Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:31When did you go?
00:53What's all this?
00:55Aren't you going to work?
00:58You don't remember?
01:01I knew it.
01:02Three bottles of soju.
01:12If three people are the culprits,
01:14Who is the victim?
01:16Who is the next culprit?
01:20This is the base camp.
01:24Here?
01:27This is my house?
01:29Yes, your house.
01:33Why do you need a base camp?
01:35Of course, we need space to work together.
01:38Besides, the culprits are around us.
01:40We can't let anyone else see it.
01:43And we can't let anyone else see it.
01:46And we can't let anyone else see it.
01:48And I like this place.
01:55Who are you going to work for?
02:03Work, work.
02:16How is it?
02:21I made it well, right?
02:25I'm going to have a cup of coffee first.
02:28Do you want coffee?
02:29I ordered coffee.
02:31Americano with shot.
02:33Right?
02:46I'm going to have a cup of coffee.
02:48Right?
02:49I'm going to have a cup of coffee.
02:51Right?
02:52I'm going to have a cup of coffee.
02:53Right?
02:54I'm going to have a cup of coffee.
02:55Right?
02:56I'm going to have a cup of coffee.
02:57Right?
02:58I'm going to have a cup of coffee.
02:59Right?
03:00I'm going to have a cup of coffee.
03:01Right?
03:02I'm going to have a cup of coffee.
03:03Right?
03:04I'm going to have a cup of coffee.
03:05Right?
03:06I'm going to have a cup of coffee.
03:07Right?
03:08I'm going to have a cup of coffee.
03:09Right?
03:10I'm going to have a cup of coffee.
03:11Right?
03:12I'm going to have a cup of coffee.
03:13Right?
03:14I'm going to have a cup of coffee.
03:15Right?
03:16I'm going to have a cup of coffee.
03:17Right?
03:18I'm going to have a cup of coffee.
03:19Right?
03:20I'm going to have a cup of coffee.
03:21Right?
03:22I'm going to have a cup of coffee.
03:23Right?
03:24I'm going to have a cup of coffee.
03:25Right?
03:26I'm going to have a cup of coffee.
03:27Right?
03:28I'm going to have a cup of coffee.
03:29Right?
03:30I'm going to have a cup of coffee.
03:31Right?
03:32I'm going to have a cup of coffee.
03:33Right?
03:34I'm going to have a cup of coffee.
03:35Right?
03:36I'm going to have a cup of coffee.
03:37Right?
03:38I'm going to have a cup of coffee.
03:39Right?
03:40I'm going to have a cup of coffee.
03:41Right?
03:42I must do something I shouldn't.
03:46Don't make me do it.
03:47Yun Dong-hoon and Lim your name don't have an existence.
03:50There's Kang Chi-mok, but alcoholdriving and one who was assaulted, those are all.
03:57Do you really think these three people are the culprits?
04:00Of course.
04:01There's no way these three people were in the same puzzle by accident.
04:06Did my uncle kill a person?
04:12Come on.
04:13Let's go.
04:14Thank you for the food.
04:15The food is fine.
04:16We had another city dog.
04:17It's all yours.
04:18You don't need to thank me for the food.
04:19Do you have anything to say as the investigating team?
04:20You know that you're the only one that didn't have a big agent.
04:21I really did.
04:22My uncle and Lee Mi-Yeong didn't have contact.
04:23But Lee Mi-Yeong had the gangster attitude.
04:24Then who is the gangster?
04:25I don't think anyone would have had the gangster attitude.
04:26The person who must have contacted and fined the city dog is the gang leader.
04:27He has the gangster attitude.
04:28It's always the city dog.
04:29The city dog...
04:30Get lost.
04:31I always said...
04:32But Kang Chi-mok came out of Lee Mi-young, right?
04:36What about Kang Chi-mok?
04:38Is there anyone who can come out of there?
04:41What if the next victim comes out of there?
04:51I have a question.
04:53When did you get the tattoo on your neck?
04:59Oh, this?
05:02I got this tattoo three years ago when I was investigating a coin case in the Han River.
05:06I got this tattoo when I was investigating disguising as an employee.
05:09I haven't erased it yet.
05:13Oh, Mugando Undercover.
05:18It's a little cool.
05:23But why did you erase it?
05:26It's not supposed to be erased all at once, but it's supposed to be erased in several parts.
05:31Strangely, I erased it once and then I couldn't erase it again.
05:35Maybe I'm attached to it.
05:37You didn't erase it because you were sick?
05:39Oh, well, there's something like that.
05:42I thought I was going to die.
05:45Do Yoon-soo
05:58Do Yoon-soo
06:00Do you know this person?
06:01Do Yoon-soo?
06:03I was on the phone list right before Kang Chi-mok died.
06:05I called him about three times.
06:09I don't call you three times in a row for no reason.
06:12I have something I want.
06:15Have you ever met him?
06:16No, I haven't met him.
06:18The alibi was clear and there was nothing to blame.
06:23If it's Do Yoon-soo...
06:26Wait a minute.
06:34Do Yoon-soo
06:36It was a little uncomfortable.
06:38I'm sure you don't know Kang Chi-mok.
06:41The last phone call between the three people who died was 1 minute and 40 seconds.
06:46You didn't know each other.
06:48But what about Do Yoon-soo?
06:52No, I'm just curious.
06:54Anyway, you've never met him.
06:58Okay, I'll call you back.
07:01Do Yoon-soo
07:09Yoon-jin
07:31Do Yoon-jin
07:33Do Yoon-jin
07:58What do you want to see me at the Seoul Metropolitan Government?
08:04Do you know Kang Chi-mok?
08:11I don't remember.
08:22Hey, I'm going tomorrow.
08:27Why do you keep calling me?
08:33But why did Kang Chi-mok call a stranger three times?
08:38Do Yoon-jin
09:01Do you really don't know Kang Chi-mok?
09:04What about Yoon Dong-hoon and Lee Mi-young?
09:09How many times do you say you don't know?
09:14I already told the investigator last time.
09:16Why do you want me to say it twice?
09:18Are you going to mess with people?
09:23I'm busy, so if you don't have anything to say, go.
09:29All the people I told you were killed by the same criminal.
09:35The criminal is probably hiding somewhere and waiting for the next target, right?
09:43If the criminal kills Do Yoon-soo, what's the reason?
09:50Have you ever given someone a motive for murder?
09:55What?
09:58What are you talking about?
10:00I'm so annoyed.
10:14A taxi driver killed a customer and was arrested.
10:19He hit the victim's head with a hammer in the trunk.
10:24Do you know why he killed him?
10:27He was rude and spoke informally.
10:34He spoke informally all the time.
10:37He threw the money because he was busy.
10:41At that moment, he caught the victim and killed him.
10:46He turned the victim around and looked into his eyes and hit the center of his head.
10:52Bang!
10:55I told him not to do that next time.
10:57I told him to find another way to get caught because there was blood and traces on his clothes.
11:08In this case, he stabbed his neck with a sharp needle.
11:18He came up a little from the first spot and stabbed right here.
11:26If I were the first suspect, I would do this.
11:39You're crazy.
11:41You're crazy.
11:43Get out of here before I blow your ears off.
12:12Did you make an appointment here?
12:17What?
12:22Why did Kang Chi-mok come here?
12:42You must have a lot of questions.
12:46What do you want to know?
12:48Have you ever heard of Do Yoon-soo from your husband?
12:53Kang Chi-mok talked to him three times before he died.
12:58Do Yoon-soo.
13:02What does he do?
13:04He's the president of a construction company.
13:06Is he old?
13:08It's been almost 60 years.
13:10Isn't that right?
13:12The person whose dead husband asked for a wedding ring was the president of a construction company.
13:19Of course, he refused.
13:21Wasn't it this person?
13:26That's right.
13:29It's been over three years since before the wedding.
13:34I went out with him to say hello.
13:36He was gentle about dressing up, but he was actually very arrogant.
13:42He was trying to intimidate his husband.
13:45How dare you ask someone to give you a wedding ring?
13:50Did you hear how they met?
13:52Did you work together?
13:54I didn't hear anything.
13:58But we said we had a good time together.
14:03What if it was a good time?
14:07I don't know.
14:15You've never killed anyone, have you?
14:23Of course.
14:26It's not easy to have that kind of experience even if you're a cop.
14:30You're not funny, detective.
14:37I'll let you go next time.
14:47Don't I look like Matilda?
14:50You were so angry last time, but you're in a good mood today.
14:54I finally found a place to sleep.
14:57It's a gift. You can kill me.
15:02Did you sleep well?
15:04Yes.
15:06I didn't wake up once, I didn't dream, and I slept for two hours.
15:11Where is it?
15:13It's still a secret.
15:14Isn't it uncomfortable for you to live with Mr. Hwang?
15:18Why do you think it's uncomfortable?
15:19First of all, he's a man.
15:21I don't think it's going to be easy to be with someone else.
15:26I've never thought of Mr. Hwang as a man.
15:29It's good in many ways.
15:31It saves money.
15:32The house price in Seoul is too expensive.
15:35I don't think it's a good idea.
15:37I don't think it's a good idea.
15:39I don't think it's a good idea.
15:41It saves money.
15:42The house price in Seoul is too expensive.
15:46And it's the same building.
15:48We don't live together.
16:04Did you buy the painting?
16:06Does it look like you bought it?
16:08Did Mr. Hwang draw it?
16:12Yes.
16:16What do you think?
16:23I'm drawing, too.
16:25Yes.
16:27This is too much.
16:29What do you mean?
16:31But why do you live with him?
16:34Where do you live?
16:36Do you know Mr. Lee?
17:05You're here.
17:06That's great.
17:07Take this with you.
17:11Why did you order so much?
17:34What is it?
17:35Why did you take off the lid?
17:39I took it off because I was frustrated.
17:42Don't take off the lid in front of me.
17:45I'm scared.
17:51Isn't it pretty?
18:05Did you spend a good time together?
18:09Yes.
18:12But Kang Chi-mok and Do Hyun-soo have nothing in common.
18:18The owner of the restaurant and the owner of the construction company.
18:23Where did you two meet?
18:27The fact that you spent a good time together means that you had a big financial gain.
18:35Did you two work together?
18:40Would you like some coffee?
18:45Aren't you going home?
18:47Why are you going home with a base camp?
18:50Why is that my house?
18:51I even brought a humidifier.
18:55I can sleep here.
18:58What?
19:05Yesterday, you fell asleep on the table and I fell asleep on the sofa.
19:14But it's been two hours since I woke up.
19:17I can't sleep like that. I wake up in five minutes.
19:21But it's been almost ten years since I haven't woken up like that.
19:25I can't sleep in my house, but why can I sleep here?
19:37This house doesn't have Sang-eun.
19:42My house is full of scars.
19:47Uncle was lying over there.
19:50Next to him was a place where blood was flowing.
19:56Then you can move.
20:03I couldn't leave that house.
20:07I had to remember.
20:12Even the owner of this house drove me to be a criminal.
20:18He said in the consultation that I could sleep when I felt safe.
20:25Do you think this place is safe?
20:33Then pay for it.
20:35You have to pay for the accommodation.
20:39Then you pay for the pizza.
20:51Yes, sir. What's up?
20:52Did you see the news?
20:54No, why? Did something happen?
20:56Do Yoon-soo was just found dead.
20:58Come to the scene now.
21:24Yoon-soo was found dead.
21:27Yoon-soo was found dead.
21:30He had an altercation until late.
21:34He said he was going down now at about 9 o'clock.
21:39But he didn't come down.
21:41Well, there are times like that, so I waited.
21:46He didn't come down even an hour later, so I came up from the second floor.
21:51At first, I thought he was asleep, so I called him a few times, but he wasn't there.
21:58So when I got closer...
22:02So did you report it right away?
22:04Of course. I reported it as soon as I saw it.
22:07How have you been lately?
22:10Is there any abnormality such as being different from usual or having chest pain?
22:17Recently, there have been articles related to the Seoul market.
22:23I think he had a lot of trouble because of the resort death accident.
22:27The company's stock price keeps falling.
22:29But he was healthy.
22:33Oh, my God.
22:35I've never seen anyone like this on the news.
22:39Is it because the company's stock price has fallen?
22:41Is it because the company's stock price has fallen?
22:45No, I saw that the stock price fell.
22:48There were a lot of political reporters down there.
22:52The noisy person is dead.
22:54I'm late.
22:59How did you two come together?
23:01Did the team leader ask for your help?
23:04Why would I?
23:06I thought you might need my help.
23:08I met him this morning.
23:12Why?
23:14Why did you meet him?
23:16I'll take a look around.
23:31He asked me about Do Yoon-soo this morning.
23:34Do Yoon-soo was found dead, but he has nothing to say.
23:38Is the content of the story a problem or the timing?
23:42Both.
23:46DH Construction is using the entire 30th floor of the Cannon Tower.
23:50But from 5 a.m. today to now,
23:53There's no CCTV record on the 30th floor.
23:56It's all deleted.
23:59I'll check it right away.
24:12Do Yoon-soo is dead.
24:19If you stabbed number one,
24:21It would have been harder to find the syringe because it was covered in hair.
24:25You stabbed number six.
24:28Like you're telling me to find it quickly.
24:33Where were you hiding?
24:36Where?
24:38How did you get in?
24:41I don't know.
24:43I don't know.
24:45I don't know.
24:47I don't know.
24:49I don't know.
24:51I don't know.
24:53I don't know.
24:55I don't know.
24:57I don't know.
24:59I don't know.
25:01I don't know.
25:03I don't know.
25:05I don't know.
25:07I don't know.
25:09I don't know.
25:12I don't know.
25:14I don't know.
25:17I don't know.
25:19I don't know.
25:22There was a real victim in the river.
25:25They say the CCTV records on the 30th floor are deleted.
25:29Is Do Yoon-soo really the fourth victim?
25:34Yes.
25:36The fourth victim and the culprit.
25:39DH Construction CEO Do Yoon-soo was found dead last night in the office of the company.
25:45CEO Do was investigated by the Seoul Metropolitan Cultural Center for the development of specialization,
25:50It has been confirmed that he has felt psychological pressure in relation to the recent death of Yangyang Resort.
25:58This is a report from reporter Choi Jin-hyuk.
25:59At 10.30 p.m. yesterday afternoon, CEO Do Yoon-soo was found dead in the office of DH Construction on the 30th floor of Seoul Hangang-gu Cannon Tower.
26:08The driver Kim, who reported to the police that he had found the scene for the first time,
26:12CEO Do was found dead last night in the office of DH Construction.
26:16Why did you come out so early in the morning?
26:19I guess this is a big deal.
26:22I saw the CEO's face in the parking lot.
26:26Where are all the team members?
26:28100%.
26:29The autopsy results haven't come out yet.
26:32I have nothing to say.
26:33Oh, my God. What's wrong with you?
26:37Is this related to the lobby incident in Seoul Market?
26:41Yangyang Resort's death.
26:43I'll tell you again, but I don't have anything to tell you yet.
26:48Team leader.
26:49Oh, my God.
26:50Didn't the report come out?
26:52There is.
26:53There is.
26:56You didn't eat, did you?
26:57Let's go out and have breakfast together.
27:07Yoon In-ha?
27:09Are you Yoon In-ha?
27:13Yes.
27:16I'm Yoon In-ha.
27:17Oh, you're really here.
27:19The quick service driver just came to the front.
27:22Come here.
27:36Yoon In-ha.
27:55The autopsy results came out.
27:56What's the cause?
27:57It's hypoglycemia caused by insulin overdose.
28:00The blood insulin concentration came out over 2,000 pico moles per liter.
28:04This is ten times the amount of blood insulin a normal diabetes patient puts in.
28:11Do Yoon-soo is the fourth puzzle.
28:14It seems that someone intentionally put insulin to control blood sugar.
28:18The injection needle marks were also found in the back of the neck.
28:22I'll send you an emotional letter.
28:26Yes, sir.
28:27Team leader, I'll meet the bereaved family, inform them of the autopsy results, and contact you again.
28:34Yoon In-ha
28:41By the way,
28:43How did he know you were in the National Forensic Service?
28:51Hey, where are you going? Yoon In-ha!
28:57What is he doing?
29:05Yoon In-ha
29:17Pick up the phone.
29:35A gun, a horse in the ear, a crown, and a clown.
29:42The clown is Do Yoon-soo.
29:45Three people, no, four people are the culprits.
29:49Doll, cotton candy, dancing children, sand castle, Ferris wheel?
30:00Ferris wheel?
30:03I think this is an amusement park.
30:06Is this an actual amusement park?
30:10Are all these people related to this place?
30:24What is it? Why didn't you answer the phone?
30:26Why did you get out of the car all of a sudden?
30:28I had to go.
30:29Where?
30:33Are you worried about me right now?
30:36You...
30:38I'm a person who worries about all citizens.
30:42And...
30:44Hey, we don't know anything about the criminal, but the criminal knows about you.
30:48He's watching you. Don't you think it's dangerous?
30:50He could kill you.
30:51No, if he was going to kill me, he would have killed me a long time ago.
30:55There's a reason why he saved me.
30:57Why? Because of the puzzle?
30:58Yes. The criminal wants me to find the hidden meaning in the puzzle.
31:02If I die, the puzzle will be completed.
31:05So, I'm safe until then.
31:09Don't be too confident.
31:12There's no way to reach perfection, whether it's a good deed or a bad deed.
31:16Even serial killers can't make a common mistake.
31:20That's a line from the tragedy of the Red-haired Family of Edenfield Fort.
31:26Did you see that book?
31:29Masterpiece, right?
31:31Put it in.
31:33Yes, sir.
31:36Where?
31:43You're here.
31:59I'm so frustrated.
32:01All the security cameras are gone.
32:03I didn't find any fingerprints, footprints, DNA, or crime tools.
32:08Did you check all the security cameras in the Tenon Building?
32:11San is looking at them.
32:14There are so many other companies in the building.
32:17I don't think there will be that many people going in and out of the building a day.
32:23I don't think there will be that many people going in and out of the building a day.
32:27I don't think there will be that many people going in and out of the building a day.
32:30By the way, what are you doing with Lieutenant Yoon In-ha these days?
32:36I'm just...
32:38I'm just...
32:41I'm just curious.
32:44You sound like someone.
32:47Didn't you think Yoon In-ha was the killer who killed President Yoon Dong-hoon?
32:51Why did you change your attitude all of a sudden?
32:53Are you dating?
32:56Are you dating?
33:00No, I'm not.
33:09I'll tell you when I'm done.
33:15Let me know if you need help.
33:23I'm going to Yangyang tomorrow.
33:25I contacted the Gangwon office.
33:27Take a look at the death of the resort.
33:29Lieutenant Yoon In-ha's statement says...
33:31There's someone I promised to meet right before Do Yoon-soo died.
33:34There's someone I promised to meet right before Do Yoon-soo died.
33:50There must be a reason why you drew an amusement park in the puzzle.
33:56If it's an actual amusement park...
34:05Daegwallyeom?
34:10Dreamland...
34:35The media is saying that there was an incident of anonymity due to the excessive cost reduction.
34:41The labor office...
34:42Mr. Seo Dong-woo.
34:48Yes, that's right.
34:50The one I was supposed to meet.
34:52I said I'd call you after the police investigation, but I couldn't get through.
34:56People are dying here.
34:59What the hell is this?
35:02Who do you think I was in charge of the construction?
35:05There must have been a lot of things piled up on Do Yoon-soo.
35:08You must be mistaken.
35:10If Mr. Do dies, I'll lose more.
35:13What's the exact cause of the resort's death?
35:16There was an accident while working on concrete.
35:19The temperature is low, so the concrete doesn't dry up quickly.
35:22I lit a firecracker to meet the construction deadline.
35:26It's all because of the heat.
35:29Then, among the construction site and resort officials,
35:32Is there anyone who could be a motive for Do Yoon-soo's death?
35:36I don't know.
35:41There are too many people.
35:43It's hard to identify someone.
35:49I'm not exactly a resort official.
35:53There's a CEO named Kang who works in Gangnam.
35:56I know what it is.
35:59Are you talking about Kang Chi-mok?
36:01Yes, that's right. Kang Chi-mok.
36:03I always thought the relationship between him and Mr. Do was a little weird.
36:08What's weird about it?
36:10Mr. Do sometimes called Mr. Kang when he was playing golf.
36:14He likes to bet and he's good at golf.
36:18It's amazing.
36:20But if Mr. Kang is drunk,
36:23If you're drunk, you can't do this.
36:26I want you to do one more resort.
36:28That's why I keep talking to you.
36:31You don't care about this business.
36:34If you're the original CEO,
36:37I'm not the kind of person to just listen to that.
36:41I would have given you a slap or thrown you away.
36:47After hearing that, he didn't say anything.
36:51He just held it in.
36:54Where were you between 21 and 23 o'clock two days ago?
37:00Me?
37:04I was at home.
37:06My son, who studied abroad in the United States, came to Korea and ate out with his family.
37:11I was at home all the time.
37:15Go check it out.
37:23Why did the criminal draw a puzzle here?
37:39Are you going to buy it?
37:41If you're going to buy it, turn it around.
37:44I'm going to buy it.
37:46I'm going to buy it.
37:48I'm going to buy it.
37:50I'm going to buy it.
37:51If you're going to buy it, turn it around.
37:54Take a ride when you have a chance.
37:57At the end of this month, the business here will be over.
38:01How long has it been here?
38:04It's been 33 years this year.
38:10It was great when it first opened.
38:15I know you don't ride it, so I'm going.
38:17Have you ever had a big accident here in 33 years?
38:23No, I haven't.
38:26I've been working here since it opened.
38:30There were so many people that I lost my child.
38:34There was no such terrible thing.
38:37Take a picture and post it.
38:41There are quite a few people here who have memories.
38:47All right.
38:59Do you really think it's related to the resort accident?
39:03That's the timing.
39:06I think the timing is a little weird.
39:09What are you talking about?
39:10A week after the resort accident, Do Yoon-soo was found dead.
39:13At first, we thought it was highly likely to be a soldier.
39:16It was the day after Do Yoon-soo was investigated by the police.
39:19He was under a lot of stress because of the company.
39:23If the killer wanted to hide the murder, it was possible.
39:27It's a homicide, but it's possible to manipulate it as a soldier.
39:30No matter how much you look at it, it's weird.
39:34Why?
39:36I didn't want to die in this loud noise.
39:39That's what I said.
39:45So I think this has nothing to do with the resort accident.
39:51Then what does it matter?
39:57First of all, I'll dig into the relationship between Do Yoon-soo and Kang Chi-mok.
40:10Do Yoon-soo and Kang Chi-mok
40:31What is this?
40:39Where is this? Is this a real amusement park?
40:45It's the same as the picture.
40:49Dreamland
40:51It opened in 1990 and is about to close this month.
40:56When did you go here again?
40:58There must be a reason why that amusement park is the background of the puzzle.
41:03Yoon Dong-hoon, Kang Chi-mok, and Do Yoon-soo have no contact yet.
41:06There has never been an incident there.
41:10But why is it over there?
41:20Did you go to the beach?
41:22It smells like the sea breeze.
41:25I went to Yangyang to meet the resort construction staff.
41:31Hey, but is there any possibility that the culprit made a mistake this time?
41:36If you look at the situation, you know you met Do Yoon-soo, and you're in a hurry.
41:42There's a variable that the culprit didn't have in his plan, so he might have made a mistake.
41:50You don't leave any evidence in the murder of three people except Do Yoon-soo.
41:55A perfectionist who hid the real amusement park in the puzzle makes a mistake?
42:01I told you then, but there is no perfect person in the world.
42:06It's a detective's instinct.
42:08No, if you make a mistake, it's part of the plan.
42:18Where are you going? Hey!
42:37Why are you following me?
42:39I'm going for a walk.
43:06There's no connection between Dreamland and Do Yoon-soo?
43:09Do Yoon-soo's company built Dreamland.
43:14Don't you know anything?
43:37Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
43:40I made a mistake. What's up with him?
43:44Hey, are you crazy?
43:48Don't hit the center line.
43:50Gravel, gravel, gravel.
44:02It's like riding a slide, right? Isn't it fun?
44:04Hey, do you race every night? Slow down, man!
44:34Get out of the car.
44:49Get out of the car.
44:59Get out of the car.
45:09Get out of the car.
45:19Get out of the car.
45:27Get out of the car.
45:37Get out of the car.
45:47Get out of the car.
45:57Get out of the car.
46:07Get out of the car.
46:17Get out of the car.
46:27Get out of the car.
46:57Get out of the car.
47:07Get out of the car.
47:17Get out of the car.
47:27Get out of the car.
47:37Get out of the car.
47:47Get out of the car.
47:57Get out of the car.
48:07Get out of the car.
48:17Get out of the car.
48:27Get out of the car.
48:37Get out of the car.
48:47Get out of the car.
48:57Get out of the car.
49:07Get out of the car.
49:17Get out of the car.
49:27Get out of the car.
49:37Get out of the car.
49:47Get out of the car.
49:57Get out of the car.
50:07Get out of the car.
50:17Get out of the car.
50:27Get out of the car.
50:37Get out of the car.
50:47Get out of the car.
50:57Get out of the car.
51:07Get out of the car.
51:17Get out of the car.
51:27Get out of the car.
51:37Get out of the car.
51:47Get out of the car.
51:57Get out of the car.
52:07Get out of the car.
52:17Get out of the car.
52:27Get out of the car.
52:37Get out of the car.
52:47Get out of the car.
52:57Get out of the car.
53:27Get out of the car.
53:37Get out of the car.
53:47Get out of the car.
53:57Get out of the car.
54:07Get out of the car.
54:17Get out of the car.
54:27Get out of the car.
54:37Get out of the car.
54:47Get out of the car.
54:57Get out of the car.
55:07Get out of the car.
55:17Get out of the car.
55:27Get out of the car.
55:57Get out of the car.
56:07Get out of the car.
56:17Get out of the car.
56:27Get out of the car.
56:37Get out of the car.
56:47Get out of the car.
56:57Get out of the car.
57:07Get out of the car.
57:17Get out of the car.
57:27Get out of the car.
57:37Get out of the car.
57:47Get out of the car.
57:57Get out of the car.