The Gost Busters (1975) (sub ita)  (tv series) Episode 02 - Dr. Whatshisname - Video Dailymotion

I  Film Di Caio

#serie tv commedia  in italiano

Transcript

00:00Grazie a tutti

00:30Grazie a tutti

01:00Grazie a tutti

01:30Grazie a tutti

01:59Grazie a tutti

02:29Grazie a tutti

02:59Grazie a tutti

03:29I think I got one in my ear

03:31Oh, thanks, Tracy

03:33Will you cut that out?

03:36Now let's get out of here

03:37I'll go order lunch and you guys go pick up our sign

03:39Tracy, Tracy, you take off that hat, do you want to draw attention?

03:48...

03:57Oh, that's much better, come on, come on, come on.

03:59I hope Kong gets the lunch auto right. Stop here.

04:24Hey, my tie pin. I was wondering where it went.

04:27Must have fallen on the brake pedal.

04:29Here, go get the message and come on back here.

04:31We're gonna pick up lunch.

04:47Start the message.

04:50This is Zero.

04:52Our next assignment, Ghostbusters, is to check up on the ghost of Dr.

05:00Who has come back to...

05:02and who has taken up residence in the old castle on Batwing Lane. Use caution.

05:10This tape will self-destruct in five seconds.

05:14I told you we were going to eat lunch. Why did you have to start with dessert?

05:20I told you we were going to eat lunch. Why did you have to start with dessert?

05:33Get in the car.

05:45Ah. So Zero's message told us to check on the ghost of a doctor who lives in a castle on Batwing Lane.

05:51So, what's this doctor's name?

05:53I didn't get that doctor's name.

05:55Did you, Trace?

05:57Well, you put that malted down and tell us the doctor's name.

05:59Now that's what I call lung power.

06:05Now use your brain power and tell us his name.

06:09He's creating.

06:21Eye.

06:25Donut.

06:29Headshaking.

06:31Dr. Eye. Donut. Headshaking.

06:33How does he get all that on his office door?

06:37I. Donut.

06:41No.

06:42I do not know, you guys.

06:44It would sure be a lot easier if he learned to spell.

06:51If only we knew what that doctor what's his name was up to.

06:54I mean, if we could get his real name, it might give us a clue.

07:07Put it down.

07:17I said put it down, not put it up.

07:24I will be glad when we have brought the last of our laboratory equipment across from the great beyond.

07:35Then we will begin to correct your oafish deficiency, my clumsy friend.

07:41If I can locate the world's most gullible fool.

07:46Up, down. Get it?

07:50My little boy, love.

07:53It is a bugger to have to keep coming back here in order to materialize my laboratory equipment.

08:09But this is the doorway to the great beyond.

08:12And now for the last piece of equipment.

08:24Footsteps.

08:25I hear them too.

08:26Quickly.

08:27Hide.

08:28Hide.

08:29Move.

08:30Stand up straight.

08:31Why'd we come here?

08:36Well, we don't know, Doctor, what's his real name now, do we?

08:41No.

08:42All we know is he's a ghost.

08:43Oh, yeah.

08:44Well, he could be the ghost of a doctor that sent him there.

08:48Now, be calm.

08:50I'll tell you what we're gonna do.

08:52You two guys go in there and look for a doctor's name.

08:55And I will go down and search the official records.

08:58Who's afraid of going in there?

09:05Who are you afraid, huh?

09:06What are you, a big baby or something?

09:11No more fooling around.

09:15One of us has got to go in there and find that doctor's name.

09:19Now what?

09:22You want to play charades?

09:24This is no time to play charades.

09:27On the other hand, maybe it is a good time to play games and forget about the doctor, huh?

09:34You're carrying a bouquet, and you're walking, and you're grunting, here comes the bride.

09:46Right.

09:47You're a bride and you're walking.

09:49You're walking down the aisle.

09:51Aisle is the first word.

09:52Mm-hmm.

09:53I'll what?

09:54Mm-hmm.

09:55I'll go.

09:56Mm-hmm.

09:57Stand back.

10:00I'll go.

10:01The world's most gullible fool.

10:13Did you find any doctor's name all of them stones in there?

10:26No.

10:27No.

10:28No, listen.

10:29Let's get out of here.

10:30Good thinking.

10:31Now, maybe there's something in the files that'll give us a clue as a doctor what's his name's name.

10:36Huh?

10:37Man.

10:38TV Voice 2

10:42Hey!

10:43Oh!

10:44You're running up!

10:45No, no, no!

10:46No!

10:47No!

10:48No!

10:49No!

10:50No!

10:51No, no!

10:52No!

10:53No!

10:54No!

10:55No!

10:56No!

10:57No!

10:58No!

11:00No!

11:01No!

11:02No!

11:03No!

11:04No!

11:05No!

11:06Sì, sì, sì.

11:36I can't think with you two clowns around here.

11:48Boy, all that trouble with the file cabinet sure made me thirsty.

11:52I wish I had a cold bottle of pop.

12:06Do that again.

12:22He is alone with the ape.

12:24Now is our chance.

12:26Go in there.

12:28Oh, and get him.

12:30I never eat desserts.

12:32Too fattening.

12:33How about a bologna sandwich?

12:34That goes better with pop.

12:39I should have listened to my mother when she told me to stop playing with dolls.

12:48Someone's coming.

12:49Listen, you guys.

12:59I've given this a lot of thought, and here's what we gotta do.

13:01We gotta go over to the castle and meet this doctor.

13:03What's his name?

13:04Head on.

13:05Cold turkey.

13:06Cold turkey?

13:07Yeah.

13:08That's the only way.

13:09Stop that clowning around.

13:26After all of these centuries, I have finally found the world's most gullible fool,

13:31but I cannot lay my hands on him.

13:33The fool has come to me.

13:54Why don't we go back to the office and think about this some more?

13:58Because we are ghostbusters, and ghostbusters do not give up that easily.

14:01There has got to be a way through that door.

14:04Would you put that thing away and stop fooling around?

14:07Well, that's...

14:08That's...

14:08Getting through that door ain't gonna be that easy.

14:11I know that.

14:12I...

14:12No, no, that'll make too much noise.

14:18Come on, put it away, will you?

14:19And make sure it's not lit.

14:22It is lit.

14:25It is lit.

14:26Go stand or do something.

14:27I...

14:29Now you see what you've done?

14:40You've...

14:41You made...

14:43You made me catch cool.

14:46You should see a doctor.

14:48Oh, no.

14:50Oh, no.

14:51You guys are always conning me.

14:53I'm through being a patsy.

14:55Beside, my cold is better.

14:57How's your hangnail?

15:00Gee, you know it's killing me.

15:01I'd better see a doctor.

15:04Eh?

15:04Soon, my oafish friend, you will be a new man.

15:17A monster.

15:20Yeah, I hope the doctor's in.

15:25Hi.

15:26Is the door in?

15:28The mistake is on me.

15:29I was gonna knock on the door

15:30and ask if the doctor was in.

15:32Instead, I...

15:32I knocked on the doctor

15:34and I asked if the door was in.

15:36It's more perfect than I imagined.

15:38Come in, my dear patsy.

15:40Come in.

15:41Not patsy, sir.

15:42Spencer.

15:42Eddie Spencer.

15:43I've got this hangnail, see?

15:45Vitamins.

15:46If I can...

15:47I can work.

15:48Well, I'm...

15:48Yeah, I think your insurance should cover.

15:53Tracy, Spencer has been in there a long time.

16:00I hope he's not in any trouble.

16:02I think I'd better knock that door down.

16:06All right.

16:07One, two, three, three.

16:09Hey, hey, hey!

16:10Hey!

16:11Hey!

16:12Hey!

16:13Hey!

16:14Hey!

16:15Hey!

16:16Hey!

16:17Hey!

16:18Hey!

16:19Hey!

16:20Hey!

16:21Hey!

16:22Hey!

16:23Hey!

16:23Oh, we're looking all over for you, sitting in there taking it easy.

16:34Tracy, come in.

16:38Hey, Spence, baby.

16:40That's what the high-five set up.

16:43This Dr. Watson's name is going to be a pushover.

16:46Boy, is he stupid.

16:48He thinks I actually came to him for a hangnail.

16:51Hangnail with all of that?

16:52You've got to believe he is stupid.

16:53Hey!

16:54I mean...

16:55Hey!

16:56Hey!

16:57Keep it down.

16:58Keep it down.

16:59Keep it down.

17:00You'll wake that other guy up.

17:01He's been sleeping since I got here.

17:02Oh?

17:03Yeah.

17:04All right, Tracy.

17:05All right, Tracy.

17:06What do you want to tell me now?

17:07Will you stop acting like a fool?

17:10This is a doctor's office.

17:12Please, tell us nothing.

17:13Yes.

17:14Oh, all right.

17:15So Dr. Frankenstein's monster is under the sheet.

17:19I...

17:20Hey, wait.

17:21Hey!

17:22Hey!

17:23Hey!

17:24Hey!

17:25Hey!

17:26Hey!

17:27Hey!

17:28laughs

17:31Hey!

17:36Hey!

17:37Spence, baby!

17:38Listen, we've got to go back in that lab, to make sure that footlight can never be used

17:40Sì!

17:42Sì!

17:44Sì!

17:46Spence, baby!

17:48Sì, abbiamo bisogno di andare in quella lab e fare che non è mai usato.

17:52Come on.

17:58I feel like a telephone operator in the Empire State Building!

18:02Ah!

18:04Non mention the Empire State Building.

18:06Il mio padre ha un unhoffi experience.

18:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

18:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

18:12There!

18:14Stand, let's hide!

18:30They are here someplace.

18:34Come, please.

18:56And me, little brown, chocco, why love me?

18:59Ha ha ha, you and me.

19:01Damn you fool, get them!

19:03Get them!

19:05Get them, not me!

19:09Get them!

19:11Get them, not me!

19:13Tracy, will you take that thing off me?

19:15Get them!

19:17Not me, them!

19:19Get me the ghost dematerializer.

19:21No, please, the ghost dematerializer, Tracy!

19:33You dare laugh at me, you nincompoop?

19:41His brain would have been too good for you!

19:44Give me that ghost dematerializer.

19:46I'll set this thing for about 500 years.

19:50Oh!

19:52You set it too high.

19:53Turn it down, turn it down!

19:54No, wait, wait, wait.

19:56It won't go down.

19:58That's it!

20:00Stupid!

20:01No more cookies for a week!

20:04Come on, baby!

20:06Why don't I play you to the world?

20:08It won't go... Tracy, if you know how to operate this thing...

20:10Oh, that one!

20:11That one there!

20:12Oh, oh, oh, oh!

20:13There it goes, there it goes.

20:14We got it now, we got it now.

20:15We got it now.

20:16Well, now.

20:17That'll take care of those rascals for a good long time.

20:18And do you know what Dr. Frankenstein said?

20:19No.

20:20He was gonna kill you to the world.

20:21No more cookies for a week!

20:22No more cookies for a week!

20:23Come on, baby!

20:24Why don't I play you to the world?

20:25It won't go... Tracy, if you know how to operate this thing...

20:26Oh, that one!

20:27Oh, that one there!

20:28Oh, oh, oh!

20:29There it goes, there it goes.

20:30We got it now.

20:31We got it now.

20:32Well, now, that'll take care of those rascals for a good long time.

20:42And do you know what Dr. Frankenstein said?

20:43No.

20:44No.

20:45He was gonna put my brain in the monster's head.

20:48What a way to cure a hangnail, huh?

20:51Specialists!

21:00Well, a notorious Dr. Frankenstein has been sent back where he can't do any harm.

21:04And the monster, too.

21:05Right.

21:06Uh-oh.

21:07Rembrandt's at it again.

21:09I wonder what he's drawing now.

21:11Oh, whatever it is, you don't have to worry about it winding up in a museum.

21:14As an artist, he makes a great cook.

21:16Ah!

21:17Ha, ha!

21:18Hahaha!

21:31It's a sequel!

21:33Oh, that's right!

21:35Grazie a tutti.

22:05Grazie a tutti.

The Gost Busters (1975) (sub ita) (tv series) Episode 02 - Dr. Whatshisname

Categoria

Trascrizione

Consigliato