinha.
49:58E quando ela provar
50:00desse sangue que a gente tanto ama
50:03ela vai ser como a gente.
50:06Exatamente
50:07como a gente.
50:18Que pescoço lindo.
50:21Realmente o pescoço é a parte mais bonita do corpo da mulher.
50:25Só depois que eu fui contaminada que eu percebi isso.
50:27Mas é uma verdade absoluta.
50:32É o pescoço da fêmea que esconde todos os segredos da sua feminilidade.
50:44Alô?
50:45Sou eu, Ferraz.
50:47Quem?
50:48Diana?
50:51Não.
50:52Você tem certeza que é pra mim?
50:53Tudo bem.
50:56Pode passar.
50:56Eu vou atender.
50:57Vou atender essa tal de Diana.
51:01Alô?
51:02Átila Ferraz.
51:05Você já morreu, mas ainda não foi avisado.
51:08Por isso eu vim das trevas pra te dar esse aviso.
51:11Você já era, Átila Ferraz.
51:13Você morreu e não sabe.
51:16Mas que...
51:16Que audácia é essa, minha senhora?
51:19Quem é a senhora?
51:20Como é que a senhora liga pro DPCOM pra ameaçar o chefe de polícia?
51:23Eu vou mandar rastrear a sua ligação.
51:25Não vai ser necessário.
51:26Eu mesma vou te dizer quem é que está falando.
51:29Faço questão que você saiba quem vai ser a sua voz.
51:33Você vai conhecer a mulher que vai ter o prazer inenarrável
51:36de acender a fogueira onde você vai ser torrado vivo.
51:40Desgraçado.
51:42Dessa voz.
51:42Me lembro dessa voz.
51:45Eu só não consigo me lembrar de onde...
51:47Desiste.
51:49Você é aquele que se veste de policial.
51:53Que vive como um policial disfarçado.
51:56Se humilhante e covarde.
51:57Que não sabe nem como tratar uma mulher.
52:00Mas você, Átila Ferraz, canalha.
52:03Você vai pagar caro por isso.
52:05Ora se vai.
52:06Você vai conhecer a dor da minha vingança.
52:10Seu monstro.
52:12O ordinário.
52:14Mas como é que você me conhece?
52:16Mas que ódio é esse?
52:17O que foi que eu te fiz?
52:19Você logo vai saber.
52:21O meu nome é Diana Rockefeller.
52:24Eu estava saindo do shopping para ganhar o meu carro no estacionamento
52:27quando eu fui abordada por dois canalhas.
52:29Agora eu me lembro.
52:33A granfina do shopping.
52:36Mas eu te matei.
52:38Eu mesmo te matei.
52:39Você está morta.
52:41Você...
52:42Eu deixei a tua jugular seca.
52:46Você está morta.
52:47Os mortos voltam, Átila Ferraz.
52:50Os mortos voltam.
52:53E eu voltei.
53:14Voltei para te buscar.
53:15Para te buscar e levar comigo.
53:18Para as profundezas do inferno.
53:23Alô, Diana.
53:24Diana.
53:26Alô.
53:26Alô.
53:27Troca.
53:30Desligou.
53:35Ferraz, chegou o papel que você estava esperando.
53:37O teu amigo juiz já deu a ordem.
53:40O que foi, Ferraz?
53:41Aconteceu alguma coisa?
53:42Que cara é essa?
53:44Parece que viu uma alma de outro mundo.
53:48É, eu...
53:49Acabei de receber um telefonema de uma alma de outro mundo.
53:54Mas...
53:55O que você disse mesmo?
53:57Chegou a ordem do juiz.
54:00A ordem de prisão contra Maria Maia.
54:17Aqui ninguém mais ficará
54:20Depois do sol
54:22No final será o que não sei
54:26Mas será
54:27Mas será
54:27Mas será?
54:29O que você disse mesmo?
54:42É, eu...