- 6/3/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:01CastingWords
02:27CastingWords
02:29CastingWords
02:37CastingWords
02:55CastingWords
02:57CastingWords
03:23CastingWords
03:51If I could have my father and brothers,
03:54I wouldn't care a little about Oyao.
04:00Princess Ansheng, please don't frighten Chen Shaoshang.
04:03The two families will break the engagement.
04:11I've never seen Lin and Levin so so much compassion.
04:19Chen Shaoshang.
04:21I still have General Lin.
04:24Why can't you return my Loyao?
04:27You are covered in cold sweat.
04:29Don't stand outside.
04:31Get inside my carriage.
04:32I will take you home.
04:33Go now.
04:46Princess Ansheng.
04:47People won't automatically treat you well.
04:52The Hez were loyal and brave.
04:53Now people pity you and your brother being orphaned.
04:56But your whole life lies ahead of you now.
04:58Whether to make enemies,
05:00or to be kind to others,
05:03are both up to the Princess's judgment.
05:09Think it through carefully.
05:11It's Fengyi County.
05:12Really in as much trouble as Xiao Zhan's house.
05:12It's Fengyi County.
05:16really in as much trouble as Xiao Zhan reported.
05:29Does the He family really only have one heir left?
05:35Fengyi County.
05:36Is Fengyi County.
05:37Really in as much trouble as Xiao Zhan reported.
05:41Does the He family.
05:44Really only have one heir left.
05:48Fengyi County.
05:51Is different from the Hua County's siege.
05:55Because General He put the lives.
05:57Of his five sons and all his followers on the line.
06:00He sent a small contingent of men to Fengyi County.
06:03The second day.
06:05He gathered his army.
06:07To block Xiao's rebellion.
06:09General He would not surrender.
06:14He held out until the end.
06:18And Fengyi County was retained.
06:21Even the He women and children were killed.
06:24It was through General He's undying persistence.
06:28That Fengyi County wasn't lost.
06:32There are no longer bandits scattered through Fengyi County.
06:37There are no more displaced children.
06:40No more humiliated women.
06:43Know hundreds of graves.
06:46Like outside of Hua County.
06:49And you.
06:51Won't have to secretly pay respects to the dead.
06:56I'm not trying to persuade you.
07:02To end the engagement.
07:04I truly think that.
07:08At this moment.
07:10No matter what decision you will make.
07:14I will respect you.
07:19I just don't want to admit it.
07:23Why am I so unlucky?
07:26Why?
07:27Why should it always be me?
07:31Why should it always be me?
07:44Why should it always be me?
07:45Oh, my God.
08:15Oh, my God.
08:45Thank you for bringing me home.
08:47Try to have a good rest.
08:49Thank you for bringing me home.
09:19To what?
09:21To see Lord Xiao be executed?
09:24I'll talk to her at once.
09:25I'll talk to her at once.
09:26There are some things you and I should talk about.
09:37I'll go inside now.
09:40Xiao Zhang.
09:43Well, okay.
09:45Today, you have a good rest.
09:48I'll come back tomorrow.
09:50Please leave me alone for a few days.
09:55I need some time alone.
09:57Xiao Zhang.
10:12Xiao Zhang.
10:13A few new dim sum restaurants have opened.
10:19When you're feeling better, let's go eat together.
10:22Okay?
10:22I'll go away.
10:22Okay?
10:23I'll go away.
10:23Okay?
10:24Okay?
10:24Okay?
10:25I'll go away.
10:25Okay?
10:26I'll go away.
10:27I don't know.
10:57My lady, it is midnight. You need to sleep.
11:27Everyone keeps lecturing me on righteousness and integrity.
11:37But who can ensure my integrity?
11:41I'm no longer the same He Chao-chun.
11:50And I won't act willfully. At the moment, I can't offend anyone.
11:57You think I'm happy right now?
11:59If I could have my father and brothers, I wouldn't care a little about Lo Yao.
12:03It was through General He's undying persistence that Feng Yi County wasn't lost.
12:12There are no longer bandits scattered through Feng Yi County.
12:15There are no more displaced children.
12:18No more humiliated women.
12:21No hundreds of graves.
12:23Like outside of Hua County.
12:24I, and you, won't have to secretly pay respects to the dead.
12:28I, and you, won't have to secretly pay respects to the dead.
12:58My lady, Mr. Lo is still outside. He will not leave.
13:22Understood.
13:30Aye.
13:32He's quite infatuated.
13:35Sadly, he's doomed to no future with Neonau.
13:38They're all mine.
13:46These are all mine.
13:47They're all mine.
13:49How dare you take all of my treasures away from me?
13:52They're mine.
13:54They're all mine.
13:57Mother.
13:58Mother.
13:59Don't touch me.
13:59Don't touch me.
14:01They're mine.
14:03Mom-in-law.
14:04The Lo family engagement has been withdrawn.
14:06These were sent here by the Lo family as the bride price.
14:09I asked our servants to store them carefully.
14:11Now we have to take inventory.
14:13Now the engagement is off.
14:14These are all to be returned to the Lo's house.
14:17I just told my servants to write to my friends a few days ago.
14:21I told them to say Neonau was going to marry the Princess Tudor's family.
14:27They all wanted to come to the capital to attend the wedding reception.
14:30If it's withdrawn, you're seriously humiliating me in front of all of them.
14:36Mother.
14:37Neonau's wedding date has not even been set.
14:39And you're spreading the news.
14:40Whether it will be withdrawn or not, it's up to the court.
14:43We don't have a say.
14:44That is their business.
14:46All the ministers in the court are rich and powerful.
14:48They just say things.
14:50They don't care how a young girl would continue her life when her marriage is withdrawn.
14:54They're not responsible for matchmaking or the future marriage.
15:01Mom-in-law.
15:04Don't worry.
15:05Today, Neonau went to discuss the engagement.
15:08We're just taking inventory of the gifts they sent.
15:10As a precaution, just in case.
15:11We are returning them yet.
15:13Really?
15:14Really?
15:15Are you sure?
15:16For sure.
15:25Father.
15:26Mother.
15:27Grandmother.
15:29I have decided.
15:31I'll go now.
15:32Oh.
15:33I won't marry Ayo.
15:34Oh.
15:35Oh.
15:35Oh.
15:43My daughter, Xiaoxiang, has decided.
15:56The engagement will be broken off.
15:58If Preceptor Lo refuses to make a decision, today, when we leave your mansion, I will clarify
16:10with the ministers.
16:11Chung family has been here to break off the engagement, but the Lo family ignored the last
16:16last words of General He, and refused to agree.
16:19Please, mind your language.
16:21When have the Lo's ever refused your withdrawal?
16:25Since Preceptor Lo and Lady Lo both agree to it, both families will return the tokens.
16:31It wasn't He Xiaoxiang.
16:43Didn't we make a promise on that day?
16:46As long as I don't back out, you'll marry me.
16:48Has He Zhaojun coerced you?
16:50I'll make it clear to her.
16:51It wasn't He Xiaoxiang.
16:55I figured it out for myself.
17:02General He sacrificed himself.
17:04Now the He family is only left with He Xiaoxiang and her younger...
17:08Didn't we already know that information?
17:10You even told me He Xiaoxiang was sad, but she wouldn't interfere in our marriage.
17:17For you and I, that's good.
17:21But for the country, and the family, it's not.
17:29What family and country?
17:34You all put me off with various excuses.
17:37You're always saying, I have to be benevolent to repay their sacrifice.
17:42But I'm the one who bears the entire burden.
17:44Only me!
17:45None of you can make decisions for my whole future.
17:55Why would you want me to sacrifice this?
18:03Xiaoxiang...
18:04Why have you changed as well?
18:07You're forcing me.
18:09You're forcing me.
18:30Ayao.
18:31Come outside with me.
18:32I want to talk to you.
18:33I want to talk to you.
19:02Xiaoxiang, you can't persuade me.
19:20I won't break off the engagement.
19:21I want to talk to you.
19:40I remember that you told me...
19:42Although you didn't like He Xiaoxiang...
19:45General He has always been kind to you.
19:48No matter how busy, he would spare time to teach you.
19:53He was teacher and father,
19:55so you have the utmost respect for him.
19:58Am I correct?
20:01For all these years, you've tolerated He Zhaojin,
20:05half because of kindness,
20:07and half because of your admiration of General He.
20:11Am I correct?
20:12You were very close friends with the General's fifth son.
20:22You also told me that he taught you his archery skills.
20:27Then do you know how the fifth son was killed?
20:34The rebels shot dozens of arrows at him.
20:38When his body was found, there were so many holes.
20:41His body was in pieces.
20:45Brother.
20:48The remaining He Sons were trampled to death by horses.
20:54Their bodies weren't found.
20:57Ayao,
20:59while in Hua County, you told me
21:02that a real man should always protect the innocent
21:05to realize your own self-worth.
21:08But did you know
21:10that people in Feng Yi County
21:13are different from those we met?
21:15All because General He pushed himself to the front
21:17along with his five sons.
21:20They protected the people
21:21and prevented catastrophe.
21:22He was a real man sacrificing himself.
21:30So the two of us
21:32and our love affair
21:34is not even
21:35worthy of mentioning.
21:38Ayao,
21:52I know you're having a hard time.
21:56I know that I have wronged you.
21:58I know that
21:59it's easier said than done.
22:01You were the one who will marry He Xiaoxin.
22:03If I could have married her in your stead,
22:06I promise I would do it.
22:09I'm sorry.
22:12I'm very, very sorry.
22:19Don't say that.
22:22Shusha.
22:23You've done nothing wrong.
22:34You made a good point.
22:38I claimed earlier
22:39to be a great man
22:41who shelters the people.
22:43But I wouldn't suffer
22:45even one grievance.
22:49Isn't that funny?
22:50Ayao.
23:00It will only hurt for a while.
23:02Don't hold on to it
23:03your whole life.
23:06I...
23:07Can I really do it?
23:10Yes, you can.
23:12Ayao, of course you can.
23:15After you've been married
23:16to He Xiaoxin,
23:18you will not only be her husband,
23:19but also her brother
23:21and her support.
23:24You have to love her
23:25and teach her.
23:28But if she does anything wrong,
23:30you can't let her off.
23:33If her nasty temper
23:34flares up again,
23:35you can't be like you were before,
23:37swallowing insults
23:38and being bullied.
23:41Keep that in mind.
23:42If she does pester me endlessly,
23:47I can always take her
23:50to General Huxgrave.
23:51the leader's son andらい
23:52for her child.
23:53If she does not do it,
23:53you can't eliminate me for it.
23:53And it does the other
23:54or he says to pig lets you
23:54keep her her humble self.
23:55oe
23:55the infant
23:55of Blue
23:57of the death
23:57the infant
23:58of favorite
23:58oe
23:59lady
24:00of
24:00love.
24:01Oe
24:13who takes a clue of her and
24:14the day of my health
24:45My dear Elders, I've decided. I agree to it.
25:10Aya was moved by the sacrifice made by General Hu and his family.
25:15He wants to fulfill General Hu's final wish and marry Hu Zhao Jun.
25:21Such an act of righteousness, His Majesty will greatly praise.
25:26In the future, no one can get involved in his business.
25:29Right. My future bride is not very good-tempered.
25:36Dear mother and uncle, please bear with me.
25:38Low Yaw, what do you mean?
25:44In the next decade, the Hu's soldiers will belong to the Low's second branch.
25:50I'd like to see who would bully us again.
25:52All right, all right. That's enough.
26:02This thing, just do as Marquise of Chu Ling has said.
26:06Get the papers. Break it off.
26:09Mr. Chong. Mrs. Chong.
26:21In the future, I'll always treat you as I would my own parents.
26:25Mr. Lo, take good care of Princess Unchung in the future.
26:41She is very lonely and is sometimes ill-tempered, but she holds so much pain in her heart.
26:46If you treat her kindly and with sincerity, it will not be so bad.
27:09Sha Sha.
27:10From now, refer to me as cousin.
27:21Okay.
27:26I wish cousin Ayao all the best in the future.
27:32When you work as an official, I wish you a bright future.
27:40Then I also wish cousin Xiaosheng will find a good husband.
27:47May you live to an old age in conjugal bliss.
27:52May you live to an old age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a new age in a
28:22Who would have thought the Lo family had been acting so irrationally?
28:36They just broke off the engagement with the He's and then rushed to be trough with the Cheng family.
28:41Then they withdrew the marriage with the Cheng family and now are marrying the girl from the He family again.
28:47Can you believe this behavior?
28:48The Lu family is not to blame. It's because of the He family's sacrifice.
28:52Everyone in the capital is hoping He Jiayun can marry a good man.
28:56The girl from the Cheng family is so unlucky. Her marriage has been withdrawn.
29:00Who will marry her in the future?
29:03You are too kind-hearted, so worried about her.
29:07The fourth daughter of the Chengs is so eccentric and up to no good.
29:11Unlike you, calm and dignified, you're sure to have a good fortune.
29:14The Cheng family is so obscure. How can we compare their daughter with our princess's attributes?
29:21In my opinion, in the whole world, it is only our Ling Eleven who would make a good match for the princess.
29:29Grandmother has forced His Majesty to persuade him.
29:32He agreed to come and have dinner every month.
29:34Tonight, he will be here.
29:36Really?
29:37You've endeared too much humiliation for their relationship.
29:42The most aggrieved woman in the entire city must be you.
29:47I will find some recipes for you.
29:49You should bear the Marquis' children as soon as possible, having someone to rely on his best.
29:54I appreciate it.
29:58You don't have to be shy.
30:00You may as well push the Marquis harder, so Lin Zisheng will marry and have children.
30:06Stop wasting time taking lives in the counties.
30:09Look at the He family.
30:10How many people have they lost?
30:12What merits can they bring?
30:14They could only align with a low family.
30:17If all people thought only about their livelihoods,
30:18the rebel ministers would have taken the capital while you ladies would have been here gossiping about others' marriages.
30:29Zisheng, you haven't properly greeted the princess Ruyang.
30:33You are the mistress of this house.
30:35Do you still know the greetings?
30:37Nonsense!
30:38Miss Chunyu is your stepmother, yet you humiliate her like that.
30:42What an unfilial son!
30:43Grand princess.
30:44Princess, days ago, His Majesty fined me half a year's salary.
30:50Do you know the reason?
30:53Don't you threaten me.
30:54I am not like Princess Yung.
30:56I did not commit treason.
30:57Would you stab me to death?
30:58Your Highness is too serious.
31:00I never threatened to kill you.
31:02What I was saying was, His Majesty is impartial and strict.
31:06No matter who the wrongdoer is, they will be punished.
31:10Now His Majesty wants the marriage between the two families.
31:13The matter has been finalized.
31:15Any further criticism of it would be a sin in this country.
31:19I think Your Highness would not desire this crime to tarnish all of your current glory.
31:24Uh, Zisheng, today Princess Ruyang and Princess Yichang have been waiting for you to join us for dinner.
31:31Let's continue this talk while we eat.
31:33There's no need.
31:34I'm not interested in eating with these ladies.
31:37Tell the Marquis of Chen Yung on my behalf.
31:40Not to bother His Majesty with these trivial matters.
31:43I'll surely come to visit you very often.
31:48Also, the marriage of the Chen family is none of your business.
31:52I'll be responsible for her marriage.
31:57Oh my!
32:14We could be related to them.
32:25Now it's all ruined.
32:28This is so unfair to the Chen family.
32:32Mother, now it is withdrawn.
32:35It greatly benefits both of our families.
32:38Just for your damn reputation?
32:42You insist on ruining such a good marriage?
32:44Is that worth it?
32:45This position of yours makes you stupid.
32:48The rice in the barn, the money in the box, and the land we stand on, we should hold on to them tight as we can.
32:56Mother, what nonsense are you spouting?
32:59What part of it is nonsense?
33:00What part of it is nonsense?
33:03Yung-Yu?
33:04If she wants to find such a lucky match after this, how hard will it be to find someone good who'd ever have her?
33:12Oh my!
33:14Do you know?
33:15After this Yung-Yu will take a long time to find another man.
33:19His Majesty just thinks that our family has no prestige!
33:23Shh!
33:24People might be listening.
33:27If someone hears you slandering His Majesty, your life will be for...
33:31I just want to find a good husband for my granddaughter.
33:38Why would they have killed me?
33:43If we both keep our mouths shut, how could His Majesty know what I just said?
33:50Your Ladyship, Master, a court envoy has arrived.
33:53They're coming so soon, I didn't mean it!
33:58I didn't, I didn't mean it!
34:00What did the court envoy say to you?
34:02An edict from His Majesty.
34:04Master and her Lady can take her son and daughter to Mount Tugau to worship the ancestors.
34:08Huh, that is great.
34:10Nyung-Nyu has been quite depressed.
34:12After losing her fiancé, I was thinking about taking her out for a break.
34:15Quick, I'll thank His Majesty.
34:17Master and Lady?
34:18Sons and daughters?
34:20Why am I excluded?
34:21His Majesty has not invited you.
34:24Defying the edict, your life would be...
34:30Such an unfeelial son!
34:43Hey, Sister Xiaoxang!
34:46I was wondering where you were during the ceremony, huh?
34:50So you were hiding back here?
34:51You don't even know what a scene you just missed.
34:53His Majesty, Her Majesty, Yihong, and the princess and princesses, all of whom we don't normally see.
34:59We're all there.
35:00Why weren't you there?
35:01I was feeling tired.
35:03I was resting in the camp.
35:05This is a rare opportunity!
35:06How could you stay in the camp and nap?
35:09Mercu Ban has a horse field for riding an archery behind the mountain.
35:13We can have fun there.
35:13I don't even know him.
35:15I don't want to go.
35:18Mercu Ban wants to introduce his great-grandson to everyone in the attendance.
35:22That's why he invited all the young men and ladies to come here.
35:24However, Mercu Ban has suffered a lot.
35:27All his family were killed during the war.
35:29Even his children, his five grandsons, are all dead too.
35:34So Ban Zia, he's loved by the whole family.
35:36He's already old enough to get married.
35:38But it's his first time going on a long journey as long as this.
35:42He doesn't even know what the city is like.
35:45He's from an honorable family.
35:49And he had a tragic life, just like her, Zhao Jin.
35:54Why did you bring her up again?
35:57Sister Chi Chi, why don't you join them?
35:59I'll stay here to be with Nian Niao.
36:01Just stay here for what?
36:02That's exactly why you need some fun now.
36:04Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
36:06I don't wanna, go, go, go, go, go, I'm not going.
36:07Come on.
36:08I am home.
36:14Hurry up.
36:32Shazong, you sit here.
36:33Young, you sit there.
36:37Great.
36:38Great.
36:44Nice.
36:48Go, Sirius.
36:50Send my fragrance, I should offer.
36:54Just watching alone is no fun.
36:56Why don't we make a bet on who will win?
36:58Anyone who wins will receive a big reward from me.
37:02You see, the fifth princess is a notorious spendthrift.
37:05Among all the princesses and princesses,
37:07she alone was born after the country was reclaimed.
37:11And she's also the youngest child.
37:12So his majesty adores her.
37:15Right.
37:16She and Wang Ling are very close.
37:17When you see her,
37:19you should avoid her.
37:28Mr. Zhao hit the bullseye.
37:30Reward from her highness.
37:32And the girl sitting there,
37:34by her side,
37:34is the third princess.
37:36She's the daughter of Ye Hong.
37:38That girl loves wealth more than anyone.
37:40I heard she was left with her uncle,
37:42young Mark,
37:43a year after she had been born.
37:47You see,
37:48it explains why she looks so vulgar now.
37:54Great.
37:55Sister,
37:56if her majesty hears about this,
37:59that you're making bets on a ceremony like this,
38:02she'll be mad with you.
38:03I'm only doing it for some extra luck.
38:06Why are you always so uptight?
38:08Beside that,
38:09everyone in the palace knows that your mother is not very well off.
38:12I didn't ask you to pay.
38:14Have a look at you.
38:16You've really embarrassed yourself.
38:20Sister,
38:21which of these gentlemen on the field do you have your eyes on
38:24that you want to get him back to your mansion?
38:26His majesty has arranged your marriage a long time ago.
38:29Don't forget you are to marry my cousin.
38:31Don't offend him because of your actions.
38:33You also know that my cousin is a quick-tempered man.
38:38You should think carefully how to deal with all the attaches
38:40you take back to your mansion.
38:44Sister,
38:45if you're not interested,
38:46why don't you go play chess with your husband instead?
38:55Let me tell you,
38:57among all of the princesses,
38:59the second princess,
39:01she's the steadiest one.
39:04Hey,
39:04want to hear something?
39:05Just before the ceremony,
39:07if it wasn't for the second princess and her majesty.
39:10Those two over there.
39:13Almost got in a fight over who should be standing in front.
39:17Hey,
39:18and that one,
39:19who has only a few pieces of jewelry.
39:21That is crown princess.
39:23His majesty arranged their marriage before the country's reclaimed.
39:27I heard that her family is very poor.
39:29She's from the countryside.
39:30This mouth of yours will cause you trouble.
39:37She hasn't been to the palace.
39:38How would she know about these princesses?
39:40Don't fill her head with gossip.
39:41Look,
39:46Mr. Chin is on the field.
40:03I heard that his archery ranks first class in the whole capital.
40:07Huh?
40:08That's what you call first class?
40:10I can shoot better than him,
40:11even with my eyes closed.
40:14I hope.
40:16Stop boasting to me.
40:18I can shoot better than him below.
40:26I'm going to hold for him.
Recommended
44:31
|
Up next