DB - 30-05-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:30La rivière s'est passée, la mer commence à remonter.
00:49On va ramasser le poisson, vous-moi.
00:50On va tirer l'amorce ?
00:51Oui, on va.
00:51Attends, vous entendez, là.
00:55Oh, dis donc, une seule.
01:00Mais elle est belle, hein.
01:05Il y a encore le verre, là, c'est pas la peine de réamorter.
01:08Rien.
01:10Rien.
01:12Oh.
01:13Un petit climent de sol.
01:15Arrête, on arrive vraiment trop tard, hein.
01:17Hein ?
01:17On arrive vraiment trop tard.
01:19Là, le verre, il y a encore.
01:22Là, il n'y a rien.
01:23Là, il n'y a rien non plus.
01:26Ah ben, dis donc, elle a complètement avalé.
01:27Depuis notre cadran solaire, bien défendu par ces arbres et ces buissons, une demi-heure
01:32de bicyclette nous menait sans peine jusqu'à la côte de la Manche, sabonneuse et longue,
01:37offerte à toutes les caresses et toutes les colères du vent d'Ouest.
01:41J'ai été souvent venue à la pêche avec mon frère Guillaume.
01:44Mais depuis l'entrée de Yann dans notre vie, un autre sentiment se mêlait à mon plaisir.
01:49Mon cœur tout neuf, encore mon cœur de 15 ans, se sentait fier de partager cette
01:54chaude amitié d'homme qui m'émerveillait.
01:57Cependant, une légère anxiété me poursuivait.
02:01Pourquoi mon grand-père était-il si étrange depuis que Yann avait joué au piano un passage
02:05de cette vieille mélodie norvégienne ?
02:07Ah, vous êtes là !
02:21Est-ce que l'éveil est attaché ?
02:24Oui, oui !
02:25Bon, attention, le vent tourne ! Il va pleuvoir !
02:28Oui !
02:29C'est pieds mou, hein !
02:31Bonne nuit !
02:32Bonne nuit !
02:34Ça inquiète beaucoup ton grand-père.
02:35Oh oui, il est très agité en ce moment-là.
02:38Sur un courrier de ministre.
02:40Et hier, je l'ai vu à la poste.
02:42Il envoyait un télégramme.
02:43Il avait l'air tout gêné de me voir, je ne sais pas pourquoi.
02:51Quelqu'un veut du café ?
03:00Oui, moi.
03:00Non, pas pour moi.
03:03Quelque chose qui va pas ?
03:04Tout va très bien.
03:09Qu'est-ce qu'il a ?
03:10Regarde un petit peu la tête de grand-père.
03:14Qu'est-ce qu'elle a, sa tête ?
03:16Voilà un visage qui indique que le capitaine a quelque chose à nous dire.
03:19Exactement.
03:20Vrai, capitaine ?
03:21Ben oui.
03:21Oui, j'ai quelque chose à vous dire.
03:24Voilà.
03:28Arriverai.
03:29Premier lundi.
03:31Merci, Ingrid.
03:33Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:34Qui est-ce ?
03:35Eh bien, ça veut dire que dans quelques jours,
03:37il y aura au cadran solaire une personne de plus.
03:40Et ça pendant un an.
03:43Ah oui, oui, oui, oui, nous allons avoir une pensionnaire.
03:47Une petite fille ?
03:48Non, pas tout à fait, enfin, une fille de ton âge.
03:50Une Norvégienne.
03:55Décidément, la Norvège est un pays que tu as emporté à la semelle de tes souliers, grand-père.
03:58Une Norvégienne ?
03:59Oui, elle s'appelle Ingrid.
04:02Bon.
04:04Alors, on le prend ce café ?
04:05Moi, chef.
04:06Eh, alors, vous ne me demandez rien, non ?
04:07Vous ne me demandez pas pourquoi, ni comment, non ?
04:10Mais où est-tu pris ça ?
04:11On n'a pas d'explication à te demander.
04:13Tout ce que tu fais est toujours très bien.
04:14Ça, justement, je me le demande.
04:16Non, non, mais rassure-toi, on accueillera cette étrangère comme tu le feras toi-même.
04:20Ah, si seulement je n'avais pas été obligé d'assister aux banquets des pêcheries à Boulogne.
04:25Et surtout, si je n'avais pas été assis à côté du consul de Norvège.
04:30Ah, qui a vu depuis le hasard, le jeu des coïncidences.
04:33Oui, mais...
04:33Pas du charme de la vie, quoi.
04:34Ce brave Daniel Sun était très inquiet.
04:39Tu le connais, hein ?
04:40Non.
04:41Enfin, c'est un homme qui prend les choses très à cœur.
04:44Or, la famille qui devait recevoir Ingrid était obligée de se désister, oui, parce que tous les enfants ont eu les oreillons.
04:52Les oreillons ?
04:53Oui, les oreillons.
04:55Et, évidemment, il n'était pas indiqué pour Ingrid.
04:59Alors, son billet était pris, sa place retenue à bord, bref.
05:03On m'a demandé de la prendre.
05:04Voilà, c'est tout simple.
05:06On a vraiment eu besoin de te demander de la prendre ?
05:09Non, non, je me suis proposé.
05:11Voilà, vous me connaissez.
05:13Et je vous le répète, c'est tout simple.
05:17Tout simple, vous pouvez.
05:21Excusez-moi, je dois m'absenter.
05:22Bonne nuit.
05:27Bonne nuit.
05:28Bonne nuit.
05:35Oh, laisse-le, là.
05:38S'il a envie de revenir, il reviendra.
05:40Mais pourquoi est-il parti comme ça ?
05:42Qu'est-ce qu'on y a ?
05:43Il reviendra, je te le promets.
05:46Tu sais, Yann n'aime peut-être pas qu'on se mêle de ses affaires.
05:50Il n'était pas question de lui, dans tout ça.
05:53Bien sûr que non, mais...
05:55Alors vraiment, tu ne veux pas m'accompagner, grand-père ?
06:08Non.
06:09Ça me t'y voudra.
06:09Non, je vais attendre Fanny.
06:11Tu as l'air préoccupé.
06:12Ben, Fanny est si sensible, si secrète aussi, depuis quelque temps.
06:16Mais c'est de son âge.
06:17Je ne suis plus tellement sûr de ses réactions, tu comprends ?
06:19Oui.
06:20Alors, cette jeune fille inconnue, dont je vais lui imposer la présence au cadran solaire,
06:23j'ai peur que...
06:24Enfin, tu ne crois pas qu'elle...
06:25Écoute, si ça devait te procurer tant de soucis, je ne vois pas pourquoi tu as proposé
06:28au consul de la faire venir ici.
06:29Ben, pourquoi, pourquoi, parce que je ne l'ai pas pu faire autrement.
06:33Bon, de toute façon, on ne peut plus reculer.
06:34Non.
06:35Ben alors, tout se passera bien, comme toujours.
06:36Yo, tu sais que je vais avoir grand besoin de toi, ces jours qui viennent.
06:42Je sais, grand-père.
06:43Bon, allez, maintenant dépêche-toi, sinon le train va te rater.
06:46Tu vas te le voir là ?
06:48Non, je fais des courses.
06:49Je t'accompagne.
06:55Tu crois qu'elle va aimer le boudin, la Norvégienne ?
06:57Bon, on verra bien.
06:58Mille, c'est très bon.
07:00Tiens, attends, je vais encore acheter des légumes.
07:03Tu vas prendre ?
07:03Je ne sais pas, attends.
07:05Des prix quoi ?
07:05En plus, c'est trop long, écossais, tout ça, machin.
07:10Bon, ben, on prend une boîte.
07:12Ce n'est pas trop mauvais.
07:17Tu ne sais rien de cette fille.
07:19Ça, c'est vrai.
07:21Je sais seulement qu'elle s'appelle Infield.
07:23Et voilà.
07:24C'est un joli, non ?
07:26Bon.
07:28Mais c'est peut-être une chipie.
07:30Peut-être.
07:31On verra bien.
07:33Dis.
07:34Il y a quelque chose qui me gêne, moi.
07:37Hein ?
07:37Tu m'as bien dit que c'était au banquet que ton grand-père avait rencontré le consul de Norvège.
07:42Et que c'était à ce banquet que le consul lui avait parlé de cette fille.
07:45Oui.
07:46Eh bien, il n'était pas le consul au banquet.
07:48Monsieur, voyons.
07:49C'est mon père qui me l'a dit.
07:50Il s'était fait excuser.
07:52Hein ?
07:53C'est bizarre.
07:56À moins que tu aies mal compris.
07:58Tu pensais peut-être à ton ami Yann ?
08:00Non.
08:02C'est bien.
08:06C'est un empire.
08:07Non.
08:08Non.
08:08Non.
08:08Non.
08:09Non.
08:10Non.
08:10Non.
08:11Non.
08:11Non.
08:12Non.
08:13Non.
08:13Applaudissements.
08:43Applaudissements.
08:54Applaudissements.
08:57Applaudissements.
09:13C'est où Guylaine ?
09:26Ah non, c'est d'erreur, mademoiselle.
09:28Ah, pardon.
09:33Oh.
09:36Guylaine ?
09:37Ah, bonjour Guylaine.
09:39Bonjour, vous avez fait mon voyage ?
09:41Oui, merci.
09:41Vous acceptez une place dans mon carrosse ?
09:44Oui, bien sûr.
09:46Les parents se sont tués sur la route.
09:48Depuis ce temps-là, mon grand-père ne veut plus entendre parler de voiture.
09:50Ah, je comprends.
09:52On a des chaises dans le revêche aussi.
09:54Oh.
09:57Vous en êtes ?
09:58Oh.
10:02Allez, puce.
10:07Ah, puce la famille.
10:09Elle est déjà ici ?
10:10Non, et je suis bien content que tu sois la première.
10:13Pourquoi ?
10:14Mais pour m'aider à recevoir une ville.
10:16Enfin, tu vois ça ?
10:18Un vieux bonhomme comme moi, avec une jeune fille comme elle,
10:20je n'aurais peut-être pas su trouver les expressions qui conviennent,
10:24enfin, les mots qu'il faudrait pour lui...
10:26Hein ?
10:26Merci, tu les as récoltées.
10:28Oui, j'ai rien.
10:29Mais bon, c'est déjà tout beau.
10:30Ben oui, ben, justement.
10:31Là, là, là.
10:32J'ai raison.
10:32Ah, tu vois, tu vois, j'ai préparé la sable.
10:43Tu pourras placer tout le monde toi-même.
10:45Ah, c'est bien.
10:47Est-ce que tu as revu, Yann ?
10:49Non.
10:50Hein ?
10:51D'accord.
10:52Ben moi non plus.
10:53Mais ne t'en fais pas.
10:54Il reviendra, j'en suis sûre.
10:56Je ne m'en fais pas.
10:57Ah, non ?
10:58Non.
10:59Voyons, qu'est-ce que tu nous as rapporté de bon, là ?
11:02Oh, de bon, de bon, tu sais.
11:04Quoi ?
11:05Une fille qui a l'habitude de manger des...
11:07Nelbrot, elle appréciera peut-être pas.
11:11Ben dis donc, je...
11:12Qu'est-ce que tu fais ?
11:13Hein, ces remontances-là ?
11:15Ça n'est pas digne de marois.
11:18Mais tu as remis une bûche, d'un peu ?
11:20Oui, oui, oui.
11:20Ça y est, c'est fait.
11:21Parce qu'elle aura peut-être froid.
11:22Ah, tu as raison.
11:24Et elle s'en peut-être en fait pas de rinques aussi.
11:26Pas de rinques, pourquoi ?
11:27Elle va tourner.
11:29Il y a une tempête en mer du Nord.
11:31Elle aura fait une traversée.
11:33Pas très agréable, certainement.
11:35Un jeu d'enfant pour une fille de viking.
11:38Et dire qu'il n'y a pas de jour, elle était encore à Oslo.
11:40Ah, de mon temps, les cargos allaient moins vite que maintenant.
11:44La dernière fois que je suis revenu de Norvège.
11:47De Norvège ?
11:48Encore la Norvège ?
11:49Oui.
11:49Mais tu parles toujours de la Norvège.
11:52Ben oui.
11:53Je te l'ai dit cent fois, tu sais très bien.
11:56Tu ne m'as pas tout dit.
11:58Bien sûr.
11:59Non.
12:00Parce que tout.
12:01Très ?
12:02Écoute, je peux pas t'expliquer.
12:05Qui est maintenant, mais sache que la présence d'Ingville au cadran solaire est une chose très importante.
12:13Alors si je comprends bien, sa venue ici, c'est pas tout à fait un hasard.
12:16Je ne peux pas t'en dire davantage.
12:19Car moi-même, je ne sais plus très bien où j'en suis.
12:20Mais fais-moi confiance, ils nous en reparleront.
12:26Je veux bien.
12:28J'attendrai.
12:29Mais si tu as besoin de moi...
12:31J'aurais besoin de toi.
12:33Et de Guillaume aussi.
12:35Et de Yann.
12:36Oui, Fanny.
12:37De Yann surtout.
12:38J'ai besoin de moi.
13:26...
13:56...