- 22/5/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00EL QUIJOTE DE LA MADRID
00:20No sabía que la señora Moro había vuelto a la ciudad.
00:23No tiene noticias de cuándo se ha ido a Milán.
00:25¿Cómo está?
00:26Muy bien, la he encontrado muy tranquila.
00:28Bueno, después de todo lo que pasó, diría que se lo merece.
00:31Sí, es verdad.
00:32Me decía que ella y Ezio se han trasladado a San Francisco.
00:36¿En serio? Sabía que estaban en Washington.
00:38Sí, pero Stefania ha ido a vivir en California,
00:41así que ellos, para estarle cerca, se han mudado allí.
00:44¡Qué buena noticia!
00:46Bueno, bueno, bueno para ellos.
00:47San Francisco es una ciudad maravillosa.
00:50Pensaba que ustedes, de Nueva York,
00:51tenían reservas con respecto a la costa oeste.
00:54No yo.
00:55Adoro los desayunos en el Pacífico
00:58y allí hacen los sandwiches de los mejores granchos de la ciudad.
01:01Quizás es por eso que se sienten tan bien allí.
01:04¿Entonces, en tu opinión, por qué han vuelto a Milán?
01:07No creo en las cuestiones con la fábrica de tejidos.
01:11Bueno, imagino que no sea fácil
01:13gestionar una empresa que se encuentra al otro lado del mundo.
01:16No, espero que no sea una de grave.
01:18En realidad, mientras yo estaba allí,
01:19ha llegado Vittorio y he sentido que estaban resolviendo
01:21en algún modo, así que espero que bien.
01:24¿Ah, sí? Mejor para ellos.
01:26Ah, entonces no estás totalmente abierto
01:28cuando lees el diario.
01:29Es como un filtro.
01:30Solo llegan las informaciones más interesantes.
01:33Diría que esta es una información muy interesante.
01:36De hecho, muy bonita.
01:40O quizás deberíamos alegrarnos de las desgracias de otros.
01:45Personalmente, nunca he alegrado de las desgracias de otros.
01:48Te garantizo que, en este momento,
01:50la textura de Colombo es la última de mis pensamientos.
01:54No sé por qué, pero tengo la impresión
01:55de que lo que dices no es lo que piensas.
01:58¿Además? ¿Me crees tan machiavélico?
02:01No, no, no.
02:11El olor y el aspecto prometen bien, ¿eh?
02:13Esperamos.
02:14Es la primera vez que hago la crostada de arancha.
02:21¿Qué pasa aquí?
02:23Nada.
02:25¿Cómo que nada?
02:27Todo este bien de Dios, las flores, la crostada...
02:31Queríamos hacer una cena un poco más especial.
02:34Siéntate.
02:35Espera.
02:36Siéntate, te pongo el café.
02:39¿Y la limpieza?
02:41Lo he pensado yo.
02:42Ven, ven.
02:43Ahora, siéntate, relájate.
02:47Siéntate, relájate y déjame servirte.
02:51Gracias.
02:59¡Así!
03:04¿Cómo es?
03:05¡Muy bueno!
03:08¡Es muy bueno!
03:12Parece lo que hago yo.
03:14Tuve un buen maestro.
03:16Bueno, pero...
03:19¿No tienes suficiente que hacer para cocinar dulces?
03:22No existe solo el trabajo, mamá.
03:25Se puede trabajar, pero también se pueden hacer muchas cosas.
03:29De hecho, me tienes que enseñar todas las recetas,
03:31como lo hice con María.
03:32De hecho, ahora soy grande.
03:33Por supuesto.
03:34Y yo voy a hacer las cosas como hice esta mañana.
03:40¿Qué hiciste tú?
03:42Ayer, encontré esta lista que dejaste en el tablero
03:45y esta mañana fui al mercado a comprarla.
03:48Pero la máquina lo he arreglado muy bien esta vez.
03:50No sé qué decir.
03:52Te has ocupado de todo.
03:55Como dices tú, cada miembro de la familia debe hacer su parte.
03:59Y si hay necesidad, también la de los demás.
04:01Y además, mamá, siempre has estado tú haciendo muchas cosas
04:04y yo y papá decidimos darte una mano.
04:07Así también puedes dedicarte a las cosas que te gustan.
04:09¿Has pensado en la propuesta que te hizo María?
04:14Al final, en mi opinión,
04:16estarías feliz de ir a trabajar con ella en el paradiso de las señoras.
04:23No lo sé.
04:25No sé qué decir.
04:28Es que no puedo tomar una decisión del tipo así,
04:31sin tiempo.
04:33Necesito tiempo.
04:36Debo pensar en ello.
04:38Tome tu tiempo.
04:42Vamos, ahora vamos a comer juntos.
04:44¡Comida!
04:45Gracias.
04:48Yo también la quiero mejor que los demás.
04:50Por supuesto.
04:58Armando, es maravilloso.
05:01Es maravilloso, es moderno.
05:05Es diferente a la vieja casa de Ninguera.
05:08Diría que sí.
05:10¿Te falta algo?
05:12Un poco, sí.
05:14Pero siempre he pensado que las casas vivían de recuerdos.
05:17Y he descubierto que un par de cuadros más
05:19son cómodos para vivir.
05:23Sí, por supuesto.
05:28Tendrás muchos buenos recuerdos aquí también.
05:31Ya tengo muchos, ¿sabes?
05:33Me han hecho olvidar el viaje catastrófico a Londres.
05:38Debería haber sido difícil para ti, ¿verdad?
05:41Pero tienes a los chicos.
05:42Menos mal que tienen a ellos.
05:45Cuando Marcello me invitó a venir a vivir aquí
05:47con él y Salvatore, fue el mejor regalo de mi vida.
05:50Al fin y al cabo, has vuelto también por ellos, ¿no?
05:52Te lo he dicho muchas veces, Gloria.
05:55Para mí son como hijos.
05:57Pero disculpa, acómodate.
05:58Ni siquiera te he ofrecido un café.
06:00No, no, no, café no.
06:01Basta, he bebido demasiado.
06:02¿Estás segura?
06:03No me gusta el café americano.
06:04Y cuando vine a Milán,
06:06no me gustaba un buen espresso.
06:08Y he exagerado.
06:10Y no duermo más.
06:13Pero he traído
06:16estos pastillitos.
06:17Son para ti, chicos.
06:18Pero, ¿qué dices si...?
06:19No, no, no, por favor.
06:21Mira aquí.
06:23Armando, ¡qué figurino!
06:24¡Eso!
06:25Estoy haciendo un montón de sacrificios
06:26para mantenerme en forma.
06:27¡Muy bien!
06:28O sea, que si tuviera mi agnesia,
06:30me tendría que rellenar todos los pantalones.
06:31No hay más uno que me vaya bien.
06:33Podrías aprovechar
06:34de la nueva línea de Hombre Paradiso.
06:38Puede ser una idea.
06:40Dime, ¿has resolvido
06:42esta cosa de la columna?
06:43Sí, parece que sí.
06:45Eze hoy fue a ver a un cierto Zanardelli.
06:47Ah, Zanardelli.
06:48¿Lo conoces?
06:49Sí, el emprendedor.
06:50El emprendedor.
06:51Y él está dispuesto a vender un terreno
06:53cerca de Sesto San Giovanni.
06:55¡Fantástico!
06:56Ustedes son muy buenos.
06:58No, bueno es Marcelo.
06:59Es él quien nos ha puesto en contacto con el propietario.
07:01Es todo un mérito suyo.
07:03Y entonces celebraremos
07:05cuando hayáis firmado el acuerdo, ¿vale?
07:07¡Vale!
07:08Y ¿sabes qué te digo?
07:09Celebraremos no solo esto,
07:11sino también un nuevo proyecto,
07:13un sueño que tenemos yo y Ezio.
07:15¿Aquí? ¿Aquí en Milán?
07:16No, no.
07:17Un nuevo proyecto emprendedorial
07:18en San Francisco.
07:19¡Es una locura!
07:21Ustedes dos sois muy fuertes, ¿eh?
07:23Sí, pero...
07:25primero tenemos que poner en marcha
07:27las cosas con la tecida de Colombo
07:28y luego realizaremos
07:29nuestro sueño americano.
07:31Lo haréis, ¿eh?
07:33Porque tú y Ezio sois inarrestables.
07:36Y nadie te detiene.
07:37Lo has demostrado un millón de veces.
07:42¡Muévelo! ¡Déjalo!
07:44Pero yo no te miro.
07:47No, bueno, entonces no.
07:57Como puede imaginar,
07:58el fin de mes es un periodo
07:59bastante exigente.
08:01Lo compararía con un embute infernal.
08:05Dicho así, es un poco asustador.
08:06Sí, se acumulan todas las
08:08cadencias improrrogables.
08:09Además, hay que preparar
08:11el presupuesto de las empresas
08:12para concordar con el del magazín.
08:15Bueno, el magazín y el flujo de casas
08:17son siempre mantenidos sobre control.
08:20Por supuesto.
08:21Y además hay que preparar
08:22las bolsas de pago también.
08:24Bolsas de pago...
08:25ya han empezado.
08:28También porque
08:29creo que los empleados
08:30se la tomarán conmigo.
08:31Sí.
08:34Además, a pesar de este mes,
08:36en Portelli habría
08:37un empleo más
08:39que debería sostener.
08:40Es bastante delicado.
08:42¿Me indica?
08:43Así que este viernes,
08:44Vittoria y yo tenemos
08:45una agenda bastante llena de empleos
08:47y no podremos hacer
08:48el consuelo en la banca.
08:50¿El gasto semanal?
08:51Sí, exacto.
08:53Cada viernes
08:53depositamos en el conto bancario
08:54del Paradiso
08:55todo el dinero en entrada
08:57al neto de las gastas.
08:58No es nunca demasiado prudente
08:59mantener demasiado dinero aquí.
09:00Está bien.
09:02No hay problema.
09:03Mira, te aseguro
09:04que le confío voluntariamente
09:05en este honor.
09:05De habitual se le ocupa
09:06el Dr. Conti.
09:07A mí me pone siempre
09:08un poco de desastre
09:09girar por Milano
09:10con una bolsa llena de dinero.
09:11Lo entiendo.
09:12Ah, una última cosa.
09:14Ya habrá bien presente
09:15la iniciativa de beneficencia
09:17a favor de la parroquia
09:18de Don Saverio.
09:18Sí.
09:20Fularo y Pochetta
09:20tienen una contabilidad aparte,
09:22¿cierto?
09:22Exacto.
09:23Bueno, la iniciativa
09:24puede considerarse concluida
09:25y me gustaría que por la hora de plato
09:26se me preparase un resoconto
09:27para enviar a Don Saverio.
09:30Ya he hecho eso.
09:32Y les comunico que
09:34será una donación importante.
09:36Bueno, entonces imagino que
09:38Don Saverio podrá
09:39quedarse satisfecho.
09:40Mucho.
09:43Es bueno que tengáis parte
09:44de este tipo de iniciativas.
09:46Ahora también es parte
09:46de la escuadra.
09:48Es cierto.
09:50Hay mucha colaboración aquí.
09:52Sí.
09:54Bueno, te deseo un buen trabajo.
09:55Por cualquier cosa,
09:57sé dónde encontrarme.
09:58Está bien.
10:12No hacen nada más que lamentarse
10:14por los retrasos en los ajustes
10:15esta mañana.
10:17Sí, es verdad.
10:17Se lamentaron conmigo también.
10:19¿Qué ha decidido tu mamá?
10:21¿Volverá a ayudar a María
10:22en el atelier o no?
10:23Mi mamá tiene la cabeza dura.
10:24No hemos intentado convencerla,
10:25pero todavía no ha decidido.
10:27En este punto, María debería
10:28contentarse con cualquier sorpresa.
10:31La paciencia de los clientes
10:32no es infinita, por desgracia.
10:33Y quizás sería mejor,
10:34sobre todo para ella.
10:36¿Por qué?
10:37En mi opinión, María preferiría
10:38trabajar con su madre
10:39en lugar de con una desconocida.
10:40¿Dices?
10:42Si yo tuviera que trabajar con mi madre,
10:43terminaríamos discutiendo
10:44todo el tiempo.
10:46Los pares deben tomar
10:47a pequeñas dosis,
10:48sobre todo las más estrechas.
10:50No, no, con nuestra madre
10:51tenemos un buen relación.
10:53¿Y si ella no quisiera trabajar?
10:56No podrías forzarla.
10:58Es raro, pero...
11:00Yo prefiero venir aquí mil veces
11:02en lugar de estar cerrada en casa
11:04a rasetar.
11:05Quizás para la señora Poesia
11:07es una cuestión de habitud,
11:08una cultura diferente.
11:10Yo no lo pienso.
11:11Incluso si papá le gustaría trabajar,
11:13no lo admitiría.
11:14Pero nosotros estamos tratando
11:16de convencerla.
11:17¿Ah, sí?
11:18Y yo soy muy optimista.
11:19¿Y qué pensáis hacer?
11:21Nos estamos ocupando
11:22de las cosas de la casa.
11:23Ella tiene el terror
11:24de que sin su ayuda
11:25la casa se convierta en un manicomio.
11:27Pero nos estamos ocupando bien
11:29y le estamos demostrando
11:30que se está equivocando.
11:31Entonces, prácticamente,
11:32dándole vuestra ayuda,
11:33le queréis demostrar
11:34que puede venir a trabajar aquí.
11:35Exacto.
11:36Es un gesto noble, de verdad.
11:38¿Noble?
11:39En mi opinión, es algo
11:40que debería empezar a hacer
11:41desde hace mucho tiempo.
11:42No es justo que todas
11:43las inconveniencias domésticas
11:45vayan a ella.
11:47En realidad, nosotros lo hacíamos
11:48un poco así, por habitud.
11:50A ella siempre le gustó
11:51cuidarse de la casa.
11:53Quizás lo hacía porque
11:53no tenía otra opción.
11:56Deberías empezar
11:56con las pequeñas cosas.
11:58Por ejemplo, yo empecé
11:59a hacerme el suelo
12:00cuando tenía diez años.
12:01Y, en lugar, nuestra Agatha
12:03hasta ahora ha vivido
12:04como una privilegiada.
12:06Pero ahora las cosas cambian.
12:07Tienes que empezar a rasetar,
12:09cambiar las bolsas
12:10y cortar los pollos.
12:12Mira, no lo pienso.
12:14También porque aquí los pollos
12:15los tomamos ya cortados.
12:16¿Me dices dónde los compras?
12:19Voy a la habitación.
12:24Señorita Puglisi,
12:26me gustaría hablar con usted.
12:27¿Tiene un minuto para dedicarse?
12:29Sí, dígame.
12:30Escucha, estaba transcribiendo
12:31la entrevista que hicimos ayer
12:33y me quedé en un punto
12:35en el que explica cómo
12:36le nació esta pasión por el diseño.
12:39Ah, sí.
12:40Estaba pensando,
12:41¿le debería mostrarme
12:42alguno de sus trabajos?
12:44No, no.
12:45Yo no le llamaría
12:46ni un trabajo.
12:47Son...
12:47caraboclos.
12:48Está bien.
12:50¿Le debería mostrarme
12:51alguno de estos caraboclos?
12:53Es que no pienso que sean
12:54suficientemente buenos para mostrarles.
12:56Tal vez debería juzgarles
12:58a un profesional,
13:00como yo.
13:01Cierto.
13:02Pero no les quiero hacer
13:03perder más tiempo.
13:04Deja que me decida.
13:08Más adelante,
13:10tal vez.
13:12De todos modos,
13:12le agradezco por la atención.
13:14No te preocupes.
13:16Buen trabajo.
13:17Gracias.
13:23¿Cuándo fue convertido
13:24en terreno edificable?
13:25En diciembre del 62,
13:27me parece.
13:28¿No hay algunos pequeños?
13:29Ninguno.
13:30Está listo y disponible.
13:32Me parece perfecto.
13:33Es suficiente
13:34para lo que necesitamos.
13:35Creo que sí.
13:35¿Verdad?
13:36Entonces,
13:37con respecto al precio,
13:38ayer hablábamos de...
13:39Creo que,
13:40teniendo en cuenta
13:41las dimensiones
13:42y la posición muy favorable,
13:437 millones me parece
13:45una cantidad muy buena.
13:46¿Y qué tal el precio?
13:47¿Qué tal el precio?
13:48¿Qué tal el precio?
13:49¿Qué tal el precio?
13:50¿Qué tal el precio?
13:51¿Qué tal el precio?
13:52Me parece una cantidad
13:53muy buena.
13:54¿Muy buena?
13:58Está completamente
13:58fuera de mercado, disculpa.
14:00Pero, espera,
14:01ayer hemos concordado
14:03una cantidad
14:04completamente diferente.
14:05Admito que he estado
14:06un poco precipitado,
14:07pero todavía no había hecho
14:08todas las consideraciones debidas.
14:10Reflejando,
14:11he entendido que el valor
14:12del terreno
14:13es netamente superior.
14:14Sí, pero la cantidad
14:15que propone ella
14:15es el doble de la cantidad
14:16de la que hablamos ayer.
14:18Disculpa.
14:18Me parece que no he firmado
14:19nada, así que
14:20estoy en derecho
14:21de considerar la cosa.
14:22Cierto, pero me dejas decir
14:24que este es un comportamiento
14:25poco correcto de su parte.
14:26Estoy libre de no vender
14:27y ustedes están muy libres
14:29de hablar con quien
14:29esté dispuesto a hacerle
14:30un mejor precio.
14:32Señor Zanardelli,
14:35está bien que este comportamiento
14:37no sea digno de nadie
14:38y se defina como un hombre
14:40honesto.
14:41Recomiendo que vuelva
14:43a sus pasos,
14:44si aún mantiene
14:45al menos un poco
14:46su reputación.
14:48No serán ciertas
14:48estas lecciones de moral
14:50que te hacen obtener el terreno.
14:51Lo único que puede hacer
14:52es dar la cifra
14:54que te he pedido
14:54dentro de 24 horas.
14:55¿Dónde vamos a encontrar
14:56todo este dinero?
14:59Señor Zanardelli, adiós.
15:01Ahora conocen
15:02mi solicitud,
15:03que no es negociable.
15:13En fin, ¿su madre ha decidido
15:14si trabajar con nosotros o no?
15:15Eh...
15:16No, en realidad
15:17aún no ha decidido.
15:18Ah.
15:20Entiendo.
15:22¿No cree que sea el caso
15:23de considerar
15:23cualquier otra sarta?
15:24No...
15:25A cuanto he capito,
15:25su trabajo se está acumulando.
15:26Sí, tienes razón, pero
15:27me gustaría dejar a mi madre
15:28un poco más de tiempo
15:29para decidir si no le despide.
15:31Porque, ¿ves?
15:31Nosotros nos entendemos
15:32al vuelo,
15:32estamos en sintonía,
15:33es muy capaz y...
15:35Estoy segura de que no tendría
15:36problemas de...
15:37ambientamiento,
15:38digamos así.
15:39Por supuesto.
15:40No quiere una otra extra
15:41ni en casa.
15:42Botteri le basta avance.
15:43Mi madre es una mujer
15:44muy paciente.
15:44Estoy segura de que
15:45estaría de acuerdo
15:46con él también.
15:46Por supuesto.
15:48Le aconsejo, pero,
15:49de no meterse
15:50más de unos días
15:51a tomar una decisión
15:51porque no le nascondo
15:53que los clientes
15:53están demostrando
15:54un poco de...
15:55relutancia
15:56en cuanto a los retrasos
15:57en las entregas.
15:58Esto me disparece,
15:59me lo disculpo, de verdad.
15:59No, no se disparece.
16:00Le está dando el máximo
16:01y...
16:02Quiero solo evitarle
16:02un desahogamiento.
16:03Muy bien, gracias.
16:05No puedo venir a plato.
16:06Tengo una montaña
16:07de trabajo que hacer.
16:08Muy bien.
16:09Buen trabajo.
16:10Adiós.
16:11Hasta luego.
16:14Te invito a plato
16:15y te vuelvo también, ¿eh?
16:16Y...
16:16Yo también tengo
16:17una montaña de trabajo
16:18que hacer,
16:18así que me disculpo.
16:19Nos vemos después.
16:19¡Espera!
16:22¿Por qué tengo la impresión
16:23de que me estás evitando?
16:24¿Por qué debería evitarla?
16:26No lo sé.
16:27Dígalo a ella.
16:29¿Lo he hecho?
16:30¿He dicho algo de malo?
16:31Señor Portalino,
16:32no tengo nada contra usted.
16:33De verdad.
16:35¿Nada contra mí?
16:35No.
16:37Hasta el otro día, pero...
16:38¿Era contenta
16:39de mi asunción?
16:40¿Contenta?
16:41¿Solo porque le hice
16:42mis felicitaciones?
16:44Era un buen inicio.
16:47María,
16:49somos colegas.
16:51No hay nada malo
16:52en ofrecerle un abrazo.
16:53No, pero ya le he dicho
16:54que estoy muy empolgada.
16:57En todos los sentidos.
17:05¿Y ahora qué hacemos?
17:08Seguramente no podemos dar
17:09la cifra que nos ha pedido.
17:12También porque el oficio
17:13de maniage provincial
17:14no ha cuantificado
17:15el indemnizo que recibirán
17:17Pero, disculpenme un momento.
17:18Mejor me lo expliquen.
17:19Ayer, durante el encuentro,
17:20habían rechazado
17:21un acuerdo verbal, ¿verdad?
17:23Habíamos hablado de cifras.
17:24También Marcello
17:25parecía contento con el encuentro.
17:26Hemos rechazado
17:27un acuerdo de máxima.
17:29Y hoy se necesita el doble.
17:31¿Cómo se explica
17:32esto, Valtafacha?
17:33Las voces corren.
17:34Deberían haber sabido
17:35seguramente del indemnizo
17:36y de nuestra investigación
17:37del terreno que guarda la fábrica.
17:39Los hermanos
17:40se lo están aprovechando.
17:41Es obvio.
17:42Seguramente debemos esperar
17:44a otros especuladores.
17:46Pero debemos encontrar el terreno
17:47adecuado a nuestras necesidades.
17:50Claro.
17:51Lo encontraremos.
17:52Hemos empezado hoy.
17:53Todavía hay muchas puertas
17:55que hay que cerrar.
17:56Ven aquí.
17:56Tenemos que estar tranquilos.
17:57Y la próxima vez
17:58vienes tú también.
17:59De todos modos,
17:59Marcello se está moviendo bien.
18:01No me sorprendería
18:02si ya hubiese organizado
18:03algún otro encuentro.
18:10Querido Zanardelli,
18:11necesito agradecerte.
18:13No, no.
18:14De lo mejor
18:15no lo hubieras podido hacer.
18:18Sí, sí,
18:18debemos vernos más temprano,
18:20también porque
18:20tengo que despedirme de ti.
18:21Absolutamente.
18:23No te lo creas.
18:24Hasta pronto.
18:25Gracias.
18:25Adiós.
18:27Esta chica
18:27tiene una cara satisfecha.
18:29Buenas noticias, imagino.
18:30Por supuesto.
18:30He conseguido
18:31romper la negociación
18:32entre Zanardelli y Colombo.
18:34¿De verdad?
18:35Por supuesto.
18:37Detrás de mi sugerencia.
18:38Eso es claro.
18:39¿Cómo lo has convencido?
18:41Necesitaba liquidez
18:42y le prometí un prestigio
18:44en condiciones muy,
18:45muy vantajosas.
18:47¿Así también tu banca
18:48nos ha ganado?
18:48Bueno, en fin,
18:49es mejor hacer negocios conmigo
18:51que con barbarios,
18:52¿no crees?
18:54Y con contos.
18:56Por tu amor,
18:57visita a mí.
18:58Si lo piensas bien,
18:59yo nos he ganado dos veces,
19:01porque luego Zanardelli
19:02tendrá que corresponder
19:03también a mis intereses,
19:04obviamente.
19:05Y habrá el fallido
19:07del paradiso de la Señora.
19:08No sé si llegaremos a tanto,
19:09pero seguramente
19:10tendrá grandes dificultades,
19:12ya que Colombo
19:13es su principal financiero.
19:14¿Tú estás absolutamente seguro
19:16de que la Texuta de Colombo
19:17se cerrará definitivamente?
19:18No lo puedo garantizar,
19:20pero en fin, sí,
19:21es muy, muy cerca.
19:23También le has enseñado
19:24a los barbarios.
19:24¿Has conseguido
19:25ponerlo en su lugar?
19:26Mira,
19:27yo no te nego
19:29que mortificar a ese hombre
19:30me da
19:32una cierta satisfacción.
19:33Ahí está.
19:34Es un error clásico
19:35de Parvenu.
19:37Pensar que todo
19:38es posible con la máxima facilidad.
19:42¿Tú qué me dices, en vez?
19:43¿Estás satisfecho?
19:44En fin,
19:45que Conti ha tenido
19:46su gran parte.
19:48Debo decir que verlo en dificultad
19:49no me desplaza.
19:51Sí, esta vez no ha sido
19:53muy longimirante,
19:54en fin,
19:54apuntar
19:56todo sobre la Texuta de Colombo
19:58como su principal financiero.
19:59Quizás esta sea la buena vez
20:00en que Matilde
20:01deje de ver a Conti
20:02como ese emprendedor iluminado
20:05que ella cree que es.
20:12Mira quién está aquí.
20:15¿Te parece un poco
20:16demasiado cómodo
20:17en Portelli?
20:19Hace dos días
20:20que esperamos tus noticias.
20:21Es posible que no haya
20:22nada que decirnos
20:23ni nada que darnos.
20:25Escúchame,
20:26solo llegué al paradiso.
20:28¿Qué te esperas?
20:30¿Que te ofrecen
20:31una casa así?
20:32Solo entré.
20:35¿Qué quieres?
20:37¿Qué quieres?
20:39¿Qué quieres?
20:42Trata de tener paciencia.
20:43Tienes demasiado paciencia
20:44con ti.
20:46Te conviene encontrar
20:47a esos sueltos
20:49de una forma u otra.
20:51Y no me interesa
20:52si tienes que tomar riesgos
20:54ni si te hacen descubrir
20:56o denunciar.
20:58Sabes que lo que haremos
20:59con nosotros es peor
21:01si no me das lo que quiero.
21:06Tienes tiempo hasta el fin del día.
21:08¿El fin del día?
21:09¿Cómo lo hago?
21:11En el paradiso.
21:12¿Cómo lo hago?
21:14¿Prefieres que vaya a encontrar
21:15a tu cara mamá en el hospital?
21:18Ha llegado el momento de pagar.
21:21Está bien.
21:24El viernes tengo que llevar
21:25un caso de la semana al banco.
21:28Bien, muy bien.
21:29Ves, basta de explicarte,
21:31todo se arregla.
21:33Cancela todos nuestros
21:34empeños para el viernes.
21:35Tenemos un apuntamiento
21:36con el aquí presente
21:37señor Portelli.
21:41Vamos.
21:43Agatha, eres una artista.
21:45Es maravilloso.
21:46Gracias.
21:47No, no, no, no, no, no, no, no.
21:50No, no, no, no, no, no, no.
21:52No, no, no, no, no, no, no, no.
21:54No, no, no, no, no, no, no, no.
21:56No, no, no, no, no, no, no, no.
21:58No, no, no, no, no, no, no, no.
22:00No, no, no, no, no, no, no, no.
22:02No, no, no, no, no, no, no.
22:04No, no, no, no, no, no, no.
22:06No, no, no, no, no, no, no.
22:08No, no, no, no, no, no, no.
22:10Agatha, eres una artista.
22:12Es maravilloso.
22:13Pero es solo un dibujo.
22:15Vamos.
22:16Volvamos al trabajo.
22:17Ven.
22:18Ven.
22:19No entiendo por qué no muestras tus diseños
22:21al señor Landy.
22:22No lo pienso.
22:23El señor Landy ha trabajado con los mejores
22:25ilustradores gráficos de Milán.
22:26¿Qué piensas de mis diseños?
22:27Que son bonitos.
22:28O que son banales.
22:29Ya sabes que me envergonzo.
22:31No tienes motivo.
22:32Eres muy buena, se ve.
22:34Seré muy buena también,
22:35pero nadie me enseñó las reglas del diseño.
22:37Yo no he entrado nunca en una escuela de arte.
22:41Si eres tan buena sin haber hecho una escuela,
22:44significa que tienes un talento inmenso.
22:46Todos diseñan.
22:47No lo sé, Agatha.
22:48Creo que tienes un talento.
22:49No deberías desperdiciarlo.
22:50No sería justo.
22:51No pienso desperdiciarlo.
22:53El diseño siempre me ha dado mucho,
22:55pero es una cosa mía, personal.
22:56Todo aquí.
22:57¿No te gustaría que los demás también
22:59vieran lo que crees?
23:00Como lo hice yo antes.
23:02Escucha.
23:04Cuando trabajaba en mi viejo salón,
23:06la propietaria siempre me felicitaba mucho
23:08porque decía que era buena con los cortes,
23:10con las aconchaturas.
23:11¿La propietaria es la que te trató mal?
23:14Sí, ella.
23:15Pero esto sucedió antes de toda esa historia
23:17con el marido.
23:18Piensa que en esos tiempos me adoraba.
23:21A tal punto que me regaló
23:23un curso de parroquial famoso.
23:25¿Cómo?
23:26Sí.
23:27¿Y cómo fue?
23:29Al final no fui.
23:31¿Por qué?
23:32Porque mi novio de esa época era celoso
23:36y en el curso había muchos instructores de hombres.
23:39Me dijo que o yo, o el curso de parroquial.
23:42¿Y tú?
23:45Y yo, para no hacerlo estar mal,
23:47me renuncié.
23:49Pero he sido una idiota.
23:52He perdido tanto el curso de parroquial
23:54como él.
23:57Quizás, si hubiera estudiado ese curso,
24:00a esta hora tendría un salón todo mío.
24:03No debes hacer como yo.
24:05Tienes que creer en tu talento
24:06y, sobre todo, tienes que usar todas las oportunidades
24:08para demostrar lo que vales.
24:11¿Si no valgo nada?
24:13Si no vales nada, paciencia.
24:15Es mejor una decepción que un reemplazo.
24:17Confía en mí.
24:21Vamos.
24:30¿Quién se esperaba que habría recortado
24:32una cifra del tipo?
24:33¡Es un milagro!
24:34No, no, no, Saverio, no exageramos.
24:36De verdad.
24:37Nosotros, del Paradiso, hemos estado felices
24:39de apoyar a los que han salido.
24:40Y no esperamos ver una palestra reestructurada.
24:43Es un verdadero beneficio.
24:45¿Sabes lo que decía San Paolo?
24:47¿San Paolo?
24:48¿San Paolo decía que todo es puro para los puros?
24:52No, no.
24:53También, pero, sobre todo, decía
24:55que la caridad es paciente, que la caridad es benigna.
24:59No es envidiosa la caridad, no se vanta,
25:01no se goza.
25:02Matilde, hola.
25:03Señora Frigerio, yo quería realmente agradecerle
25:06a usted y a su marido el maravilloso pulmón
25:08para nuestra escuadra.
25:09Sí, Figurito, Saverio, es un placer.
25:11Ahora les tengo que despedir.
25:13Es casi hora de celebrar la misa.
25:15Nos vemos.
25:16Gracias a ustedes dos.
25:18Y el Señor me lo rendirá a mérito.
25:21Sí.
25:22Amén.
25:25Bueno, he interrumpido algo interesante.
25:28No, no, absolutamente no.
25:30Estábamos llegando a las citaciones evangélicas
25:32y me has salvado de una buena lección de catequismo.
25:35¿Al menos has conseguido resolver el problema
25:37del tejido colombiano o...?
25:39Desafortunadamente, no.
25:40¡Ah!
25:42Habíamos concordado una cifra
25:44por el terreno en el que mover la fábrica,
25:46pero luego este Zanardelli
25:48ha entendido que estábamos en dificultad
25:50y ha relajado.
25:52La colección nataliza debería ya estar en producción.
25:54¿Piensas evaluar otras colaboraciones
25:56con otros proveedores?
25:57Sí, lo sé, lo sé.
25:59Pero, ¿ves?
26:01No puedo abandonar a Ezio y Gloria.
26:03Ya están en dificultad
26:04y sin nuestra comisa creo que valdrían.
26:10Siempre pones los intereses de los demás
26:12antes de los tuyos.
26:13Es increíble.
26:14Cuando se trata de personas a las que te gustan, sí.
26:18Estoy seguro de que harías lo mismo en mi lugar.
26:21Sin embargo, no debemos perder la esperanza, ¿no?
26:27No, Vittorio Conti nunca se da por vencido.
26:30No, él no.
26:31Nunca.
26:40Adiós.
26:51¿Permiso?
26:52Papá, entra, viene.
26:53Espérate, te doy la taza.
26:56Aquí está.
26:58Julia, ¿tienes los ojos cansados?
26:59¿Por qué no te despiertas cinco minutos?
27:01No tengo cinco minutos, papá.
27:02Aquí no se termina nunca.
27:03De hecho, a propósito,
27:04te debo decir una cosa.
27:05Menos mal que te has pasado tú.
27:06Siéntate.
27:08¿Qué?
27:09¿Qué?
27:10¿Qué?
27:11¿Qué?
27:12¿Qué?
27:13¿Qué?
27:14¿Qué?
27:15¿Qué?
27:16¿Qué?
27:17¿Qué?
27:18¿Qué?
27:19¿Qué?
27:21Hoy pasó el año y me dijo que,
27:22al menos el viernes,
27:23mamá debe aceptar.
27:26No lo sé,
27:27tal vez debería encontrar a alguien más.
27:30Es malo forjarla.
27:32No forjarla,
27:33pero dos días para convencer tu madre
27:34puede ser suficiente.
27:36¿Pensas que puede cambiar la idea?
27:37Sí, sí,
27:38tranquila.
27:39Yo y Agatha,
27:40lento, lento,
27:41la estamos haciendo morbida.
27:42¿Cómo?
27:43Yo y Agatina
27:44hemos cocinado,
27:45limpiado,
27:46preparado el desayuno,
27:47quitado la espalda
27:48y se ha ido.
27:50¿Mamá le ha notado
27:51estas acrobacias de ti,
27:52Agatha?
27:53Dicemos que no es pronta
27:54para los aplausos,
27:55¿no?
27:56¡No!
27:57Papá,
27:58el tiempo es la única cosa
27:59que no tenemos.
28:00¡Landia!
28:01¡A presa!
28:02Lo he entendido,
28:03tu madre todavía no se ha reso,
28:04pero yo y Agatina
28:05esta noche
28:06la dejaremos a boca abierta.
28:08¿Pensas que puede cambiar la idea
28:09ya esta noche?
28:10Sí, sí,
28:11sí.
28:12Pero hay algo.
28:14¿Qué cosa?
28:15¿Qué cosa?
28:16¿Qué cosa?
28:17¿Qué cosa?
28:18¿Qué cosa?
28:19No lo sé.
28:20Tengo la impresión
28:21de que tu madre
28:22no nos ha contado todo.
28:23¿Pero por qué lo dices
28:24que nos ha contado?
28:25Nada de particular.
28:26Es una sensación.
28:27Pero, por ejemplo,
28:28esta mañana,
28:29mientras nos hablaba
28:30del porqué,
28:31del por cómo
28:32si se quiere quedarse en casa,
28:33no me lo contaba correcto.
28:35De todos modos,
28:36tú estés tranquila.
28:37A ella la pienso yo.
28:38Lo importante
28:39es que tú tengas tranquila
28:40la Andi,
28:41por ahora.
28:42Una palabra.
28:47Papá,
28:49gracias.
29:04¿Qué hará Butte?
29:05¿Te hizo ir al circulo
29:06solo para decirte
29:07que había redoblado el precio?
29:09Habrá capito
29:10que Colombo
29:11no tenía una alternativa
29:12y le ha aprovechado
29:13para renunciar.
29:15Yo me siento mal
29:16a pensar que exista
29:17una alternativa.
29:19¿No crees que exista
29:20gente del género?
29:21¿Me crees?
29:22Encontraré una solución,
29:23verás.
29:24Y lo harás bien.
29:25Lo siento por Colombo,
29:26por la señora Morón.
29:27Siempre son mejores
29:28los que se entienden
29:29estas cosas.
29:30En fin,
29:31tengo que ayudarlos.
29:32Pero yo lo hago
29:33por el paradiso
29:34y sobre todo
29:35por Alelaide,
29:36¿sabes?
29:37Me ha dado un encargo
29:38tan importante
29:39que no puedo empezar
29:40mi trabajo
29:41con un fallo.
29:42Un fallo,
29:43además.
29:44Sí,
29:45riesga de saltar
29:46la colección nataliza.
29:47Sería un gran daño
29:49para Alelaide.
29:50Si,
29:51pero ¿qué responsabilidad
29:52tienes tú
29:53si quieres expropiar
29:54los terrenos?
29:55Debería...
29:56¡Eh, Mateo!
29:58Buenas noches.
29:59Buenas noches.
30:00Si has terminado de trabajar,
30:01¿te ofrezco algo para beber?
30:02No, gracias.
30:03Tengo un panino
30:04que trabajo hasta tarde.
30:05Ah, sí.
30:06Me lo pongo yo.
30:07¿El panino
30:08va bien con el prosciutto?
30:10Solo esto.
30:14Sí.
30:15Sí.
30:23Aquí está.
30:24¡Y voilá!
30:25Gracias.
30:26Gracias.
30:28Buen trabajo.
30:29A vosotros también.
30:37Tu hermano es muy amable.
30:39Pensaba que era así
30:40porque lo tenía conmigo.
30:42Pero creo que es así,
30:43de carácter.
30:45Carácter malvado.
30:47Es normal que vivas
30:48con un amigo como yo.
30:50Sí.
30:51Hablaremos más
30:52cuando tengas
30:53problemas con las mujeres.
30:54Luego veremos
30:55quién es el amigo aquí.
30:59Ahora dime
31:00¿qué motivo tenías
31:01para sacar
31:02este problema?
31:03Te lo diré mañana.
31:04Porque te lo he dicho
31:05que no me arrendo
31:06ni con respecto
31:07a Colombo
31:08ni con respecto
31:09a ese muñeco
31:10y a mi hermano.
31:11Debería tener
31:12un agujero en esa armadura.
31:13¿Tienes que sufrir?
31:15No me arrendo.
31:16Te lo he dicho.
31:17Las cosas fáciles
31:18nunca me gustaron,
31:19caro mío.
31:20Puedes decirlo fuerte.
31:22Nos vemos después.
31:23Sí.
31:30Hola, Shagata.
31:31Me pareces cansada.
31:32Voy a la cocina.
31:33¿Estás segura?
31:34Sí, seguro.
31:35Con las bolsas
31:36me he vuelto muy rápido.
31:37En cinco minutos
31:38todo será limpio
31:39y en orden.
31:40Muy bien.
31:41Me voy a dormir
31:42porque ha sido
31:43una noche muy larga.
31:44Adiós, papá.
31:45Buenas noches.
31:46Buenas noches.
31:47Bueno,
31:48acabo de arreglar
31:49y nos vamos.
31:50¿Qué dices?
31:52¿Quieres que os calmeis?
31:53¿Vosotros dos?
31:54Yo voy a arreglar
31:55como siempre he hecho.
31:56Me da gusto.
31:57¿Hace cinco minutos?
31:58Cinco minutos.
31:59Cinco minutos.
32:00¡Basta!
32:01No es necesario
32:02que os pongáis en mi lugar
32:03porque yo al paradiso
32:04a trabajar no me voy.
32:05¿Lo queréis entender?
32:06¿Sí o no?
32:07Está bien, está bien.
32:08Dame aquí.
32:09Dame aquí.
32:12Ven, ven.
32:14Siéntate un minuto.
32:21¿Por qué no quieres ir al paradiso?
32:24Te lo he dicho.
32:26No hay nada que hacer aquí.
32:28¿Solo este es el motivo?
32:31Hay otro motivo.
32:33¿Y cuál es este motivo?
32:39Es que yo en casa
32:41sé qué cosa debo hacer
32:42y cómo me debo comportar.
32:44Es una vida que lo hago.
32:47Entre estas muras
32:48yo sé quién soy.
32:53¿Al paradiso quién seré?
32:55¿Y si me equivocara todo?
32:58¿Si me decepcionara María?
33:00¿Qué haría
33:02una mujer como yo
33:03en un gran magazín de Milano
33:05lleno de señores,
33:06de mujeres elegantes
33:07y de hombres
33:08que no me gustan?
33:10¿Eh?
33:13Me quedaría
33:14como el formagio
33:15sobre las sardinas
33:17y no decirme que no es verdad.
33:20Yo pensaba
33:21que te gustarían los cambios.
33:23Me parecía que te habías
33:24ambientado tan bien en Milano.
33:26¿Qué ambientada?
33:27¿Ambientada?
33:30A mala pena me recuerdo
33:31dónde estamos
33:32en la mañana
33:33cuando me despego.
33:37¿Más fuerte que yo?
33:38¿Más fuera de aquella puerta
33:39qué cosa podría combinar?
33:45Es toda culpa mía,
33:46Chettino.
33:49Si hubieras sido más bueno
33:50en administrar nuestras tierras
33:51probablemente ahora
33:52no te encontrarías así
33:53despojado
33:55en una casa de tres habitaciones.
33:57Pero no.
33:59Tú has hecho todo lo que podías.
34:01No debes sentirte en culpa.
34:04Yo solo quería
34:05hacerte entender cómo me siento
34:07y cómo es hecha
34:08mi mente.
34:12Bien hecha tu mente.
34:14Bien hecha.
34:17Yo solo quiero
34:18estar un poco tranquila.
34:20Nada más.
34:34Imagino que Victoria
34:35ya ha encontrado
34:37los propios fornitores
34:38para salvar la colección
34:39natalizia.
34:41No lo hará.
34:43Nunca abandonará
34:44Ezequiel y Gloria
34:45a su destino.
34:46Pero el Natal
34:47es la puerta.
34:48¿Cómo piensa
34:49poner en marcha
34:50un establecimiento
34:51en tiempos tan estrechos
34:52y sobre todo
34:53si no ha encontrado
34:54un terreno?
34:55Es verdad.
34:56Se está asumiendo
34:57un gran riesgo.
34:58Pero no es consciente.
34:59Es un riesgo
35:00que yo no me prendería
35:01sinceramente.
35:02Me disculpa,
35:03pero es trabajo.
35:04No se puede anular
35:05una colección
35:06Ezequiel es un amigo.
35:10Matilde, no se va a fondo
35:11para consolar a un amigo.
35:13Y aunque sea malo decirlo,
35:14para los Colombos
35:15no hay salida.
35:16Siempre hay una salida.
35:19Solo hay que entender
35:20cómo poder hacer algo.
35:23¿Cómo?
35:24¿Qué piensas hacer
35:25frente a un desastre
35:26ejecutivo?
35:28No lo sé,
35:29pero cualquier cosa
35:30que pueda evitar
35:31que personas tan buenas
35:32como ellas terminen en ruina.
35:33A menos de hablar
35:34de todos esos empleados
35:36que quedaran sin trabajo.
35:38Matilde,
35:39también me disculpas por ellos,
35:40pero este problema
35:41no nos tiene en directo.
35:43Tú, en vez,
35:44me pareces
35:45incluso demasiado involucrada.
35:46Claro, sé perfectamente
35:47qué significa
35:48poner el corazón
35:49en un proyecto
35:50y verlo encender.
35:52En efecto, tienes razón.
35:53Lo sabes bien.
35:54Después de lo que sucedió
35:55en un edificio de tu familia.
35:58Ese incendio
35:59ha destruido
36:00mi vida en Tancredi
36:01y aún hoy
36:02pagamos las consecuencias.
36:03Matilde,
36:05no puedo decirte
36:06que tal vez
36:07solo deberías
36:08cerrar con el pasado
36:09y pensar en el futuro,
36:11que estoy segura
36:12que estará lleno
36:13de satisfacciones.
36:22He hecho no sé
36:23cuántas llamadas hoy.
36:26Le he pedido
36:27a todos los que conozco,
36:28pero nada,
36:29no puedo encontrar
36:30terrenos disponibles
36:31en el rango de 50 kilómetros.
36:33Marcelo,
36:34muchas gracias
36:35por todo lo que estás haciendo,
36:36pero tal vez
36:38ha llegado el momento
36:39de mirarnos
36:40en la cara de la realidad.
36:41Tenemos que renunciar
36:42a la evidencia.
36:43Ezio,
36:44no me gusta renunciar.
36:45Además,
36:46debe haber algo
36:47que nos ha escapado
36:48y que se puede intentar, ¿no?
36:49Créeme,
36:50no me gusta hacerlo
36:51ni a mí.
36:52Y no lo digo por mí,
36:53lo digo sobre todo
36:54por mis empleados.
36:55Ellos cuentan conmigo.
36:56Yo les he decepcionado.
36:57Pero no es así.
36:58En cambio, es así.
36:59Acanarse no sirve para nada.
37:00Solo sirve
37:01remandar lo inevitable.
37:02Ezio,
37:04¿no puedes renunciar
37:05a lo que tu y Gloria
37:06han construido
37:07con tantos sacrificios?
37:12De acuerdo,
37:13por favor.
37:14Barbieri,
37:15Colombo.
37:16Salve.
37:17Comendatore.
37:18Dispiache, señor Colombo,
37:19he sabido
37:20del expropio
37:21de su establecimiento.
37:22Bueno,
37:23pero son cosas
37:24que pueden suceder
37:25cuando se hace
37:26el paso más largo
37:27de la gamba, ¿no?
37:28Comendatore,
37:29nuestra empresa
37:30es muy sólida.
37:31No es culpa mía
37:33si debe pasar
37:34una estrada
37:35propio de ahí.
37:36Entonces,
37:37solo suerte,
37:38dice ella.
37:39Mira, Colombo,
37:40que yo la conozco bien.
37:41Ella ha trabajado
37:42para mí en el pasado.
37:43Yo,
37:44muchas veces,
37:45la he puesto
37:46frente a sus límites,
37:47pero ella
37:48nunca me ha querido escuchar.
37:49Y nosotros
37:50conocemos a ella,
37:51comendatore.
37:52Es desgraciada
37:53disfrutar
37:54de las desgracias de otros.
37:55No importa cuánto dinero
37:56hay en la banca.
37:57Mira,
37:58lo que decía
37:59el señor Colombo
38:00vale también para ella,
38:01Barbieri.
38:02No hay que sobrevalutarse.
38:03Ese es el punto
38:04y el inicio de la fina.
38:05Comendatore,
38:06puede ser que yo
38:07pierda todo,
38:08pero mi mayor satisfacción
38:09es no trabajar
38:10más para ella.
38:11Pero, Ezio,
38:12tengo que corregirte.
38:13No perderás nada.
38:14El único perdedor
38:15aquí
38:16es el hombre
38:17que tenemos delante.
38:18Un hombre capaz
38:19de traer la confianza
38:20de quienes
38:21estaban al lado
38:22de su vida.
38:23Es desgraciado
38:24por todos
38:25los que tuvieron
38:26que hacer con él.
Recomendada
39:52
|
Próximamente