- 6/3/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:01CastingWords
02:27both troublesome but ultimately your dad was the one who had the final say your father could always
02:36protect me of course i could deal with them but he was with me but this loweow has no power in his
02:44family how could he be your protector let's put him aside even his older brother lives under the
02:51other branches shadow he can't shelter his own wife either we are equals he doesn't have to be my
02:58protector i think ayo's a good choice he's honest and loyal he's nothing like those sordid extravagant
03:06nobles he won't make something of himself ayo and i have a shared goal he wants to be an official
03:13even if our future life won't be comfortable we will be true to ourselves
03:17see what's she like we were worrying for nothing this bride of his is a great match for ayo
03:27before i was worried this cheng shaoshang was as despicable as they all said now i can see
03:33the rumors about her were wrong cheng shaoshang is a confident and happy girl ever since ayo met her
03:41he's been more optimistic and outgoing now he aspires to be a local official however
03:47this notion of his might crumble in the face of reality i'm afraid our uncle will things might
03:54change in the future didn't you tell me his majesty is fond of capable young men
03:59you are strategic and intelligent i believe if you wait your moment and day will arrive
04:05loyal's brother is capable and talented do you know why he isn't a government official
04:17you mean the other branch has been blocking them his majesty wants to save opportunities for lowborn
04:28talented men he limited the number of officials from each family
04:32mrs low wants her own sons to make the cut so now she has cut off loyao's branch's hopes and forced
04:42lowburn to abandon his political ambitions it's such a waste
04:47mrs low always gets her way
04:53not quite mrs low's sons are useless and subpar his majesty doesn't want them
04:59a good example of one outsmarting oneself
05:11but we stopped them and put them in our custody which will be our next move
05:16keep them alive interrogate them get more information about lord xiao
05:27yes general my lord
05:33speak my lord we have followed your orders and searched the brothels and theaters lord xiao
05:39frequents we've also searched businesses that have a relationship with lord xiao those merchants
05:43were frightened to death they were gathering their valuables they want to flee spread out and stop
05:48them if they try interrogate them as long as they tell us the truth they will not be harmed yes
05:57they will not be harmed yes
05:59his majesty gave an edict asking prince yong to report but prince yong claimed he was sick
06:06i guess a storm is coming
06:11are you suggesting what i think you are the time calls for ambitious talented people
06:16i think the time's come to arrange a face-to-face meeting with my oldest pen pal
06:21i don't know what i think you are
06:22i don't know what i think you are
06:23my lady young lady something is happening ahead we have been stopped by officers
06:30what is the matter
06:40general lee what happened down the road just a routine check-up
06:55it might not be safe on the road if you have me allow me to escort you home we thank general
07:07ling for the offer you're on duty we can't ask you to leave your post my search is in the vicinity
07:14and your route home coincides with my jurisdiction i'm afraid there will be chaos in the capital
07:21a word of advice you should better stay at home thank you for your concern today i went to aya's house
07:29to discuss our wedding
07:30general lee
07:36shaoshang and lowiao are engaged in a few days the lows will hold a banquet to formally announce the
07:43engagement of my daughter to their second son if you're available the general's presence is welcome
07:51i might be working that day i am not sure that would be such a pity maybe another day
07:58aya and i could come visit you
08:07i will escort you back to your house it is getting late
08:11let's go yes make way
08:33lord shell's house in the chunks one's in the east one's the west in the vicinity we are searching
08:55might as well cover all the bases you mean young lord suspects general chung is collaborating with lord
09:01chung
09:13what's that mother has hired you and shang jian as your teacher
09:16he's our teacher and yours too mother said mr shang jian is so knowledgeable a lesson with him
09:23beats 10 books grandma said his fee is expensive we should be economical therefore he will teach all of
09:29us as many as you can including you but but i'm a girl even if i have a teacher etiquette demands a female one
09:37you'll marry aya and become his wife anyway that rule doesn't apply why doesn't that rule apply the lows demand manners
09:44i know i promise you i will never agree to be taught by you and shang jian
09:50no no no shang jian is a genius even my uncle speaks highly of him
09:54shang could you bring me to your classes i want to be taught by him i want to witness it
10:01to witness what to witness how arrogant he can be i have witnessed that enough i won't see anymore
10:05you know you can't fight this i already consulted divination you and shang jian's classes you are
10:13bound to attend but you don't have to worry i'll consult divination every day for sick leave if it's
10:18unlucky we will definitely cover for you in case you are humiliated no need to ask the gods illiterate
10:27versus an intellectual the prediction is simple and clear divination will say unlucky each day gravely
10:35unlucky my schoolmates from bailu told me when shang jian substituted for master huang fu he was
10:43creative with punishments but don't worry about a thing if he punishes you i'll take it with you
10:53no no i have thought of an idea you don't have to be the worst student
10:57listen just ask uncle wang for one chichi to join us with chichi in the class then your performance
11:08won't be the poorest you're right the best friends should share mirth and wo together
11:17although i'll inform sister chichi this idea was brought up by chan song
11:27brother good idea i appreciate it run ah you should not turn on your allies
11:47is that one golden
12:05there is more that's a nice one
12:17there's more that's a nice one
12:19I was given such little advance warning
12:49this is all I could prepare
12:54this one must be the tiger skin from uncle one's hunt
12:57you use it as a cushion and you think it's not up to your standards
13:01I have just made it into a cushion it's not decorated with gold thread
13:04nor is it embroidered with any beads it's too plain to meet my satisfaction
13:07beads on a cushion won't it hurt your knees and legs
13:10your expenses are huge your future husband will be driven into poverty
13:14my husband won't mind me what's said to you
13:17hey why have you only brought these three sets over here with you
13:21oh I just brought things for the girls you boys can decorate your own desks
13:28uh this isn't chung yang where will you sit
13:32just anywhere which is your preferred seat uh in the center
13:36then you sit on my left side shashan sit on my right side
13:39okay
13:43you sit at the back
13:53sister chi chi prepared all these nice things for cousin and me
13:56this candle holder is so heavy it's made out of purest gold if you like it it's yours
14:06even without any candle it lights up the room
14:11sister chi chi outgoing and thoughtful
14:14plus our two families are so close if sister chi chi was a man i would marry you
14:18hey it doesn't matter that shaoshan isn't unable to marry you our family has enough young men one of
14:25us could marry you don't talk nonsense i won't marry you i didn't mean me i meant someone else
14:33who else is there
14:39your eldest brother has been married for years his wife and he are in love together at the frontier
14:44morals dictate i shouldn't drive a wedge between them
14:47i meant you can marry cheng song
14:59then i'll definitely marry sister shaoshan instead
15:05chang's fourth daughter sure is popular i see you're targeting both genders now
15:10changshaoshan as long as you study one day you can have whoever you want
15:27of that
15:29confucius told yan yuan how to govern a country he told zee jiang manners pass on for long
15:39A few days ago, government ministers discussed Confucius.
15:55They debated over his philosophy.
15:58Some said Confucius reinvented the Joe system to promote his own theory.
16:04Some scholars rebutted that.
16:06But when his majesty wants to build a school, worship the sky, or tour the country, we might be lost if not for Confucius.
16:15You have studied Confucius' speech for a while.
16:18Question.
16:20Which side do you favor?
16:25I believe...
16:27You.
16:29I will hear your answer.
16:36Class is over.
16:45I...
16:56I don't favor either side.
17:04Confucius is the wisest.
17:06He should have spoken more simply and clearly.
17:09If his theories were comprehensible, the ministers would have a clearer idea.
17:14They wouldn't have to argue.
17:15Hey, darling.
17:27I think our now-now is making a good point.
17:30They say Confucius answers the big questions.
17:33Then why not state them plainly?
17:35Now we have to guess their meaning.
17:37He raised more questions.
17:38He didn't give answers.
17:40Apples do not fall far from the tree.
17:42I know he's exactly like you, blaming Confucius for things.
17:46Confucius also said, one does not spy, nor should they eavesdrop.
17:50You have brought me here with you to eavesdrop.
17:53You are also acting against his words.
17:56If Confucius lived with you two for a year or so, the wise one would have been driven to madness too.
18:05Low family is intellectual.
18:10Above all, they value Confucius.
18:14But you don't put in the effort.
18:18How will you become one of them?
18:19Should Master concern yourself with such things?
18:30Master, Xiaoxiang isn't good at this because no one has taught her the classics.
18:35But she's really smart.
18:36If the Lowe's brought her up, she'd be very well-read.
18:39Also, Xiaoxiang has an inquiring mind.
18:42She's very good at other disciplines.
18:44When she was in Hua County, without any experience in craft and construction, she excelled.
18:49Ayo understands me.
18:57Her ladyship hired me as your teacher because you're marrying into the intellectuals.
19:04Being strict with you is my duty.
19:07Yangyang is intelligent.
19:09She would have given excellent answers.
19:12I think all those noble-born people waste their lives sitting around,
19:16pondering frivolous questions.
19:20With such knowledge, you still can't increase the crop yields.
19:23You can't make winter clothes with that knowledge.
19:26For everyday life, it is not useful at all.
19:29It makes no sense to learn it.
19:31In my humble view, Master Yuan was also correct.
19:40Qin Shi Huang brent the books, leaving them incomplete and debatable.
19:44That is why we studied them so closely.
19:48The discussions are now without merit.
19:50After all, it's important to pass them down.
19:57As you believe, what I have been teaching you isn't useful.
20:02Fine.
20:03From today on, I'll teach you something more useful to you.
20:07As you are about to marry, why don't I tell you romantic stories then?
20:13You'll also learn poetry along the way.
20:16Things to delight your husband.
20:19In the future, shall we?
20:25Are you serious?
20:27You mean from now on, you'll only tell stories?
20:31Hmm?
20:32Take your pick of these.
20:34Emperor Wu of Han,
20:36or a Zhao of the ignored concert,
20:39or Xian Ru,
20:40or Zhou and Jun, the abandoned.
20:43Emperor Wu betrayed her,
21:06and a Zhao only has her memory.
21:10You see the couples on this earth.
21:13Love each other from deep in their hearts.
21:16They feel they can't live without the other one.
21:19But time goes by,
21:21and soon,
21:22their love dissolves.
21:24Do you think parting ways is the worst case
21:27in stories of unrequited love?
21:29No.
21:31You might not have heard of the ones
21:33who grew to hate
21:34and hurt each other.
21:36You might learn that the deepest cuts
21:40in your heart
21:42are made by the one
21:44who promised to love you
21:46forever.
21:50Keep on searching the house.
21:53I must see her with my own eyes
21:54and her little brother.
21:56I must see them.
21:58Or their corpse.
21:59Yeah!
22:04Where's my wife right now?
22:06Huh?
22:07Tell me where she is!
22:09This joyful day is my wedding day
22:11with Zhao Jun,
22:12but now she seems to have vanished.
22:14You're her girliness.
22:15You watched her grow up.
22:17You must worry for her like I do.
22:19Am I right?
22:19Now,
22:21tell me,
22:23Zhao Jun and her little brother,
22:24where are they hiding?
22:26My lord,
22:27I really have no idea.
22:30I don't know.
22:37Zhao Jun is my wife now.
22:39She and I are family.
22:41Aslan,
22:42she's willing to come back to me
22:43and persuade her father
22:44to cooperate with the Shouse.
22:46I promise,
22:48when my father
22:48becomes the emperor,
22:50we'll share everything
22:51with the family of Hu.
22:53And then,
22:54the two families
22:55will rule both countries and people.
22:58Isn't that wonderful?
23:00We are a family of honor,
23:02but you are a nest of vipers!
23:10Good.
23:12Now I have to see this.
23:14Let's see when I have
23:15Huynh's son and daughter
23:16in my hands.
23:17Will you still be
23:18such an unbending hero?
23:20You're so good bastard!
23:21Traitor!
23:25I am a bastard!
23:27I am a traitor!
23:30I am a bastard!
23:32I am a bastard!
23:33I swear I am!
23:34I am a traitor!
23:35I am a traitor!
23:36Traitor!
23:38Here!
23:39Gowjow her eyes!
23:40If she doesn't talk,
23:42cut her off her lips!
23:43Yes!
23:43I am intrigued.
23:45Will she be dead?
23:49Before,
23:51He Zhao Jin shows her face.
23:52Traitor!
23:53You ghost turned to hell!
23:56I see
23:57she won't budge, I mean.
23:59Then I have no use for her life.
24:00Kill her now.
24:02Yes!
24:02He's enjoying her life.
24:04I have no use for her.
24:04Hey,
24:06her ona do her.
24:08Bye.
24:14I saw her.
24:18I see her face.
24:20I saw her face.
24:21I saw her face.
24:21I saw her face.
24:22Kim?
24:23And have her face.
24:24I saw her face.
24:24I saw her face.
24:25I saw you face to
24:29the reports from fungi county i believe you've read all of them i've gathered you here
24:55to state your judgments prince yung and his son used the front of a wedding to take general
25:02he's family hostage they forced and course general he to rebel it's obvious they plan to rebel that
25:07is treason father in my opinion we should send troops to feng yi county at once it's unforgivable
25:15brother prince yung was here by our father's side when he was conquering in my opinion we
25:21should make peace with them this will demonstrate father is forgiving merciful and grateful seems
25:27the crown prince tries to make every problem seem harmonious peaceful and suspicious either way
25:34prince yung betrayed his emperor without provocation no need for his majesty to show him mercy marcus
25:41here makes a good point we should show our strength we need to counter-strike make him an example prince
25:48yung is intrepid like the late emperor only the army led by general huo could ever rival him
25:55your highness it's easier to utter these words who will lead upon reflection there isn't another
26:02general huo among us first up to allow i'm afraid that i can't pardon
26:06he was first born son died in battle yesterday
26:17what's that how do you know that i have an old friend over the years he and i have kept in touch
26:25he's very seasoned for he has traveled and made many friends the message comes from one of his old
26:32contacts he risked his life to escape and deliver it
26:52general he and his family are experienced courageous fighters how could they die in battle when general
26:59he headed to feng yi county he thought he was attending a wedding he brought very few men when
27:04he found out prince yung was rebelling he did everything he could to block the enemy's advance
27:10otherwise we would not have the chance to have this debate over our options
27:16your majesty your majesty i implore you to send backup troops and allow me to lead them
27:35sushum ever since prince yung was a teenager he's been fighting battle after battle fighting battles and
27:41leading men is second nature to him the hills were seasoned warriors and even they are no match for
27:48prince yung's attacking forces this bone is tough in my view we have to deploy some of the older more
27:54experienced generals i do admit i am much younger than those generals but my talent and skill on the
28:00battlefield rival those generals the fight against prince yung should be led by father i also agree with
28:10general lin's assessment when it comes to leading armies and fighting battles it's hard to find a
28:16match for general dean right now we have a big problem i have trusted prince yung implicitly so i never
28:26asked him for a map of his land but if we don't have a map in our hands i'm afraid we won't have a chance
28:33to win don't worry your majesty that old friend of mine knows the geography of fungi by heart
28:40he could help draw the map which old friend general ling is appealing to the talented a man with
28:48such skills should be recommended to his majesty why are you hiding him from us that is my opinion exactly
28:54such a gem shouldn't hide your majesty i believe general wu should leave now as the vanguard after i
29:07acquire a map of fungi county i'll follow general wu we'll fight together
29:14that sounds like a good plan i'll send you 30 men hey but you have to return victorious
29:22agreed then i wish general ling a triumphant battle and safe return
29:30it's such a pity tomorrow we'll hold an engagement party i wanted to invite general
29:36ling to share in our joy but now you have a war to attend yet coincidentally
29:44the old friend i am about to consult lives at your mansion
29:47the engagement i would be honored to attend ah the old friend general has spoken of
29:58is in my family that's enough our discussion ends here you can all go now this young you stay here
30:17congratulations are in order one of the lows is going to be promoted father will definitely value
30:27his help i think we can expect an age of the lows in the near future huh to tell the truth my sons and
30:38nephews are ordinary they are no help at this time or any other why is perceptual so humble his married
30:44didn't ask you to make any space for them did he
30:59who is the ones the chung has recommended i'm surprised to hear of such a talent close
31:03by why have you never recommended him before hey he's a member of my family he prefers travel
31:11over a government position a nobleman with no aspirations for officialdom what a huge pity
31:20these wily foxes jumped on me so quickly you just returned from one battlefield and now you're off to
31:37another hiya stop kneeling there come sit down here and talk to me you heard me clearly this war
31:45will be difficult hey if something happens to you what will i do when i die how could i face your
31:53honorable uncle ho what then i've watched prince yungs every move since we realized the weapons were gone
32:00what i started i should see to the end don't worry about me i know what i'm about to face how can i not
32:09worry about you hey didn't you hear that the young nephew of preceptor laws he's much younger than you
32:18are and now he's getting married how about you if you really want me to stop worrying you'll get
32:26married soon huh you can't continue risking your life fighting all the time
32:31i wish for them is to love each other and live a happy life hey they live happily ever after
32:48and what about you you fight and risk your life constantly huh you don't value your life that's
32:54because you have no one to share and treasure it with all right now that you've decided then i'll
33:01ask the empress to pick a pair of jades as a gift for loyao and chung shaoshang's marriage
33:08what's the problem
33:13your majesty if i may ask could you give another honor to chung shaoshang
33:17congratulations lord chung lady chung lord chung has arrived congratulations thank you thank you
33:36honey
33:36you have finally arrived at the banquet lady low lord chung
33:52shut up come over
34:00i'll introduce all my family elders to you
34:02this lady is one of your elders you call her great auntie greetings great auntie
34:17come back
34:21when you're part of the low family you must be formal servants kneeling mat now
34:27the low family sure has a lot of rules we are an old family with a rich heritage
34:35of course we differ from common born military types
34:45as you have just mentioned i'll be formal when i'm in your family but io and i haven't married yet
34:50and you're a family of manners do you forget i'm not one of you
34:57i forgot about that but in my mind i see you as a member of our family
35:06all right you and lady chung were parted for years you haven't learned your manners
35:11in the future you will learn it from me
35:16that's a surprise precept the low's wife has to teach the other branches bride
35:21the newlywed brides don't yet understand our ways that's my responsibility
35:32let us elders have a chat the young girls might get bored here
35:35shao shang ali and the girls are inside go and find your seat now
35:39now now take young young too you two go ahead now
35:59now this banquet today is held in your honor do not get into trouble just rest assured cousin today
36:09i will not argue with a single soul i won't get into a fight sister chichi
36:13io you are finally here i didn't have anyone to talk to sister chichi today you need to steady yourself
36:19this room is filled with young ladies they have the advantage in numbers
36:22okay this should be your happy day so i won't get serious with these old manner young cows
36:30whom are you calling a cow right now i meant you
36:34sister loli xiaozhang is about to be your sister-in-law
36:38she'll always be close by there's no rush to make your point
36:42sister waling has a point in the future i'll help my sister-in-law learn the manners of her family
36:48don't be too strict on her you have to remember she was raised without mother or father
36:54and her aunt raised her to be a complete dolt hey hey
37:01you have a fixation with manners do you obey them do you obey them do you understand manners
37:10how handsome he is i will never forget about him even after i'm married
37:31even if i get married three times i'll still think about him
37:34hmm last time i'll be by shanjian they said the exact same thing
37:42chen xiaozhang and you didn't you say
37:46bling 11 admires you but you don't care about him
37:50what kind of trick question did you just ask oh if xiaozhang says she does then you will accuse
37:56xiaozhang of shifting hearts and wandering eyes if xiaozhang says she doesn't
38:01you'll accuse her again you'll accuse her of being arrogant general ling is valued by his majesty
38:07how dare she not like him
38:12miss wang sure seems to have a runaway mind when lo li and i spoke of our admiration for him we spoke
38:18outright from deep in our hearts only such a xiaozhang didn't say a word are you hiding something
38:24you bore me out of my mind sure general ling is accomplished it's hard to overlook him
38:31but ayao respects adores and treasures me more i'm getting married before any of you are
38:36however great general ling all i see is ayao right sister-in-law
38:42i yell i yell i yell all the time you're not married yet you should quit clinging to my cousin
38:47exactly young lady general ling is here with his majesty's edict his ladyship asked me to call
38:53you to the front yard really what is this about i don't know either all the lords are in the front
39:01yard now let's go let's go what did she do what did she do we should go find out
39:31please forgive us chung family is here at the banquet and we are not fully prepared for royal
39:47edicts i asked general ling to pass on our apologies don't worry i know you are not at your own home
39:54this is understandable on behalf of his majesty i share a few words for the daughter of chen shi
40:10chen's fourth daughter
40:14please come forward
40:23the daughter of dinner chen chen shau shang is benevolent industrious responsible intelligent
40:52and also loyal whether rebuilding hua county or crushing a rebellion she is exemplary may
41:03the chen's and lowes be happy a hundred years is he really describing me i gift a pair of jades
41:09chen's and ten rows of silk bow bow we thank his majesty i thank his majesty
41:30chen's and ten rows of silk bow we thank you
41:41take the edict
41:42and
41:42and
41:43and
41:44and
41:45and
41:47and
41:49and
41:51and
41:53and
41:55and
41:57and
42:19your majesty if i may ask could you give another honor to chen shou shang
42:24she helped rebuild huang county would you
42:29since the lows are having a banquet and everyone will be there give her more praise for
42:34for her work it will not only honor the chen shang but also grace the lowe family
42:47so
42:53and
42:54and
42:59and
43:02and
43:02and
43:03she
43:03she
43:06in
43:07and
43:08and
43:09and
43:10also
43:44夏天昏暖和彼岸
43:48为谁而好
43:52沧海醒过来
43:58多少杯里四山脉
44:02当灯下又为此
44:06宅门已干不住心怀
44:11少平和云南
44:15作弹自知点未来
44:20别我将会同在
44:24一片心海
44:26一只车闪耀平凡
44:32优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:02本集完
45:04本集完
45:06红队
45:08少年
45:11可不可以
45:14有双方
45:16感谢
45:20You
Recommended
45:41
|
Up next
43:32