The Gost Busters (1975) (sub ita)  (tv series) Episode 13 - The Vikings Have Landed - Video Dailymotion

I  Film Di Caio

#serie tv commedia  in italiano

Transcript

00:00It's the new land

00:06Still the oars, Norseman

00:08Ha!

00:10Go ashore, Brunhilde

00:11And sound the beacon

00:12So that I, Eric the Red

00:15Can bring the serpent ship

00:17To safe mooring

00:18Sound the beacon

00:21Why didn't you sound the beacon?

00:33Ah, never these long trips

00:35Next time, I'm gonna walk

00:37I did sound the beacon

00:41Now sound it again

00:45Will you put that thing away

00:52For the last time?

00:55Do you see the flag?

00:57No, and if I don't find it

01:00We won't have proof

01:01That we were here a thousand years

01:02Before Lothar the Hun

01:04The markings on the flag

01:06Is the same as that on my shield

01:07Okay, which one of you wise guys

01:10Stole the shield?

01:12It's on your back

01:13Where?

01:14I don't know

01:14On my back

01:16Look, a castle fit for Vikings

01:18Forward, Norseman

01:20Follow me

01:21For the last time

01:24We learned to play that thing

01:25You're not going on another trip with me

01:27Stay at home

01:28We're the Ghostbusters

01:36I'm Spencer

01:37He's Tracy

01:38I'm Kong

01:39We're the Ghostbusters

01:42We're clever, courageous

01:43And strong

01:44Your sleep has been haunted

01:47With the spurs and rattlings

01:49Your blood has been curdled

01:51We know what to do

01:52Your skin has the creepies

01:54I wonder what's happening

01:56You're safe in our hands

01:58We will take care of you

02:00For the Ghostbusters

02:01For the Ghostbusters

02:01Spirits and demons

02:03Beware

02:04The Ghostbusters

02:07Wherever you're hiding out there

02:10We know what you're up to

02:12We're ready for anything

02:14We're bold and we're fearless

02:16And never afraid

02:17We're always prepared

02:19We're right there with everything

02:21With us on the job

02:23Troubles to pain

02:25The Ghostbusters

02:26Do it again

02:27These are notes

02:42Do you know what a note is?

02:44Please excuse Tracy

02:52For being absent

02:53He's had a bad case

02:55Of the Smithers

02:55Not that kind of note

02:59A musical note

03:01Spencey, Tracy, and Kong

03:06Music, right?

03:07Now these are the notes

03:12What's with the concerto

03:28And what's with that sign

03:29On the door

03:30Music lessons

03:31I'm starting to get music lessons

03:32Tracy, here's my first pupil

03:35Well, if you're giving him

03:36Music lessons

03:36Beethoven has got nothing

03:38To worry about

03:38So, you don't think

03:41Trace knows anything

03:42About musical instruments, huh?

03:44Well, let's put it this way

03:45If Trees were musical instruments

03:47He'd have a tough time

03:48Playing chopsticks

03:49In the black forest

03:50Yeah?

03:52Trace

03:52Get your guitar

03:54Show him how good

03:55You can play

03:56Guitar?

03:57Yes

03:58Now you just sit back

04:00And get ready to listen

04:01To a beautiful concert

04:03Oh boy, do I want

04:24The rotten egg concession

04:25When he plays

04:26Carnegie Hall

04:27Trace, you better

04:28Stick to your net

04:29Trace

04:34I didn't know

04:35You could knit

04:36Con, look at that

04:38He's knitting a ski sweater

04:40Ski sweaters

04:41Have reindeers on them

04:42If that's a reindeer

04:43Pumpkins ain't yellow

04:44Will you get rid of that thing

04:50And stop clowning around

04:51Remember now

05:01Home by midnight

05:02Wait till the prince

05:06Gets a load

05:07Of that striped coach

05:09Will you take

05:12Rumpelstiltskin here

05:13And go get our next

05:14Ghostbusters assignment

05:15Boy, Kong never gives you

05:28Credit for anything

05:29Like with your driving

05:31He says you couldn't

05:33Hit the side of a barn

05:34Boy, is he unfair

05:37See what I mean

05:58Go get the tapes

06:01We'll start the tape

06:22This is zero, Ghostbusters

06:25Those famous Norsemen

06:26Eric the Red

06:28And Brunhilde

06:29Have come back looking for

06:31Lothar the Hun

06:32Ghostbusters

06:33You must send them back

06:35Before Lothar shows up too

06:37This tape

06:38Will self-destruct

06:39In five seconds

06:41Wow

06:42Well don't just stand there

06:58We've got work to do

06:59It isn't there

07:21It isn't there

07:23It isn't here

07:25Are you looking for the flag

07:28No, I'm looking for my telescope

07:31You're holding it

07:32It's a fellow

07:34These darn things

07:35You can see right through them

07:37Come, Eric

07:38It's time for a Viking dinner

07:41Why must it always be

07:45This awful stuff

07:46Can't you fix anything

07:47Different, woman?

07:48Eat, Eric

07:50Eat

07:50You will need strength

07:51When we find

07:52Lothar the Hun

07:53Now I figure

08:03That Eric the Red

08:04And Brunhilde

08:05Had to come back

08:06Right here

08:06They might even be

08:09Staying in that old castle

08:10Well, why don't we wait

08:14Two, three weeks

08:15And then come back

08:16Zero said

08:17We have got to get rid of them

08:19Because they might cause

08:20Lothar the Hun

08:21To come back

08:21Now come on

08:23And don't make any noise

08:24Noise might wake up the ghosts

08:26Something I ate

08:37I didn't agree with me

08:38That noise comes from outside

08:40Outside

08:41Vikings

08:42To the boats

08:44Man the boat, Vikings

08:46All right

08:49Now you two check that way

08:50And I will check that way

08:52Well

08:56You heard what he said

08:58We're going to go

08:59Check that way

09:00Give me your hand

09:02So I'll know you're there

09:03You must be more scared

09:07Than I am

09:07Your hand is

09:08Stiff as board

09:09It is Lothar the Hun

09:23With our flag

09:24Vikings

09:25Man the boats

09:27Hiring the Red

09:28To command

09:28Forward

09:29Forward on the battle

09:30Give us the banner

09:35Lothar

09:36No thanks

09:42You fool

09:42We've just eaten

09:43I said banner

09:45Not banana

09:46Out of business

09:53After him

09:56So

10:01You don't know

10:02Where you lost trace

10:03Huh

10:03I just wound up

10:06Holding some

10:07Dummy's hand

10:08Well how do you know

10:09It wasn't trace

10:10I don't know

10:11Now what's with you

10:15What's he saying

10:20Something about

10:22About a billy goat

10:24Doing some exercises

10:25To music

10:26Yeah

10:27The flag is in the bag

10:30Ha the flag is in the bag

10:32I didn't know

10:33You did poetry

10:34Come

10:34We must follow them

10:36After you

10:36Spence

10:44Go look at a file

10:46And see what we got

10:46On Eric the Red

10:47And Brunhilde

10:48Right

10:49Eric the Red

10:50And Brunhilde

10:51It's kind of like

10:52An opera

10:52Ain't it

10:53Eric the Red

10:54And Brunhilde

10:55Uh-uh

11:25There's no way

11:43To pull that draw open

11:45The only way to open it

11:47Is to shove it from in back

11:48Well you can forget that

11:50That filing cabinet

11:51Is bolted to that wall

11:52And it's an outside wall

11:54There's nothing out there

11:55But about ten stories

11:56Of open space

11:57What?

12:13Well where's he going?

12:14Well?

12:26Well he's just

12:27Crawling around

12:28Out there on the ledge

12:29He

12:29Crawling around

12:32On the ledge

12:33Thanks Trace

12:59Now where'd he learn that?

13:02That runs in a family

13:03His grandfather

13:04Had a lot of experience

13:05Climbing around

13:06In the Empire State Building

13:07Let me see that file

13:08This is only the file

13:12That tells me

13:12Where the other file is

13:13On Eric the Red

13:13Yeah

13:14Wait a minute

13:15I'll get it

13:15What?

13:20Forget it

13:21Look

13:22I'll go to the library

13:23And look it up myself

13:24I'll blow the horn

13:26When I get back

13:27Huh?

13:32They went in here

13:34Spencer, Tracy and Kong

13:37Music lessons

13:38It doesn't say anything

13:39About Lothar

13:40He is trying to avoid detection

13:42Come

13:43What's the matter?

13:54We have come

13:55I know

13:56I know

13:56I know why you come

13:57Music lessons

13:59And boy

14:00You can sure use them

14:01We

14:01Are the Vikings

14:03Must be a new rock group

14:06You've probably heard about

14:07My musical ability

14:08Probably never expected

14:10To meet up

14:11With such a good looking

14:11Musical teacher

14:12I'll give you

14:14Your first musical lesson

14:15Get a load of this

14:18Forget the fool

14:24With the strange horn

14:25Lothar has the flag

14:27To Markings

14:28Under flags

14:29Same as shield

14:30Lothar has the flag

15:00Lothar has the flag

15:30My wound

15:36It won't open

15:37Oh

15:37Hi, Kong

15:50What's with you two clowns

15:51I've been blowing that horn

15:52Down there for the last

15:53Oh

15:54I've been teaching the vice

15:56How to play

15:57It's them

15:57Trace, quick

15:58The ghosty materializer

15:59Ghosty materializer

16:00Ghosty materializer

16:02They're gone

16:12You mean

16:13They've been the ghost

16:15All along

16:15They were Norsemen

16:16Weren't they

16:17Norsemen

16:18Norsemen

16:18I thought

16:20Zero said

16:21They was horsemen

16:22I've been looking

16:23For guys in cowboy hats

16:24Before they throw a net

16:28You let's go to the old castle

16:30Let's go to the old castle

16:35Funny

16:48Funny

16:48Does not feel like my old flag

16:51No matter

16:52It is proof

16:53It is proof that we landed here

16:54Before Lothar

16:55We must plant it again

16:57It must be the ghostbusters

17:00If they dematerialize us

17:03Before we plant the flag

17:04We'll have lost our claim

17:05They're not going to be the ghostbusters

17:07They're not going to be the ghostbusters

17:08They're not going to be the ghostbusters

17:38They're not going to be the ghostbusters

17:39They're not going to be the ghostbusters

17:40They're not going to be the ghostbusters

17:41They're not going to be the ghostbusters

17:42They're not going to be the ghostbusters

17:43They're not going to be the ghostbusters

17:44They're not going to be the ghostbusters

17:45They're not going to be the ghostbusters

17:46They're not going to be the ghostbusters

17:47They're not going to be the ghostbusters

17:48They're not going to be the ghostbusters

17:49They're not going to be the ghostbusters

17:50They're not going to be the ghostbusters

17:51They're not going to be the ghostbusters

17:52They're not going to be the ghostbusters

17:53They're not going to be the ghostbusters

17:54They're not going to be the ghostbusters

17:55They're not going to be the ghostbusters

17:56No, no, no, no.

18:26Charge, Vikings, charge.

18:56Where'd they go?

19:05Well, where do people plant flags?

19:07In a flag garden?

19:09Outside in the grounds.

19:11Now, what makes you think they'd want to plant the flag here?

19:24Because this is where Lothar the Hun will come, if he comes at all, and they want the flag

19:28planter here to greet him.

19:30Now, follow me and keep your eyes open.

19:32In the name of Eric the Red, I plant this flag.

19:54All right, bon voyage, you Vikings.

19:57The Ghostbusters.

19:59Oh, what a way for a Viking to go on land.

20:02Oh, what a way for a Viking.

20:04Oh, where's a Viking?

20:05Oh, where's a Viking?

20:06Oh, where is a Viking?

20:07Oh, where's a Viking?

20:09Oh, yeah!

20:10Ha?

20:30See?

20:31My music lessons did good, eh?

20:34Vikings, away!

20:40They got to plant a flag.

20:44That'll keep Lothar the Hun away.

20:46It's not a flag.

20:48That's Trace's knitting.

20:49Well, in that case,

20:51Rumpelstiltskin won't be showing up again.

21:01Oh, you decided to give up the music lessons, huh?

21:04That's good.

21:05That's good.

21:06I decided to do this instead.

21:09Dancing lessons?

21:10You can't dance where you're going to get pupils.

21:14Where else?

21:21What's he supposed to be?

21:22The dying swan?

21:29The dizzy swan.

21:31What's he supposed to be?

21:31I can't do it.

21:33What's he supposed to be?

21:38I don't know.

21:38Wait.

21:38I'm not thinking nothing.

21:38The death of my day is long as I was fatto.

21:39You know, that's that's the ending.

21:40The death of my day is long as I can't.

21:40I don't know.

21:40I can't describe that.

21:41I'm not afraid of him, you know,

21:42I'm afraid of him.

21:42I'm not afraid of him.

21:43Grazie a tutti.

22:13Grazie a tutti.

The Gost Busters (1975) (sub ita) (tv series) Episode 13 - The Vikings Have Landed

Categoria

Trascrizione

Consigliato