00:59to remove the curse of the wolf from your soul.
01:02You will be a man for all time.
01:06And that is what you are.
01:09Even as we stand here, a man, do you hear?
01:13You are a man.
01:16When the moon is round and full and bright,
01:26even the gypsy can't always be right.
01:29We will use that deserted house for shelter.
01:30Then we shall renew our search for the ancient lupus baldus amulet,
01:32which is the one thing known to remove the curse of the wolf.
01:34Heal!
01:35Heal!
01:36Heal!
01:37Heal!
01:38Heal!
01:39Heal!
01:40Heal!
01:41Heal!
01:42Heal!
01:43Heal!
01:44Heal!
01:45Heal!
01:46Heal!
01:47Heal!
01:48Heal!
01:49Heal!
01:50For the ancient Lupus Baldus amulet,
01:52which is the one thing known
01:54to remove the curse of the web.
01:58Heel.
02:01Heel!
02:11We're the Ghostbusters.
02:13I'm Spencer, he's Tracy.
02:15I'm Kong.
02:16We're the Ghostbusters.
02:18We're clever, courageous, and strong.
02:22Your sheep has been haunted
02:24with whispers and rattlings.
02:26Your blood has been curdled.
02:28We know what to do.
02:29Your skin has the creepies.
02:31I wonder what's happening.
02:33You're safe in our hands.
02:35We will take care of you.
02:37We're the Ghostbusters.
02:39Spirits and demons beware.
02:43Ghostbusters, wherever you're hiding out there,
02:46We know what you're up to.
02:49We're ready for anything.
02:51We're bold and we're fearless
02:53and never afraid.
02:54We're always prepared.
02:56We're right there with everything.
02:58With us on the job,
03:00trouble, soup, pain.
03:01The Ghostbusters, do it again.
03:04Boy, do I know a lot of dogs
03:21that like to sink their teeth
03:22into this one, eh?
03:23Where'd you get that thing
03:24out of here?
03:25Sure, Kong.
03:26Boy, that's smart.
03:27What dog?
03:29I got something in my eye.
03:31No kidding.
03:32Better?
03:34No, no, it's in my other eye.
03:37Ah!
03:38Oh!
03:38Ah!
03:39Ah!
03:39Ah!
03:39Ah!
03:39Ah!
03:40Ah!
03:40Ah!
03:40Ah!
03:40Ah!
03:41Ah!
03:41Ah!
03:42Ah!
03:42Ah!
03:43How would you like something
03:44in your other eye?
03:45No, it's still in this eye.
03:47Hit!
03:47Ah!
03:48Ah!
03:48Ah!
03:49Ah!
03:50Ah!
03:51Ah!
03:52Ah!
03:53Ah!
03:54Ah!
03:55Ah!
03:56Ah!
03:57Ah!
03:58Ah!
03:59Ah!
04:00Ah!
04:01Ah!
04:01Ah!
04:02Ah!
04:02Doctor in the family.
04:19Kong, do you see anything in there?
04:21Well, get it out!
04:25My eye just got better.
04:28I'd hate to see what you do with a toothache.
04:30Say, listen, what is with that bone, anyway?
04:32Well, me and Tracy, we dug it up along with a buried treasure.
04:33What buried treasure?
04:34Well, me and Tracy, we bumped into this guy and he sold us a buried treasure, ma'am.
04:47And a watch.
04:48And a watch.
04:49And a watch.
04:50Real cheap, I'll bet too, huh?
04:51How'd you know?
04:52Well, you two get out of here and go get our next ghost-busting assignment.
04:54Well, you two get out of here and go get our next ghost-busting assignment.
04:58Tell me and I'll be in that ghost.
05:03Bye.
05:04Bye.
05:05Bye.
05:06Bye.
05:07Bye.
05:08Bye.
05:09Bye.
05:10Bye.
05:14Bye.
05:17Bye.
05:18. . .
05:48a chihuahua
05:49now why would anybody want a piece of jewelry
05:52with a picture of a ball doll
05:55perhaps my trusted crystal ball
06:04shall reveal the whereabouts
06:06of the ancient lupus baldus amulet
06:09what is it
06:11this is not time for play
06:15we must search for the lupus baldus amulet
06:19stop your pouting
06:22and I will buy you one of those new flea colors
06:43there's a store where we pick up our next assignment
06:45pull over and stop
06:46I'm glad I didn't tell you to stop short
06:55now go on in there and get the tape
06:57look, Harry Albert, look
07:08the amulet with the bald wolf on him
07:12all right, start the tape
07:20this is zero, ghostbusters
07:23the ghost of the werewolf is roaming the land once again
07:27pick it up and start it again
07:31the werewolf is being accompanied by
07:36this tape will self-destruct in five seconds
07:41wow
07:42now, who could the werewolf's ghost partner be?
07:58now, who could the werewolf's ghost partner be?
08:10well, we know they're holed up in that old house near the cemetery
08:15well, I want to know more about what Zero was trying to tell us
08:18before we go charging into that old house
08:20hey, good thinking, Trace
08:27go check the files for werewolf partners
08:31oh, thanks, pal
08:42oh, thanks, pal
08:54oh, thanks, pal
08:55oh, thanks, pal
09:00oh, thanks, pal
09:04No, no, no, no, no, no, no, no.
09:34Ghostbusters, when the crystal ball showed them coming here, it did not show us this.
10:04You trying to make a monkey out of me?
10:21What's in there under werewolf partners?
10:25Just the junk that me and Tracy dug up.
10:27The amulet. It is in that drawer.
10:38It sure smells like a bone to me.
10:44There must be some way we can find the parts missing from Zero's message.
10:48If we only had a crystal ball.
10:50Hey, Trace, go see who that is, will you?
10:57Fortune's told. Get your fortune's told.
11:01How do you like that?
11:03We're sitting here talking about a crystal ball and one walks right through the door.
11:07I keep them occupied. You get the amulet from the drawer.
11:12Trace, where are your manners? Get a chair for the old bat.
11:14What is it that you would know?
11:22Yeah, well, we want to know about some people.
11:30Oh, hi.
11:36Boy, you ought to take something for that wheeze.
11:38Will you stop bothering me? We're trying to get some information here.
12:03All right, so he's got chat lips.
12:05You interrupt us one more time and it's curtains for you.
12:35Now you got that.
12:52Oh, Cristobal, tell me your secret.
12:55What do you see?
13:11Well, I see a gypsy lady reading a crystal ball.
13:15Not you, you clown. I'm asking her.
13:18I see. I see.
13:30A pair of drawers on the right.
13:33A pair of drawers?
13:34If it says can't get your goomy on them, they belong to me.
13:38What?
13:40Are you sure that crystal ball is tuned to the right channel?
13:42I mean, what about the ghosts, uh, the, uh, people that we were asking about?
13:47Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
14:17That's all for tonight
14:32She's a ghost
14:34Hey, what is it, Trace?
14:47What happened to the stuff that me and Trace broke up?
14:53You
14:54Somebody stole the bone
14:56Aha, then he's the werewolf
14:58All right, come on, you clowns
15:00Let's go
15:17Fool, you left the amulet behind
15:39We must get the amulet
15:42Want to be a werewolf forever?
15:47All right, come on, you two
15:56We got to get up to the old house
15:58What's the matter?
16:00Your feet cemented to the ground?
16:08Well, now you match it
16:10Both ends at least
16:11Come on
16:12The fools, they are coming here
16:20Perhaps your blundering will not have mattered
16:23Go and greet our visitors
16:29So, you won't go, eh?
16:33Fetch
16:36Thank goodness for old pricks
16:44Oh, boy, you must have eaten some rotten bananas today, Trace
17:14Unless I'm sadly mistaken
17:19Gorillas do not howl like that
17:22Well, we got a chance
17:27Let's make a break for the old house
17:29What if the werewolf spots us?
17:31He can run faster than us
17:32He's a ghost
17:33A very old ghost
17:35I mean, if we can't outrun him
17:36Bees don't like flowers
17:38Oh, cut that out, will you?
17:42Come on
17:43We got to break it down
17:52One more try
17:58Oh
18:00Here he comes
18:08Hey, don't let him out
18:12Don't let him out
18:14There he goes
18:17Quick, the ghosty materializer
18:34Over
18:35He is the werewolf
18:56And Tracy knew it all the time
18:58He has the amulet
19:03What's she talking about?
19:05That cheap piece of jewelry we've got in the filing cabinet over at the office?
19:08Oh, it isn't right
19:09But I got it right here with me
19:10The amulet, Harry Elbert
19:22I have the amulet
19:24Wait, the ghosty materializer
19:45We'll send her back first
19:46When the ghosty materializer is shining bright
19:51It's time for gypsies to say goodnight
19:55But listen, I...
20:03I'll get him
20:23I'll get him
20:23Yeah, well, I took care of that, I guess, huh?
20:45There you go, Spence
20:46Tracy
20:47Spence
20:48Yeah
20:49Whee, good day's work, gentlemen
20:51Back to the office
20:53Well, that was one of the toughest cases we ever had
21:00It wasn't bad enough he was a ghost
21:01He had to be a werewolf as well
21:03I don't ever want to hear another wolf howl in my life
21:07What's that?
21:15Oh, I'm sorry, fellas
21:17I was just looking at this picture of my girlfriend, Mabel
21:20She sent me of her in her new truck driver's uniform
