Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 30/05/2025
DB - 30-05-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Avec l'idée de lire jusqu'au bout la mystérieuse lettre qu'Ingville et moi n'avions pu qu'entrevoir l'autre jour.
01:05La veille encore je me serais crue incapable d'une telle indiscrétion.
01:14Quel sentiment commençait donc à sourdre en moi, si fort qu'il blessa à ce point la transigeante droiture de ma 16e année ?
01:24Était-ce bien Fanny Lemarois qui dépassait délibérément le carrefour où l'on tourne pour aller à Vauvenberg ?
01:32Était-ce bien elle qui prenait le chemin de la minoterie avec l'espoir fébrile que Yann ne serait pas encore entré de ses livraisons de farine ?
01:39Sous-titrage MFP.
02:09Sous-titrage MFP.
02:39Sous-titrage MFP.
03:09Sous-titrage MFP.
03:39Sous-titrage MFP.
04:09Sous-titrage MFP.
04:39MFP.
04:41MFP.
04:43MFP.
04:45MFP.
04:47MFP.
04:49MFP.
04:51MFP.
04:53MFP.
04:55MFP.
05:25MFP.
05:27MFP.
05:29MFP.
05:31MFP.
05:33MFP.
05:35MFP.
05:37MFP.
05:39MFP.
05:41MFP.
05:43MFP.
05:45MFP.
05:47MFP.
05:49MFP.
05:51MFP.
05:53MFP.
05:59MFP.
06:01MFP.
06:03MFP.
06:05MFP.
06:07MFP.
06:09MFP.
06:11MFP.
06:13MFP.
06:15MFP.
06:17MFP.
06:19MFP.
06:29MFP.
06:31MFP.
06:33MFP.
06:35MFP.
06:37MFP.
06:39MFP.
06:41MFP.
06:43MFP.
06:45MFP.
06:47MFP.
06:49MFP.
06:51MFP.
06:53MFP.
06:55MFP.
06:57MFP.
06:59Et voici qu'au loin, les toits des métairies fument.
07:03Avec le duo des montagnes, l'ombre tendre de salle à l'âge.
07:07C'est un beau souvenir, n'est-ce pas ?
07:09Oui.
07:11Oui, c'est un bon souvenir.
07:16Mais dis, tu repars chez ta mère pour Noël ?
07:20Impossible. Monsieur Maroudou a besoin de moi.
07:23Tu parles en période de fête.
07:25C'est pas le travail qui manque.
07:26Mais peut-être que vous voudrez de moi au cadran solaire ?
07:29Oh, bien sûr, enfin.
07:31De toute manière, entre vous avant Noël.
07:33Bah, dimanche prochain, en tout cas.
07:35Dimanche prochain.
07:36Comment, Guillaume ne t'a rien dit ?
07:37Ben non.
07:38On a poiché de faire une balade sur la colline.
07:40Ah bon ?
07:40Ouais.
07:41Non, c'est bien ça.
07:43Mais comme ça, on pourra aller chercher un sapin de Noël.
07:45On y va un peu pour ça aussi.
07:47Ah bon ?
07:48C'est très bien.
07:52Et Ingvild ?
07:53Tu crois que ça lui plaira ?
07:55Je pense, oui.
07:59Bon, maman, il faut que je m'en aille.
08:01Maintenant, je vais être en place.
08:02Allons, petite fille, reste là.
08:03Tu n'as pas encore bu ton café ?
08:06Tu n'appelles jamais Ingvild, petite fille.
08:12Et pourquoi toujours faut-il que les jeunes filles soient jalouses les unes des autres ?
08:15Je n'ai pas jalouses, je...
08:16Bon, tue-toi.
08:17Écoute ce que je vais te dire.
08:19Je voudrais que tu me promettes quelque chose.
08:20Voilà, je vais peut-être partir.
08:23Peut-être avec Ingvild.
08:25Avec Ingvild ?
08:25Oui, écoute-moi.
08:27Je voudrais que tu me promettes que tu ne penses jamais que je le fasse par plaisir.
08:30Tu entends ?
08:31Le reste, ça me regarde.
08:33Promis ?
08:35Tu es promis ?
08:36Oui.
08:37Oui, très bien.
08:38Ah, tiens, Guillaume, on prend celui-là.
08:49Ça te va ?
08:50Non, il est affreux.
08:51Non, mais je blague.
08:52Ah, ben non, il a un bien, regarde.
08:54Bel art de Noël.
08:55Tu ne vois pas, il est trop grand, il ne rentrera jamais au cadran.
08:57Tu sais que les gens qui sont nés à l'époque de Noël ont un horoscope merveilleux ?
09:00Je leur porte bonheur dans toute leur vie.
09:02Ah, mais moi, je suis née près du cirque polaire, mais je n'ai pas d'horoscope.
09:06Mais ce n'est pas possible, tout le monde a un horoscope.
09:07Non, je n'ai pas d'horoscope.
09:08Non, non, c'est vrai.
09:09Enfin, ce n'est pas qu'elle n'a pas d'horoscope,
09:10mais c'est que toutes les personnes nées à l'intérieur du cirque polaire ont le même horoscope.
09:14Tiens, regarde, c'est non, mais c'est très simple.
09:16Tu as la Terre comme ça, hein, avec l'astre, l'axe autour duquel elle tourne.
09:23Le cirque polaire est là.
09:24Toutes les personnes nées à l'intérieur du cirque polaire sont très près de l'axe,
09:27donc elles ont presque tout le temps le même s'il y a l'astral.
09:29Autrement dit, elles ont un horoscope presque permanent.
09:33Eh ben alors ?
09:34Mais tu viens, on en a trouvé un.
09:36Ça ne vous intéresse pas ?
09:37Allez, mon amour !
09:47Allez, voilà !
09:48Allez, allez !
09:49Allez, allez !
09:51Ah ben voilà, maintenant, tu payes l'apéro.
09:59Ah ben, c'est savoir par une tortue pareille.
10:04On est complètement déglinguée, mais il est toujours à l'heure.
10:11C'est bien.
10:12Non, non, non, non, non.
10:19Oui.
10:21Non.
10:21Jan !
10:34Jan !
10:39Ça ne peut pas durer comme ça. Il faut que je te vois, il faut que je te parle.
10:57Mais pas maintenant, je t'en prie, ce soir.
11:00Si tu veux, mais c'est absolument urgent.
11:02Ça ne te dérange pas ce soir, tu viens à la minoterie.
11:04D'accord.
11:05Voilà. Bon, je te laisse, excuse-moi. Oui, oui, mais pas maintenant.
11:13Oui !
11:19Vous y allez ?
11:20Allez !
11:35En cette fin de journée du 24 décembre, vint mon deuxième manque de loyauté vis-à-vis Diane.
11:45Croyant.
11:47Incroyable.
11:48Enfin, maman.
11:49Monsieur, regarde, c'est sale, il n'y a pas de chaleur.
11:51Mais tu exagères toujours.
11:52Tiens, tu étais si bien chez toi.
11:53Je suis très bien ici.
11:54Je ne vois pas comment.
11:55Oui.
11:56Il faut bien que j'apprenne à vivre, non ?
11:58Mais pourquoi faire, parce que je suis là ?
12:00Parce que je suis en âge où je dois apprendre à vivre seul.
12:02Tu ne trouves pas que tu exagères ?
12:04Ah, puis cesse de tripoter ce réveil !
12:06De toute façon, tu ne m'empêcheras pas de rester ici.
12:09Enfin, Yann.
12:10Ton séjour est ridicule.
12:11J'y resterai aussi longtemps que je voudrais.
12:13Mais puisque tu n'oses pas, tu parles.
12:16Ça n'a pas de sens.
12:18Ça va, j'ose pas.
12:20Alors ?
12:22Je ne quitterai pas le pays, tant King Bill sera là.
12:24Tu sais très bien pourquoi.
12:26Ah oui, je sais.
12:28Bien sûr, je sais.
12:31C'était vraiment pas la peine de me le rappeler.
12:33Enfin, maman, voyez-vous.
12:34Je n'ai pas pu rien, je ne vais pas plus rien.
12:39J'étais sûr que tu serais là.
12:40Allez, viens.
12:41Viens, c'est pas bien. Viens !
12:46Yann, il y a longtemps que je voulais te le dire, mais...
12:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:52J'hésitais.
12:56Tes parents sont morts.
12:58Tous les deux.
13:00En 40.
13:02Pendant l'Exode.
13:03Non.
13:04Et puis, je t'ai recueilli.
13:08Viens.
13:09Viens, mon petit Yann.
13:11Maintenant que tu sais la beauté.
13:12Non.
13:13Tu vas rentrer chez toi, n'est-ce pas ?
13:14Non.
13:15Mais si, tu vas rentrer, mon petit Yann.
13:17Tu m'as montré tellement.
13:18Non.
13:19Si tu savais comme tu m'as montré.
13:20Non.
13:21Reviens.
13:22Non.
13:23Non.
13:24Reviens, mon petit Yann.
13:25Reviens.
13:26Non.
13:27Je t'en supplie.
13:28Non.
13:29Je t'en supplie.
13:30Non.
13:31Je t'en supplie.
13:33Allez, viens.
13:34Bien fait.
13:36Mais tu te rends compte, c'est pas sa mère.
13:38Non.
13:39Et s'il reste ici, c'est pour une ville seulement.
13:40Allez, viens, Vanille.
13:41Viens.
13:42Mais il se passe toujours quelque chose.
13:43Mais quoi, enfin ?
13:44Bah, nous serons assez tôt.
13:45Tiens, allez, Guinelle.
13:46Celle de Fouvenberg est en tout cas.
13:47Viens, on va être en retard.
13:48Viens.
13:49Viens.
13:50Viens.
14:15Viens.
14:16Viens.
14:17Viens.
14:18Viens.
14:19Viens.
14:20Viens.
14:21Viens.
14:22Viens.
14:23Viens.
14:24Viens.
14:25Viens.
14:26Viens.
14:27Viens.
14:28Viens.
14:29Viens.
14:30Viens.
14:31Viens.
14:32Viens.
14:33Viens.
14:34Viens.
14:35Viens.
14:36Viens.
14:37Viens.
14:38Viens.
14:39Viens.
14:40Viens.
14:41Viens.
14:42Viens.
14:43Viens.
14:44Viens.

Recommandations