- 6/3/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:01CastingWords
02:27Chang deliberately brought the desk in to show off in front of my young lady.
02:31I didn't do that. I was swindled by Chang Pu. I can prove it if she comes here.
02:37Chang Pu fainted after you hit her and she hasn't woken up yet.
02:41Splash water or burn her. Chop off her fingers and see if she wakes up.
02:45What are you shouting for? Are you intending to torture her?
02:57Your Ladyship, Chang Pu is here.
03:12It's time to stop performing.
03:18Mistress, I'm so sorry. Mistress, I've been unjustly accused. Spare my life. Please spare my life, Mistress.
03:26The two of you will tell me everything that transpired today.
03:29I want every tiny detail. Anyone who lies will be punished.
03:35Quiet.
03:41Lian Fa, our young lady is waiting for us.
03:44Don't worry.
03:45Our young lady never said she needed a new desk.
03:47The desk she's using currently was a gift from her father.
03:50She's already fond of it. She would want a new one.
03:52I'm warning you. Don't make any trouble for me. Keep out of it.
03:56Your servants are such clumsy oaths. Take the old one away.
04:01Yes.
04:02Sister Chang Pu, didn't our young lady go out shopping along with the mistress?
04:08Yeah. How could I forget about that? But it doesn't matter. The young lady can look at it when she returns.
04:14The first young lady will be waiting for it. On another day, I can take my young lady...
04:18Who emboldened you to interrupt me when I'm talking? Chang Pu, for what reason did you slap her?
04:23Besides that, Zhu Yu was correct. If your young lady is not in, I will carry it back to mine.
04:28When your young lady asks about it, she can come to our quarters.
04:31Stop right there.
04:33Why don't you go back first? We can keep the desk with us. I will return it after our young lady sees it. How's that?
04:46So, Nya Nyao is not taking Yang Yang's things. Instead, Yang Yang is trying to take Nyao Nyao's.
05:05What are you talking about?
05:08Eldest aunt.
05:13This is all my fault. I didn't know that my servant would do such a vindictive thing. I had no idea.
05:20So now, to Nya Nyao, second and third brothers, I apologize.
05:24I apologize.
05:32Yang Yang, you've been with me since early this morning. How can you be responsible?
05:37Yang Yang has been practicing writing the whole morning. She wasn't involved either.
05:41Both of your maids are responsible.
05:52Changpu, Yang Yang knows if she wants that desk or not herself. She doesn't need your opinion.
06:00Lianfang, Nyao Nyao asked you to bring her the desk. Then you just do it. Why would you dawdle on the way?
06:07What has happened today is because of the pair of you. You should both be punished.
06:13Mistress, you are right. I should have instructed her better. I will teach Changpu a lesson myself.
06:20I'm sorry, Eldest aunt. I haven't guided my maid well. You must punish me as well.
06:27This has nothing to do with you. I know how busy you have been. You had no time for any guidance. Don't blame yourself for that.
06:37What's that about?
06:53I find today's events rather amusing.
06:57Lianfang, have you acknowledged your error?
06:59It's... It was my independent action.
07:03I cherish exactly that quality. Your independence depends on what decisions you have made.
07:10For example, buying bean paste from the Eastern Market. What decisions can you make in that scenario?
07:16The streets you take? The stores you buy from? To choose the best paste you find.
07:19What are the things you cannot decide on your own? You can't share the bean paste with anyone else. Nor can you decide whether I need the bean paste.
07:32Understand?
07:35I have never punished you. I don't know how to do it. Just listen to what my mother says.
07:39Go clean yourself up. I will be here. Yes.
07:49You come here. Yes.
08:05You come here. Yes.
08:08Yes.
08:16Cheng Pu.
08:17Lianfang didn't go alone to collect the desk.
08:20She took several maids along to assist her.
08:23You couldn't stop them all by yourself.
08:25So...
08:26You called on your own fellow maids to join you and then surrounded her.
08:29And what exactly did you tell your fellow maids?
08:33Did you say,
08:34Stop those servants.
08:36Leave the desk the third young master gave his sister.
08:38Or was it...
08:40This desk belongs only to our young lady.
08:42You can't take it away.
08:44I just...
08:45You pretended to faint.
08:47But your fellow maids who beat up Lianfang didn't pretend to faint.
08:51It will be clear if I ask any of them.
08:53I'd like to find out if they really didn't know anything and were fooled by you.
08:58Or instead, did this on purpose.
09:00Sowing discord between two cousins.
09:02Don't be so aggressive.
09:04You'll make it worse for Lianfang.
09:05She's with Yangyang.
09:06She will have the final say.
09:19Fine.
09:21I'll listen to mother.
09:23This is ended.
09:26A maid's mistake doesn't implicate the lady.
09:29It's just a small matter.
09:31Anyone can have it.
09:32You cousins need to be in harmony.
09:35Don't hold on to enmity.
09:37Thank you mistress for speaking for our young lady.
09:41The fourth miss has three siblings with her to back her up.
09:44But our young lady is alone.
09:47We maids are always worried that our young ladies will be bullied by them.
09:50So what the fourth young lady is given.
09:53We believe that our lady should get one too.
09:57We didn't mean to err.
09:58When has Yangyang ever been bullied?
10:03Who are you accusing of this?
10:05The Chen family has been close knit for decades without discord.
10:09Without estrangement.
10:11Are you saying this to foment animosity?
10:14Who taught you this?
10:17Was it a girl family?
10:19Not at all.
10:20That is not what I meant.
10:22You dare to gossip about this family.
10:24Servants!
10:26This matter is over now.
10:37I expected mother to punish Miss Fu.
10:40But this is the best that I could get.
10:42If that's how it is.
10:44I can only rely on myself.
10:46Mother, do you think this old woman speaks truth?
10:50If what she's saying is true,
10:51my brothers and I will be convicted of bullying our cousin as accused.
10:55I believe you should think twice.
10:57If this old woman is dishonest, punish her right now.
11:00Set the record straight.
11:03Disobedience!
11:04Mother, this isn't a mortal sin.
11:10Mother, that old woman was also disobedient.
11:13Yet you didn't punish her.
11:14Why would you say such things to Niao Niao?
11:21If I didn't take any risks,
11:23I couldn't go through life with my head up.
11:25I will spend my life pushing things away.
11:28Do you know why you didn't get reprimanded?
11:30Do you think she's protecting a smart ass old woman like you?
11:35It's because she loves my cousin.
11:37You all say brothers show partiality to me.
11:40That's because mother was partial to my cousin before that.
11:43Young lady.
11:45Mother just stated that the maid's error should not be attributed to the lady.
11:48I fully agree.
11:50Except when, Lianfang made a mistake.
11:53Mother gave me a lecture without even asking for my side of events
11:56and made me responsible for it.
11:57But when Chiang Pu misbehaved, my cousin bears no responsibility.
12:05You say...
12:07You say such bold things.
12:08Because even you are aware, mother prefers my cousin.
12:11So you don't have to worry about your young lady at all.
12:14As long as mother is here,
12:16the entire Chiang family wouldn't dare bully your young lady.
12:19You're blaming me for this.
12:22Mother, if you find my words impertinent,
12:24I can speak hollow pleasantries instead.
12:28You're so unfilial.
12:31Servants, servants!
12:33Mother, calm down.
12:36This whole thing was my fault.
12:38I haven't been thoughtful enough, so this thing happened.
12:40No, no, he's young. I had no one to teach her.
12:42You shouldn't blame her.
12:44Mother, please punish me instead.
12:45Do you think that I won't do it?
12:47You shouldn't be so unfair.
12:48If you had given both of them a desk, this would never have happened.
12:53Why has this become brother's problem now?
12:56Brother never did a single thing wrong.
12:58The reason brother gave me a desk was because of my embarrassing conditions.
13:02The desk I'm using now is appropriate for a child and not an adult.
13:05My brother felt sorry for me, so he gifted his beloved desk to me.
13:08He didn't purchase a new one and neglect our cousin.
13:10He had the desk.
13:12Did he do anything wrong?
13:13Mother, I can count the words I know and the books I have read on the fingers of my two hands.
13:21And they are just some children's primers.
13:23Cousin has been taught almost everything and you're teaching her what she hasn't learned.
13:28She has a good desk, but I have some old cast off.
13:31Mother, please answer me.
13:33If you had a single wheat pancake that you could not divide,
13:37with two people to choose from, one about to die of hunger and the other with a full stomach,
13:41who would get the pancake?
13:45Would you say to the one who's about to die,
13:47Hold on a little longer.
13:48When the time comes I'd have two pancakes, I'll give one to each of you.
13:52That might have the illusion of fairness.
13:55But is it really fair?
13:57Or is it actually only fair if you are partial?
14:01If you punish now now, then you can punish me too.
14:19And me too.
14:21I'll take the punishment.
14:26Count me in.
14:27Oh, my stomach hurts again.
14:30Do you still have the pills for it?
14:33Quick, quick, quick.
14:34Please get me some now.
14:35Quick, quick, quick.
14:36Up.
14:37Huh.
14:38Huh.
14:39Huh.
14:40Huh.
14:41Huh.
14:42Huh.
14:43Huh.
14:44Huh.
14:45Huh.
14:46Huh.
14:47Huh.
14:48Huh.
14:49Huh.
14:50Huh.
14:51Huh.
14:52Huh.
14:53Huh.
14:54Huh.
14:55Huh.
14:56You were really so overbearing.
15:26I was feeling intimidated.
15:30How is your stomach ache?
15:34Overbearing!
15:35You...
15:36Look at that insolent girl.
15:37She completely humiliated me.
15:39She is overbearing.
15:40Rightly so.
15:41You were wrong from the very start.
15:43Clearly you're wrong now now and you haven't redressed the scales.
15:46You haven't even held up the scales.
15:48How could you expect her deference?
15:50You deserve all the insolence you get.
15:54They're a pack of little upstarts.
15:56They saw what they did.
15:57They repeatedly answered back.
15:59They think I couldn't see through that old woman and the maid.
16:03I could have punished them later on, but they said all those things in public.
16:07How do you think that makes Yang Yang feel?
16:10Ah, enough of Yang Yang.
16:13It's really getting to me.
16:15It's typical for parents to be biased, but what you did today crossed the line.
16:20I can't bear any more of it.
16:25Just now, Yuan Yi, you even accused her of disobedience.
16:28And Yang Yang had reacted really badly.
16:31What would you tell my brother-in-law?
16:34She is always talking back to me and never admits her mistakes.
16:38She is getting on my final nerve.
16:40I lost it.
16:41I didn't know.
16:42Yang Yang was born with such a strong character.
16:46You planned to convince her with your prestige as an elder, but she wasn't intimidated by you
16:50at all.
16:51Have you considered what you're going to tell your husband?
16:56I will definitely be telling him about this.
16:59I don't hold the scales even.
17:01I'm willing to admit it.
17:04But tell me, how can I deal with this matter?
17:09You can stay here.
17:11I'll go.
17:12I will just tell all of them you fainted at anger.
17:15Later they will come and apologize to you.
17:17Just try to be soft and it will all be over soon.
17:20How can you be so complacent?
17:22Family affairs are not the base of political opinions.
17:24There's no need to determine who is right.
17:27All that I have ever wanted is justice.
17:33I know that you hold justice and high esteem, but some people in this world prefer to show
17:38their own fairness and selflessness.
17:40They are sometimes soft on others and harsh with their own kids.
17:45Tell me, isn't it ludicrous?
17:50I know that you have to be close.
18:02I know that you're not only a person, but some people in this world are always for
18:04a while.
18:05I know that you are not the one that I've loved, but some people in this world are always
18:07different.
18:08Nianiao, I feel such sympathy for you.
18:13You have been seriously wrong.
18:16So have you two brothers.
18:19I am sorry.
18:23Yang Yang, you didn't know about this.
18:26I don't blame you at all.
18:28But in this world, justice is a rare commodity.
18:35You don't have a mother.
18:38But it seems like you have my mother.
18:41I have a mother.
18:44But in fact, I don't.
18:48Stop kneeling here.
18:49It's time that you got up.
18:52Ah.
18:54Nianiao, whatever you need, you can always ask me.
18:57I can get you anything you want.
19:08I want...
19:12I want to see the lanterns, but mother won't allow me to go.
19:16All right.
19:17You have my permission.
19:18Feel free to go.
19:22Really?
19:23Hmm.
19:25And Yang Yang can come with us?
19:27Right, right, right.
19:28You have to come with us.
19:29And we won't go unpunished.
19:30You have to come back.
19:44There's nothingick.
19:53Come on!
19:54Come on!
19:55Come on!
19:56Come on!
19:57Come on!
19:57Come on!
19:57Let's go, let's go, let's go, let's go.
20:27Let's go, let's go, let's go.
20:57Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
21:27Oh, all the big lanterns.
21:34Oh, lovely.
21:37Mother, look there.
21:38Oh, what a great spectacle.
21:41Yeah, look at that.
21:43Mother, let's go take a look.
21:45Okay, let's take a look.
21:47Son, let's go and take a look over there.
21:51Incredible.
22:00Come on.
22:07She's stressing the finest satin.
22:09Only young ladies like Niao Niao can pull it off.
22:13Sister, you gave the satin to Niao Niao alone.
22:16Who's not holding the scales even?
22:17This was the present my mother got on her birthday.
22:21Only one set.
22:22There's no more to give.
22:34Yang Yang.
22:36Eldest aunt.
22:38When you lived with the girls, you never went to the lantern festival, did you?
22:42Yes.
22:43Auntie will show you around the festival.
22:46Inside are many fun things.
22:49Come.
22:51Let's go and see what's over there.
22:56Niao Niao.
22:58Come, let's go find some amusements.
23:00Great.
23:01Niao Niao, go.
23:03I will come with you too.
23:05Then I'll stay here with the ladyship and my husband.
23:07You two have better not get lost.
23:08My son.
23:10Come, come, come.
23:11Quick.
23:12There's a show to watch over there.
23:14Quickly.
23:14Honey.
23:15Honey.
23:15I'll see you next week.
23:15I'll see you next week.
23:40Young Lord, I've arranged everything.
24:03If someone is carrying lanterns identical to Shu Jin Zhong's, we'll take immediate action.
24:10Eh? Isn't that Commandant Cheng? His family came to the show as well? That Cheng girl is dressed up to the nines. Must be the fourth daughter.
24:19You can discern that, even from this distance.
24:21A few days ago, our spies who monitor the Cheng said the third young lady was a dignified girl, but this one is so alive and kicking. It has to be the fourth young lady.
24:40Oh!
24:41Oh my god!
24:48Let's go.
25:18Great!
25:20Come on again!
25:25You like them, Nya-Nya?
25:27If you really like them, Dad will buy them all for you.
25:30You don't have to buy them.
25:31I can make them myself.
25:33Mmm.
25:34My little Nya-Nya is so clever.
25:36Hey!
25:37Baby boy!
25:38Look at this thing!
25:40This is Lizzy style.
25:42Hey?
25:43Which one do you like?
25:44Tell me, son.
25:46What is it, Mother?
25:56Here, let me see.
25:58Mmm.
26:01Mmm?
26:05Beautiful?
26:06Beautiful.
26:07Mmm, Mother.
26:08This hairpin looks pretty.
26:10Really?
26:11Oh, how pretty.
26:12Perfect.
26:15Of these two hairpins, which one do you prefer?
26:18Auntie, please choose one for me.
26:24This is more elegant.
26:25It suits you well.
26:26Great.
26:27I'll take this one.
26:29I like this thing.
26:30I like this thing!
26:31Honey, honey!
26:32Look at this.
26:33It's 19.
26:34It's so hard.
26:35Oh, this is cool.
26:36This.
26:37Okay.
26:38Let's try this again.
26:39Do you have any clue?
26:40Maybe that's what it means.
26:41One for you.
26:42Hey!
26:43Is this the place to come to buy a little?
26:44Great.
26:45I'll take this one.
26:46I'll take this one.
26:47I'll take this one.
26:48I'll take this one.
26:49I'll take this one.
26:50I'll take this one.
26:51I'll take this one.
26:52Do you have any clue?
26:53Maybe that's what it means.
26:54Hey!
26:55Is this the place to come to buy a lantern?
26:57How much will a lantern cost?
26:59Young lady, this is your first time taking part in the festival?
27:03We don't really sell the lanterns.
27:05If you want a lantern, you need to solve the puzzle written on it.
27:08Oh, thank you.
27:09Did you get that one?
27:12Oh, I think that means the character will keep...
27:17Can I see that?
27:19Oh, yeah.
27:20Oh, yeah.
27:21Oh, yeah.
27:22Oh, yeah.
27:28Lantern riddles.
27:29Not so interesting.
27:30Just admit that you are too shallow to guess it.
27:34Many knowledgeable people find it interesting.
27:36They can answer it.
27:37Make way.
27:42Why did you just push past her?
27:44Whatever you want, just ask me.
27:46I'll get it for you.
27:49I want the lantern that's on the right.
27:51Get that one for me.
27:58I can't answer the riddle.
28:00Choose another.
28:01If you can win this lantern for me,
28:03I'll find someone who can.
28:07Mr. Wen upstairs can solve all the puzzles.
28:09Mr. Wen?
28:10Mr. Wen?
28:12Mr. Wen?
28:13Mr. Wen?
28:14Mr. Wen,
28:16Mr. Wen studying answer.
28:23Mr. Wen?
28:27Mr. Wen.
28:29April!
28:31Mr. Wen?
28:32Mr. Wen.
28:33Mr. Wen?
28:34Mr. Wen.
28:35Mr. Wen!
28:36Mr. Wen,
28:38Mr. Wen?
28:39Mr. Wen?
28:40What?
28:41What?
28:42What?
28:43What?
28:44What?
28:45What?
28:46What?
28:47What?
28:48What?
28:49What?
28:50What?
28:51What?
28:52What?
28:53What?
28:54What?
28:55Yes!
28:56Right!
28:57So clever!
28:58Second!
28:59A guest from the East, seems without moving, doesn't use the door, but wonders the hall.
29:04He enters the room with the clip of your hands.
29:07He loses life, the guest is safe and sound, but he's dead.
29:10It's an animal.
29:12The animal.
29:14I hate the most.
29:15The mosquito.
29:16Right!
29:17Wow!
29:18Look there!
29:19What's the third one on the left?
29:22Third one.
29:24Thousands take on loans at 30% interest.
29:27After nine days, what is the gross interest?
29:30Is it 67.5?
29:36It is 67.5.
29:39Rise!
29:44That one.
29:45Glory of jade, essence of stone.
29:47Like the sun and the moon, bright as stars.
29:49The natural mirrors are indeed interesting.
29:54Twin brothers sitting face to face.
29:56Same appearance in clothing.
29:58Unluckily, one can talk but the other can't.
30:02Why is that?
30:03Because he's looking in the mirror.
30:06Right!
30:09It's cracked.
30:10Next one.
30:11The picture of spring on the lantern.
30:13A finch in the grass.
30:14It's a word.
30:15That's the lantern I wanted.
30:16Please give your answer, Mr. Yuen.
30:17You have to win it for me.
30:18Finch in the grass.
30:21A picture of spring.
30:23Only one thing that can leave the shadow of a spring finch upon the ground.
30:30It is the sun.
30:31Mr. Yuen, correct.
30:33It's your fault.
30:34You couldn't answer the riddle.
30:36And now I've lost the lantern I want.
30:38What is Mr. Yuen's background?
30:39He's so clever.
30:40Of course.
30:41He studied under Mr. Huang Fu of the Bailu Mountain Academy.
30:45Three years ago, when the court called the best scholars for a debate, Mr. Yuen, who was 18 years old, debated for his teacher and became famous.
30:53You haven't heard of his name before?
30:55This is my first festival, so I've never heard of him.
30:58What an uneducated girl.
31:00You're right!
31:01No wonder she didn't know that Mr. Yuen can answer all the puzzles in the Lantern Festival.
31:06If he comes here every year for the Lantern Festival to answer all the riddles right, he must have a boring life.
31:13Lou Yao, you've also studied at the Bailu Mountain for quite a while now. Why are you so different from Mr. Yuen?
31:20What do you want?
31:24Mr. Yuen is the most talented.
31:30I'm only average, so I can't defeat him.
31:33Forget about me.
31:34I don't think anyone can defeat him.
31:36You know the thing I hate the most about you is you boosting other people's morale and reducing your own strength?
31:45Yuan Xiangxian really loves to make a splash.
31:54All your lanterns, should I send them to your mansion?
31:58There's no need.
32:00Hang them wherever you want in here.
32:02It should be brighter.
32:03Uh, Yuan Xiangxian.
32:05I have to say something about this situation.
32:07Our academic staff had to rack their brains to come up with these riddles.
32:11But you solved them without any hesitation.
32:13Cause you don't think this place is bright enough?
32:16Is there a problem with that?
32:19At least, leave a few lanterns for the visitors downstairs.
32:23Here we are, the riddles all solved.
32:25And what else for them to do?
32:26Right?
32:27If that's the case, I'll come up with a riddle for the visitors to solve.
32:32May I ask Mr. Tian, the well downstairs, just how deep is it?
32:38The riddles have flopped and solved now.
32:42That means the end of the show.
32:44How boring.
32:45Ladies and gentlemen.
32:46Ladies and gentlemen.
32:47I'm the owner of Tian's restaurant.
32:50Just now, Mr. Yuan told us that he's won so many lanterns and ruined it for everyone else playing.
32:56He will come up with a new riddle for all of you to solve.
33:00This way, our restaurant is willing to share some joy.
33:04Whoever can answer the riddle gets a jar of wine from the Tian restaurant as a reward.
33:12A jar of wine?
33:14Yun Shanjian.
33:15I wonder what kind of question Yun Shanjian has come up with.
33:18Something from the classics?
33:20The question Mr. Yuan would raise must be original.
33:23He wouldn't choose something we might guess.
33:25Can you be more optimistic about your chances?
33:28Next to my restaurant, there is a deep well.
33:31It's two and a half feet wide, but I don't know how deep.
33:34The riddle is that how deep is it from the mouth of the well to the water?
33:40To find how deep it is, measure it and then you'll find out.
33:44Correct.
33:45I have a stick with me, which is three feet long.
33:48May I ask the lady to come up here and measure the depth for us?
33:53Too short.
33:54How can you measure it?
33:56Who could work out that answer?
33:58Yes.
33:59Right.
34:00That's too short to answer it.
34:01How can you measure it?
34:02Let me!
34:04Just admit, you're too shallow to answer it.
34:07There are knowledgeable people who can answer the riddle.
34:11Make way.
34:13You?
34:14I've done a lot of questions.
34:15I've had to be a little bit of a problem.
34:16That's the danger.
34:17Is that so important?
34:18I have to be a good one.
34:19I know.
34:20You don't get to be a good one.
34:21I've got to be a good one.
34:22What the fuck?
34:23I know.
34:24I'm just going to have to be a good one.
34:25I know.
34:26I've got to be a good one.
34:28I know!
34:33I've got to be a good one.
34:38I mean, I'll do something.
34:39Wow, wow, she's going to do it.
35:09She's just casting a mist in front of y'all, yet you're watching with rapt attention. Ridiculous.
35:22Hey, the depth of the world. What are you doing with these twigs?
35:36I know the answer.
35:39It's two and a half feet wide, using a three foot long stick. There's one foot from the end of it to the water. Therefore, the distance from the mouth to the water is four and a half feet. Feel free to check my answer.
35:58The answer you gave is exactly right. I'm deeply impressed.
36:07Young lady, you're brilliant.
36:13I guessed it right. Does that mean I got that jar of wine?
36:16As you have solved the riddle correctly, of course you can collect the wine. Wait for a second. I'll go and get it for you.
36:22Oh, thank you.
36:24Oh, thank you.
36:25Oh, wow.
36:26Oh, wow.
36:27Oh, wow.
36:28Oh, wow.
36:29Oh, wow.
36:30Oh, nice.
36:31Oh, wow.
36:32Oh, I've located it. The person holding the same lantern as you do.
36:37Oh, wow.
36:38Oh, wow.
36:39Oh, wow.
36:40Oh, wow.
36:41Oh, wow.
36:42Oh, wow.
36:45Oh, wow.
36:46Oh, wow.
36:47Oh, wow.
36:48Oh, wow.
36:50Oh, wow.
36:51Ah!
36:52I've located it.
36:59The person holding the same lantern as Xu Jingzhong.
37:02Who does young lord think it is?
37:04Lord Xiao.
37:06How does young lord know already?
37:08It is him.
37:09Xu Jingzhong was just an average blacksmith.
37:12Yet somehow he has become rich.
37:14Not even our people could find out how he had been promoted.
37:17It could only be someone covering up his experience.
37:20His home is in Feng Yi County.
37:22Someone capable of such a cover-up
37:25must be someone capable of influencing the county.
37:31And the only minister who comes from this county
37:33would be Prince Yong.
37:37But Prince Yong is not here.
37:40The one in the capital
37:41would have to be his son,
37:45Lord Xiao.
37:50You need to be careful.
37:53If such a pretty face
37:54was ever ruined,
37:56it would be a terrible shame.
37:57Heh.
38:02Thank you, mister.
38:03This is what I had speculated.
38:25Now that I've seen him here,
38:27it has been confirmed.
38:29Young lord is,
38:31as usual,
38:32exactly right.
38:33We hid the news that Xu Jingzhong
38:34had killed himself.
38:36The person behind it
38:37could not contact him
38:38and was anxious to get the armaments.
38:40So,
38:41he would certainly contact the buyer personally.
38:43Therefore,
38:44if we keep an eye on lord Xiao,
38:45we will learn
38:45the person behind this crime.
38:47Lord Xiao was heading towards
38:48Tian's restaurant.
38:52Go.
38:53Yes.
39:16Your highness,
39:17your highness,
39:18I'm begging you,
39:19please quickly rescue her highness.
39:21She's fallen to the icy water.
39:24Make way.
39:25You can't just let her die in the water,
39:28even if you want to distance yourself
39:29from her highness.
39:30Her highness
39:30is the only granddaughter
39:32of his royal highness.
39:33If you stand by while she dies,
39:35his royal highness
39:35will suffer great agony.
39:37His majesty will blame you
39:38if he learns about it.
39:39Ah!
39:45Go!
39:48Ah!
39:49Ah!
40:19Greetings, young lady.
40:41Please forgive me.
40:44This silk ball...
40:45This is bad.
40:46Someone's falling in the water.
40:47Quickly, help them.
40:49I'm returning it.
41:02Who would have thought the first silk ball
41:04Yuan Shenzhen has given out has been returned?
41:08It seems this young lady is someone special.
41:11Come on, come on, hurry up, hurry up!
41:26Save me!
41:27Save me!
41:28Grab this!
41:29Save me!
41:30Grab this!
41:31Grab this ball!
41:32Come on!
41:33Someone help!
41:34Everybody make way!
41:35Lepui!
41:36Lepui!
41:37Save me!
41:38Save me!
41:39Somebody help me!
41:40Grab it!
41:41Grab it!
41:42Lepui!
41:43Grab this!
41:44Grab this!
41:45You're watching!
41:46Please save your highnesses fast!
41:49Be careful!
41:50Your highness!
41:51Help me!
41:52Grab this!
41:53Hold on!
41:54Hold on!
41:55Hold on tight!
41:56What should we do?
41:57We need to rest your highnesses!
41:59Someone help!
42:00Save your highnesses!
42:01Help me!
42:02Save your highnesses!
42:03It's all muddy?
42:04Help!
42:05Help!
42:06Help!
42:07Help!
42:08Help!
42:09Help!
42:10Help!
42:11Help!
42:12Help!
42:13Help!
42:14Help!
42:15Help!
42:16Help!
42:17Help!
42:18Help!
42:19Help!
42:20Help!
42:21Almost.
42:22Almost!
42:23Ah.
42:25Ah.
42:26Hey, hey, what are you looking at?
42:27Get lost now!
42:28Don't stand around here shopping!
42:30Hurry!
42:31Get lost now!
42:36Ho!
42:37Ho just gigged me!
42:38Ho!
42:39Ho gigged me!
42:40I was roaring thick!
42:41It really scared me!
42:47bad news
42:57this is fire
42:58the lanterns in Tian's restaurant have caused a fire
43:02Tian's restaurant
43:03my jar of wine
43:05hey my wine is there
43:07let me through
43:08fire
43:09it's on fire
43:17hurry up, hurry up, water, water, put on the fire
43:21put on the fire now, someone now
43:23water, water, I need more water here
43:26hurry up man, move, move, move
43:29get more water here
43:31put on fire
43:32put on fire, put on fire
43:35someone help
43:37oh, come on, come on
43:41fire
43:43come on, come on
43:49water, water, water
43:51water, water
43:53no, no
44:04father
44:05father
44:07no, no
44:08no, no
44:11father
44:13father
44:16father
44:16father
44:19father
44:33ORCHESTRA PLAYS
45:03Stay right here
45:30Father!
45:31Where did you get to? I was looking for you.
45:33I could hear that you were calling me. I was looking for you, too.
45:50Are you okay?
45:52Oh, what a relief. What a relief.
45:55Oh, what a relief.
45:56Oh, what a relief.
46:00Oh, what a relief.
46:01Oh, what a relief.
46:02Oh, what a relief.
46:03Oh, what a relief.
46:05Oh, what a relief.
46:06Oh, what a relief.
46:07Oh, what a relief.
46:08Oh, what a relief.
46:09Oh, what a relief.
46:10Oh, what a relief.
46:11Oh, what a relief.
46:12Oh, what a relief.
46:13Oh, what a relief.
46:14Oh, what a relief.
46:15Oh, what a relief.
46:16Oh, what a relief.
46:17Oh, what a relief.
46:18Oh, what a relief.
46:19Oh, what a relief.
46:20Oh, what a relief.
46:21Oh, what a relief.
46:22Oh, what a relief.
46:23Oh, what a relief.
46:24Oh, what a relief.
46:25Oh, what a relief.
46:26I love you.
46:56I love you.
47:26I love you.
47:56I love you.
48:26I love you.
Recommended
44:33
|
Up next