- 6/4/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:29CastingWords
03:59CastingWords
04:29I have arranged the carriage, and we'll leave tonight.
04:36You and General Huo should spend your lives together.
04:40Otherwise, in the Northwest, I won't forgive you.
04:59My obsession with Huo Buyi, I have finally let go.
05:04It's just, for Empress Xuân, I have one more thing to do.
05:18After Empress Xuân fell ill, she could not stop thinking about General Huo.
05:24And now, General, you have finally come home.
05:29What is her Highness's condition?
05:34Dr. Xuân said she's so depressed.
05:38Her heart's failing.
05:40It has worsened this morning.
05:43She can't even sit up.
05:54I understand.
05:59She is so depressed.
06:01She is a toddler.
06:02She is so depressed.
06:03She is such an animal, and she has naturally affected women.
06:05This is the Це にあいまい。
06:07She needs to be prepared.
06:08She needs to be prepared.
06:09She needs to be prepared.
06:10I want to be prepared.
06:11She wants to be prepared.
06:12She needs to be prepared.
06:13She needs to be prepared.
06:14She needs to be prepared.
06:15She needs to be prepared.
06:19Your Highness.
06:22Who's that, Zeeshan?
06:48It's me.
06:52You look thin.
07:04I worried for the capital.
07:08Never slacked off.
07:10Worried for the capital?
07:13Or you?
07:16Worried for Zeeshan?
07:20There's something.
07:22I want to tell you.
07:27Yun Shenjian and Shaoshang didn't get engaged.
07:32I know that.
07:47Shaoshang loves you, deep inside her heart.
07:52I know that, too.
07:58It was my fault.
08:02I've decided...
08:04I must make it up to her.
08:07When she was young, her family didn't give her love.
08:31That's why she needs more love.
08:33If you love her, then you have to fill up the hole in her heart.
08:43Don't always ask her to understand your choices.
08:48Sharing your struggles makes you a good couple.
08:52From now, Shaoshang and I will have no secrets.
09:04We'll share everything.
09:07I'll never hide things from her.
09:09It's a shame.
09:13I don't have much time.
09:18I fear...
09:20That I won't get to see you, Mary.
09:22This is all my fault.
09:41I caused you to suffer.
09:43I only hope
09:56In the next life
09:59The two of you
10:02Will be my own children
10:04I can live a few more years
10:08And see you happy
10:11Leave no regrets
10:14That way my life would
10:18Be successful
10:21As you are
10:39Yeah
10:40I can live in a room
10:42I see you
10:43I can live in your room
10:45I see you
10:46I see you
10:47I see you
10:48I see you
10:49I see you
10:50Ms. Luo, the residents that you mentioned, why haven't we arrived?
11:02Before, when treating my husband, I asked people to inquire about the residents of great doctors.
11:08Finally, I chose this person.
11:10This doctor is the best at treating depression.
11:12If you don't believe me, go back to Autumn Palace.
11:18I'm afraid Empress Yuan won't last much longer.
11:27Please stop the carriage here, and then you can tell me the exact location of the doctor.
11:33After I report it to His Majesty, I'll visit you in person.
11:37Sister Xiaoxiao, are you suspicious of me?
11:40You see, I have all of my belongings in here.
11:49I brought them to the capital, and I've taken them when I left it.
11:53I've chosen to return northwest.
11:56Before I go, why would I hurt you?
11:59Report from General Leng Chiu-Fei.
12:12He has important affairs to report to General Huo.
12:19Go now.
12:21Visit Shoshang, and just talk to her.
12:30She will understand you.
12:40Okay.
12:40General Huo, General Leng Chiu-Fei reported,
12:55Xiaoxiao was taken away in Ms. Lowell's carriage.
12:57They were heading for the outskirts of the city.
13:00When did they leave?
13:01It was an hour ago.
13:02After you arrive in the northwest,
13:12take your time to choose a husband.
13:15If you can't find a match,
13:17staying single isn't bad.
13:18Who says a woman can't live without being married?
13:22You don't understand.
13:24If not General Huo,
13:26I won't marry anyone else.
13:30It's a large country.
13:32He's not the only good man.
13:34Why would you cling to him alone?
13:38You don't know.
13:40I've admired him since childhood.
13:43But I was too humble
13:44to reveal my feelings.
13:47Later, we both engaged to other people.
13:49I thought that was the end.
13:51But God took pity on me
13:52and reunited me with him in the northwest.
13:56Sister Xiaoxiao, you can't imagine
13:57how happy I was.
14:00He was like a piece of driftwood.
14:01To someone who was drowning.
14:04Therefore,
14:05while you were still married to your least husband,
14:09you had feelings for General Huo.
14:13Do you know
14:13what it is like
14:16to be with someone you don't love at all?
14:21When I was in bed,
14:22I thought of him every moment.
14:24I could only endure it
14:25when using that person
14:26as a stand-in for Sister Xiaoxiao.
14:28I don't know.
14:30There's no need
14:31to tell me such things.
14:32That's because you have never known love.
14:34Do you know what kind of life
14:35he had in the northwest?
14:37He always risked his life
14:38on the battlefield.
14:40While others begged for life,
14:41he begged for death.
14:43You're such a cruel woman.
14:44Why must you be so cruel to him?
14:46Lucky.
14:52Zizhong has me.
14:54I love him
14:55and respect him.
14:57No matter what he does to me,
14:58I don't blame him.
14:59I can accept both the good
15:02and bad things about him.
15:07I am not a woman
15:08who gets engaged
15:09and withdraws from the marriage
15:10at will.
15:11In my whole lifetime,
15:13there's been only one.
15:15Miss Law,
15:16if it weren't for Empress Shun,
15:18I would never have come with you.
15:21Stop here!
15:23Chuchotel,
15:25Huo Puyi has spurned me
15:26just for your benefit.
15:27I know what people are saying.
15:29All the women in this city
15:30have been laughing at me.
15:32I won't let you leave this carriage.
15:35Let go of me.
15:36Let go of me!
15:39You know something?
15:40The doctor told me
15:41that she'll refuse to heal
15:42the tooth marks on his arm.
15:45He even used cream
15:45to make them deeper
15:46and it was all for you!
15:48I've been deceived
15:48by both of you!
15:50No, you've been lying to yourself.
15:52Let go of me now!
15:53He cannot see any other woman
15:58but you.
15:59What makes you so special?
16:01I entered the palace before you.
16:03I am better educated.
16:05On what grounds?
16:06Does Huo Puyo
16:07only ever think about you?
16:09You deserve to die.
16:11Nojito.
16:13Even if you murdered him,
16:15you'd never get it.
16:16What do I care?
16:17For his sake,
16:19I would do anything.
16:21I even killed my husband for him.
16:24Yet he still doesn't love me.
16:27But if I take your life,
16:29you will always remember me.
16:31Even if it's through hatred.
16:33Yeah!
16:56Yeah!
16:58Yeah!
16:59Yeah!
16:59Yeah!
17:03Stop!
17:05Stop!
17:07Yeah!
17:13Stop there!
17:15Stop!
17:21Stop the carriage!
17:23Stop!
17:25If you dare stop it, I'll kill her on the spot!
17:27Stop!
17:29Just let her go! We can discuss the details after!
17:31Discuss?
17:33I even tried begging you!
17:35Your expression bearing registered, but now you're afraid!
17:37If I say,
17:39I will let her go!
17:41If you marry me, will you agree?
17:45Release her right now!
17:47I'll agree to anything you say!
17:49You can't fool!
17:51You think that I don't know?
17:53Except for Tung Chao-shang, you refuse to marry anyone?
17:55If that's the case, why should I still be here today?
17:57I want you to die with me!
17:59Go with me!
18:01Ah!
18:03Ah!
18:05Ah!
18:07Ah!
18:09Ah!
18:11Ah!
18:13Ah!
18:15Ah!
18:17Ah!
18:19Ah!
18:20Ah!
18:21Ah!
18:22Ah!
18:23Ah!
18:24Ah!
18:25Ah!
18:26Ah!
18:27Ah!
18:28Ah!
18:29Ah!
18:30Ah!
18:31Ah!
18:32Ah!
18:33Ah!
18:34Ah!
18:35Ah!
18:36Ah!
18:37Ah!
18:38Ah!
18:39Ah!
18:40Ah!
18:41Ah!
18:42Oh, my God.
19:12You must let go. You're capable of climbing up. If you keep holding me, we'll both fall to our depths.
19:32Let me go!
19:35I won't let go. Until I'm dead.
19:44I won't let go of me.
19:51I won't let go of me.
19:53I won't let go of me.
19:57Poor me. Even if you die for me, I will still not forgive you. Please let go of me.
20:07I don't want to live without you.
20:16I know that. I have made too many mistakes for you to forgive me.
20:24But since you and I became engaged, I have considered you my wife. Therefore, if you live, I will live.
20:36If you die, I will die.
20:43Yeah, Lord. We're coming. Hold on tight.
20:53Yeah, Lord, we're coming.
21:10Hold on tight.
21:12Just run, grab the rope.
21:23Your hand.
21:32Don't worry.
21:35The doctor will bandage it up.
21:40Miss Chen.
21:45Please let me escort you home.
21:48No need.
21:50I can get back by myself.
21:53I can have Achi take you.
22:00Take my carriage.
22:03I...
22:03I'll take my leave of you.
22:12I can get back.
22:31I'm sorry.
22:52Report.
22:53General Hua, Ms. Cheng.
22:55His Majesty summons you to the palace.
22:57Emperor Swan is dying.
23:27Amen.
23:57Shanann, what you're holding in your heart, you can't let go. Please tell me. I will definitely take care of it.
24:13I have lived for others my whole life. If I still speak for others at this time, it's meaningless.
24:34I have stood by your majesty for decades of my life, and I know his majesty is still the young man I knew who likes to cultivate and study.
24:54If it weren't for chaos in the world, if not for the late emperor's brutality, your majesty would have preferred living in the country.
25:06Later, you'd marry Sister Yelm, raise a few children, work at sunrise, rest at sunset, and live a quiet life.
25:24Shanann, in your lifetime, it's me.
25:36Who owes you more?
25:39Your majesty, you don't owe me anything.
25:44I dared not resist my uncle's choice for an alliance meeting you.
25:49You know, in my lifetime, was always my fate.
25:55Your majesty, you sacrificed a lot for peace in the world, and Sister Young also suffered.
26:25Although she is always candid and straightforward, your majesty, she has improved and corrected her weaknesses upon reflection.
26:41I know that Young has shed many more tears than I have.
26:48In days to come, your majesty, please treat Sister Young very well, just like when you were in the mountains years ago.
27:10You know, just live like I had never been here.
27:27Sister, your majesty.
27:33Sister, your majesty.
27:33Eh?
27:34Let me talk to Sister Yehan for a moment.
27:40All right.
27:41Shenan, as long as I remain in the palace, I will keep the Shen family safe.
28:07I didn't ask you to.
28:13Crown Prince is here.
28:16He is capable.
28:19I feel very relieved.
28:25Right now, I want to talk about us.
28:30When my son was murdered at age 19, I never suspected you.
28:44I know that.
28:47That year, when my four-year-old son died, I never suspected you either.
28:55I know you have never suspected me.
29:03That's why you never cared about the rumors and dared to accept all these children.
29:23Shenan.
29:24Inside my heart, we are truly just like real sisters.
29:35If we had been little sisters in an ordinary family, that would be nice.
29:45Ask the children to come inside.
29:59Come inside now.
30:04Come inside now.
30:04Be careful.
30:16Be careful.
30:16Be careful.
30:17Be careful.
30:17When I'm gone.
30:34Bury me in the mausoleum.
30:36Can you allow me to cut a wisp of my hair so Shaoshan can burn it to ashes and take it to the mountain
30:49where I lived with my father?
30:54I agree, too.
31:00Anything you ask me.
31:03My son.
31:10You must not be indecisive.
31:16What is his reputation worth?
31:19You have to be open-minded in order to live a long life.
31:26Miss Jai will need you to care for her.
31:34After today, I will take care of Miss Jai.
31:37Please stay with me.
31:39Your son wants to take care of you, too.
31:44I can't stay any longer.
31:47Mother, I messed up.
31:50I messed up.
31:52I would like to trade my life for Mother's life.
31:55If you really feel sorry, do not trade your life for mine.
32:03Live a good life.
32:04Cherish the time that belongs to you, and don't waste a single moment.
32:15Zershalma.
32:25Your Highness.
32:29I'm the one who owes you most.
32:31I have never been upset with you.
32:37I know that you have been suffering terribly.
32:43You owe me nothing.
32:47I know that you have always felt guilty.
32:53After I'm gone, leave the past.
32:58Blow away in the wind.
33:01You should set yourself free.
33:11Zhaoshang.
33:15Come.
33:15Five years of your life have been wasted on me.
33:33How are they wasted?
33:37I'm still willing to follow Your Highness.
33:41Five years.
33:42Ten years.
33:45Silly girl.
33:48Wasn't five years enough to waste.
33:51Ten years?
33:53You have missed a lot for me.
33:58I hope that in the future,
34:02you will lead a good life for yourself.
34:05I don't want you to waste the rest of your life like I did.
34:13As a mother,
34:16I hope that the two of you
34:21can begin again.
34:24At my age,
34:24At my age,
34:27I know that I can't force you.
34:30My only advice is that you should follow your heart.
34:36You must both cherish
34:38every moment together.
34:42Don't have any regrets like I did.
34:48Don't have any regrets like I did.
34:49Don't have any regrets like I did.
34:55Don't have any regrets like I did.
34:58In the next life,
35:00may there be peace and prosperity
35:04So that I may not have to suffer hardship
35:10In the next life
35:12May my parents live long lives
35:17So that I will not have to worry
35:22In the next life
35:25I'll sing for my youth
35:29Sing in the mountains
35:32Oh Majesty
35:39Being your wife
35:43Was my fortune
35:47In the next life
35:53You and I
35:56Won't meet
36:00Again
36:03I'll be there
36:05I'll be there
36:07I'll be there
36:10I'll be there
36:11Oh
36:41Empress.
37:11I love you.
37:41Oh, my God.
38:11Oh, my God.
38:41Oh, my God.
39:11Oh, my God.
39:41Oh, my God.
40:11Oh, my God.
40:41I just wanted to get Shao Zhang home safe.
40:44I will leave soon.
40:46I won't disturb her.
40:47What will you hold it?
40:53General Huo, what do you consider my mansion is to you?
40:57Who do you think my daughter is to you?
40:59You come and go, you come and go as you wish.
41:04Just like before, when you were about to marry her, then you abandoned her.
41:09Five years ago, when you left Nianya, she was so sick that she almost died.
41:14Check the store rooms behind our house.
41:18There is still a half-built coffin we made for her.
41:21I sincerely apologize to Shao Zhang.
41:29I also know you care about Shao Zhang deeply.
41:32Therefore, I will not come again.
41:37You know the past five years, how Nianya spent her life.
41:46She used to be an outgoing girl, but she shut herself inside Autumn Palace for five whole years.
41:54I was sick in bed.
42:00Her brother got married.
42:02Her cousin married.
42:05We all looked forward to seeing her again.
42:08But she never left the Autumn Palace in all that time.
42:15You have lost her.
42:17The Chung family lost their daughter for five years.
42:24Do you know what led her to lock herself up?
42:31It's because of you.
42:34Poor Bui.
42:38It's all my fault.
42:47I didn't cherish Shao Zhang's love for me enough.
42:51I felt the Chung family's trusted me.
43:02I apologize to Shao Zhang.
43:05I apologize to the Chung.
43:06What I owe you, I can't make up for it in my lifetime.
43:12Even if Shao Zhang could forgive me.
43:15What I have done, I will never forgive myself.
43:25In the Northwest, I fought battles day and night.
43:30I hoped a sword would pass through my chest and I could die.
43:38But I didn't dare to die.
43:40As long as she still resents me.
43:50I don't even deserve death.
43:53General Huo, we're not asking you to apologize.
44:02What I told you just now was not meant to make you feel guilty.
44:06We are both for you.
44:07We are both Niao Niao's parents.
44:09But we failed to do our job since her birth.
44:12We couldn't regret it more.
44:15No matter what choice Niao Niao wants to make.
44:18Who she wants to marry.
44:21Whatever she wants.
44:23We will listen to her.
44:25Both of you still love each other, but this was your destiny.
44:41And as for your fate in the future, just wait, and you'll see.
44:55风烟吧,霜雪角落
45:02轻拂过,望着乘客
45:11笔背着瓜,某种有星河
45:20我哼着歌,日月一末
45:28陌入眉心的灿烂
45:33被尘埃心也有燃
45:38夏天昏暖和彼岸
45:42为谁而好
45:46沧海醒过来
45:52多少杯里四山脉
45:56当灯下又为此
46:00宅门已关不住心怀
46:05伤平和云南
46:09作弹自知点未来
46:15陌我将会同在
46:19一片心海
46:21沿沉山又平凡
46:27优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
46:35探紧
46:53探紧
46:55吸引
46:57某种
46:59虚色
47:01啥
47:03You
Recommended
49:41
|
Up next