- 6/3/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:29faces the fifth princess she can never control her true feelings besides the other day in the palace
02:39she saw that shooting june who is more beautiful she couldn't help but become nervous and feel uneasy
02:50who is chilling june in fact crown prince was very much in love with her
02:56shooting june's family has more prestige than the crown princesses
03:02in her teenage years she was in the palace and was a close friend to all my children
03:09my eldest son couldn't help but fall in love everyone could see his feelings but his majesty
03:15had arranged another betrothal for him with his title he had to honor his commitments
03:22therefore my son's duty was to marry the crown princess
03:30if only the crown prince hadn't honored his commitments
03:37someone said just the same thing at that time who
03:41zishan he was still a child but acted as an elder and tried to persuade his majesty
03:51that the engagement was a mistake and my son would suffer from it when his majesty refused then he tried
03:58to persuade my son instead my son would say nothing so he turned to crown princess
04:04but nothing he said could change anything and the wedding was held anyway
04:15no one would refuse the opportunity to marry into royalty however these days
04:20chulingjin has a husband so the crown princess shouldn't worry anymore
04:25you have a generous heart but she does not a woman who's in love is full of anxiety
04:37however you don't seem so deeply in love with zishan
04:43your highness you're incorrect about that who says i'm not in love with him
04:46just tell me right now are you really so in love with zishan
05:01i do love him
05:05before he was to me like the moon high in the sky the snow on the mountaintop
05:11but then i realized he's just like me he's only human he has joys and sorrows
05:21i really do like zishan in fact i like him more every day
05:29his majesty has fretted about zishan's marriage for a long time but i was more worried if there would
05:36ever be a person would be able to truly understand him
05:42luckily he met you zishan has met his match
05:50your highness your highness
05:55your highness hey it's bad news zishan has offended his majesty
05:59so his majesty will punish him at shen ming hall
06:16miss chung miss chung you've arrived here at last
06:19general ling gathered the fathers and brothers of the girls who pushed you into the lake and he beat them
06:25huh that's the trigger ah those eight girls he beat all of them ah he left in the morning and it
06:33isn't even the time to eat supper yet in such a short time all of the eight girls ah yeah
06:39uh uh he invited some over to his mansion and then he beat them and those who lived close by he beat them
06:45at home i'm confused by general ling his majesty followed his suggested punishment and made the fifth
06:51princess suffer none of her aides and staff escaped with their lives but general ling didn't care he
06:56chose to take the punishment into his own hands look his majesty is livid he won't go easy on general
07:02ling how could his majesty be so unreasonable obviously it's their fault why would he punish his own son
07:11how can you say such things miss chung general ling has directly disobeyed his majesty's orders
07:16you you think he's right he isn't wrong you should deal with a man as he would deal with you
07:22he isn't wrong oh so you think i'm wrong send her in here if she's not satisfied she can tell me
07:30oh no the hall door isn't soundproof get in here right now go go
07:39oh no the door is wide open
08:03explain yourself explain yourself the imperial censors
08:07we'll file a complaint against general ling tomorrow what to do what to do
08:18please your majesty general ling has behaved recklessly but his actions were sound don't
08:22plead on my behalf it was my own revenge and my own punishment don't put yourself on the line
08:31how's it your revenge it was revenge on my behalf i was the one that was pushed into the water
08:36how is it your revenge i know you are who you are and you should know this is who i am
08:44now you've seen my true colors therefore don't worry about my death
08:51what do you mean by saying such a thing we're engaged to be married
08:55you've made such a major mistake what do you want
09:02i understand i understand you just don't want to live in
09:11live in what
09:12i want to resign for my position in court and live in seclusion in the countryside with you
09:21utter nonsense who's resigning what seclusion you're quitting i'm not dead yet
09:31father you're in your prime
09:37behave
09:41i'm sorry
09:42look at you i ordered you to investigate those officials but you've beaten them up before they
09:52were convicted if we resort to violence then what's the use of even having laws you have been so
09:57reckless you arrogant despot to put it simply you are driving me into madness
10:02please your majesty general ling has always been discreet then why did he behave so violently today
10:09aren't you curious about the real reason besides that the censor is an important and solemn
10:15institution it's inviolable everyone knows everyone knows then what do you know
10:21if you know if you know it just tell me where the censor is located could you just be silent
10:32your majesty i don't know where the censor it is
10:37however all ministries are equally important even i understand that why would general ling do this
10:45knowingly there must be another reason behind it you're right then you tell me
10:51what's the reason behind it because i had
10:55because i had a fight with general ling earlier to vent his anger he
11:02i knew that was it zisheng would never commit such a mistake without some provocation
11:10listen up young lady can't you learn something from the empress and be gentle and kind
11:15why did you fight and start a quarrel with zisheng yet again
11:22general ling actually started the fight i didn't want to quarrel with him
11:26you didn't start it then why did you provoke him to start a big quarrel with you again
11:31and you two you can quarrel with her but why offend the censorate if you two have another fight would
11:40you make a ruin of my changde hall you tell me how should i settle this matter i will accept any
11:47punishment father offending the censorate and beating officials in front of the censors by our law
11:54general ling should be exiled
11:58this is acceptable to me i'm willing to go with general ling into exile you shut up being exiled
12:05it's too easy 100 lashes then exile 100 lashes your majesty kneel down your majesty 100 lashes will
12:17kill him you mustn't do that your majesty your bride-to-be is a genuine warrior the general is not afraid of
12:25arrows how do you lashes compare you save your words you're a blind person with a ridiculous brain
12:30hmm perhaps you should go read some books the words muddle-headed i know that yes your majesty
12:42good go take the lashes now listen after the lashes go visit the censorate make sure to restore
12:50the place to precisely the way that you found it yes your majesty the show the rod and the executioners
12:58are waiting outside just kneel down this way your man
13:07miss chun they will start the flogging would you like to come with me and witness the spectacle
13:16your majesty desire has a difficult life distant dad my mom and the thoughtless fiance and the fifth
13:23prince chooses to mock him i am not ah yeah i forgot about you it's all thanks to you without your help
13:34zhuzhong couldn't have found it beaten all eight families oh father you are welcome you were by zhuzhong's
13:41side the entire way you had a good time am i right yes yes yes fine go now and for you ten lashes okay
13:50no father it was ling bui yi who forced me i didn't want to do it go now oh father
13:58no way how do i always become involved in that guy's trouble your majesty
14:02no way how do i always become involved in that guy's trouble
14:08one two
14:13three four five six seven eight
14:26nine
14:29nine
14:33ten
14:33eleven
14:36twelve
14:38thirteen
14:42your majesty how can you be so merciless
14:46zhuzhong grew up alone without his parents he's just like an orphan he's always treated you as
14:51his own father he only acted in such a manner because of me that's why he made the mistake indeed
14:57he broke the law but there is a reason please make an allowance for that
15:04i beat him because of your behavior remember today zhuzhong is being beaten hard because of your actions
15:12fine then if his punishment is for me why can't i call a halt to it
15:21i know that i'm not shown him enough love but now it's different my heart is so full of him he's
15:27my husband i would never ever scold or beat him i can't let him suffer like this 25
15:3526
15:4027
15:42your majesty third prince is counting two as one he's counting too slowly
15:46so she won't suffer devil if he counts like that your majesty just let please do something
15:50xiao shang you're becoming hysterical
16:13let me go let me go stop there chen xiao shang how dare you defy his majesty
16:18zhuzhong
16:28a child would be better off unborn than unloved why zhuzhong has two parents but he lives just like
16:34an orphan no one educated him so he makes mistakes i've done so too if so this is his parents fault
16:41why punish the child instead your majesty isn't it the parents we are their elders we cannot be so
16:46unreasonable stop talking i can't hear what she says i really thought that his majesty could be
16:54different from normal parents but it turns out it's just the same go away
16:59how can you defy father's order you shut up you beat him twice and count once i have seen it with my
17:06own eyes he will suffer more because you can't count why are you beating him so hard you want to beat him to
17:14look at that look at that look at that xiao shang has started crying your voice is getting worse
17:20let me go
17:28let me go
17:31i've heard that in the army there are different ways to flog a man
17:35sometimes there are no outward injuries but the muscles and bones inside are broken down
17:46while the visible injuries are not very serious
17:51your majesty which way are you using today
17:54i can hide nothing from you consortia it's the second you mentioned
18:04lisa shang i promise i will never whirl with you again you did this to burn me
18:11how could you do this why torture yourself to hurt me was it really worth it
18:17let's go let me go yes go tell the one who's holding xiao shang to loosen his grip let xiao shang
18:32get a bit closer to zisheng to see him but not touch it will make her feel even worse yes
18:41your majesty how could you manipulate xiao shang like this you don't understand one day when they
18:46have children and live the happiest life they'll remember this and we'll be grateful
18:54tell me consortia back when you and his majesty were young sweethearts what made you fall in love
19:00with him his face his majesty was honored with a gorgeous face but now doesn't he care about losing
19:11that face
19:17let me go
19:25Stop hitting him!
19:45Stop hitting him!
19:50Stop hitting!
19:52Beat me instead if you will!
19:55Does it hurt?
20:05I promise you, from now on, I will always tell you everything.
20:12I won't do things my own way.
20:15We'll be on the same path.
20:18From now on, I will devote my heart to you.
20:23Please don't act recklessly again.
20:25Okay?
20:26Okay?
20:26Okay?
20:27I was already in love with you.
20:52Why couldn't you understand that?
20:56What did she say?
21:16Hey, I can't hear her.
21:18What exactly did she say?
21:19Hey, what was it?
21:21I see.
21:22His majesty lost his beautiful face as well as his hearing.
21:25If you can't hear, can't you just see?
21:27Her face tells you everything.
21:29She says she loves him.
21:30Ah, that's it.
21:34That's enough.
21:35I finally got what I wanted.
21:37Enough!
21:38Then your majesty, will you keep flogging him?
21:40Why should I continue if she said she loves him?
21:42Stop it!
21:43Servants!
21:43Go!
21:44Go tell the third prince to stop the flogging now.
21:47Take Zusheng back to the Autumn Palace in the greatest haste.
21:50Zusheng has been flogged, but my heart is aching.
21:52Hey, Empress, you didn't like my trick?
21:59It's smart, right?
22:00Smart.
22:01It is such a pity.
22:02You can't be a matchmaker.
22:05Yes.
22:07As an emperor, I've done so much.
22:12For no glory.
22:42Your highness, it's snowing so heavily.
23:06Don't worry about the snow.
23:09You have had a long day.
23:10The doctor will care for Zusheng.
23:15You should go to bed.
23:17I don't think there's a heavy quilt in Zusheng's room.
23:21It's snowing so hard.
23:23I wonder if he'll get cold.
23:25I can take care of the quilt.
23:29He doesn't live in the palace.
23:31He's not used to being here.
23:34I wonder if his pillow is the type he's used to.
23:37What if his neck gets sore from the change?
23:39Zusheng grew up in the Autumn Palace.
23:42He's used to the pillows here.
23:44Then this must be his childhood bedroom.
23:46It's been empty for years.
23:48I wonder if the moisture has crept in all over the years.
23:51He has serious injuries.
23:53He can't take any new illnesses.
23:55I have to check on him.
23:58I have to check on him.
23:58I asked Zhao to prepare a calming decoction for you to drink.
24:09You cry too much.
24:10Your throat is hoarse.
24:11Drink it and go to bed.
24:13Don't bother yourself with other stresses.
24:16His majesty and Zusheng are fine.
24:18Go to bed.
24:22And sleep.
24:26Here we go.
24:27ORGAN PLAYS
24:57Let's go
25:27Who is it?
25:36Young Lord
25:36Young Lord
25:38I'm here to help you
25:41Young Lord
25:48Are you okay?
25:50I finally made it into the palace
25:52Why did you come here?
25:54Brother forced me to come here
25:55Oh, not so
25:58I was worried Young Lord
26:00Would have no one here
26:01So I came here
26:02Young Lord
26:03You don't know what it took
26:05It took great effort to come
26:07I was almost caught by the guards
26:08And then
26:09Turned into a eunuch
26:11But shouldn't a eunuch have a pretty face?
26:14One look at your face
26:15Makes you unqualified
26:16You couldn't become a eunuch
26:18Alright, go back now
26:21I'm going to sleep
26:22Open the door
26:31Okay
26:32Quick
26:46Close the door now
26:48Oh
26:49What brings you here?
26:56Please don't get up
26:56Mind your injuries
26:57As I thought
27:02This is a summer quilt
27:03It's too thin and cold
27:05I brought my quilt here for you
27:06I warmed it by the furnace
27:08So it's toasty
27:08I hope it's still warm inside
27:10Is it warm?
27:12It's warm
27:13Life in the army
27:15Is harder than this
27:16Even in winter
27:17Unless it is freezing cold
27:19A thin quilt
27:20Is always enough
27:21For my young lord
27:21Huh?
27:27Don't you feel cold?
27:28You're wearing
27:29Such thin clothes
27:31Don't worry about me
27:32I draped the toasty quilt around me
27:34It's not cold
27:34Okay
27:36Afey
27:43No male is allowed to stay
27:46In Autumn Palace overnight
27:47You can go now
27:49Young lord
27:50I took a great risk
27:52In coming here
27:53Yeah
27:59Young lord
28:01Is worried about my safety
28:03I will just take
28:04The great risk
28:05Of leaving
28:06The palace
28:07Close the door
28:17Okay
28:18So sad
28:27Why are you sitting up now?
28:40To do whatever
28:41You might want to do
28:43Just lay down
28:46Is it hurting you?
28:52Let me call the doctor
28:53I'm fine
29:03Your majesty
29:07One hundred latches
29:08Will kill him
29:09You mustn't do that
29:10Yes
29:10Your majesty
29:13Your injuries are fake
29:17Why would you think
29:18They're fake?
29:20Because you wanted me
29:20To feel sorry
29:21For your agony
29:22And therefore
29:22Achieve your goal
29:23Why would you feel sorry
29:27For any injury
29:29I suffered?
29:30If you don't care about me
29:31No matter what I do
29:33It will be useless
29:35I'm lucky you care about me
29:42I feel very honored
29:48Your happiness
29:52You 하나
29:54You
29:55You
29:57Am
29:57You
29:57You
29:59Who were
30:00You
30:01You
30:01Who
30:02You
30:04You
30:05You
30:05You
30:06You
30:06Whores
30:07You
30:09You
30:10You
30:11You
30:12You
30:13You
30:14You
30:15You
30:16You
30:46Shouldn't we be doing such things after we're married?
31:16I think that's what I should say.
31:24Let me kiss you again.
31:27So you can say that.
31:34Dream about it.
31:35I brought you the medicine.
31:39Just lay back down.
31:39Be careful.
32:01Bitter?
32:18Sweet.
32:19The Empress said, it's spirit quieting.
32:25You will have a sound sleep tonight.
32:28I don't need the decoction.
32:31Because I have you.
32:32When you finish this, I'll play the flute for you.
32:42Hmm.
32:47I don't know.
33:12VIOLIN PLAYS
33:42VIOLIN PLAYS
34:12VIOLIN PLAYS
34:19Why are you staring at me like that?
34:25I still remember the very first time that I saw you.
34:29You were as beautiful as today.
34:31You remember the first time that you saw me?
34:36Of course.
34:39Lantern Festival.
34:41You admired lanterns.
34:42And I admired you.
34:44If you watched me for such a long time,
34:47why didn't you come meet me?
34:49I hadn't finished the mission I was on.
34:53I was not ready to get married.
34:55You saw me once.
35:01And you knew you wanted to marry me?
35:06Just once.
35:12Once was enough.
35:13When you saw me the first time,
35:19what was that like?
35:24That day,
35:26the city was full of colorful lights.
35:31You were standing there
35:32in a sea of faces.
35:39You were the only one I saw.
35:41I came to understand
35:49the endless love that begins
35:52from the first sight of you.
36:10And only one glance.
36:13I already knew
36:14the one for me
36:17would be you.
36:25From now on,
36:28unless you cheat on me,
36:30I won't
36:31ever betray you.
36:47My lady,
37:09why have you eaten so little?
37:13Tell the kitchen.
37:15No need to prepare
37:16so much food now.
37:18There's more food than people.
37:21It feels so lonely.
37:26Honey,
37:27it's cold today,
37:29so be careful.
37:31This overcoat,
37:32the Empress
37:34gave to Nianya.
37:36Nianya sent it here
37:37as soon as
37:38she received it.
37:40Our daughter
37:41really cares about you
37:43because you're her mother.
37:47She said before
37:56she would come home soon,
37:58but the birthday banquet
37:59finished days ago.
38:00Why hasn't she come back home yet?
38:05I know.
38:06I have been too strict
38:08with her in the past.
38:09Even if the Empress
38:10is so kind,
38:11she shouldn't forget
38:12her own mother.
38:15You have realized at last
38:16how important
38:17Nianya is to our family.
38:20Before,
38:21when she was always so naughty,
38:22you were annoyed
38:23and always chastised her.
38:25But not?
38:26Having her here,
38:27you've started to miss her.
38:29Yes,
38:30I do miss her.
38:32So why doesn't she miss me?
38:33Hey,
38:35Nianya in the palace
38:36is at others' mercy.
38:38Honey,
38:38please don't think
38:39so harshly of Nianya.
38:40There is no girl
38:41in the city
38:42who is as thoughtful
38:44as she is.
38:45You do not need to
38:46worry about her marriage,
38:48and she brings honor
38:49to our family name.
38:51Look at these young girls
38:52around the Fifth Princess
38:53who mess up
38:55the Empress's banquet
38:56and thus involve
38:58their families
38:58in the trouble.
38:59I was worried
39:01that Nianya would
39:02cause us trouble
39:02and somehow
39:03Ling Bu Yi
39:04could rein her in a bit.
39:05I never thought
39:06Ling Bu Yi
39:07could act so recklessly
39:08to beat up the censors
39:10and be punished
39:11by His Majesty.
39:12Just feel happy
39:12for Nianya.
39:15Honey,
39:16don't you think
39:17that compared
39:18with Ling Bu Yi,
39:19Nianya's naughtiness
39:20seems a little bit tame?
39:23You're right.
39:25No one would have thought
39:26that would be the case.
39:28That Ling Bu Yi
39:29would be worse
39:31than Nianya herself.
39:37As you have expected
39:39to quiet their fury,
39:41His Majesty ordered you
39:42to restore the censorate.
39:45We have discovered
39:46the military reports
39:47of Ye family
39:48without causing suspicion.
39:51To get our hands on those,
39:52young lord has suffered
39:53the torture of a flogging.
39:54Hardly worth it.
39:57Haven't we already confirmed
39:58that Marcus Ye delayed
40:00the rescue efforts?
40:01Why do we need
40:01the military reports?
40:03The young Marquis Ye
40:04is a greedy man.
40:05But Consor Ye
40:06is an intelligent woman
40:08who won't
40:08involve herself in trouble.
40:11That is why His Majesty
40:14will honor the Ye clan.
40:17Therefore,
40:19we need strong evidence.
40:22The military surgeon
40:23is already dead.
40:24Han Wu
40:25also lost his life for this.
40:27Young lord can't accuse
40:28the Marquis Ye
40:29without enough
40:30reliable evidence.
40:32Han Wu told me.
40:33The soldiers sent
40:34to check the miasma
40:35had all been killed.
40:37But their warhorses
40:38survived the journey.
40:41In all these reports,
40:43there is no record
40:44of the deaths
40:44of any horses.
40:46At that time,
40:48warhorses were precious.
40:50If any died in the miasma,
40:52it would be in the report.
40:54This can only mean
40:55no horses were killed
40:56at that time.
40:58No soldiers should have
40:59died in the miasma either.
41:02Marquis Ye
41:03has lied about it.
41:07Marquis Ye
41:08is well known to be
41:09a cunning individual.
41:11He would never leave
41:12any clues.
41:14Unless he owns up to it,
41:15we can do nothing
41:16to convict him.
41:18If he makes no mistakes,
41:23we must force him
41:24to make one.
41:24We must force him to make one.
41:53the remembrance of the Prophet.
41:58I'm sorry.
41:59To me,
42:00does the Saint David
42:05debémon be
42:07all in his life.
42:08You also want
42:08the Students
42:09to march
42:09and love
42:10and be
42:11the fault
42:12of a
42:13No child
42:14with
42:17everyone
42:17will
42:20end
42:21沧海醒过来 多少杯里似山脉 当灯下又为此 转门已关不住心怀 生平和云南 作弹自知点未来
42:48夜我将会困在一片星海 一直车闪耀平凡
43:18厨
43:286
43:30You
Recommended
50:16
|
Up next