Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ah
00:09Bom dia, bom dia
00:12e
00:12Joaquim e teu não hám bajado a uma desayunar ao contrário já se han ido
00:17oi parece que estão fazendo buenas migas não
00:20se pouco a pouco se está ganhando
00:22e tu é o mano queria chegar pronto à fábrica e antes tenha que deixar a linha no colégio
00:26Certo que o redoblamos a produção para galerias miranda tem que ter tudo a ponto
00:31se que por certo
00:33está de enhorabuena creio que não ha sido fácil
00:35o de tratar com a senhora miranda não ha sido um processo tedioso por decirlo suavemente
00:39a verdade é que nunca me havia encontrado com os clientes tão pegigueros
00:44o que suponho que é que está satisfeito depois do retorno supõe
00:48a ver que estou contento
00:50Mas a dizer a verdade
00:52me incomoda muito que clientes que não tem ideia de perfumaria se metam no meu trabalho
00:57conheço um perfumista que deveria tomar-se as coisas com um pouco mais de calma
01:00Luís por Deus que não te has posto nem sequer o apósito descuida cunhada estou bem, a luz me tirou antes de sair
01:07bom dia mãe
01:10se pode saber o que fiz a Madalena
01:13este tio
01:14não lhe ha dado tempo a Marcelo
01:16não, não, comigo não conta
01:20Por certo, Gema
01:22havia pensado que te parece se Teo
01:24vem ao laboratório outra vez depois de classe
01:26você diz sério?
01:27sim, totalmente
01:29a ver que o cara aponta maneiras, acho que tem que desenvolver esse potencial
01:32a verdade é que não se lhe escapa nenhuma
01:34mas não sei, não quero te colocar em um compromisso, vocês estão muito ocupados agora mesmo
01:38que não, que não, que compromisso nenhum
01:40de verdade, eu gosto da sua companhia
01:42o outro dia nos passamos muito bem pescando
01:44e no laboratório é que, entende tudo a primeira
01:46eu expliquei a diferença entre um absoluto e um óleo essencial
01:48e é que ele pegou ao voo
01:50eu não saberia nem por onde começar
01:52por isso te digo que acho que tem que potenciar
01:54essa curiosidade inata que tem o garoto
01:56a verdade é que as pessoas
01:58perdem o interesse pela química
02:00o veem como algo muito teórico
02:02quando na verdade tem um monte de aplicações práticas no dia a dia
02:04então eu lhe direi
02:06e você verá como entusiasma a proposta
02:08o que você pensou em ensinar-lhe
02:12o princípio da sabonificação talvez
02:14ou a destilação de essências
02:16vamos ver, reações químicas básicas
02:18como que reações
02:20sim, gema
02:22tudo com a máxima segurança, não se preocupe
02:24que o Teo não vai correr nenhum perigo
02:26vamos, de fato, você pode vir para comprovar
02:28eu?
02:30então estaria muito bem, sim, claro
02:32assim eu posso compartilhar algo com o Teo, claro que sim
02:34então estupendo
02:36agora a que te desculpe é o mesmo, filho
02:38te dá um par de lições
02:40não, por Deus, Luiz, que não me perca o pouco respeito que me pegou
02:42e se pode ser que seja antes de ir comprar o traje para a festa?
02:44deixe-o na minha mão
02:46que você verá
02:48vai sair do laboratório
02:50mais suave que uma malva
02:54eu estava me lembrando
02:56de quando foi a comunhão de Joaquim
02:58o desesperado que foi ir comprar roupa
03:00mãe
03:02mãe
03:04sim
03:06que estávamos falando
03:08que se se lembra do insuportável que me colocava
03:11era terrível
03:13e falando em trajes
03:15queria pedir-lhe se me empreste a sua estola
03:17acho que ela se sente maravilhosa com o meu traje
03:21mãe, ouviu Gemma
03:25claro que ouvi
03:27pode contar com a estola
03:29filha, é sua
03:31muito obrigada, Dino
03:33está bem?
03:35sim, vou sair
03:37quero ir falar com Pedro
03:39espera um minuto, vou pegar o café
03:41não, descanse
03:43quero dar uma volta
03:57sim, Miguel Angel Baca e sua mulher
03:59nos convidaram para jantar na semana que vem
04:01em casa
04:03e o que lhes disseram?
04:05que eu tinha que falar contigo
04:07bom dia, Begoña
04:09bom dia
04:11e os outros?
04:13Andrés e Damián já foram para a fábrica
04:15e lhes pedi que levassem a Julia
04:17por acaso, sabe onde está Maria?
04:19não tivemos a sorte de vê-la
04:23às vezes pede-lhe que levem o jantar
04:25perguntou a Manuela?
04:27não
04:29vou lá
04:31que tenha um bom dia
04:33obrigado
04:37obrigado, Tere
04:39obrigado
04:43não vamos esperar a sua mãe?
04:45preferiria não ter que
04:47encontrá-la, na verdade
04:51não conseguiu limar as perezas
04:55depois da discussão que tivemos por Damián
04:57fiquei bastante mal e queria falar com ela
04:59mas é que é muito orgulhosa
05:01sinto que meu pai se foi
05:03na língua dessa maneira
05:05não se preocupe
05:07sabe, o que eu quero
05:09é que ele se recupere em breve
05:11e que ele volte a Madrid
05:15sua mãe se leva muito bem com os Montesquinza
05:17não é?
05:19sim, ficam muito
05:21especialmente com o filho Arturo
05:23acho que propôs a sua mãe
05:25investir em um negócio imobiliário
05:27que colocou em marcha
05:29sim, estou atento
05:31também sabe que propôs a Andrés e eu
05:33ah
05:35não, não sabia disso
05:37Arturo é de confiar
05:41a ver, sua família seguro que sim
05:43Arturo é jovem, não sei, a verdade é que
05:45não saberia o que dizer, está começando
05:47mas se está apoiado por sua família
05:49o negócio é sólido, seguro
05:51é que
05:53me deu um pouco a impressão de que sua mãe
05:55se estava deixando levar muito por esse tal Arturo
05:59me refiro a que
06:01não gostaria que se aproveitasse de ela
06:03e de seus contatos
06:05não, não acredito
06:07a família dos Montesquinza são amigos
06:09da família a toda a vida
06:11sempre cuidaram muito da minha mãe, sobretudo depois que se ficou vítima
06:13suponho que se me fez estranho
06:15que sua mãe se embarcasse em algo assim
06:17bom, acho que faz mais por aborrimento
06:19que por ampliar seu patrimônio
06:21já, mas seguro que suas amigas quando estão aborridas
06:23se embarcam em cruzeiros
06:25e redecolam suas casas
06:27verás, minha mãe
06:30é ela que levou em frente a empresa familiar
06:32quando meu pai morreu
06:34não tenho direito de relegá-la a esse tipo de trabalho
06:36agora que eu chego nas rendas
06:38entendo
06:40e admiro-a por isso
06:42então achas
06:44que deveríamos investir também?
06:46verás, pode ser uma boa inversão
06:48mas eu na verdade prefiro
06:50me centrar em fazer crescer a cadeia hotelera
07:00bom, você não se preocupe
07:02Dona Rosita, quando tiver, me avise
07:04e eu venho, de acordo?
07:12bom dia
07:14por aqui
07:16o que te acontece, Carme?
07:18essa cara tão longa
07:20o que vai acontecer?
07:22as vendedoras que não se tomaram nada bem
07:24que se cancelou a venda a domicílio
07:26vamos ver
07:28é normal, Carme
07:30é que já
07:32de lá se acaba um ingresso extra
07:34e dizem que tanta formação para nada
07:36que tanto esforço para nada
07:38bom, Carme, você não se preocupe
07:40que seguro que
07:42que Don Pedro o reconsidera
07:44e te pede que volte à venda a domicílio
07:46não, não, que vai, duvido muito
07:48e tudo por culpa do Miguelinho
07:50vá lá, vá lá com o Miguelinho
07:52se sabe algo de Francica?
07:54não
07:56eu só sei que Don Pedro se retirou
07:58denuncia contra ela, menos mais
08:00mas já está
08:02lhe chamei pelo telefone em casa
08:04mas não me pegou
08:06pode estar envergonhada a pobre mulher
08:08Carme
08:10eu na verdade não sei como pode haver homens
08:12que tendo as suas mulheres
08:14que querem, que cuidam
08:16como podem fazer dano assim, meu Deus
08:18na verdade eu não explico, Carme
08:20não se entende
08:22e com a mostra
08:24da Galeria Miranda, o que aconteceu?
08:26aparentemente foi vendido a uma garota
08:28antes de ser pegada pela Guarda Civil
08:30olha
08:32vai haver uma que vai entregar na Colônia
08:34antes de chegar às vendas, sem ela saber
08:36assim pelo menos Don Pedro
08:38fica mais tranquilo
08:40o que temia é que caísse nas mãos
08:42da competição, ou pior
08:44que se encontrasse com o cliente
08:46bem, você também fique mais tranquila, Carme
08:54Bom dia, Dona Maria
08:56Bom dia
08:58Dona Rosita, você sabe o que quer
09:00Posso ajudar em alguma coisa?
09:02Estou procurando um detalhe
09:04para uma amiga
09:06vou olhando, se não lhe importa
09:08Claro, esteja em casa
09:12o branco
09:14eu acho que ele vai gostar
09:16assim tente
09:18e veja se gostou ou não
09:24já redobramos a produção
09:26de Galeria Miranda
09:28para garantir sua distribuição em feira
09:30e o contrato com os americanos?
09:32porque se nos retrasarmos na entrega, incumplemos
09:34e nos arriscamos a que nos pedem
09:36uma compensação
09:38eu vim esta manhã, pronto
09:40para revisar o contrato
09:42se não chegarmos na feira de compromisso
09:44sempre podemos demonstrar que lhes servimos
09:46o total de jabões e espumas de afeitado
09:48não, não nos interessa
09:50passarmos de prontos com os americanos
09:52os jabões e espumas de afeitado
09:54poderiam ser produzidos
09:56enquanto se faz o perfume de Galeria Miranda
09:58e depois, por noite, a linha 2
10:00se retiraria da colônia dos americanos
10:02bem, bem, aí sim, Joaquim
10:04te felicito, acho que está com a chave
10:06muito obrigado, esta noite não podia
10:08pegar o olho pensando na solução
10:10por isso vim cedo
10:12para revisar o contrato com as bases
10:14vejo que não me enganei confiando em você
10:18bom dia, mãe
10:20que surpresa
10:22me desculpe, eu pensei que era amanhã
10:24quando tínhamos parado para ver as flores
10:26sim, sim, é amanhã
10:28mas eu queria te comentar algo
10:30e aproveitando que tenho que fazer algumas coisas em Toledo
10:32eu vim te ver
10:34então vá em frente, eu não tenho mais nada a adicionar aqui
10:36parabéns, Joaquim, pela solução
10:38obrigado, adeus, filho
10:40senta-se, por favor
10:42obrigado
10:46que filho você tem, nos salvou de uma boa
10:50você dirá
10:54o Damião estava à noite em minha casa
10:56perguntou-me sobre você
11:00queria saber o que você fez depois da casamento de Marta
11:06e foi mais além
11:10acredita que você matou Jesus
11:16então nada, senhora Rosita
11:18que você goste e que você goste
11:20até mais
11:24que tenha um bom dia, senhora Rosita
11:26vou um momento para o almacenamento
11:28não, eu já vou, me desculpe
11:30não, não, tenho que fazer também a previsão mensal
11:32retirando agora o negócio da venda de domicílio
11:34obrigado, de qualquer forma
11:37vou levar este
11:39para uma amiga
11:41claro
11:43vai gostar
11:45este é muito bom
11:47espero
11:49minha amiga está passando por um mau momento
11:53é um perfume alegre para qualquer senhora Maria
11:55é o que eu pensei
11:57a verdade é que minha amiga está passando por uma ruima
11:59problemas pessoais
12:01e eu não sei o que fazer
12:03você sabe que minha amiga está passando por uma ruima
12:05problemas pessoais, você sabe
12:09quem não tem, não?
12:11todas nós temos
12:13mas seu caso é grave
12:17leva muito tempo passando mal
12:19a pobre
12:21e o que acontece?
12:27se sente vulnerável
12:29por falta de afeto
12:31o caso é que
12:33em um dos seus momentos baixos
12:37caiu em braços de quem não deveria
12:43mas bem
12:45por sorte se deu conta
12:47e acabou a situação
12:49acho que é a decisão mais sensata
12:55são 70 pesetas
12:57mas com o desconto
12:59eu pensei que sendo acionista
13:01não tinha que pagar
13:03você pode consultar com a sua encarregada
13:05se quiser, mas acho que é assim
13:07enfim, não
13:09gostaria de gerar uma situação incômoda
13:11mas
13:13e por favor
13:15não conte nada sobre a história da minha amiga
13:17também é cliente
13:19desta loja
13:21e se estendesse o rumor
13:23poderia ter consequências
13:25muito incômodas para ela
13:27vou cuidar dela
13:29seria injusto
13:31que agora que decidiu dar remédio
13:33se soubesse
13:35sim
13:37não se preocupe
13:39eu não vou dizer nada
13:41muito obrigada
13:45você é um só
13:47você é um só
13:49você é um só
13:51você é um só
13:53você é um só
13:55você é um só
13:57você é um só
13:59você é um só
14:01você é um só
14:03você é um só
14:05você é um só
14:07você é um só
14:09você é um só
14:11você é um só
14:13você é um só
14:16você é um só
14:18você é um só
14:20você é um só
14:22você é um só
14:24você é um só
14:26você é um só
14:28você é um só
14:30você é um só
14:32você é um só
14:34você é um só
14:36você é um só
14:38você é um só
14:40você é um só
14:42você é um só
14:44você é um só
14:46você é um só
14:48você é um só
14:50você é um só
14:52você é um só
14:54você é um só
14:56você é um só
14:58você é um só
15:00você é um só
15:02você é um só
15:04você é um só
15:06você é um só
15:08você é um só
15:10você é um só
15:12você é um só
15:14você é um só
15:16você é um só
15:18você é um só
15:20você é um só
15:22você é um só
15:24você é um só
15:26você é um só
15:28você é um só
15:30você é um só
15:32você é um só
15:34você é um só
15:36você é um só
15:38você é um só
15:40você é um só
15:42você é um só
15:44você é um só
15:46você é um só
15:48você é um só
15:50você é um só
15:52você é um só
15:54você é um só
15:56você é um só
15:58você é um só
16:00você é um só
16:02você é um só
16:04você é um só
16:06você é um só
16:08você é um só
16:10você é um só
16:12você é um só
16:14você é um só
16:16você é um só
16:18você é um só
16:20você é um só
16:22você é um só
16:24você é um só
16:26você é um só
16:28você é um só
16:30você é um só
16:32você é um só
16:34você é um só
16:36você é um só
16:38você é um só
16:40você é um só
16:42você é um só
16:44você é um só
16:46você é um só
16:48você é um só
16:50você é um só
16:52você é um só
16:54você é um só
16:56você é um só
16:58você é um só
17:00você é um só
17:02você é um só
17:05você é um só
17:07você é um só
17:09você é um só
17:11você é um só
17:13você é um só
17:15você é um só
17:17você é um só
17:19você é um só
17:21você é um só
17:23você é um só
17:25você é um só
17:27você é um só
17:29você é um só
17:31você é um só
17:33você tem um admirador secreto
17:35talvez você esteja se vendo
17:37com o marido de alguma
17:39ah não, espera
17:41isso você está fazendo há muito tempo
17:43você realmente está se divertindo com tudo isso, não é?
17:45com suas acusações e suas suspeitas
17:47sim
17:49eu li isso ontem na sua cara quando você entrou na biblioteca
17:51quando eu entrei e vocês todos ficaram em silêncio
17:53vocês deveriam saber
17:55que isso também é de má educação
17:57não é só mandar anônimos
17:59sei que você não deixaria passar a oportunidade de usar algo contra mim
18:01tenho coisas melhores para fazer
18:03como, por exemplo, gestionar o patrimônio de Julia
18:05que finalmente está nas minhas mãos
18:07algo que eu recomendo a você?
18:09não se importe tanto
18:11e me diga
18:13o que dizia essa nota misteriosa
18:15suponho
18:17que se não tiver nada para esconder
18:19não te importaria fazer uma prova de escritura, não é?
18:23o que você diz, por favor, não seja tão infantil
18:25senhora, deixe isso de minha vista
18:27só te levaria um minuto, não sei por que você se nega
18:29olhe, eu quero deixar uma coisa muito clara
18:31se eu soubesse algo
18:33que poderia fazer mal a você
18:35não escreveria papéis
18:37e deixaria por aí
18:39iria a por todas contra você
18:49a Pelagio está ficando difícil de lidar com sua mãe
18:51já tiveram um par de desencontros
18:53sério?
18:55com o quão bem se levam esses dois?
18:57sim
18:59de fato
19:01quando ela chegou aqui, nos propôs
19:03que Pelagio e eu nos puséssemos com ela a viver a mãe
19:05o que?
19:07você teria dito que não, não é?
19:13por Deus
19:15ai, Marca, por favor
19:17não pode dar esses assustos
19:19parece normal
19:21Pelagio sabe perfeitamente
19:23que eu não vou me separar do seu lado
19:25e que nosso acordo estava incluído
19:27que você e eu estaríamos juntos
19:29sempre
19:31só espero que a senhora Clara
19:33entenda e não nos faça a vida impossível
19:37no princípio ela não gostou do nosso acordo
19:39mas a verdade é que não me está dando guerra com o tema
19:41está muito ocupada, investindo seu dinheiro
19:43jogando nas casas
19:45nas casas?
19:47está investindo em um negócio imobiliário
19:49de um amigo da família
19:51uma promoção de vivendas aos afores de Toledo
19:54que vivendas?
19:56alguns chalets familiares para a classe média
19:58ah sim? e estão bem de preço?
20:00parece que não estão nada mal
20:02ah
20:04você se interessa?
20:06porque não
20:08talvez sim
20:10eu também quero o meu próprio lar
20:12de fato meu pai me deixou um dinheirinho
20:14que não é que seja muito, mas é fruto do esforço de toda uma vida
20:16e eu estou segura
20:18de que a ele gostaria que investisse em uma vivenda
20:20mas e a nossa casa dos montes?
20:22Marta, não é a nossa casa dos montes
20:24é a sua casa
20:26e eu quero o meu patrimônio
20:28de fato
20:30o dinheiro no banco não me serve de nada
20:32eu acho que de entrada
20:34eu posso colocar o dinheiro do meu pai
20:36e depois eu posso pedir uma hipoteca
20:38e eu posso pagar a letra pouco a pouco com o meu salário
20:40depois que eu tenha muitos gastos
20:44então você está falando sério
20:46claro
20:48é incrível ter a sua própria casa
20:50eu aqui na colônia estou muito bem
20:52mas
20:54mas viver na sua própria casa
20:56pensa que aqui me falta intimidade
21:00isso é o que eu queria
21:02um pouco de intimidade
21:04propondo-te ir dar um passeio
21:06então eu te proponho algo melhor
21:08leva-me a ver esses terrenos
21:12sério?
21:14vou procurar a câmera de fotos do meu pai
21:16e nos vemos em um tempo, você acha?
21:18ouça
21:22eu te espero com o carro atrás
21:24perfeito
21:36isso é o que eu queria te ensinar
21:40saiba o que oculta sobre a morte de Jesus
21:42e pagar por isso
21:46o que é isso?
21:48ontem à noite
21:50quando eu voltei a pegar a Julia de casa de Rita
21:52a Manuela me disse que isso veio para mim
21:54e quando eu abri
21:56e o que te enviaria algo assim?
21:58para mim é óbvio
22:00é um envio sem remitente e sem direção
22:02ninguém pôde ficar em casa sem ser visto
22:04para deixá-lo
22:06e depois do momento tão incômodo que vivemos com Maria
22:08você acha que foi ela?
22:10sim
22:12estou certa de que ouvi nossa conversa antes de entrar na biblioteca
22:14sim, na verdade ela me disse
22:16que ouvi meu pai reclamar de algo
22:18e o nome de Jesus
22:20e eu queria saber o que era
22:22e o que você disse?
22:24que um vizinho nos viu caminhando, agarrados de mão
22:26e que se meu pai mencionasse Jesus
22:28foi por um mal que se tivesse tomado
22:30ao estar vivo
22:32e você acreditou?
22:34isso me pareceu
22:36se eu soubesse algo realmente
22:38eu teria mandado esse anônimo
22:40mas isso me preocupa ainda mais
22:42porque se não foi Maria
22:44quer dizer que alguém me viu aquela noite
22:46não?
22:48e que tinha que ficar em casa para me deixar isso
22:50quem? alguém da colônia?
22:52você não tem problemas com ninguém, Begoña
22:54todos te querem na colônia
22:56e se alguém te viu aquela noite por a fábrica ou ao redor
22:58se lhe tivesse dito à guarda civil
23:00quando começassem os interrogatórios
23:02ou não
23:04talvez alguém me viu e não disse nada
23:06Begoña, já passamos por isso, por favor não se obsessione
23:08você tem razão
23:12então sim ou sim tinha que ser Maria
23:14talvez não tenha ouvido toda a conversa
23:16mas o suficiente para querer me machucar
23:18não sei, quando se interrompeu
23:20talvez pudesse ver que estava desagradável
23:22eu não sei
23:24Andres, e como você queria que estivesse?
23:26se acabávamos de dizer ao seu pai
23:28que fui a última pessoa que viu Jesus vivo
23:30e que mentiu à guarda civil
23:32por favor, calma, se foi ela
23:34que mandou esse anônimo
23:36e que saiu da cabeça de qualquer suspeita
23:38sim, desde logo não posso perder a compostura
23:40eu tenho que sair da frente de Maria
23:42esta manhã não consegui
23:44não é um prazer vê-la preocupada
23:46nem a certeza do que aconteceu
23:48Begoña, terminaremos o problema entre os dois
23:52e você verá como só são os jogos
23:54de uma mulher desesperada, sem escrúpulos
24:10quando terminar todas essas caixas
24:12você vai direto ao moelho
24:14e me faz um lugar para a nova produção de Despertar
24:16que está prestes a chegar, de acordo?
24:18diga isso aos companheiros
24:20finalmente te encontro
24:22olá Joaquim
24:24este homem de novo
24:26a ver, frustrador, venha, através de chachara
24:28um pouco de movimento, meu filho
24:30ai Deus, bem, você dirá
24:32venho te dar o dia
24:34dos novos mudanços na ordem de produção
24:36durante o dia
24:39e no dia seguinte vamos produzir Despertar
24:41e o que acontece com o assunto dos americanos?
24:43faremos por noite
24:47Tassio, não me veja assim
24:49é uma coisa acordada com Dom Pedro
24:53já vejo que não te disse nada
24:55nada de que, Joaquim, de que me estás falando, filho?
24:57verás, Tassio
24:59é um pouco incômodo para mim dizê-lo
25:01acho que deveria ter dito ele
25:03mas a partir de agora vou ser eu
25:05quem se encarrega das galerias Miranda e dos americanos
25:07agora você vai me substituir
25:09não posso acreditar, Joaquim
25:15já falei com o Joaquim
25:17e os turnos de dia vão se dedicar exclusivamente
25:19à produção para as galerias Miranda
25:21as fórmulas já estão adaptadas
25:23e o assunto dos americanos?
25:25no turno de noite, como disse meu irmão
25:27e quem vai controlar essa produção noturna?
25:29porque os seus ajudantes só fazem turno de dia
25:31já falei com o equipe
25:33e está arreglado
25:35as duas noites trabalhadas
25:37será um dia de vacações extras
25:39deve ser um bom chefe
25:41para que seus funcionários respondam assim
25:43Daniel e o resto formam um grande equipe
25:45mas é verdade que nos falta um reforço
25:47e espero que esta vez não caia em saco roto
25:49bom, já sabe que isso já não depende de mim
25:51deverias dirigir-te diretamente
25:53à direcção
25:55tu tens mais contato com eles
25:57mas por minha parte
25:59conta com meu apoio
26:01agradeço, tio
26:03se não tem mais o que oferecer
26:05escute, sabe
26:07nada, simplesmente
26:09saber como foi a vida de casado
26:11imagino que um pouco agitada
26:13com a operação e o...
26:15bom, como está a luz?
26:17por se lhe digo a verdade
26:19o assunto da luz foi tão duro
26:21como a minha intervenção
26:23por um momento você fez flutuar nossas vidas
26:25entende que
26:27me entrar no que entrei
26:29me fez duvidar muito
26:31sim
26:33mas no final você tomou a melhor decisão
26:35e graças a você a luz vai ter a oportunidade
26:37de conseguir um título oficial de medicina
26:39imagino que está se preparando
26:41para o exame
26:43não se faz a ideia, cada tempo que tiver livre
26:45eu o dedico a estudar
26:47estou convencido que aprovará
26:49Luiz
26:51bom dia, Dom Pedro
26:53se precisarem de qualquer coisa, poderão me encontrar no laboratório
26:55pode jogar diretor
26:57mas isso não importa que mantenha as formas
26:59e chame a porta do meu escritório antes de entrar
27:01sim, claro, como você manteve elas ontem
27:03apresentando-se em casa da minha prometida
27:05para me acusar de sangue
27:07verdade?
27:09olha Joaquim, você não tem ideia
27:11de como eu estou levando isso todo esse tempo
27:13isso para começar
27:15vamos ver
27:17vou te contar uma coisa, mesmo que não tenha por que
27:19você se lembra do lançamento de anéis de mulher?
27:21sim
27:24e você se lembra de quem supervisou esse lançamento?
27:26sim, foi você, o que acontece?
27:28então por que você acha
27:30que Dom Pedro confia em mim para isso?
27:32porque quer repetir o mesmo sucesso
27:34e porque quer que o produto de galerias Miranda
27:36chegue em tempo no seu aniversário
27:38então tudo isso é por causa da maldita merda
27:40da furgoneta roubada com as mostras de Miranda, não?
27:42a bom entender
27:44eu estou encantado da vida, pelo que eu vejo
27:46como eu me encargo do assunto dos americanos
27:48e também das mostras de Miranda, não nos coloque essa cara
27:50você sabe perfeitamente que eu era a mão direita de Dom Pedro
27:52e isso parece que você não se lembra
27:54olha Tassio, eu não me lembro
27:56não, não, está claro, desde que deixou a direção
27:58Joaquim não soporta ver como eu estou a sua altura, não é?
28:00você está tirando os pés fora do teto
28:02você se esqueceu de quem te colocou no lugar onde você está
28:04e você se esqueceu de quem te nomou diretor
28:06graças ao meu voto decisivo, ou o que?
28:08olha, nós estávamos bem, Tassio
28:10mas, sim, como eu te disse antes
28:12a furgoneta foi uma merda bem gorda
28:14não, não, aqui o que acontece é que Dom Pedro
28:16quer fazer os méritos com sua mãe, isso é o que acontece
28:18vá tomar vento, Tassio, ninguém me deu nada
28:20por ser o filho de papai
28:22que não me toque, Joaquim
28:24você tem cuidado com o que está dizendo
28:26que não me toque
28:28o que você está fazendo?
28:30vai me bater?
28:32Tassio, eu vou te dizer o que vamos fazer
28:34você vai me soltar e eu vou me esquecer de que essa conversa aconteceu
28:38por favor
28:50quero que me digas a cara
28:52em que te basas para ir dizendo por aí que matei teu filho
28:54sei que estás implicado na morte de Jesus
28:56se nada do que me digas me vai fazer cambiar de opinião
28:58mas que classe de mente enferma
29:00pode conceber uma ideia assim
29:02não te mereces a digna
29:04e farei tudo o que está em minha mão
29:06para que se dê conta a tempo
29:08te acreditas muito inteligente, não é, Damiano?
29:10mas o único que estás conseguindo
29:12é te colocar na evidência
29:14com essas sartas de lucubrações sobre Gorriz
29:16sobre a nulidade matrimonial de teu filho
29:18sobre a morte da minha mulher
29:20e agora sobre a morte do teu filho
29:22não te dás conta de que estás fazendo
29:24o ridículo velho carcamal
29:26não importa
29:28se com isso consigo demonstrar
29:30que estás atrás de...
29:32atrás de que?
29:34que me vas a colgar agora?
29:38Lysanthus
29:40o que?
29:42Lysanthus, as flores que escolheu a digna
29:44vão ficar espetaculares na igreja
29:48e depois de um tempo
29:50voltarão a atrapalhar a minha casamento
29:52e você saberá de verdade quem sou eu
29:54a verdade sairá à luz
29:56uma digna amanhã despertará
29:58e descobrirá que compartilha o fato
30:00com um ser miserável
30:02as indicações de Dona Clara
30:04foram muito precisas
30:06deveríamos ter visto algo já
30:08o que fazes?
30:10nada, não se mova
30:12fica aqui
30:14deixa ele
30:16que não?
30:18vamos procurar esses terrenos
30:20ou vamos continuar fazendo fotos
30:22pois evidentemente quero continuar fazendo fotos
30:24então vamos lá
30:26vamos lá
30:28vamos lá
30:30vamos lá
30:32vamos lá
30:34vamos lá
30:36vamos lá
30:38vamos lá
30:40vamos lá
30:42vamos lá
30:44vamos lá
30:46vamos lá
30:48vamos lá
30:50vamos lá
30:52vamos lá
30:54vamos lá
30:56vamos lá
30:59ouve sempre
31:01que você é minha musa
31:03então sua musa
31:05o que você vai dizer
31:07ao que revelar as fotos na loja
31:09que sua musa é
31:11Marta da Rainha
31:13essa cara eu vou revelar
31:15ou revelamos em Madrid que você não é tão conhecida
31:17você tem razão
31:21isso já é a farmácia dos Tilos
31:23e minha mãe
31:25foi muito precisa com as indicações
31:27vamos lá
31:29vamos lá
31:31vamos lá
31:33vamos lá
31:35vamos lá
31:37vamos lá
31:39vamos lá
31:41vamos lá
31:43vamos lá
31:45vamos lá
31:47vamos lá
31:49vamos lá
31:51vamos lá
31:53vamos lá
31:55vamos lá
31:57vamos lá
31:59vamos lá
32:01vamos lá
32:03vamos lá
32:05vamos lá
32:07vamos lá
32:09vamos lá
32:11vamos lá
32:13vamos lá
32:15vamos lá
32:17vamos lá
32:19vamos lá
32:21vamos lá
32:23vamos lá
32:25vamos lá
32:27vamos lá
32:29vamos lá
32:31vamos lá
32:33vamos lá
32:35vamos lá
32:37vamos lá
32:39vamos lá
32:41vamos lá
32:43vamos lá
32:45vamos lá
32:47vamos lá
32:49vamos lá
32:51vamos lá
32:53vamos lá
32:55vamos lá
32:57vamos lá
32:59vamos lá
33:01vamos lá
33:03vamos lá
33:05vamos lá
33:07vamos lá
33:09vamos lá
33:11vamos lá
33:13vamos lá
33:15vamos lá
33:17vamos lá
33:19vamos lá
33:21vamos lá
33:23vamos lá
33:25vamos lá
33:27vamos lá
33:29vamos lá
33:31vamos lá
33:33vamos lá
33:35vamos lá
33:37vamos lá
33:39vamos lá
33:41vamos lá
33:43vamos lá
33:45vamos lá
33:48Adelante
33:54Se pode?
33:56He venido
33:58arreglar el enchufe que pediste
34:00Todos los enchufes en esta casa
34:02estan estropeados
34:04Echa la llave
34:12Estamos solos
34:18O que aconteceu hoje?
34:20Nada, as boas notícias
34:22que me deixam de bom humor
34:26E que notícias são essas?
34:28Se pode saber?
34:30Você saberá ao mesmo tempo que todos
34:32Agora não tenho ganas de falar, precisamente
34:36Deixe que eu te olhe
34:38Passo os dias esperando
34:40momentos como este
34:42E quando acontecem, o único que faço é lembrá-los
34:44Às vezes penso em
34:46Como seria sair de um passeio juntos
34:48Ou ir ao cinema
34:50Ou sair para comer
34:52Comer podemos fazer todos os dias
34:58Não seria incrível
35:00romper essas barreiras
35:02E poder nos ver sem perigo
35:04Sem enchufes estropeados
35:06E perder a emoção
35:08de viver algo proibido
35:12Eu faria o que fosse para te fazer feliz
35:14Bem
35:20Eu sei que ainda sou um chaveiro simples
35:22Mas isso é só o princípio, Maria
35:24Algum dia serei alguém na automoção
35:26Eu sou bom no meu
35:28Como piloto ou como mecânico
35:30Ficamos focados no agora
35:32Eu prometo que alguém chegará por você
35:34E quando isso acontecer
35:36Não duvide em fazer-te a mulher mais feliz do mundo
35:38Ao meu lado não faltará de nada
35:40Não perdamos o tempo falando
35:44Nunca conheci uma mulher como você
36:00Olá, pai
36:06Está preocupado com a supercarrega de produção?
36:08Não, não é isso
36:10Isso está sendo gestionado
36:12com aparente solvência
36:16E você tem alguma novela sobre o nosso tema?
36:18Não, esta manhã
36:20queimou o último cartucho para localizar a gorriz
36:22Mas não há maneira
36:24É como se a terra o tivesse comido
36:26Sim, não é de estranhar
36:28Sugere que está morto
36:32Ou é isso, ou é que recebeu uma boa quantidade de dinheiro
36:34para ir o mais longe possível e desaparecer
36:36Sim, isso penso eu
36:40Com Guilherme também não consegui nada
36:44Perguntou sobre a gorriz?
36:46Sim, me dispôs com correcção
36:48Mas sem soltar prenda
36:58Ainda assim não me cabe dúvida
37:00que Pedro é o artífice desse sabotagem
37:02para se fazer com o poder
37:04E que Jesus se encontrou antes
37:06que nós
37:08E isso custou-lhe a vida
37:12Eu acho que com esse neto é uma acusação muito grave
37:14para fazê-lo sem provas
37:16Você precisa de mais alguma?
37:18Eu também não perdoo a garpainha todo ano que nos fez
37:20Mas que alguém matou Jesus
37:22Eu sei, Andrés
37:24Lo sinto aqui, aqui lo sinto
37:26Esse homem se levou a vida de meu filho
37:30E não descansarei até vê-lo pagar por isso
37:34Não podes entender como eu o odio
37:36Não tolero a sua presença
37:38Não suporto que ele maneje a minha empresa
37:40Que ele se sente no meu espaço
37:44E agora vai entrar na família
37:46casando-se com Dina
37:48Tem que encontrar algo contra ele
37:50E tem que fazer isso logo
37:52Hoje melhor do que amanhã
37:54Eu entendo a sua urgência
37:56Mas temos que manter a calma
37:58Se o acusarmos sem provas
38:00estaríamos dando vantagem
38:02Ele pensou em qual pode ser o próximo passo
38:06Você disse algo a Jerruiz?
38:08Ainda não
38:10Devo uma chamada
38:12Mas o que temos que fazer
38:14é atacar a sua própria linha de flota
38:16com suas pessoas mais aproximadas
38:18Quem? Irene, sua irmã?
38:20Mas me disse que não solta prenda
38:22Sim, sim, porque até agora
38:24foi a voz do seu amado
38:26Mas há algo nessa mulher
38:28Embaixo dessa fachada de mulher austera
38:31com uma fable desejando
38:33liberar-se da submissão ao seu irmão
38:37Você disse isso
38:39Tudo é questão de ganhar a sua confiança
38:43Até o último operário
38:45teria mais oportunidades do que nós
38:47de se aproximar dela
38:49Está bem prevenido por seu irmão
38:51contra os da reina
38:53Mas depois do que aconteceu com o Fermin
38:55acho que ele desceu da guarda comigo
38:57Você tem mais alguma coisa para me comentar?
38:59Não, não
39:01Bem, deixe-o
39:17Senhor Ruiz, bom dia
39:19Davi Andara, reina
39:21Alguma novidade sobre o nosso assunto?
39:23Bom, senhor, não houve avanços muito sustentáveis
39:25Mas ontem eu vi uma discussão
39:27entre ela e seu prometido
39:29Sim, sobre o que discutiram?
39:31A garota quer trabalhar como química
39:33mas ele não está muito de acordo
39:35com que ela comece a trabalhar
39:37Há tensões na parede
39:39Eu vejo
39:41Como eu disse, não são dados muito interessantes
39:43mas
39:45Faça-me um favor
39:47Consiga-me o telefone de Cristina
39:49Quer?
39:51Conte com isso
39:53E uma coisa mais, Ángel
39:55Tente localizar o pai da garota
39:57Preciso saber quem é
39:59E por que deixou a Irene
40:01Agora mesmo eu conto com isso
40:03Continuamos em contato, sr. Daniel
40:05Que tenha um bom dia
40:21Oi, querido
40:23Oi
40:25O que você está fazendo?
40:27Concentrado?
40:33Você não pediu um café?
40:35Quem convida sua mulher?
40:37Gaspar
40:39Quando puder
40:41Obrigada
40:43Obrigada
40:45Obrigada
40:47Obrigada
40:49Quando puder
40:55Oi, Carmen
40:57Me dê um café e um sorvete
40:59Não, Carmen
41:01O que?
41:03Não quero nada, estou trabalhando
41:05Deixe-o ficar um bom tempo
41:07Se ele quiser algo, você me pede
41:09Muito obrigada
41:13Bom, você já está me contando o que está acontecendo
41:15E me diga que não tenho outro dia
41:19Tassio
41:21Você não está com o sr. Pedro de novo?
41:27Querida, eu já te disse que é normal que o homem esteja envergonhado
41:29É questão de tempo, já se passará
41:31Entendi
41:33Então me permite que eu duvide
41:35Olha, Carmen
41:37Sabe o que ele fez sem vergonha quando saiu pela porta do departamento?
41:39Chamar o Joaquim
41:41Para que se encarregue das funções que eu já estava fazendo
41:44Obrigada
41:46Bem, querida
41:48O mesmo acontece com as galerias Miranda
41:50Com tudo o que aconteceu com a Furgoneta
41:52É normal que agora não queira correr risco nenhum
41:56Além disso, não teve os santos a resto de me dizer
41:58Que eu tinha que entrar no Joaquim esta manhã
42:02Olha, Carmen, eu entendo que me molestem
42:04Por causa do roubo da Furgoneta
42:06Mas não estou trabalhando e sofrendo todos estes anos
42:08Para agora que tenho um bom posto na fábrica
42:10Que vão me humilhar, ou o que?
42:12Olha
42:14Bem, e o que você está pensando fazer?
42:18Por enquanto eu falei com o Joaquim
42:20E lhe disse que eu sou o seu igual
42:22Pode ser que eu tenha excedido um pouco as formas
42:24Mas o mensagem ficou bastante claro
42:26Como que é a forma, Anastasio?
42:28Que forma é essa?
42:30É que...
42:32Eu peguei um pouco da solapa
42:34A do Joaquim? Anastasio, por favor
42:36Carmen, não acontece nada, isso se soluciona
42:38Se me precisam para a próxima junta
42:40Ou botar uma coisa, ou a outra
42:42Ou quando acabar o mandato de Dom Pedro, eu que sei
42:44Bem, eu sinceramente espero que se solucione
42:46Sim, sim, eu espero também
42:48Mas não há uma coisa que eu tenho muito clara
42:50E é que eu sei fazer muito bem o meu trabalho, Carmen
42:52Eu mostrei muitas vezes
42:54Então não penso em agachar a cabeça mais vezes
42:56No que me resta de vida, e menos por Dom Pedro
43:10Bom dia
43:12Bom dia
43:14Como vai, Angelina?
43:16Tudo bem
43:18Já disse ao Lourdes que provavelmente esta é a última injeção
43:20E que em alguns dias se poderá reencontrar na...
43:24Na Casa Kuna
43:26Você está bem?
43:28Sim
43:32Como está o tema?
43:34Bem, tendo em conta que é inabarcável, tudo bem
43:36Sabe a quem eu recito os temas?
43:38A Theo
43:40Ele gosta que eu fale de medicina
43:42Pobreza, eu me duvido
43:46Como está?
43:48Bem, mais ou menos
43:50Entre todos estamos integrando-o na família
43:52Luizia o leva para o laboratório
43:54Joaquim é pesquisador
43:56A mim me roubam os livros
43:58Bom, isso é um bom sinal
44:00Quem o está levando regular é a Gema
44:02Gema? Por?
44:04Eu acho que quando uma mulher dá luz
44:06Se estabelece um aprendizado
44:08Entre o filho e ela
44:10E...
44:12E esse caminho, Theo e Gema não têm tido
44:14Bom, está claro que para eles é muito mais difícil
44:16Que para o resto
44:18Mas olhamos a Julia e a mim, tudo se pode
44:20É verdade que a Dina me ajudou
44:22E Jesus
44:24Porque eram outros tempos
44:26Sim, mas Gema está desesperada
44:28Para fazer tudo tão bem
44:30Que qualquer ajuda se toma como se fosse
44:32Você já teve problemas?
44:34Sim, mas já estão resolvidos
44:36É que o papel que Gema tem não é fácil
44:38Vou aproveitar este momento de calma
44:40E vou tomar um café
44:42Quer um?
44:44Não, não
44:46Obrigada
44:48Por falar
44:50Se é simples, eu me encargo, não se preocupe
44:52Adiante
44:54Bom dia
44:56Bom dia, sargento
44:58Posso ajudar em algo?
45:01Bom dia
45:03O que você oferece?
45:05Eu precisava aclarar alguns detalhes
45:07Da noite que seu marido morreu
45:09Você tem um momento?
45:11Agora
45:13Bem, você verá
45:15Podemos falar aqui de forma informal
45:17Ou se tiver algum problema
45:19Posso decidir declará-lo em sede oficial
45:23Eu deixo elas sozinhas
45:25Obrigada
45:29Tomem, por favor
45:45O que você dirá?
45:47Segundo informações recentes
45:49Parece que você estava com o senhor da reina na noite de sua morte
45:51E que informações são essas?
45:53Isso é parte do nosso trabalho
45:55Se essa afirmação for certa
45:57Isso significa que você mentiu em sua declaração inicial
45:59É certo?
46:03Recebemos uma chamada
46:05De um testigo que afirma que você se reuniu com o senhor Jesus
46:07Em seu quarto
46:09De um testigo? Quem?
46:11Aqui as perguntas as faço eu
46:13Estava ou não estava
46:15Com o seu marido na noite de autos
46:17Eu estava pensando em investir
46:19Em um negócio imobiliário
46:21Decidi ir visitar os terrenos
46:23Onde estava sendo construído
46:25E qual foi a minha surpresa
46:27Que ali não está sendo construído nada
46:29E por que mentiu em sua primeira declaração?
46:31Por que não contou que foi a última pessoa
46:33Que a viu com vida?
46:35Porque não quis parecer culpável
46:37Culpável de quê?
46:39Se Jesus da reina
46:41Supostamente se suicidou?
46:43Estou procurando alguém do seu perfil
46:45Preciso de alguém que ocupe
46:47Um posto de importância
46:49Na fábrica da reina
46:51O sargento veio me perguntar
46:53Porque parece que a guarda civil sabe
46:55Que eu estive com Jesus na noite em que ele morreu
46:57Isso significa que mentiu em minha primeira declaração
46:59Você não viu o Raul por casa?
47:01Estou procurando ele por um tempo
47:03Para ir à fábrica para pegar alguns documentos
47:05E não o encontro
47:09Você está segura que este é o lugar?
47:11Você não se equivocou?
47:13Estou procurando pelo caminho
47:15Temos comprovado com mapas da zona
47:17E aí tem a fabrica dos tilos
47:19Claro, e aí Pontón viu um motivo
47:21Mais do que suficiente
47:23Para que você pudesse desejar matar Jesus
47:25Para que não tirasse a garota
47:27Na verdade, só queria saber
47:29Se pensa em reabrir o caso
47:31Existem novas informações que mudam a situação
47:33O sargento
47:35Acredita agora
47:37Que ela pôde ter motivos para matá-lo