S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 324
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30avec elle, je t'entends avec elle, mais tu ne t'entends pas, tu n'es pas embêtée, ni rien.
00:33S'il vous plaît, Manuela, comment elle s'est rendue compte de ça?
00:35Ma soeur Claudia.
00:36N'aurait-elle pas dû choisir quelque chose de plus vivant?
00:39C'est joli, mais peut-être que tu as raison.
00:41Et dans d'autres couleurs, il aurait été plus brillant, par exemple en bleu.
00:44J'ai dit quelque chose d'inconvénient?
00:46C'est que quand Digna allait se marier avec Damien,
00:48le vêtement qu'il allait porter était précisément de couleur bleue.
00:51Pour la première fois dans ma vie, j'ai découvert l'amour de vérité
00:54et je ne voudrais pas le perdre pour rien dans le monde.
00:56Bégoïa, comment as-tu pu garder ça?
00:58Laisse-le.
00:59Je ne peux pas le laisser parce que je ne comprends pas comment Bégoïa
01:01a pu couvrir quelque chose qui s'est passé juste avant que mon fils meure.
01:05M. Damien, je suis désolée.
01:06Pour toi, j'ai toujours été un seul accord entre nos familles,
01:09comme tu m'as dit hier.
01:11Pour moi, tu as été l'unique chose qui a donné sens à ma vie,
01:16en plus même de ce Dieu qui m'a fermée
01:19et qui m'a abandonnée aujourd'hui, comme tu l'as fait.
02:26Je suis sûre que tu n'aimes pas des pâtes, ni un morceau de chocolat, ni rien du tout.
02:31Madame.
02:34Non, je suis en train de manger.
02:38Par ailleurs, Manuela, comment vas-tu?
02:40Ça fait longtemps que nous ne nous mettons pas au jour.
02:42Bien, je ne peux pas me plaindre.
02:45Je suis contente.
02:46Je ne peux pas dire la même chose, la vérité.
02:49Dans cette maison, chaque jour, je me sens plus isolée et plus inquiétée.
02:55Je suis très désolée, madame.
02:57Si ce n'était pas pour toi ou pour Raoul, je ne pourrais pas parler à personne.
03:00Chaque fois que je m'approche, ils se caillent ou s'en vont.
03:05C'est très dur, tu sais.
03:06Je vois.
03:07Sans aller plus loin, j'ai entendu comment ils se plaignaient de quelque chose que m'avait fait ma soeur.
03:11Mme Begoña?
03:12La même.
03:13Toujours avec des secrets.
03:16Bien, madame, si vous permettez, je vais continuer dans la cuisine.
03:19J'ai beaucoup de travail.
03:20Bien sûr, et si vous entendez quelque chose...
03:23M. André.
03:24Au revoir.
03:25André, où vas-tu?
03:27A la fabrique.
03:28Que veux-tu?
03:33Vous avez été très silencieux dans la cuisine.
03:35Et avant, j'ai l'impression d'entendre que ton père l'a entrepris avec Begoña.
03:38Qu'est-ce qu'elle a fait maintenant?
03:39Une dame parfaite.
03:41Ça ne t'incombe pas?
03:42Je pense que c'est quelque chose de grave, parce que je distingue parfaitement quand ton père est en colère.
03:46Si tu aimes voir les autres souffrir, je vais te le dire.
03:49Hier, nous étions ensemble quand je suis passé par l'arrière du rive.
03:52Nous avions les doigts sur la main et un voisin nous a vu.
03:56Et c'est comme mon père.
03:58Je ne l'ai pas fait volontairement, mais tu sais ce que je ressens.
04:04Quoi?
04:05Ce n'est pas ce que j'ai entendu.
04:07Alors tu as entendu mal, Maria.
04:10Et permettez-moi de te dire que c'est très mauvais d'aller espionner les autres.
04:14Et permettez-moi de te dire que c'est très mauvais d'aller espionner les autres.
04:37Quelle odeur de parfum!
04:39C'est un truc pour prendre de la alimentation.
04:40Qu'y a-t-il?
04:42Bon, attendez, je vais t'aider à le prendre.
04:44Non !
04:45Va t'en, tu vas te couper.
04:47Ici, il y a beaucoup de cristaux sur le sol.
04:48Bon, on peut parler pendant que tu vas me rincer ?
04:50Je n'ai rien à te parler, Raoul.
04:51Mais je t'ai parlé, Claudia.
04:53Je sais que c'est à cause de ta tante que tu es au courant de ma relation avec Doña María.
04:56Chut !
04:57Raoul, vraiment ?
04:59Je ne veux rien savoir de ça.
05:01C'est vrai.
05:02C'est vrai.
05:03C'est vrai.
05:04C'est vrai.
05:05C'est vrai.
05:06C'est vrai.
05:07C'est vrai.
05:08C'est vrai.
05:09C'est vrai.
05:10C'est vrai.
05:11Je ne veux rien savoir de ça.
05:12Tu es le seul à avoir mis ton doigt dans la bouche du loup.
05:14C'est pour ça que tu étais si antipathique ce matin.
05:16Oui, je ne veux rien savoir de ce sujet.
05:19Quand je t'ai dit que j'étais bien avec elle et que tu me faisais un câble, tu le savais aussi ?
05:23Oui, je le savais !
05:24Et pourquoi tu m'as suivi à la cour, au lieu de me dire ce que tu pensais de vrai ?
05:27Et ce qui s'est passé avec ta tante Manuela ?
05:30Que se passe-t-il, Claudia, qu'on n'est pas des amis ?
05:32Tu sais ce qui se passe, Raoul ?
05:33Que je me suis déçue tant de toi que je ne veux plus être ta amie, ni même ta connue.
05:37Alors arrête de me reprocher.
05:38Je ne te reproche rien.
05:39C'est juste que tu m'as laissé faire le ridicule en te racontant toutes ces blagues.
05:43Et c'est là le problème.
05:44Dans les blagues que tu me disais, ce n'est pas ce que je ferais ou ce que j'arrêterais de faire.
05:49Et tout cela, tu le sais grâce à ce livre ?
05:52Oui, grâce à ce que fait ta chère Doña María en lisant Don Juan de Lencina.
05:56C'est très ancien, je te le dis.
05:58C'est ce que me recommande le livreur.
06:00Et elle ne t'a rien dit ?
06:01Oui, elle m'a dit.
06:02Elle m'a dit qu'elle lui avait donné son mari.
06:04Une autre cynique mentale comme toi.
06:06Tu sais pourquoi je ne pouvais rien te dire de la femme que j'aimais, Claudia.
06:09Parce que je m'en fiche, Raoul.
06:11Et si tu t'en fiches, alors pourquoi tu te mets comme ça ?
06:14Parce que je ne veux pas être ton confidante dans quelque chose de si grave.
06:17C'est une femme mariée et une dame de ceux de la Reine.
06:20Tu me l'as dit à ta tante beaucoup de fois.
06:22Tu m'as dit ça à ta tante Manuela.
06:23C'est bon.
06:24Dans ma défense, je dirais que ce mariage est brisé.
06:26Ils ne se souhaitent pas ni se respectent.
06:28Ils vont chacun pour son côté.
06:30Très bien, Raoul, mais il y a des normes morales.
06:32Mais je ne décide pas.
06:34Où vont mes sentiments quand je m'amuse ?
06:36Tu sauras ce que tu fais.
06:38Que se passe-t-il, Claudia ? Tu n'as jamais été amoureuse ?
06:40Ou tu as oublié ce que c'est d'être amoureuse ?
06:43Bien sûr que je n'ai pas oublié.
06:45Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à mon Mateo.
06:50Je suis désolé, je ne devrais pas...
06:52Regarde, Raoul, laisse-moi en paix.
06:53Fais en sorte que personne ne sache de ce que c'est que toi avec Mme Maria.
06:55Parce que si quelqu'un le sait,
06:56tu pourras chercher un travail très loin d'ici.
06:58Mais très loin.
06:59Plus loin de Toledo.
07:00Je crois qu'on n'a rien à dire, Bégoïa.
07:02S'il te plaît, ça ne sera qu'un moment.
07:03Tout a été très clair.
07:04Un moment, Don Damiano.
07:05Je suis très inquiet avec toi, Bégoïa.
07:07Très inquiet.
07:10Et très inquiet.
07:11Je le sais.
07:12Je le sais et c'est pour cela que je suis ici.
07:14Parce que je veux parler avec vous avant de parler à Maria.
07:16Je n'ai pas pu.
07:17Je ne peux pas.
07:18Je ne peux pas.
07:19Je ne peux pas.
07:20Je ne peux pas.
07:21Je ne peux pas.
07:22Je ne peux pas.
07:23Je ne peux pas.
07:24Je ne peux pas.
07:25Je ne peux pas.
07:26Je ne peux pas.
07:27Je ne peux pas.
07:28Je ne peux pas.
07:29Je ne peux pas.
07:30Je ne peux pas.
07:31Rien que ça n'est possible.
07:35Je rêve de savoir enfin quelque chose.
07:37Je cherche à me faire entendre.
07:40La première chose est de m'excuser
07:41de ne pas avoir raconté la discussion
07:43que j'avais avec Jésus ce soir.
07:47Andrés.
07:48J'ai répété les motifs.
07:51Vous ce connaissez tous les deux qui ne m'ont pas convaincu.
07:55Ne dis pas la vérité.
07:58J'étais tellement désespérée qu'il m'a proposé d'aller avec eux.
08:07Que veux-tu faire maintenant, Bégoña ?
08:11Je peux me déplacer à Paris.
08:15Comment ?
08:18Et vivre avec nous ?
08:22Je chercherais quelque chose,
08:24près de là où vous viviez, dans votre zone.
08:28Comme ça, je pourrais m'occuper de Julia pendant que tu travailles.
08:33Et je pourrais l'accompagner un jour à l'école.
08:36Je pense que c'est important que Julia sache qu'elle n'a pas perdu sa famille.
08:45Je ne me fiais pas de lui comme père.
08:48Mais au moins, si je pouvais être près de Julia, je pourrais la protéger.
08:52Et quelle a été votre réponse ?
08:54Vous trouvez que c'était une bonne idée ?
08:55Je ne crois pas que Jésus n'ait refusé quelque chose comme ça.
09:01La vérité, ce n'est pas une mauvaise solution.
09:07Tant qu'il ne vienne pas d'une personne si pathétique,
09:11mentirose,
09:12et lamentable comme toi.
09:16Il m'a humiliée.
09:18Et il s'est moqué de moi, pour Ariana.
09:26Mégonia,
09:28je ne vois pas le moment de m'en aller pour éviter Julia de ta mauvaise influence.
09:33Et ainsi éviter qu'elle devienne une adulteresse
09:36qui ne sait pas où doit s'occuper une femme.
09:44Et c'était la dernière fois que je l'ai vu.
09:48Et,
09:50après qu'elle t'a insultée,
09:52t'a moqué,
09:53t'a humiliée,
09:55tu t'es rendue furieuse, bien sûr.
09:57Bien sûr.
09:59C'est pour ça que je suis partie d'ici, dès que j'ai pu.
10:01De ce bureau.
10:02C'est ici que nous avons discuté.
10:06Je me demandais...
10:09Est-ce que je suis capable de faire quelque chose comme ça ?
10:14Je ne crois pas que tu aies été capable de tuer Jésus à la sangle froide,
10:17en le planifiant et tout, mais...
10:20Qui sait ce que peut faire une personne dans une situation limite,
10:23où elle se sent humiliée, blessée, impotente ?
10:28J'ai essayé de lui donner un coup de pouce et il m'a arrêtée.
10:30C'est tout ce qui s'est passé.
10:33Mais si je ne crois pas, allez parler à la guerre civile.
10:35Et dénoncez-moi.
10:41Je ne crois pas que tu aies tué Jésus.
10:45Non.
10:48Mais laissez-moi te poser une autre question.
10:50Bien sûr.
10:52Vu que tu as été la dernière personne qui l'a vu,
10:55est-ce que tu as l'impression d'être devant un homme
10:57prêt à se suicider immédiatement après ?
11:03Non.
11:05Non ?
11:07Non, Don Damien.
11:09Jésus était, comme toujours, prêt à prendre Julia pour me tuer.
11:13Et il était très furieux avec tout le monde.
11:16Alors, si tu le voyais comme moi,
11:18pourquoi n'as-tu rien dit quand les conclusions de la guerre civile sont arrivées ?
11:22Non, moi, j'ai été très surpris par la théorie du suicide,
11:24mais c'est que les recherches des experts
11:26semblaient fondamentales.
11:27Je...
11:28Je vois.
11:29Parce que, en plus, ça te convenait, non ?
11:31Parce que comme ça, personne ne te verrait comme une suspecte.
11:34J'avais une conscience très tranquille.
11:37Mais André, nous pensions que c'était la meilleure option.
11:42Mais oui, peut-être que nous avons calé pour...
11:44Pour ne pas remuer les choses.
11:46Nous pensions que ça n'allait rien apporter à l'enquête, Don Damien.
11:48Bien sûr que ça l'apportait, Bégoïa !
11:50Tu ne te rends pas compte que, avec ton déclaration,
11:52peut-être qu'une nouvelle ligne d'enquête aurait été ouverte ?
11:56C'est possible.
11:58Je sais que tu ne l'as pas tué.
12:01Mais, en t'assurant,
12:04tu as contribué à imposer son assassinat.
12:08Et c'est ça qui est responsable.
12:10Une dernière chose.
12:13Quand tu es sorti d'ici,
12:15as-tu vu quelqu'un dans les passages, dans la colonne ?
12:19Non, je n'ai pas vu personne.
12:22Merde !
12:23Merde, Bégoïa !
12:29Tu as duré trop de temps à parler !
12:32Tu as duré trop de temps à parler !
12:35Tu as duré trop de temps à parler !
12:37Tu as duré trop de temps à parler !
12:40Et maintenant, comment allons-nous faire justice à Jésus ?
12:44Comment ?
12:49Laissez-moi seul, s'il vous plaît.
13:10S'il vous plaît, je peux annuler la réunion demain à Madrid.
13:13Annuler ?
13:14Pardonnez-moi, à place.
13:16C'est un délire, d'ailleurs.
13:18Je peux aller dans le secteur ?
13:20Oui, s'il vous plaît.
13:22Merci.
13:35Si tu veux, je peux canceler la réunion de demain à Madrid.
13:37Canceler ?
13:38Excusez-moi, je dois y aller.
13:46Je vous interromps ?
13:47Absolument.
13:48J'aime bien te voir ici.
13:50Dernièrement, tu vendais très cher.
13:52Oui, non, je venais simplement parce que je voulais...
13:55... me mettre au jour sur les ventes dans les boissons américaines.
13:59Sur quelque chose en particulier ?
14:01J'ai l'intérêt de connaitre les dépenses dont nous avons investi en production et en distribution.
14:08Damien, tu regardes ma gestion ?
14:11Absolument, Pedro.
14:13Mais selon mon expérience, je pense que je pourrais trouver des solutions...
14:17... pour m'épargner dans les deux matchs et que le boulot soit plus rentable.
14:21Tu ne sais pas comment j'aime te voir mettre le doigt.
14:24Irene, cherche cette documentation et donne-la à Damien.
14:27Je la chercherai immédiatement.
14:29Irene, tu n'as pas l'intérêt de la vérifier avec moi ?
14:32J'ai des doutes, je ne suis pas celui qui dirige le projet.
14:36Je ne vais pas la voler pour longtemps.
14:38Irene, tu diras...
14:40Oui, attends-moi dans ton bureau et je te donnerai immédiatement la documentation.
14:44Très bien, on se retrouve alors.
14:46Merci beaucoup à vous deux.
14:48C'est un plaisir.
14:59Pedro, accompagne-moi.
15:05Ferme la porte.
15:10Je ne veux pas être seule avec lui.
15:12Mais pourquoi as-tu peur ?
15:14Peut-être qu'il essaie de me faire connaître par Gorriz ou autre chose.
15:18Est-ce pas étrange qu'il veuille me voir seule dans son bureau ?
15:21Oui, c'est susceptible.
15:24Andrés lui a sûrement dit qu'il t'a vu parlant avec Gorriz.
15:28Peut-être, mais tu fais comme si tu n'avais rien à voir.
15:31L'important c'est de savoir ce que tu veux, n'est-ce pas ?
15:33Oui, mais qu'est-ce que je fais ?
15:35Être discrète, ça te va très bien.
15:37Ah, alors tu as vraiment confiance en moi.
15:40Hier, tu m'as remis en retard par le docteur, mais aujourd'hui, tu as confiance en moi.
15:43Tu n'es pas la seule, Irene.
15:46Tu sais que tu es la seule personne à qui je peux compter.
15:50Non.
15:51Et tu sauras comment gérer Damien.
15:54Fais-le pour moi, s'il te plaît.
15:58D'accord.
16:16J'ai continué mes recherches sur cette femme, Irene, la soeur de Carpena.
16:20Avant d'aller vivre avec son frère,
16:22elle était plusieurs mois au convent des Sœurs Emilianas, qui est à Madrid.
16:26Son erreur de jeunesse, c'était de s'intéresser à la monge.
16:30Ah, d'accord.
16:35Pauvre femme.
16:37Si elle s'est réveillée dans un convent,
16:39elle a sûrement dû renoncer à son enfant.
16:42Oui, c'est le plus commun dans ces cas.
16:44Et l'enfant doit être adopté.
16:53Désolé, désolé, je ne sais pas ce que je pensais.
16:55Oui, le dimanche. Je suis vraiment désolé.
16:58Ne t'en fais pas.
17:00Bien sûr que je m'en fais.
17:01Regarde, à l'extrémité de Nuñez de Balboa,
17:03il y a une boutique de fleurs.
17:04Permettez-moi d'aller là-bas et d'acheter un autre rang.
17:06Ne t'en fais pas, ce n'est pas si cher.
17:08Je ne sais pas si sa mère, ou bien sa copine,
17:10aura la même opinion.
17:11Elles sont pour ma copine.
17:12Et ne t'en fais pas.
17:14Je dirai à Cristina qu'elles sont des fleurs sauvages,
17:16et tout sera résolu.
17:17Cristina, elle s'appelle La Fortunada.
17:19Comme ma soeur.
17:20Sérieux ? Quelle coïncidence.
17:22Je pense que votre Cristina n'a pas le même caractère que la mienne.
17:25Je l'aime beaucoup, mais à distance.
17:27Heureusement qu'elle vit à Zaragoza.
17:29Bon, ma copine a aussi beaucoup de caractère,
17:31mais heureusement qu'elle vit ici à Madrid,
17:33près de la rue de la mienne.
17:34Ne m'en fais pas.
17:35Ce qui est caractère n'est pas mauvais.
17:36Plus il y a de discussions, plus il y a de réconciliation.
17:38Et c'est la bonne partie.
17:40Je ne sais pas ce que vous allez me dire,
17:41si c'est précisément pour ça que nous nous sommes retirés.
17:43Parce qu'on a eu tellement de plaisir ce soir.
17:45C'est-à-dire que votre Cristina est aussi de l'armée.
17:48Elle n'accepte pas la réponse.
17:49Plus je lui insiste à se marier, plus elle insiste à chercher un travail.
17:52Précisément, c'est à l'heure d'une interview.
17:54Et après, je l'accompagne à une autre.
17:56C'est un non-arrêt.
17:57Elle s'est engagée à étudier la chimie et elle ne s'est pas arrêtée jusqu'à se licencier.
18:00C'est-à-dire qu'elle a une carrière.
18:01En plus d'être une femme avec un caractère, elle est intelligente.
18:04Oui, oui.
18:05Regarde, là-bas.
18:07Ne vous en faites pas.
18:08Je suis vraiment désolé pour les fleurs.
18:10J'aime votre copine avec les interviews.
18:20Avec qui parlais-tu ?
18:22Avec quelqu'un.
18:23Un monsieur qui s'est trompé avec moi et qui m'a laissé perdre le rameau que je lui donnais.
18:30Merci.
18:34Comment va l'interview ?
18:36Mal.
18:37Comme toutes.
18:39Je vois.
18:41Bon, allons voir.
18:50Mais non !
19:08Qui est-ce ?
19:10Raoul.
19:13Entrez.
19:19Passe.
19:21Si tu veux, je t'appelle quand j'ai terminé pour que tu reviennes.
19:26Ferme la porte.
19:50Maria, qu'est-ce que tu fais ?
20:01Et si quelqu'un nous voit ?
20:03Don Andrés ?
20:05Don Andrés, ça fait longtemps qu'il n'a rien perdu ici.
20:14Nous sommes seuls.
20:16Nous sommes seuls.
20:18Et dans ma chambre, qui est beaucoup plus confortable que le véhicule, n'est-ce pas ?
20:22Bien sûr que oui.
20:28En plus, qui va penser que tu me baises au lieu d'arranger un enclencheur ?
20:36Arrête, arrête, arrête.
20:39Qu'est-ce qui t'arrive ?
20:41C'est trop dangereux, Maria.
20:42J'ai pensé que tu étais plus lancé.
20:45Récemment, tu as commis de nombreuses imprudences et j'ai pensé que c'était parce que tu t'aimais.
20:50Et c'est vrai.
20:53Je ne t'attrape plus ?
20:54Non, bien sûr que non.
20:57J'y pensais.
20:58Mais quelqu'un qui m'apprécie m'a fait voir le danger que nous courons.
21:06Comment ?
21:13Et pour terminer, il faut prendre en compte ces produits qui se vendent moins pour limiter leur production.
21:23Par exemple, celui-ci.
21:25Très bien, je l'apprends.
21:27Mais ça, c'est de cajon, si je peux te le dire.
21:31Ce n'est pas tellement de cajon quand je vois que la production de soap de Calendula n'a pas diminué, malgré l'information initiale.
21:39Oui, mais ce sont des données provisionnelles.
21:42Oui, mais ces données font beaucoup.
21:43Elles marquent une tendance qui va se réaliser.
21:46D'accord.
21:48Tu vois comment cette conversation était nécessaire.
21:52J'espère que toutes ces suggestions ne tombent pas.
21:57Ça dépend de mon frère, mais je suis sûre que oui.
21:59Tu connais l'entreprise à la perfection.
22:02Nous serions affamés si ce n'était pas ainsi, après toute une vie dans le business.
22:06Bien sûr.
22:08Si tu n'as pas besoin de moi, je m'en vais.
22:12Irène, attends un moment.
22:15Pourquoi ne pas boire un café ?
22:17Ça serait bien de te reposer un peu, non ?
22:20Regarde, j'appelle Gaspard à la cantine et je lui apporterai des cafés.
22:25Assieds-toi.
22:33Raoul, mais comment est-ce possible ? Tu l'as dit à quelqu'un ?
22:35Je t'en prie, je ne l'ai pas dit à personne.
22:37Mais cette personne savait qu'elle allait me donner un livre de poèmes et l'autre jour, elle t'a vu lire.
22:44Claudia.
22:46Claudia, mon dieu.
22:47Elle m'a vu lire le livre dans l'office.
22:49C'est elle qui m'a recommandé de te donner ce livre.
22:52Mais elle ne savait pas que c'était pour toi.
22:53Tu l'auras refusé, non ?
22:55Claudia n'est pas folle.
22:56S'il te plaît, qu'est-ce qu'il a dit ?
22:57Qu'est-ce qu'il a dit à sa tante ?
22:59Claudia est une fille très gentille et très discrète.
23:01Et c'est la première qui ne veut pas s'y mettre.
23:03Oh mon dieu, Raoul, qu'est-ce qu'il a fait ?
23:05C'était de la mauvaise chance.
23:07Mais si on est prudents, ça ne va pas se passer.
23:11Regarde, va-t'en, va-t'en, s'il te plaît.
23:13Bien sûr.
23:16Et ne t'en fais pas.
23:18Tu verras qu'on ne va pas en savoir plus.
23:20J'espère.
23:24Un moment.
23:26Tu nous mènes tous en voiture, non ?
23:29As-tu vu un mouvement étrange entre Andrés et Bégoña, récemment ?
23:32Un mouvement étrange ?
23:33Oui, je suis sûre que Bégoña m'a caché quelque chose.
23:36Quelque chose de grave.
23:37Qu'est-ce qu'ils ont fait ? Je ne sais pas, je dois m'en rappeler.
23:39Je ne sais pas, je ne les mène pas en voiture.
23:42Ils ont leur propre voiture.
23:43Et Don Damien ?
23:44Don Damien ne me raconte rien de personnel.
23:48Mais si je me rappelle de quelque chose, je te le dirai.
23:50Non, non, tranquille.
23:52Oublie-le.
23:53Et il vaut mieux que ton amie ne s'en fasse pas.
23:56Pour ton bien.
24:02C'est bon.
24:33Je dois reconnaître que le jerez de Don Damien est excellent.
24:36Si tu veux, je te laisse la bouteille et tu la sers toi-même.
24:39Non, madame, je vais lui demander de le remplir, je ne peux pas tout seul, tu ne le vois pas ?
24:44Bonsoir.
24:45Don Pelayo est déjà ici ?
24:46Si il va rester avec sa mère, j'utilise ça pour faire des tâches.
24:50J'ai un peu de retard.
24:52Bien sûr, Manuel, vas-y, tranquille.
24:53Au revoir.
24:57En cas de problème, je peux t'aider.
25:01Dans la maison, le service fait ce qu'il est demandé.
25:03On ne prend pas ces libertés.
25:06Si tu l'as emprisonnée, tu aurais laissé d'un côté d'autres obligations,
25:09comme, par exemple, préparer le dîner.
25:10Et je suppose que tu veux dîner, non ?
25:13Tu me questions déjà.
25:16Maman, je ne veux pas discuter avec toi.
25:19Ce que je veux, c'est régler les choses.
25:21Avant, ce n'était pas pareil, en me disant ce que tu m'as dit,
25:23en m'accusant de vouloir te contrôler,
25:25quand tout ce que je veux, c'est...
25:30Est-ce que quelqu'un va répondre ?
25:32Ou devons-nous faire ça nous-mêmes ?
25:37La résidence de la Reine, dis-moi ?
25:40De qui ?
25:43Un instant, s'il vous plaît.
25:49Mme Clara, M. Arturo Montesquiza voudrait...
25:52Montesquinza.
25:54Montesquinza voudrait parler avec vous.
25:56Si vous le souhaitez, vous pouvez le prendre ici, dans le salon.
25:58Merci.
26:00On vous appelle ici, Arturo ?
26:02Bien sûr, mon amour.
26:07Arturito ?
26:09Bonjour, mon amour, qu'est-ce qu'on t'offre ?
26:12Ah, de la caïda, oui.
26:13Mieux, beaucoup mieux.
26:15Que gentil de te demander, merci.
26:20Ah, très bien, parfait.
26:23Regarde, pour la première fois, mes gesteurs ont été intelligents.
26:29Mais comment n'allais-je pas investir dans un de vos affaires ?
26:35Bien sûr, si c'est dans ma main, dis-moi, je te donnerai le favoris que tu me demandes.
26:42Mais ce n'est pas un favoris pour toi.
26:43C'est pour l'affaire de laquelle je suis maintenant investisseuse.
26:47Oui.
26:48Donc, je m'en occupe.
26:51Donne des souvenirs à tes parents.
26:53Et quel affaire as-tu avec Arturo ?
26:55Fais attention, parce qu'il n'est pas aussi prudent que son père.
26:58Mais il est jeune, entrepreneur et vital.
27:00Et il démarre un affaire d'immobilier le plus intéressant.
27:04Et tu as mis de l'argent ?
27:05Un petit peu.
27:06Mais je pense investir beaucoup plus.
27:08Toi et Martha, vous êtes à temps d'investir.
27:10Ne le doute pas.
27:12Et de quoi s'agit-il ?
27:14Il termine une urbanisation de luxe sur la route de Madrid à Toledo, précisément.
27:19Des chalets avec des couloirs de tennis, des piscines...
27:22Je vois.
27:23Et pourquoi je pense à toi ?
27:26Mon chéri, parce que tu sais que j'aime améliorer mes investissements.
27:29En plus, je ne oublie pas que ses parents et nous sommes des amis de toute la vie.
27:33Et le bien qu'ils s'étaient comportés quand ton père est mort.
27:35Oui, maman, tu as raison, mais je ne sais pas.
27:38Je pense que c'est un affaire très risqué pour quelqu'un de si jeune.
27:41Mais il est très préparé.
27:43Tu sais qu'il a étudié à l'extérieur et qu'il a les idées très claires.
27:46Il m'a promis de grands bénéfices en très peu de temps.
27:49N'arrête pas d'échapper à cette occasion, mon chéri.
27:52Je ne sais pas, maman.
27:54Mon chéri, fais attention à ta mère.
27:56Elle t'a toujours très bien conseillé dans les affaires.
28:01Ou est-ce que tu dois consulter avec ta femme ?
28:06Maman, s'il te plaît, je dois y aller, j'ai des choses à faire.
28:09Ton café.
28:10Merci.
28:13Le café que fait Gaspard est excellent.
28:16Oui.
28:18L'autre jour, tu n'as pas beaucoup regardé dans la fabrique.
28:20Oui, je suis en train de déléguer beaucoup de travail à mes enfants.
28:25Il y en a un qui a déjà une été.
28:27Bien sûr.
28:28Mais bon, malgré que je ne vienne pas souvent,
28:30il y a des gens qui me suivent.
28:32C'est vrai.
28:33C'est comme ça.
28:37Par exemple, André a déjà parlé de cet imprésentable, cet opérateur Gorrid.
28:43Gorrid, oui.
28:46Il a déjà eu la fâche avant de demander de nouveau un travail à Pedro.
28:50Je vois.
28:52Oui, c'est un peu comme ça.
28:54Il a déjà eu la fâche.
28:56Il a déjà eu la fâche.
28:57Il a déjà eu la fâche.
28:58Il a déjà eu la fâche.
28:59Il a déjà eu la fâche.
29:00Il a déjà eu la fâche.
29:01Il a déjà eu la fâche.
29:02Oui.
29:03Ce type, c'est dangereux.
29:08Il est venu ici, il a mis en place les révoltes,
29:11et il nous a donné de l'évidence.
29:15C'est la vie.
29:16Je suis totalement d'accord.
29:17C'est la vie.
29:21Je ne comprends pas comment il est revenu.
29:25Je n'ai pas compris l'inquiétude d'un opérateur,
29:28et je ne comprends pas son désespoir.
29:30Je ne comprends pas non plus.
29:32Il est revenu pour parler avec lui-même, non ?
29:35En tout cas, c'est le directeur.
29:39Je suis toujours resté avec l'idée
29:44que quand il a monté le Cirio, avant de partir,
29:48il a actué à l'ordre de quelqu'un.
29:53Je crois que tu es trop préoccupé.
29:56Oui ?
29:57Oui, parce qu'il y a des personnes
30:00qui n'ont pas besoin de motifs,
30:02ni qui les empêchent, non ?
30:03Pour causer des problèmes tout le temps.
30:05Non.
30:06Oui.
30:07C'est pareil pour d'autres personnes
30:08qui n'ont pas besoin d'être empêchées
30:10pour régler les problèmes.
30:12Comme toi.
30:14Non, je le dis grâce à l'aide
30:16que tu lui as donnée désintéressant
30:18à mon ami Fermin.
30:20Par ailleurs, il m'a appelé ce matin de Rome.
30:22Une conférence qui lui aura coûté.
30:25Mais il est ravissant avec son fils,
30:27avec ses enfants,
30:28et surtout très émouvant
30:29avec ce qui vient de venir.
30:30Je suis très heureuse.
30:33Il pourra enfin profiter du petit,
30:34depuis le début.
30:37Tu as intervenu décisivement
30:38pour qu'il se réconcilie avec son fils,
30:40et ce que tu ne le connaissais pas,
30:42ça parle très bien de toi.
30:43Merci.
30:45Mais il me semblait important
30:47pour sa récupération
30:49qu'il se rencontre avec son fils.
30:51Et Javier est une personne merveilleuse.
30:53Oui.
30:56Les enfants
30:58sont le plus important que nous avons.
31:03Je ne peux pas m'opiner.
31:05Tu sais que je n'en ai pas.
31:07C'est une pitié.
31:08Oui.
31:09Tu aurais été une bonne mère.
31:13Tu ne t'imagines pas
31:14une fille qui te ressemble.
31:17Le plus proche que j'étais
31:18de ces sentiments
31:19c'était avec mon soeur Pateo.
31:21Oui, j'ai toujours été
31:22très prudente de lui,
31:23jusqu'à ce qu'il entre dans le séminaire.
31:25C'était un grand garçon.
31:26Oui.
31:27Et comment l'étions-nous tous ?
31:31Sa mort a été dévastante.
31:35En tout cas,
31:36si tu ne m'as pas besoin
31:38de rien d'autre,
31:39j'ai des choses à faire dans le bureau.
31:41Tu veux...
31:42Tu veux que j'y aille ?
31:43Oui.
31:44J'ai des choses à faire.
31:45Très bien.
31:46Merci pour le café.
32:14Nutrition, reproduction et relation.
32:17Tu sais en quoi consiste chaque chose ?
32:19Oui, la nutrition consiste
32:21à engendrer des aliments
32:23pour obtenir de l'énergie
32:24qui garde la vie.
32:25La reproduction consiste
32:27à avoir des descendants
32:29qui perpétuent l'espèce et...
32:32Et la relation ?
32:34Consiste à avoir des informations
32:36de l'extérieur
32:37et répondre à elles.
32:39Très bien.
32:40Mais tu sais ce que ça veut dire ?
32:42Les animaux et les humains, oui.
32:46Mais les plantes,
32:47si elles sont plantées sur la terre,
32:49elles ne marchent pas.
32:51Alors, demande à l'oncle Louis,
32:53qui est l'espécialiste en plantes.
32:55Bon,
32:56on va laisser l'oncle raconter un peu.
32:58Je suis sûre qu'il aura la réponse.
33:02Il a raison.
33:03Les plantes ne bougent pas.
33:04Mais...
33:05Elles se relacent...
33:07avec le soleil, par exemple ?
33:09Bien sûr.
33:10Les girasoles bougent en cherchant le soleil.
33:12Qu'est-ce qu'il y a de si bon ?
33:18Bien,
33:19certaines plantes,
33:21en hiver,
33:22elles grandissent seulement par les raisons
33:24pour accumuler de l'eau
33:25et alors fleurir seulement en primavera.
33:27C'est vrai.
33:28Et si tu les coupes mal par une branche,
33:30la plante souffre
33:31et sèche par là-bas.
33:32Je comprends.
33:33T'es si intelligente !
33:35Plus intelligente que l'âme.
33:37Comme sa mère.
33:38J'aime parler avec toi et avec Louis
33:40parce que je suis la plus intelligente que j'ai connue.
33:46Alors,
33:47pas tout le monde sait de la science naturelle.
33:50L'intelligence est aussi dans d'autres choses.
33:53Avant,
33:54Gemma disait que ta mère était très intelligente.
33:57Qu'est-ce qu'elle faisait bien ?
33:59De tout.
34:00Elle cuisonnait bien,
34:01elle cuisonnait de la merveilleuse.
34:03Comme Gemma ?
34:05Comme la petite,
34:06on a fait des points de croix ensemble.
34:10Tu connais la croix ?
34:12Qu'est-ce qu'il y a ?
34:14Moi non plus.
34:16Que penses-tu si on demande à Gemma de nous la montrer ?
34:22Je te raconte un secret.
34:24Si tu veux être médecin,
34:26surtout chirurgien,
34:27c'est mieux d'apprendre à prendre une aiguille.
34:31C'est vrai.
34:32Je vous en montrerai quand vous voulez.
34:34Et ça va vous servir pour le service militaire.
34:37Sinon, qui va te coser les boutons ?
34:40Oui,
34:41c'est bien de savoir tout.
34:45Je n'ai pas envie de parler de la nourriture.
34:49Et vous ?
34:50Je suis morte de faim.
34:51Et moi ?
34:52On va tous cuisiner.
34:53Non, non, non.
34:54Calme-toi.
34:55Finir les devoirs.
34:56Si vous ne me laissez pas cuisiner,
34:57c'est un désastre.
34:58C'est ce qu'il y a.
34:59C'est ce qu'il y a.
35:00C'est ce qu'il y a.
35:01Si vous ne me laissez pas cuisiner,
35:02c'est un désastre.
35:03En plus,
35:04Gemma cuisine génial.
35:06Mon enfant,
35:08je vais te préparer un bacalao à l'otio
35:10que tu vas goûter.
35:12Qu'est-ce que c'est ?
35:13Un plat typique de notre village.
35:15Tu ne le connais pas ?
35:19Merci, on a Gemma.
35:22Allez,
35:23finir les devoirs.
35:24Je vous prépare la nourriture.
35:26Allez.
35:27Continue.
35:29Je pense qu'on va pouvoir
35:30reprendre la confiance de Tassio.
35:33Tu devrais voir comment il s'est confronté à Don Pedro.
35:35Oui, avec son vote,
35:36on récupère la mauvaise direction
35:38et on l'envoie à Don Pedro
35:39quand l'année finit.
35:40C'est la manière de perdre de vue la fabrique.
35:42Nous n'aurions qu'à tenir les réunions.
35:44Je doute qu'il en perde un.
35:47Bonsoir, Mme Clara.
35:49Bonsoir.
35:51Que se passe-t-il, Mme Clara ?
35:53Vous voulez boire quelque chose ?
35:54Je réponds à Thérèse ou à Manuela.
35:55Non, non, merci.
35:56C'est bon.
35:57C'est bon.
35:58C'est bon.
35:59C'est bon.
36:00C'est bon.
36:01C'est bon.
36:02C'est bon.
36:03C'est bon.
36:04C'est bon.
36:05C'est bon.
36:06C'est bon.
36:07C'est bon.
36:08C'est bon.
36:09C'est bon.
36:10C'est bon.
36:11C'est bon.
36:12C'est bon.
36:13C'est bon.
36:14C'est bon.
36:15C'est bon.
36:16C'est bon.
36:17C'est bon.
36:18C'est bon.
36:19C'est bon.
36:20C'est bon.
36:21C'est bon.
36:22C'est bon.
36:23C'est bon.
36:24C'est bon.
36:25C'est bon.
36:26C'est bon.
36:27C'est bon.
36:28C'est bon.
36:29C'est bon.
36:30C'est bon.
36:31C'est bon.
36:32C'est bon.
36:33C'est bon.
36:34C'est bon.
36:35C'est bon.
36:36C'est bon.
36:37C'est bon.
36:38C'est bon.
36:39C'est bon.
36:40C'est bon.
36:41C'est bon.
36:42C'est bon.
36:43C'est bon.
36:44C'est bon.
36:45C'est bon.
36:46C'est bon.
36:47C'est bon.
36:48C'est bon.
36:49C'est bon.
36:50C'est bon.
36:51C'est bon.
36:52C'est bon.
36:53C'est bon.
36:54C'est bon.
36:55C'est bon.
36:56C'est bon.
36:57C'est bon.
36:58C'est bon.
36:59C'est bon.
37:00C'est bon.
37:01C'est bon.
37:02C'est bon.
37:03C'est bon.
37:04C'est bon.
37:05C'est bon.
37:06C'est bon.
37:07C'est bon.
37:08C'est bon.
37:09C'est bon.
37:10C'est bon.
37:11C'est bon.
37:12C'est bon.
37:13C'est bon.
37:14C'est bon.
37:15C'est bon.
37:16C'est bon.
37:17C'est bon.
37:18C'est bon.
37:19C'est bon.
37:20C'est bon.
37:21C'est bon.
37:22C'est bon.
37:23C'est bon.
37:24C'est bon.
37:25C'est bon.
37:26C'est bon.
37:27C'est bon.
37:28C'est bon.
37:29C'est bon.
37:30C'est bon.
37:31C'est bon.
37:32C'est bon.
37:33C'est bon.
37:34C'est bon.
37:35C'est bon.
37:36C'est bon.
37:37C'est bon.
37:38C'est bon.
37:39C'est bon.
37:40C'est bon.
37:41C'est bon.
37:42C'est bon.
37:43C'est bon.
37:44C'est bon.
37:45C'est bon.
37:46C'est bon.
37:47C'est bon.
37:48C'est bon.
37:49C'est bon.
37:50C'est bon.
37:51C'est bon.
37:52C'est bon.
37:53C'est bon.
37:54C'est bon.
37:55C'est bon.
37:56C'est bon.
37:57C'est bon.
37:58C'est bon.
37:59C'est bon.
38:00C'est bon.
38:01C'est bon.
38:02C'est bon.
38:03C'est bon.
38:04C'est bon.
38:05C'est bon.
38:06C'est bon.
38:07C'est bon.
38:08C'est bon.
38:09C'est bon.
38:10C'est bon.
38:11C'est bon.
38:12C'est bon.
38:13C'est bon.
38:14C'est bon.
38:15C'est bon.
38:16C'est bon.
38:17C'est bon.
38:18C'est bon.
38:19C'est bon.
38:20C'est bon.
38:21C'est bon.
38:22C'est bon.
38:23C'est bon.
38:24C'est bon.
38:25C'est bon.
38:26C'est bon.
38:27C'est bon.
38:28C'est bon.
38:29C'est bon.
38:30C'est bon.
38:31C'est bon.
38:32C'est bon.
38:33C'est bon.
38:34C'est bon.
38:35C'est bon.
38:36C'est bon.
38:37C'est bon.
38:38C'est bon.
38:39C'est bon.
38:40C'est bon.
38:41C'est bon.
38:42C'est bon.
38:43C'est bon.
38:44C'est bon.
38:45C'est bon.
38:46C'est bon.
38:47C'est bon.
38:48C'est bon.
38:49C'est bon.
38:50C'est bon.
38:51C'est bon.
38:52C'est bon.
38:53C'est bon.
38:54C'est bon.
38:55C'est bon.
38:56C'est bon.
38:57C'est bon.
38:58C'est bon.
38:59C'est bon.
39:00C'est bon.
39:01C'est bon.
39:02C'est bon.
39:03C'est bon.
39:04C'est bon.
39:05C'est bon.
39:06C'est bon.
39:07C'est bon.
39:08C'est bon.
39:09C'est bon.
39:10C'est bon.
39:11C'est bon.
39:12C'est bon.
39:13C'est bon.
39:14C'est bon.
39:15C'est bon.
39:16C'est bon.
39:17C'est bon.
39:18C'est bon.
39:19C'est bon.
39:20C'est bon.
39:21C'est bon.
39:22C'est bon.
39:23C'est bon.
39:24C'est bon.
39:25C'est bon.
39:26C'est bon.
39:27C'est bon.
39:28C'est bon.
39:29C'est bon.
39:30C'est bon.
39:31C'est bon.
39:32C'est bon.
39:33C'est bon.
39:34C'est bon.
39:35C'est bon.
39:36C'est bon.
39:37C'est bon.
39:38C'est bon.
39:39C'est bon.
39:40C'est bon.
39:41C'est bon.
39:42C'est bon.
39:43C'est bon.
39:44C'est bon.
39:45C'est bon.
39:46C'est bon.
39:47C'est bon.
39:48C'est bon.
39:49C'est bon.
39:50C'est bon.
39:51C'est bon.
39:52C'est bon.
39:53C'est bon.
39:54C'est bon.
39:55C'est bon.
39:56C'est bon.
39:57C'est bon.
39:58C'est bon.
39:59C'est bon.
40:00C'est bon.
40:01C'est bon.
40:02C'est bon.
40:03C'est bon.
40:04C'est bon.
40:05C'est bon.
40:06C'est bon.
40:07C'est bon.
40:08C'est bon.
40:09C'est bon.
40:10C'est bon.
40:11C'est bon.
40:12C'est bon.
40:13C'est bon.
40:14C'est bon.
40:15C'est bon.
40:16C'est bon.
40:17Manuela, bonsoir, c'est bien que tu sois toujours là.
40:19Désolée pour les heures, j'ai Julia dans la salle de bain,
40:22parce qu'on est très tard de la maison de sa amie Rita,
40:23c'est pour ça qu'on ne s'est pas laissé déjeuner.
40:24Ne t'en fais pas, je vais mettre ton service dans la salle de bain.
40:27Non, elle veut déjeuner dans la cuisine.
40:29C'est très embêtant.
40:30C'est pas embêtant, je le prépare dans un instant.
40:32Tu t'occupes de la fille.
40:33Merci.
40:34Ah, mademoiselle, par ailleurs.
40:39Cette carte est arrivée pour vous, je l'avais déjà là.
40:41Je vais préparer la dîner.
40:42Merci.
41:17Oui, les mesures indiquées par l'experte ont déjà été appliquées
41:19dans la saponification et la production.
41:21Ah, merci Joaquin, tu me laisses beaucoup plus tranquille.
41:24C'est tard, je crois que tu devrais aller à la maison.
41:27Gemma doit être préoccupée, non ?
41:29Oui, oui.
41:31Mais avant, je voulais lui dire quelque chose.
41:33Tu diras.
41:35C'est sur le thème de l'amortisseur.
41:38Oui, c'est ça.
41:39C'est ce qu'il nous a dit.
41:41C'est ce qu'il nous a dit.
41:42C'est ce qu'il nous a dit.
41:43C'est ce qu'il nous a dit.
41:44Tu diras.
41:45C'est sur le thème de la fête.
41:48J'ai entendu dans la cantine que, au final,
41:51le paroche qui va officier la cérémonie est Don Agustin.
41:55Oui.
41:58Et je pensais que vous alliez chercher un autre paroche,
42:02quelqu'un de votre confiance.
42:04Bon, Don Agustin est le paroche de ta mère.
42:06Est-ce qu'il y a un problème avec lui ?
42:08En vérité, oui.
42:10C'est un sujet un peu délicat.
42:13C'est sur le thème d'une donation qu'on a faite,
42:16à cause de l'adoption que nous allons réaliser.
42:19Le problème, c'est que cette donation n'est jamais arrivée à son destin.
42:23Tu es sûr de ça ?
42:24Oui, oui, je suis très sûr.
42:26Je te le dis seulement en cas que Don Agustin demande de l'argent
42:30pour la cérémonie.
42:31Bon, que ce soit avant la fête.
42:33Bien sûr que je le ferai.
42:34Et merci de m'avoir averti.
42:35De rien.
42:36Et de rien.
42:37Joaquin, avant que tu partes à la maison,
42:39je veux que, à partir de demain,
42:41tu prennes la production de Despertar
42:43et aussi les produits de la base américaine.
42:46Je croyais que Tassio s'en chargeait pour les deux choses.
42:49Oui, mais Tassio n'a pas votre expérience.
42:51En plus, je le vois récemment très superé par tant de responsabilité.
42:54Ce n'est pas que je vais le séparer de son poste.
42:56Mais j'aimerais que tu sois celui qui supervise ces tâches.
43:01Et moi, j'aimerais ne pas avoir de conflits avec Tassio.
43:03Bon, tu n'as pas pourquoi.
43:06Tu as déjà accepté, en tant que directeur,
43:08que tu les tiendrais ensemble.
43:10Et aussi que je maintenais ton niveau quand je t'ai relevé.
43:13Et maintenant, simplement, je t'en charge de ça
43:15parce que j'ai plus confiance en toi.
43:18Ensemble.
43:19Bien.
43:20Alors, on ne va pas perdre plus de temps.
43:22Demain, il faut doubler la production
43:25des parfums de Galeries Miranda.
43:27J'ai peur que je ne sois pas prêt à l'heure.
43:29Bon, il faudra s'assurer.
43:32Ce sera beaucoup de travail.
43:33Bien sûr.
43:34À moins que tu ne puisses pas le faire
43:36à cause de tes nouvelles obligations familiales.
43:38Non, non, non.
43:39Je suis heureux d'assumer ce travail
43:41et en plus, je te remercie pour ton confiance.
43:44C'est ce que je voulais entendre.
43:46Et maintenant, va chez toi
43:48et rappelle à Gemma
43:50et à ton fils.
43:51Je le ferai.
43:52Bonne nuit.
43:53Bonne nuit.
44:02Irene.
44:03Bonjour.
44:05Comment ça va avec Damien ?
44:07Bien, très bien.
44:08Mais il m'a demandé très subtilement
44:10si je croyais que Gorriz actuait
44:12sous les ordres de quelqu'un.
44:15Je l'imaginais.
44:16Tout ce que je voulais c'était de te sortir le vieux fourreau.
44:18Et toi, comment t'as réagi ?
44:20Je l'ai rejeté, comme c'est naturel.
44:22Mais ce n'a pas été un bon plat pour moi.
44:25Non, attends, je le mets ici.
44:27Dis-moi.
44:29Je suis Maria Duque.
44:30Est-ce qu'il y a quelque chose de nouveau ?
44:32C'est Maria.
44:33Il y a des problèmes dans le paradis.
44:35Damien semble être très inquiétant
44:37avec Bégoña et Andrés.
44:39Et pour quel motivation ?
44:40Quelque chose qui est lié à Jésus.
44:42Sur la nuit où il est mort.
44:44Maintenez-moi informé.
44:46Je vais essayer.
44:48Ce n'est pas facile, ils sont très cautelous avec moi.
44:50Mais tu es une femme de beaucoup de ressources.
44:54Garde-les.
44:56Bonne nuit.
45:00Je ne crois pas que cette alliance te convienne.
45:03Je crois que oui.
45:06Il y a des problèmes dans la grande maison.
45:08Marejada.
45:10Pour la mort de Jésus.
45:18Prêt.
45:19Parfait.
45:22Il le sent comme un gant.
45:24Et il favorise à la tête une barbarité.
45:26Merci.
45:27Avec ce peignage qu'ils lui ont fait.
45:29C'est merveilleux.
45:31Il ne reste plus qu'à choisir le rang qu'il aime le plus.
45:34Et je pensais que peut-être...
45:36Emma.
45:37On le fera demain.
45:38Tu dois être fatiguée.
45:39Moi aussi.
45:41Je te le remercie.
45:43Tu as une meilleure tête.
45:45J'ai passé un meilleur jour avec toi aujourd'hui.
45:47J'ai senti quelque chose au dîner.
45:49Tu ne sais pas combien je suis contente.
45:51Je te l'ai déjà dit.
45:52Patience.
45:54Je vais dormir.
45:56Bonne nuit.
46:11Bonne nuit, Emma.
46:12Bonjour, Damien.
46:13Je peux entrer ?
46:16Entrez.
46:24Bonne nuit, Dina.
46:27Bonne nuit.
46:31Qu'est-ce que tu fais ici à cette heure ?
46:33J'ai besoin de te parler.
46:38Tu es très belle.
46:41Très élégante.
46:44C'est ton vêtement ?
46:46Oui.
46:48C'est mon vêtement de copine.
46:50C'est mon vêtement de copine.
46:52J'ai essayé parce que je n'attendais pas de visite.
46:56Oui, je sais que ce ne sont pas les bonnes heures, mais...
47:00J'ai besoin de te poser une question qui est très importante pour moi.
47:04D'accord.
47:06Tu sais ce qu'a fait Pedro quand il est parti de la fête de Marta ?
47:13Pourquoi cette question ?
47:14Tu le sais ou non ?
47:18Je ne me souviens pas.
47:19Je ne me souviens pas.
47:21Ça fait longtemps.
47:22Essaye de le rappeler.
47:24Pourquoi veux-tu le savoir ?
47:25Réponds-moi.
47:26Non, réponds-moi toi.
47:28Tu viens chez moi à cette heure.
47:30Tu me poses une question absurde.
47:32Le moins que tu peux faire, c'est de m'expliquer pourquoi.
47:36D'accord, tu l'as voulu.
47:39Je crois que, après l'invitation,
47:42Pedro est allé au bureau voir mon fils Jésus.
47:46Qu'est-ce que tu insinues ?
47:48Tu sais parfaitement ce que j'insinue, mais si tu veux l'entendre, je te le dis.
47:56Je crois que Pedro a tiré sur mon fils.
48:01Comment as-tu eu l'intention ?
48:04Comment as-tu eu l'intention de venir chez moi ?
48:07Comment as-tu eu l'intention ?
48:10Comment as-tu eu l'intention de venir chez moi ?
48:15Et de me faire mal encore ?
48:17Avec ces mentes horribles ?
48:18Dina, mon fils ne s'est pas suicidé.
48:21Il ne l'a pas fait.
48:22Et après avoir pensé, et après avoir rappelé,
48:25et après avoir demandé, cette possibilité a beaucoup de sens.
48:28Damien, sors de chez moi.
48:29Ni tes enfants, ni toi, ne pouvez le faire.
48:32C'est suffisant !
48:34C'est suffisant !
48:36Tu es obsédé, Green.
48:39Et Pedro m'aime.
48:40C'est un bon homme.
48:41C'est généreux.
48:42Mais comment peux-tu être si naïf, Dina ?
48:45Il n'a pas arrêté de se faire avec le pouvoir de la fabrique.
48:48C'est un mauvais homme et il a tué mon fils !
48:50Sors de chez moi !
48:51Ne te maries pas avec lui.
48:52Sors de chez moi !
48:56Ne te maries pas avec lui, s'il te plaît.
49:00Sors de chez moi.
49:03Sors.
49:06Sors.
49:27Arthur est de fiar.
49:28Je ne voudrais pas qu'il s'en prête à elle et à ses contacts.
49:31C'est la faune des Tilos.
49:33Ma mère a été très précise avec les indications.
49:36On n'a pas vu rien.
49:38Bonjour, Mme Maria.
49:39Bonjour.
49:41Mme Rosita, vous savez ce que vous voulez.
49:44Damiano était chez moi la nuit dernière.
49:46Il croit que tu as tué Jésus.
49:48Je n'en supporte plus qu'il gère mon entreprise.
49:50Qu'il se sente dans mon espace.
49:52Et pour finir, il va entrer dans la famille en se mariant avec Dina.
49:55Je ne peux pas aller à l'altar comme ça.
49:58Tu ne veux pas arrêter la fête, non ?
50:00Qu'est-ce que tu racontes ?
50:02S'il te plaît, arrête de ficher.
50:04Prends-moi le téléphone de Cristina, s'il te plaît.
50:07J'essaie de trouver le père de la fille.
50:10Je dois savoir qui c'est.
50:12Et pourquoi j'ai laissé Irène.
50:14Va te faire chier, Tassio.
50:15Personne ne m'a rien donné.
50:16J'ai déjà démontré ce que j'étais capable de faire.
50:18Je n'aime pas les choses du ciel pour être le fils de papa.
50:20Ne me touche pas, Joaquin.
50:21Fais attention à ce que tu dis.
50:22Ne me touche pas.
50:23Je t'ai dit de ne pas me toucher, putain !
50:24Peut-être qu'il n'a pas entendu toute la conversation,
50:26mais suffisamment pour vouloir me faire mal, non ?
50:28Je ne sais pas.
50:29Peut-être qu'il a pu voir que tu étais avortée.
50:31Je ne sais pas.
50:32Si c'était elle, le commandant est anonyme.
50:34Il doit sortir de la tête n'importe quelle suspicion.