- 6/3/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59Oh, stop bothering me.
02:24Fine, pull away.
02:26Yes, that's it.
02:30Yes.
02:32Why is brother standing upside down on a rock?
02:35Father!
02:57Mr. Chen, Chen Shung will fight on horseback.
03:01If his legs aren't stable, he risks falling off the horse during the stampede.
03:05This is the best way I've found, to strengthen my legs in the army.
03:08In my opinion, he should add one more stone tomorrow.
03:12What do you think?
03:14Add another.
03:15Hey, keep your hands stiff.
03:16Mr. Shung is completely right.
03:18You have to practice a lot.
03:20Yes.
03:21Hold on!
03:23Spread!
03:26Shung, you use the bow.
03:28If your hand is weak, the arrow will not fly straight.
03:31Steady hand.
03:32Your aim is true.
03:33If you want to hit your targets,
03:37you will need to work harder.
03:39In fact, I don't want to hit any of my targets straight.
03:45I did divination today.
03:47I knew today was an unlucky day.
03:51Shung, don't lean on supernatural forces.
03:54You can discuss things with me,
03:56instead of consulting the immortals.
03:58Hey!
03:59Hey!
04:00Stop it!
04:01Stop it!
04:02What are you guys doing?
04:05When the family is strong,
04:06everything can be done.
04:07From today onwards,
04:09your family can practice with me and my men.
04:23Come.
04:26Unbelievable.
04:27Hey, Shung.
04:28Hey!
04:29I'm a woman.
04:30I don't intend to go into battle.
04:31Besides,
04:32no women practice martial arts.
04:34I am different from those old-fashioned types.
04:36I believe
04:37that men and women
04:38should be treated equally.
04:40Therefore...
04:41But...
04:42Women...
04:43have their own unique training methods.
04:45Women have...
04:46Yes.
04:47Yes.
04:48Yes.
04:49Yes.
04:50Yes.
04:51Yes.
04:52Yes.
04:53Yes.
04:54Yes.
04:55Yes.
04:56Yes.
04:57I think so...
04:59hold it you're elected no time I find an example of strength
05:08Hold up, don't spray, snap, snap, snap, okay, hold up, snap, good, okay, spray
05:32Yangyang, Lianfeng, now now
05:37If the pot falls down, additional weight tomorrow
05:44Do I have to practice this?
05:50I heard that you almost died of illness last year, all because of insufficient training
05:55Don't worry, I will be the most attentive to you
06:00Back off, Romeo, there is no way I am doing any of that
06:07Is this what you mean by attentive?
06:33Yeah, I'll stay with you for as long as you are practicing
06:37No need, you just need to tell me how much longer I must do this
06:43About an hour is enough
06:47Just one more hour, easy as pie
06:53Yangyang, I am so proud of you
06:59Yangyang, your future husband
07:16I really cannot stand him any longer
07:19He has shot and split my favorite target
07:23I've been using it for 20 years, but I've never split it
07:27Huh
07:28Now now, this is the first time ever
07:37I don't want to be an obedient girl
07:39I don't want to be an obedient girl
07:39Cousin
07:42As you see
07:46My hands are still shaky
07:48I really can't help any of this
07:52Others marry the person they want
07:56But he would see me dead
07:59No
08:03It's our lives
08:05That he's going to take
08:07You might as well give me a knife in the back
08:10I can't stand it
08:22I'm very sorry guys
08:32I ordered Lanfang to bring some ice plum juice
08:34It'll be here in a moment
08:35It will help to relieve the heat
08:37It's coming
08:46It's here
08:47Whoa
08:49Is this the iced
08:53Plum juice you mentioned?
08:56Didn't I ask you to prepare it iced?
08:58Why did you make it scalding hot?
09:00I told Lanfang to do it that way
09:01Ice hurts the body
09:04It's good to drink it hot
09:06After the drill
09:07Everyone
09:08Drink while it's hot
09:10let's go
09:16Lost
09:17Not
09:21I had a
09:30I had no idea
09:33What's the heck's that?
09:34I lost
09:35I don't know.
10:05I can't stand living like this.
10:08Shh. Keep it down.
10:10The Black Armor Guard's outside.
10:12Do you want to die?
10:13We can only blame Nyo Nyo.
10:15Why do you have to be so damn desirable
10:17and attract men like Ling Bu Yi?
10:20Nyo Nyo,
10:21he's not as easy to get along with as I all.
10:26Now the marriage has been decided.
10:29It's useless to say anything.
10:31We can't call it off.
10:33What did you say?
10:34Hmm.
10:43You can't call it off.
10:45You're all such fools.
10:47Such a handsome young fellow
10:49you couldn't find with a torch
10:51and you still make these excuses.
10:53Mother,
10:54keep it down.
10:57The Black Armor Guard's outside.
10:58How many meals have you eaten
11:06and you still don't know the good from the bad?
11:09You'll do it
11:10unless
11:11you will step over my dead body.
11:15We won't.
11:16We won't.
11:17The bride price has been moved to your house.
11:19Who could withdraw it?
11:20Don't worry yourself, Mother.
11:22Oh, your lady ship.
11:24Don't broadcast such slander.
11:27This marriage has been granted by His Majesty.
11:29If the word withdraw is heard from our mansion,
11:32His Majesty will blame the general at that time.
11:36The Changs will now only lose our lovely treasures,
11:39but also lose our lives.
11:40Let's go take a break.
12:02Thank you all.
12:16Thank you all for working hard.
12:18When Ling Bu Yi comes in the future,
12:35it's better you and your boys entertain him.
12:39In recent days, too much has happened.
12:41I'm also a little tired.
12:42I can't bear it.
12:45I can bear no more.
12:48Thank you, Father.
13:15Thank you, Father.
13:15I can't bear no more.
13:34Cousin.
13:37You won't abandon me to His mercy.
13:41No, no.
13:42I think you are more suited for practicing squirt.
13:48I'm not suited to it either.
13:49You're welcome.
13:50Oh, let's look.
14:19Let's go.
14:49Come on, drink more.
15:05I...I haven't seen you out.
15:08Why are you freer now?
15:09When are you going to be married?
15:12Once upon a time.
15:14The whole family watched me read.
15:16But now Ling Bu Yi comes each day,
15:18and they all want to hide.
15:20They avoid me.
15:22It's hard to slip out and catch my breath.
15:25That's better, huh?
15:27If no one controls me after marriage,
15:30I would like to marry.
15:32In the past, my mother watched my every move,
15:34and I felt anxious and grumpy.
15:37But now my mother doesn't control me.
15:39I feel like my heart is so hollow and unsettled.
15:46You are just a little anxious before your marriage.
15:51Before my first twelve sisters were married,
15:53they were also like you.
15:55Also emotional.
15:57You'll get used to it.
15:59Because when you marry the Ling family,
16:01your mother will not accompany you.
16:03My mother doesn't control me.
16:07But Ling Bu Yi is even worse.
16:09I used to think my mother's discipline was too intense.
16:14But now it's nothing compared to Ling Bu Yi's
16:16and his constant interference.
16:17Why are you gnashing your teeth when you mention him?
16:23It's unimaginable.
16:27He made us all.
16:29The entire household together.
16:31Practice riding and archery.
16:33Then you should practice more.
16:37Look at your sickly pale little face
16:39and feeble little arms.
16:40It's a result of a lack of sleep.
16:42It's affecting my health.
16:46I really don't understand.
16:49Isn't it good to rest sometimes?
16:51Why must we practice riding?
16:53Why?
16:57If it were Ayao, he wouldn't control me.
17:00Would not make me do things I don't enjoy.
17:03I wouldn't restrict what I eat and drink.
17:09Instead with Ling Bu Yi.
17:12I can't eat afternoon.
17:14Can't eat cold food.
17:16Can't eat if I ate too much.
17:18He might as well starve me to death.
17:21Here.
17:23Drink more.
17:24Drink.
17:26Whoever wants to be controlled should take him.
17:28I don't want him at all.
17:33He also likes to tell stories.
17:39To scare me.
17:41Threaten me.
17:42He said,
17:43if I didn't marry him,
17:46he would kill my family.
17:48He thought I didn't get it.
17:52I heard him loud and clear.
17:56Ling Bu Yi.
17:59Abominable.
18:04Unlike Ayao,
18:05he would drink wine with me.
18:07I can also drink wine with you.
18:09Come, come.
18:10Drink.
18:11Why are you staring at me?
18:30Because you are so weird,
18:32so I'm staring.
18:33Listen,
18:34that Ling Bu Yi has done so many things.
18:37Those who like it will like it.
18:39Those who don't like it will not like it.
18:43And you...
18:44Like it or don't like it?
18:49Like it or don't like it?
18:51How do you know if I like it?
18:54You, uh,
18:55just close your eyelids tightly.
18:58Who you think about
18:59and who you see
19:00is the one you like.
19:03Close your eyes.
19:05Like?
19:06Don't like.
19:07Don't like.
19:10Like.
19:23Hey.
19:25Hey.
19:30Sister Chi Chi.
19:32It is Ling Bu Yi that I see.
19:34It's like he's sitting right here.
19:38Hi.
19:39Ling Bu Yi.
19:42Sister Chi Chi.
19:44If the person I see is Ling Bu Yi,
19:46that means that...
19:47Ling Bu Yi is gone again.
19:51Help me!
19:52Hey!
19:53Hey!
19:53Hey!
19:53Hey!
19:53Hey!
19:55Hey!
19:57Hey!
20:01Hey!
20:01Hey!
20:02Hey!
20:02Hey!
20:02Hey!
20:02Hey!
20:02Hey!
20:02Hey!
20:02Hey!
20:02Hey!
20:02Hey!
20:03Hey!
20:03Hey!
20:03Hey!
20:03Hey!
20:04Hey!
20:06Hey!
20:08Hey!
20:09Hey!
20:09Hey!
20:13General Ling,
20:13I respected your integrity.
20:15How could you take advantage?
20:17General Ling,
20:18why are you behaving so carelessly?
20:22You guys look closely at who's taking advantage.
20:25And being careless,
20:27it's our Niao Niao.
20:28Huh?
20:29You see?
20:30I didn't only bring back Shoshong tonight.
20:33The youngest one
20:35Is inside the carriage
20:36What's that?
20:38Chi Chi's also drunk?
20:43What a shameful pair
20:44How about this?
20:46General Ling
20:46You can hand Niang over to me first
20:48When she wakes up from this
20:49I'm afraid I can't
20:51Huh?
20:52Shaoshang and General Ling
20:53You might be engaged
20:54But you are not yet married
20:55Please let go of Shaoshang
20:58Hand her over to her father
21:00Let's bring her home
21:01Mrs. Chen
21:02It's not that I won't let her go
21:04Mrs. Chen
21:06You see
21:06She
21:12Yeah
21:15Woo
21:17Hi-po-ho
21:19Yeah
21:20Yeah
21:21Yeah
21:22Ah
21:23Ah
21:24Ah
21:25Ah
21:26Ah
21:27Ah
21:28Ah
21:29Ah
21:30Ah
21:31Ah
21:32Ah
21:32Ah
21:33Ah
21:33Ah
21:34Ah
21:34Ah
21:35Ah
21:35Ah
21:36Ah
21:36Ah
21:37Ah
21:37Ah
21:38Ah
21:38Then I will ask General Ling
21:42To take Niang Niang to her room
21:44You follow along and help the general
21:49Yes
21:50Thank you for your compassion
21:53Excuse me
21:54Ah
21:54Ah
21:55Ah
21:55Ah
21:56Ah
21:56Ah
21:57Ah
21:57Ah
21:58Ah
21:58Ah
21:59Ah
21:59Ah
22:00Ah
22:00Ah
22:01Ah
22:01Ah
22:02Ah
22:02Ah
22:03Ah
22:03Ah
22:04Ah
22:04Ah
22:05Ah
22:05Ah
22:06Ah
22:06Ah
22:07Ah
22:08Ah
22:08Ah
22:09Ah
22:09Ah
22:10Ah
22:10Ah
22:11Ah
22:12Ah
22:13Ah
22:14Ah
22:15Ah
22:15Ah
22:16Ah
22:17Ah
22:18Ah
22:19Ah
22:20Ah
22:21Ah
22:22Ah
22:23Ah
22:24Ah
22:25Ah
22:26Ah
22:27Ah
22:28Ah
22:29Ah
22:30Ah
22:31Ah
22:32Ah
22:33Ah
22:34Ah
22:35Ah
22:36Ah
22:37Ah
22:38that little brat hasn't come out of the carriage he mustn't be attached to another young lady
22:49you find a little psycho if you don't let me go i'll kidnap you and take you back to uncle one
22:57so your grandma can teach you think i'm afraid of my father and my grandmother i'm afraid of no one
23:04you are they fighting in there
23:12one two three i'll never father children compensate me
23:25stop fooling around or you'll see how i subdue you
23:28you won't subdue me you think i have living the barracks for nothing
23:33stop yelling these days little girls are so fierce so formidable
23:40but my wife is gentle and kind virtuous and refined hard to find these days
23:47the two of you get some ointment for wounds
23:52yes
23:53and prepare some sobriety soup
23:59servants let go of me i want a drink stop it i'll help you get out and take you home after the sobriety
24:06i want to drink
24:07you have drunk enough
24:08i'm a wooden leg
24:10why are you still kicking me
24:12don't stop me
24:13do you want a reputation
24:14if you shout out
24:16you what will you do
24:19servants
24:19servants
24:20no
24:21you're saying that ling bui carried me back here
24:45my lady you shouldn't drink so much in future general ling coaxed you throughout the night
24:53quickly
24:58take it slow
25:01no no no no no quickly hurry up
25:04sobriety soup
25:11sobriety soup
25:12drink it all up
25:18if you're still blaming me
25:21for stopping you from drinking
25:24you should drink it all at once
25:30and this is the peach blossom wine
25:32i had the doctor make it for you
25:34it has a mellow taste
25:35it's not easy to get drunk
25:37if you're craving for wine
25:39just drink this wine
25:43i won't stop you from doing what you like
25:46i just don't want you to
25:48damage your health in the process
25:52i don't like this
25:55i prefer the aric
25:56to the peach blossom wine
25:58if you don't like the taste of it
26:13i can order dr sun to change it
26:17is it the wine that you don't like taking
26:21or is it me
26:24you resist marrying me in your heart
26:29so you resent anything that has to do with me
26:32even if you are happy
26:36you hold back your affection
26:38that right
26:39i'm already changing for you
26:44why are you bent on rejecting me
26:47we were never meant to be a couple
26:49general ling is very powerful
26:52and i have nothing
26:54you do not have nothing
26:55and i do not lack everything
26:57you have your father mother and brothers
27:01everyone in this family treats you with love
27:03i don't have any of that
27:05you and i are not in the same boat
27:08so what if i have a loving family
27:11this is my home
27:14it's not your home
27:15this is my family
27:17not your family
27:18indeed
27:23this is your home
27:27the family
27:29is also yours
27:31i've always been in the military
27:36i'm used to orders being heated
27:39and actions being given and carried out
27:42i'm not trying to force you or control you
27:46i just haven't gotten used to
27:48discussing everything with others
27:49for all these years
27:53i've never really had a family
27:55let alone known how to get along with one
27:57so i want to learn how to fit in
27:58you say i don't get you
28:00and oppress you with power
28:02i just want you and your family to know
28:04i'm just an ordinary person
28:05i am ling zhishan
28:06want to live an ordinary life with you
28:09but you are only ever oppressive
28:10in your treatment of me
28:12then i ask you
28:40do you like me
28:43it's not whether i like you or not
28:47it's just that you
28:47so you have never had feelings for me
28:49if the like you mean is to obey you at all times
28:51to be bound by you
28:52interfered with
28:53to be watched by your soldiers all day
28:55what i do
28:56what i eat
28:56when i eat
28:57are all your choices
28:58every day before dawn
28:59to be dragged by you
29:00to suffer with my whole family in tow
29:01i am sorry
29:03ling bui
29:04i really cannot bear this kind of schedule
29:06and i chen xiao xiong
29:07could never enjoy such a life
29:09so what kind of life do you want
29:10a life without you
29:11do you really mean that
29:26without a doubt
29:31general ling please leave my home
29:48leave my life and leave me
29:51let us part ways for good
29:54for both our sakes
29:55okay
30:02i'll go
30:05and set you free
30:09and set you free
30:12and let us know
30:14and let us know
30:16that we will not be able to change
30:16for good
30:17and let us know
30:19oh my god
30:19i'll be able to change
30:20for other times
31:22Lady, you've been sitting here all morning.
31:26Come on, please eat some breakfast.
31:29Not hungry.
31:31How can you not be hungry?
31:33You threw up everything that you ate for dinner last night, and now your belly must be empty.
31:43I threw up yesterday.
31:44Of course you did.
31:47General Ling helped me to clean up the mess.
31:54My lady, you cannot know how worried I was last night.
31:59All last night, you were crying, then laughing, then hitting and kicking, biting whoever you caught.
32:04If not for General Ling, I am afraid no one can withstand it.
32:10I was so worried that General Ling, in a fit of rage, would smack you down.
32:13I never thought he would stay with you all night.
32:24He didn't sleep all night.
32:26You made such a huge ruckus, how could he have slept?
32:31However, after falling on General Ling's shoulder, you went right off to sleep.
32:45My lady, where are you going?
32:46I'm going to my mother.
33:00Whose slippers are these?
33:04General Ling said he was afraid you'd catch cold, so he hunted a python to make this pair of snakeskin shoes.
33:12Never too hot, never too cold.
33:14You can wear them all seasons.
33:16I know.
33:35Are you willing to listen to me?
33:42It's not Ling Pui is being brash.
33:44I have also seen how you and he get along.
33:48You two, laughing and talking to each other?
33:52We all have eyes in our heads.
33:54Even if it is not romantic love, you must still admire him.
33:58You made him feel confident, he felt emboldened, and proposed marriage to me, and I also agreed.
34:04The contract is completed.
34:06What exactly is so wrong with Ling Pui?
34:09I never said he was wrong.
34:13I just feel like the way my life is going is not what I had expected.
34:19What I want...
34:20In this world, everyone wants to act according to their own wishes, but how many people can do that?
34:27I am sorry to say that.
34:29Even his majesty on the imperial throne has been unable to do what he wants.
34:34Now, now.
34:36Do you think that, even if you don't marry Ling Pui,
34:38you can really live the life you're hoping for?
34:50I don't think he'll make it difficult.
34:52You're so certain he'll not make it difficult.
35:01What is that based on?
35:03You rely on the fact that Ling Pui likes you.
35:06So you can be haughty.
35:08You have agreed to this marriage.
35:10Now you're hesitant?
35:11It's not how to treat a gentleman.
35:13Now, now, your mother and I are not greedy for fame and fortune.
35:26In the beginning, we wanted the peace of the countryside and to keep our family fed.
35:33These 20 years, we have fought in blood and fire.
35:38We survived the war and made achievements.
35:40We are content.
35:44At least I can resign my position.
35:47Let's go to the country and plant some crops.
35:51After a woman marries, she will be given a new life.
35:55One wrong step leads to a life of trouble.
35:58Wealth and power are nothing compared to your happiness.
36:00They are worthless.
36:03Now, now, if you really don't want to be by Ling Pui's side,
36:07your father and I will definitely protect you from this marriage,
36:11even if we leave our official positions behind.
36:17Right now, you have to be completely honest with me.
36:22Do you really not like Ling Pui?
36:25And really not want to be with him?
36:27There is no perfect partner in this world.
36:37Even the man you like the most may not be able to meet all your wishes.
36:44Even your father and I were building a partnership in the process of fighting a war.
36:50In this life, if you can marry the man you like, it is very rare.
36:59I hope you will think carefully before you decide.
37:05No matter how you choose,
37:07your mother and I both support you.
37:09No matter how you choose,
37:12I hope you love your mother and I will come.
37:13I hope you will think today.
37:15No matter how you choose,
37:15I will be going to be with you.
37:16In this life,
37:18your mother and I will be with you.
37:39you're so certain he'll not make it difficult what is that based on you rely on the fact that
37:58Ling Bu Yi likes you so you can be haughty you have agreed to this marriage now you're hesitant
38:04it's not how to treat a gentleman
38:07general Ling said he was afraid you'd catch cold so he hunted a python to make this pair of snake skin
38:27shoes never too hot never too cold you can wear them all seasons
38:31I'm a person who doesn't says what I want but after I've married you
38:50I will have to live life according to your rules
38:55and then I will no longer be Chen Xiaoshan
39:00you say I don't get you and oppress you with power
39:16I just want you and your family to know I'm just an ordinary person
39:20I and Ling Zisheng want to live an ordinary life with you
39:23but you are only ever oppressive in your treatment of me
39:27I'm really going to be overwhelmed by your continuing care
39:34I've always been in the military
39:39I'm used to orders being heated and actions being given and carried out
39:44Xiaoshan
39:46I am not trying to force you or control you
39:49I just haven't gotten used to discussing everything with others
39:53I deployed some personal guards to guard the entrances and exits
39:56to ensure that you will be safe
39:58it's good to drink it hot after the drill
40:01then how about
40:02I tell you an interesting story
40:06for all these years
40:08I've never really had a family
40:10let alone known how to get along with one
40:12so I want to learn how to fit in
40:14I'm already changing for you
40:17why are you bent on rejecting me?
40:22Listen, darling Pui has done so many things
40:25those who like it will like it
40:28those who don't like it will not like it
40:31and you, like it or don't like it?
40:44There is no perfect partner in this world
40:47even the man you like the most
40:49may not be able to meet all your wishes
40:52Kill!
40:55even your father and I
41:02we're building a partnership
41:04in the process of fighting a war
41:06in this life
41:08if you can marry the man you like
41:10it is very rare
41:12Right now
41:23you have to be completely honest with me
41:26do you really not like Lin Bui
41:29and really not want to be with him?
41:32I'm the one who's been admiring you
41:46I'm the one who's been admiring you
41:58whose attentions don't interest you
42:01being eleven
42:03it's too late
42:11eating too much before bed
42:14will cause discomfort
42:16you were there spying on us
42:18if you were in prison
42:20you wouldn't be a torturer
42:23you'd be a prisoner
42:25I wasn't spying on you
42:27General Lin, don't talk such nonsense
42:29NING BUI!
42:33NING BUI!
42:33NING BUUI!
42:34Maybe
42:46What else do you want to ask about my betrothal you can ask today stop causing trouble for my fiance
43:04Is it too painful?
43:12Does your hand hurt?
43:17Then I'm fine generally I can sit back
43:34I'm fine
43:36I'm fine
43:38I'm fine
43:40I'm fine
43:42I'm fine
43:44I'm fine
43:46I'm fine
43:48I'm fine
43:50I'm fine
43:52I'm fine
43:54General Lane made a good point earlier
43:56If heaven is kind
43:58It will not separate lovers
44:00If heaven is true
44:02No
44:04No
44:06No
44:08No
44:10No
44:12No
44:14No
44:16No
44:18No
44:20No
44:22No
44:24No
44:26No
44:28Do not fear.
44:41I am here.
44:55His Majesty always said,
44:58that I live without vitality,
45:01like a wandering soul.
45:05But when I am with you,
45:08I am most alive.
45:10I am most alive.
45:23I am most alive.
45:26I am most alive.
45:29I am most alive.
45:30I am most alive.
45:31Shao Zhang may not be a well-behaved young lady in everyone's eyes, but inside of my heart,
45:40within the whole capital, in the whole world, she is the greatest woman.
45:59She is naive and brave, expresses her feelings.
46:03She is the best qualified woman to walk by my side.
46:12I will not marry anyone but her.
46:25Father, mother, father, mother, I've decided, I will.
46:50I will not marry anyone but her.
46:57I will not marry anyone but her.
47:00I will not marry anyone but her.
47:05I will not marry anyone but her.
47:12I will not marry anyone but her.
47:15I will not marry anyone but her.
47:22I will not marry anyone but her.
47:24I will not marry anyone but her.
47:29I will not marry anyone but her.
47:31I will not marry anyone but her.
47:36I will not marry anyone but her.
47:41I will not marry anyone but her.
47:43I will not marry anyone but her.
47:48I will not marry anyone with her.
48:02I will not marry anyone but her.
48:08我将会困在一片星海
48:14云尺车摘扬平凡
48:38云尺车摘扬平凡
48:44云尺 słone turn
48:48云尺燨
48:50我 simple
48:56云尺车摘扬平凡
49:04十几ści
Recommended
43:35
|
Up next