Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:23Now I'm your
00:00:30Girl
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30I
00:03:00I
00:03:02I
00:03:23Can't you look at the TV I got that you can't chase a non-chewed gum disease in front of it
00:03:27Those who can't swim in the media character to check your tongue out. Don't come back. Oh, yeah, we're gonna come to the phone. You might as well go to go to work
00:03:47It's not come to me Charlie. I'm just a cookie
00:03:57You
00:04:22The Hangang University, I'm Yang Jong-ho. Yes, I'm asking for your cooperation
00:04:28Hong Yuck Sung Chung Dong Sung Chung Dong Sung Simi Lam K. Exxon
00:04:34Conjunctivitis
00:04:35No punjabi tongue-tied
00:04:37Emu Young Yoon Dong-hoon Salin Sakon Yonija profiling. Oh, don't mind the song young either
00:04:44It's a bunch of
00:04:57Oh
00:05:27♪♪
00:05:37♪♪
00:05:47♪♪
00:05:57♪♪
00:06:07♪♪
00:06:17♪♪
00:06:27♪♪
00:06:37♪♪
00:06:47♪♪
00:06:57♪♪
00:07:07♪♪
00:07:17♪♪
00:07:27♪♪
00:07:37♪♪
00:07:47♪♪
00:07:57♪♪
00:08:07♪♪
00:08:17♪♪
00:08:27♪♪
00:08:37♪♪
00:08:47♪♪
00:08:57♪♪
00:09:07♪♪
00:09:17♪♪
00:09:27♪♪
00:09:37♪♪
00:09:47♪♪
00:09:57♪♪
00:10:07♪♪
00:10:17♪♪
00:10:27♪♪
00:10:37♪♪
00:10:47♪♪
00:10:57♪♪
00:11:07♪♪
00:11:17♪♪
00:11:27♪♪
00:11:37♪♪
00:11:47♪♪
00:11:57♪♪
00:12:07♪♪
00:12:17♪♪
00:12:27♪♪
00:12:37♪♪
00:12:47♪♪
00:12:57♪♪
00:13:07♪♪
00:13:17♪♪
00:13:27♪♪
00:13:37♪♪
00:13:47♪♪
00:13:57♪♪
00:14:07♪♪
00:14:17♪♪
00:14:27♪♪
00:14:37♪♪
00:14:47♪♪
00:14:57♪♪
00:15:07♪♪
00:15:17♪♪
00:15:27♪♪
00:15:37♪♪
00:15:47♪♪
00:15:57♪♪
00:16:07♪♪
00:16:17♪♪
00:16:27♪♪
00:16:37♪♪
00:16:47♪♪
00:16:57♪♪
00:17:07♪♪
00:17:17♪♪
00:17:27♪♪
00:17:38Yes, I understand.
00:17:39I'll contact you again.
00:17:43The headless body in the morgue matches the DNA of Kang Chi-mok.
00:17:51Wow, this is a real accident.
00:17:53He killed Lee Mi-young and he was murdered.
00:17:58Does this make sense?
00:18:00I brought it from the police station.
00:18:03It's a shame for the suspect.
00:18:05Is it true that Kang Chi-mok killed Lee Mi-young?
00:18:08Young-hwa, what's wrong with you?
00:18:11There's a note. Why are you shaking your head?
00:18:14I can't be 100% sure.
00:18:24Let's check again if the man on the CCTV in the morgue is Kang Chi-mok.
00:18:28Yes, I see.
00:18:29Choi, meet the staff first.
00:18:31Yes, sir.
00:18:35♪♪
00:18:43If you eat and leave it, I'll clean it up tomorrow.
00:18:46Ma'am.
00:18:48Yes?
00:18:49Have you ever heard of Lee Mi-young and Kang Chi-mok?
00:18:54No, I've never heard of them.
00:18:56What about them?
00:18:58What kind of person was my uncle?
00:19:00I think he was different from what I know.
00:19:05I don't know.
00:19:07What about when he suddenly changed?
00:19:10Suddenly?
00:19:12What do you mean?
00:19:14Never mind.
00:19:19When I was left alone,
00:19:23after my parents died in a car accident,
00:19:29he changed.
00:19:32As if he was a different person.
00:19:36Not long after that,
00:19:39he quit being a cop.
00:19:50I'm leaving.
00:20:01The sofa is still new.
00:20:03I'm afraid I'll buy one, too.
00:20:06I thought you wouldn't have to sit there anymore.
00:20:08What's going on?
00:20:11The dream started again.
00:20:19I remembered everything.
00:20:21I knew it wasn't me.
00:20:22Why did I dream again?
00:20:25Because you couldn't find the answer that night.
00:20:29Maybe that's why I can't sleep.
00:20:32I couldn't sleep, so my eyes were swollen.
00:20:37No?
00:20:38Is it because I ate ramen yesterday?
00:20:40It's not the ultimate answer that you're not the culprit.
00:20:43The answer is why that happened that night
00:20:46and who killed my uncle.
00:20:49I think we should try to find the answer first.
00:20:55I asked something obvious.
00:20:57Let's go find the answer.
00:20:59By the way,
00:21:00dreams are dreams.
00:21:01When can I sleep?
00:21:03When you feel safe even if you sleep.
00:21:07Give me some sleeping pills.
00:21:10Then I won't be able to sleep.
00:21:13I should meditate.
00:21:16Oh,
00:21:17I have to make a reservation for a sushi restaurant at 6 tomorrow.
00:21:19Do you want to come with me?
00:21:21I'll ask.
00:21:27Okay.
00:21:43I'm sorry.
00:21:57I'm sorry.
00:22:03Are you really
00:22:06my husband?
00:22:08It matches the DNA from your razor.
00:22:16You said you'd just wake up.
00:22:23That can't be.
00:22:28This man...
00:22:31Please look at him again.
00:22:34Do you really not know who he is?
00:22:38I don't know.
00:22:42I thought he was my husband.
00:22:46He was wearing the same clothes I wore that morning.
00:22:54I'm sorry.
00:22:58I'm sorry.
00:23:00I don't know the owner of the restaurant.
00:23:02The price of the CCTV is so low.
00:23:04But I'm sure he knows Chi-mok.
00:23:07Of course he knows her.
00:23:09Hey,
00:23:10there's no way he'd answer the phone and go that far.
00:23:13Look.
00:23:14If you look at the contents of the cell phone,
00:23:16at 9.40 p.m.,
00:23:18he called Chi-mok on his cell phone.
00:23:20The call time was only 47 seconds.
00:23:23He answered the phone near his house and moved.
00:23:26But...
00:23:28What did he say?
00:23:30Did he go all the way there?
00:23:32I think he booked the hotel under Chi-mok's name.
00:23:35Or he went straight to the hotel from the restaurant, not home.
00:23:38And the check-in time doesn't match.
00:23:41The rest area CCTV was taken on purpose.
00:23:44He had to pretend to be Chi-mok and run away.
00:23:48Judging by the damage to the body, it looks like a grudge.
00:23:51I'll meet the people around me.
00:23:54Young-hwa and I are in a financial relationship.
00:23:57It's all about money.
00:23:59Then what should I do?
00:24:01Check all the CCTVs around the rest area.
00:24:03There's a lot.
00:24:04If you go in, there's a place to come out.
00:24:06Analyze it carefully.
00:24:08Yes, sir.
00:24:10If anything happens, report it right away.
00:24:12Yes, sir.
00:24:14CCTV, CCTV.
00:24:16Oh, CCTV.
00:24:23Good morning.
00:24:24Have a cup of coffee.
00:24:26Oh, every time.
00:24:42Why? Why?
00:24:45Tell me. What is it?
00:24:46You know that, too.
00:24:48The puzzle didn't come.
00:24:50It's not Kang Chi-mok.
00:24:52What did your wife say?
00:24:54Can't you adopt?
00:24:56Why?
00:24:57You said you didn't know.
00:24:59Why do you have to know that?
00:25:01I don't like it.
00:25:04Do you...
00:25:06Do you feel like you're competing with me?
00:25:10Me?
00:25:23Do you know Lee Mi-young?
00:25:27It's my first name.
00:25:32I think it's a pretty common name.
00:25:36I don't have any worries.
00:25:48Who is it?
00:25:49Oh, hello.
00:25:50I'm Yoon In-ha, from the Criminal Analysis Team.
00:25:53I have a few questions.
00:25:55Can I come in?
00:26:13It's a little messy, isn't it?
00:26:15I'm not in the mood.
00:26:17I don't dare to clean it up.
00:26:19When was the first time you heard from your husband about Lee Mi-young?
00:26:26You know, Lee Mi-young.
00:26:31I'm not asking you to come in.
00:26:33I just have a question.
00:26:38My husband is old.
00:26:40I didn't think there was no woman.
00:26:43That wasn't a problem.
00:26:50Do you know how much the apartment that was handed over to Mi-young is now?
00:26:57That's exactly how I asked.
00:27:00I was sorry when I was selling newlyweds.
00:27:03That's when I first heard the name Lee Mi-young.
00:27:07What else?
00:27:09Have you ever heard that Lee Mi-young has changed?
00:27:12Change?
00:27:15I don't know about that.
00:27:17I don't know about that.
00:27:24But why do you keep asking about the dead woman?
00:27:27Did you hear from your husband?
00:27:29That Lee Mi-young is dead?
00:27:31No.
00:27:33I heard it from the police yesterday.
00:27:37Okay.
00:27:42But...
00:27:44How did you know I was that woman?
00:27:47I lied to you because I thought you'd be okay.
00:27:50It's my job to know that.
00:27:52Because I'm a profiler.
00:27:54Really?
00:27:56I wanted to do that, too.
00:28:00Would you like a cup of coffee?
00:28:02He was at the store all the time after work.
00:28:04He left before lunchtime.
00:28:06It must have been around 11.30.
00:28:08When did he come back to the store?
00:28:10It's a little past seven.
00:28:12He was with three golf team members.
00:28:14Golf team members?
00:28:17Did anything happen?
00:28:19No.
00:28:21After the golf team members left,
00:28:23the boss was a little excited.
00:28:25He threw a bottle of alcohol on the wall.
00:28:27Why?
00:28:28I don't know.
00:28:30I'm like a fire.
00:28:32He's like that.
00:28:34After the golf team members left,
00:28:36Did anyone come to the store or meet them afterwards?
00:28:39No.
00:28:41He called a designated driver and went in.
00:28:43He called a designated driver and went in?
00:29:12Yes.
00:29:14How's the coffee?
00:29:16I learned it for free.
00:29:18It's not bad.
00:29:20It's like the first barista in six months.
00:29:22Oh, my God.
00:29:24It's been six months since I learned it.
00:29:28Huh?
00:29:30It's similar to mine.
00:29:32Oh, really.
00:29:42What else do you see?
00:29:48You liked to be alone.
00:29:56Did you share a room with your husband?
00:29:58Yes.
00:30:03I can't sleep if someone's next to me.
00:30:06I hate it when someone breathes next to me when I sleep.
00:30:10If the distance is too narrow,
00:30:12There's always a problem, right?
00:30:15That's right.
00:30:18That's why I used a separate room since we got married.
00:30:20My husband didn't understand.
00:30:26He liked to do anything together.
00:30:39When did you get your own room?
00:30:43Since I was born.
00:30:45I lived well at home.
00:30:47Both of my parents are doctors.
00:30:52I envy you.
00:30:55What?
00:30:57I've been in the room since I was born.
00:31:00I've become a profiler.
00:31:09You've lost someone before, haven't you?
00:31:12Can you see that?
00:31:14I was investigated by the police, but I wasn't nervous at all.
00:31:18I think I'm used to death.
00:31:21That's amazing.
00:31:24I shouldn't lie to a profiler.
00:31:34When I was 13 years old,
00:31:36There was a fire in my house.
00:31:39My grandmother and sister died.
00:31:43Do you know that the next day was the day I moved?
00:31:49There were two rooms in the new house.
00:31:52I didn't have a room.
00:32:00I think you've lost someone before.
00:32:04That's right.
00:32:06When I was in elementary school, my parents died in a car accident.
00:32:12Why did you think that?
00:32:16Just because.
00:32:18You have such eyes.
00:32:20Just like me.
00:32:29Thank you for your cooperation.
00:32:32Are you leaving already?
00:32:36I had a great time today.
00:32:38I hope to see you again.
00:32:49Bye.
00:33:00Hi, everyone. How have you been?
00:33:02Lieutenant Yoon.
00:33:05I missed you.
00:33:07I missed you, too.
00:33:10If you missed me, you should have seen me.
00:33:18It smells familiar.
00:33:20Didn't you go home yesterday?
00:33:25I haven't seen this cake before.
00:33:27Where is it from?
00:33:29It's a strawberry cake.
00:33:31I was looking at the data.
00:33:33The case was fun.
00:33:35It's terrible to be fun.
00:33:37Don't be like this.
00:33:39What's wrong with being wet?
00:33:42Let's get started.
00:33:48I'm the culprit of this case.
00:33:50Do you have any questions?
00:33:52Do you know the suspect?
00:33:54Yes.
00:33:56That's why I destroyed the body.
00:33:58If I get caught, I'll be suspected.
00:34:00But you got caught in a day.
00:34:02You must have been suspected, right?
00:34:04No, not yet.
00:34:06I'm not the police.
00:34:08I'm the suspect.
00:34:10I'm the suspect.
00:34:12I'm the suspect.
00:34:14I'm the suspect.
00:34:16I'm not the police.
00:34:18I'm looking for the man
00:34:20who was caught in the CCTV.
00:34:22What's your relationship with him?
00:34:24Did you report him?
00:34:26I didn't report him.
00:34:28I just thought
00:34:30he couldn't
00:34:32betray me.
00:34:34Who asked you to kill him?
00:34:36I did.
00:34:38Why? Because of money?
00:34:40Money doesn't matter.
00:34:42I just
00:34:44wanted to get rid of him.
00:34:46Why did you want to get rid of him?
00:34:48I've been living like that.
00:34:50This won't be the first time.
00:34:58That's right.
00:35:00That's why I know
00:35:02how the police will come out.
00:35:04You've been to that hotel before, right?
00:35:06Is there a name on the reservation form?
00:35:08No way.
00:35:10Then how did you call the hotel?
00:35:12How did you call the hotel?
00:35:16He provoked me.
00:35:18He said he was with me.
00:35:20So...
00:35:22I couldn't hold my anger.
00:35:24I was shaking my arms.
00:35:28I was shaking like this.
00:35:30I can't stand
00:35:32anyone touching my stuff.
00:35:34You...
00:35:38You're a woman.
00:35:42How did you kill him?
00:35:46The door...
00:35:52He knocked on the door.
00:35:54He opened the door
00:35:56and I heard the electric shock
00:35:58from the back.
00:36:00I opened the door
00:36:02and I put the electric shock
00:36:04on his neck.
00:36:06He collapsed right away.
00:36:08Then I put a plastic bag
00:36:10on him so he couldn't breathe
00:36:12and took him to the bathroom.
00:36:14I ordered everything.
00:36:18How did you feel
00:36:20when you killed him?
00:36:22I didn't
00:36:26breathe in front of me anymore.
00:36:32I was so happy.
00:36:44Wait a minute.
00:36:46It's different from
00:36:48the typical characteristics
00:36:50of a female killer.
00:36:52Most of the time,
00:36:54because of economic reasons
00:36:56or physical conditions,
00:36:58they use poison or drugs.
00:37:00But you're different.
00:37:02You're bolder
00:37:04and more aggressive.
00:37:06You used a sleeping pill
00:37:08and a weapon
00:37:10when you killed your ex-husband
00:37:12at a pension in Gapyeong.
00:37:14You couldn't find his body.
00:37:16What should I do
00:37:20to catch me?
00:37:22Kang Chi-mok's wife said
00:37:24Kang Chi-mok didn't come home
00:37:26that day.
00:37:28She said he was late
00:37:30and he didn't come home
00:37:32that day.
00:37:36The man who sells
00:37:38Benz S-class cars
00:37:40pays a lot of money.
00:37:42I know I shouldn't
00:37:44do that.
00:37:46But I was so angry that day
00:37:48that I deliberately
00:37:50left the car in front of my house
00:37:52without going into the parking lot.
00:37:54I was going to call the police
00:37:56if I caught him.
00:37:58So I filmed it just in case.
00:38:00Kang Chi-mok's wife
00:38:02called her husband
00:38:04and told him
00:38:06that he was late
00:38:08for work.
00:38:10Kang Chi-mok's wife
00:38:12called her husband
00:38:14and told him
00:38:16that he was late
00:38:18for work.
00:38:36Okay.
00:38:401205.
00:38:42Ah...
00:38:4605124...
00:38:48Hmm? Not again...
00:38:56No way...
00:38:5910254...
00:39:02Awesome!
00:39:04It's open!
00:39:1205124...
00:39:27Oh...
00:39:29You're a fan of Agatha Christie.
00:39:33You're not my type.
00:39:4205124...
00:39:4305124...
00:39:4405124...
00:39:4505124...
00:40:11Yes.
00:40:12I don't know what to say.
00:40:15I'm going to meet Kang Chang-wook tomorrow.
00:40:18I'll ask for his permission.
00:40:21Hi, Karen.
00:40:23What's up?
00:40:24What are you doing here?
00:40:26You didn't pick up the phone.
00:40:28What?
00:40:30I bought pizza.
00:40:31Do you have honey at home? I'll dip it in the dough.
00:40:4305124...
00:40:51Why did you use the password 10254?
00:40:54The profiling isn't over yet.
00:40:56It's over for me.
00:40:57Now it's your turn.
00:41:00How did you know the password?
00:41:02You know this is an intrusion, right?
00:41:05In the end, we thought we were the same.
00:41:08My house is also a 1025 shop.
00:41:10On the day my uncle died.
00:41:11It's the first case for you.
00:41:13It's the only unresolved case.
00:41:15We have a lot in common than you think.
00:41:22Was your father a cop?
00:41:24There was no such thing as a greeting file.
00:41:28Unfortunately, I got it wrong this time.
00:41:32My father is not a cop.
00:41:34Really?
00:41:35Really?
00:41:36But why are you wearing a police uniform?
00:41:42Have you seen the movie Red Era?
00:41:46No.
00:41:47When you filmed it, you played a strong detective.
00:41:52My father learned it.
00:41:55It wasn't famous.
00:41:57No wonder you were handsome.
00:42:03Your mother must have liked it.
00:42:05Yes.
00:42:13Why do women usually kill their husbands?
00:42:18Money, domestic violence, and cheating.
00:42:20Generally, yes.
00:42:23Did you meet Kang Chi-mok's wife?
00:42:25Why are you asking?
00:42:27I was wondering if Kang Chi-mok had ever heard of Lee Mi-young.
00:42:31But it was a little weird.
00:42:33When my grandmother and sister talked about death,
00:42:35she didn't look sad at all.
00:42:37When she said she didn't have a room,
00:42:39she looked sad and even angry.
00:42:47Your room?
00:42:49Why are you talking about your room all of a sudden?
00:42:51And I didn't ask about my husband's death at all.
00:42:55I don't think she can stand being curious.
00:42:57I didn't ask anything about the investigation or if anything came out.
00:43:04Why?
00:43:05Because I know the answer.
00:43:07That's why there's no general reaction as a family member.
00:43:12I don't think that's what you're supposed to say.
00:43:14Did you react in general as a family member?
00:43:17That's why we bought a similar carrier.
00:43:20I'll talk to Seoyoung tomorrow.
00:43:22Why is the conclusion there?
00:43:24I haven't even confessed yet, what are you talking about?
00:43:27She doesn't confess.
00:43:30Oh, like you?
00:43:32I'm not confessing, I'm confessing.
00:43:39I'm going to request for attendance tomorrow.
00:43:41Let's see what you're saying.
00:43:45And I told you not to speak informally.
00:43:52Oh, I ordered coffee.
00:44:01Yes.
00:44:23Let's start.
00:44:32This man...
00:44:35Who is he?
00:44:39I don't know.
00:44:41You have to find out.
00:44:43You don't say you don't know.
00:44:48You said your husband didn't come home on the day of the incident, right?
00:44:52Yes.
00:44:55Then how can you explain this?
00:45:02I guess I didn't know because I fell asleep early that day.
00:45:06Once I fall asleep, I forget.
00:45:10After I got a call from my husband,
00:45:12Seoyoung's cell phone was off all day.
00:45:14Until the next morning.
00:45:17Where were you?
00:45:18I was at home.
00:45:20I kept sleeping.
00:45:22But...
00:45:25Am I a suspect?
00:45:27Why do you think so?
00:45:28What are you talking about?
00:45:31I've seen a lot of scenes like this in movies.
00:45:37When my husband dies,
00:45:39my wife is the first to be suspected.
00:45:41Is there a reason to be suspected?
00:45:43Of course there is.
00:45:45Didn't you call me because of that?
00:45:51Have you ever met another man besides your husband?
00:45:56Yes.
00:45:58All three or four.
00:46:02Wow.
00:46:05That's amazing.
00:46:07There was a special person among them.
00:46:10The one who works out.
00:46:12He broke up a month ago.
00:46:16So I can't motivate him.
00:46:19That's not normal.
00:46:20You let him know first.
00:46:24Is it that man?
00:46:27Did I let him know because I wanted to break up?
00:46:31Why do you say that?
00:46:33I just thought so.
00:46:36If I don't have a husband,
00:46:38I asked him if he could take over.
00:46:43If you don't mind,
00:46:45would you like to meet him?
00:46:56Yes.
00:47:04Yes, that's right.
00:47:05He broke up a month ago.
00:47:07But she wasn't the only one.
00:47:10She's a married woman.
00:47:12It's a little too serious.
00:47:15I just enjoyed it.
00:47:22You must have hurt your hand.
00:47:24Can I see it?
00:47:27Yes.
00:47:30When you play tennis,
00:47:31you often fall and get hurt.
00:47:35By the way,
00:47:37ask Yang about this.
00:47:41She asked me
00:47:42if I could take over
00:47:44if I didn't have a husband.
00:47:47I had a bad relationship with my husband.
00:47:49Yes.
00:47:50Yes.
00:47:55It's time for the next lesson.
00:47:57I'll get going.
00:48:09How did you hurt your hand?
00:48:12They're studying.
00:48:15They're studying.
00:48:18Seo Yang and Noh Jae-woo
00:48:20were in the same class when they were in high school.
00:48:23They didn't hang out all the time.
00:48:25A year ago,
00:48:26Seo Yang joined the tennis club
00:48:28and they met again.
00:48:29Rumors spread in the club.
00:48:31I called them on the phone.
00:48:33They hung up on me a month ago.
00:48:36I called them a few times,
00:48:37but they didn't answer.
00:48:39It's as if they planned it.
00:48:41I looked into Kang Chi-mok's insurance.
00:48:44There's no common life insurance.
00:48:46What are you talking about?
00:48:48If Kang Chi-mok dies,
00:48:50it all belongs to Seo Yang.
00:48:52If you calculate it,
00:48:54there's a few hundred million left.
00:48:57Plus,
00:48:58there's 2,000 to 3,000 won left in the store.
00:49:01If Kang Chi-mok disappears,
00:49:03both of them will be in a bad situation.
00:49:05But there must be a way out.
00:49:08Recently,
00:49:11I heard Kang Chi-mok found out about their relationship.
00:49:14It's going to be crazy.
00:49:15I heard he has a great personality.
00:49:17I think he's going to kill them both.
00:49:19Yes.
00:49:20I think so, too.
00:49:22If they decided to kill Kang Chi-mok,
00:49:26Kang Chi-mok, who was angry at Noh Jae-wook's phone call,
00:49:28can come right away.
00:49:30There's enough motivation and evidence,
00:49:33but there's no definite evidence.
00:49:36You have to confess.
00:49:41I think it's a strategy to push each other.
00:49:44We have to break up.
00:49:47Seo Yang's idea was taken on CCTV on purpose.
00:49:51He put a body in a red suitcase that stands out.
00:49:54The personality of the criminal is reflected in the destruction of evidence and manipulation.
00:49:59You're very familiar with camouflage, aren't you?
00:50:02Then,
00:50:03who's more vulnerable?
00:50:06Who's going to confess first?
00:50:10Kang Chi-mok.
00:50:19How much do you know about Seo Yang?
00:50:24We're high school classmates, so I know quite a bit.
00:50:28And...
00:50:29I met her as a woman.
00:50:31Until a month ago.
00:50:33Has Seo Yang ever talked about her family?
00:50:35Yes.
00:50:37When she was young, her parents passed away.
00:50:39She said she lived with her grandmother and sister.
00:50:42Didn't she say that her grandmother and sister died after that?
00:50:45She did.
00:50:47But why...
00:50:48How did she say she died?
00:50:51She said there was a fire in the house.
00:50:53She didn't have a house.
00:50:55Oh, did she just say she didn't have a house?
00:51:00This was a defense.
00:51:04I couldn't catch the criminal.
00:51:07At the time, Seo Yang was 13 years old, so no one doubted her.
00:51:12An elementary school student lost both his grandmother and sister at the same time,
00:51:17so he must have felt sorry for her.
00:51:20And there was someone who was suspicious at the time.
00:51:22Like Noh Jae-wook.
00:51:23A 15-year-old middle school student who lived next door.
00:51:28Do you know what happened to that middle school student?
00:51:32Do I have to know?
00:51:33He's missing.
00:51:35I haven't found him yet.
00:51:41Noh Jae-wook should know this.
00:51:45He could be like this.
00:51:50You know Seo Yang is in the next room, right?
00:51:54Seo Yang is now claiming that Noh Jae-wook killed her husband.
00:52:06Wow, how could you do that?
00:52:13Wow, really?
00:52:15Did you suspect the profiler for 10 years as a murderer?
00:52:19Yes, I did.
00:52:21I'm sick of it.
00:52:23There's no evidence that I killed him.
00:52:26There's no evidence that you didn't kill him, right?
00:52:30Yes.
00:52:36By the way, do you know that?
00:52:40You know the carrier that was picked up from the reservoir?
00:52:44It was similar to my carrier.
00:52:50What kind of carrier is it?
00:52:54And this carrier found in the reservoir.
00:52:58It was found to be the same product as the carrier you bought three months ago.
00:53:03It's in the card.
00:53:05Where is that carrier now?
00:53:14I think I've said everything I wanted to say.
00:53:20Then can I go home now?
00:53:26Mr. Noh Jae-wook.
00:53:29Don't you think it's safer to just stay here?
00:53:33Seo Yang was next to me when the carrier was picked up, right?
00:53:37No one alive has ever been related to Seo Yang so far.
00:53:40No one.
00:53:58His parents, his grandmother, and his sister.
00:54:05What's going to happen to Mr. Noh Jae-wook?
00:54:10Actually, I was supposed to meet him after work.
00:54:17Yang... Yang...
00:54:34Yes, I found the bag.
00:54:40I found the bag.
00:54:49The victim of the massacre at Yeongpyeong Reservoir was arrested in a few days after the body was found.
00:54:54Surprisingly, his wife, who was crying over her husband's death at the time of the incident, turned out to be a murderer.
00:55:01The police are investigating the exact motive for his wife's murder.
00:55:06Reporter Park Ji-yoon reports on this.
00:55:08The police said they arrested Ahn Hye-seo and Noh Yeon-nam for the crime of murder and the handover of the body.
00:55:16At around 6 p.m. on the same day, Ahn Hye-seo and Noh Yeon-nam were found guilty of the crime.
00:55:23It's only been a few days since the body was found.
00:55:27In order to track down the police, they searched the body.
00:55:31It was also found that the body was buried in Yeongpyeong Reservoir and a nearby mountain near the reservoir.
00:55:35The police say this is a planned murder and are investigating the disclosure of the body.
00:55:42Another shocking fact is that the murder of Yeongpyeong Reservoir and the murder of the whiskey bar owner are related.
00:55:51According to the police investigation, Kang Mo, who was found dead in the reservoir,
00:55:56was found to be the victim and the prime suspect in the murder of the whiskey bar owner.
00:56:06Oh, what is this?
00:56:11Oh, this is cool.
00:56:14It's a different look.
00:56:16I'll use it well.
00:56:18I'm sure he bought it in the style of a detective.
00:56:21I think it's really, really big.
00:56:24That's weird.
00:56:25I'll try it on, too.
00:56:30How is it? Do you think it's a detective?
00:56:33It's an accident.
00:56:36I changed my mind.
00:56:39It's not a heart, it's an object.
00:56:42I have a human nature, so I'll just take it.
00:56:45We can give it to you as a gift.
00:56:47Do you have anything you want?
00:56:49I don't have anything I want, but I have something I want to say.
00:56:53Oh, do it.
00:56:55The case is over and I got a gift.
00:56:58It's not over yet.
00:56:59I got it. The case.
00:57:03It's not Seoyang or Kang Jin-mook who killed Lee Mi-hyeok.
00:57:08What are you talking about?
00:57:10Then think about it.
00:57:30Why?
00:57:33Oh, you don't like the hat?
00:57:36So who do you think you are?
00:57:39What do you mean?
00:57:40You said it wasn't Seoyang or Kang Jin-mook who killed Lee Mi-hyeok.
00:57:43Who do you think you are?
00:57:47I don't know that yet.
00:57:50Everyone around me except you.
00:57:54I think I'm a suspect.
00:57:55Everyone around me except you.
00:57:57I think I'm a suspect.
00:58:05You're not not talking to me, are you?
00:58:25You're not talking to me, are you?
00:58:30It was similar to my taste, so I was stunned for a moment.
00:58:34It's the same as when my parents died in an accident when I was a kid.
00:58:39I was wondering if I was used to disguising like Seoyang.
00:58:46That's not it.
00:58:47In my eyes, In-ha is too transparent.
00:58:50When I held hands with Seoyang, I remembered the movie I watched when I was a kid.
00:58:56The main character in the movie talks like this about the murderer he was covering.
00:59:02He grew up in a house, and he went out the back door, and I think I came out the front door.
00:59:10It's important that In-ha came out the front door.
00:59:14Seoyang didn't kill her husband because she wanted to live with her ex-husband for money.
00:59:19Seoyang wanted to have a bigger house, a bigger place.
00:59:23That's why I got married, but I got involved in my own space because of my husband, so I just removed the barrier.
00:59:32Like I killed my grandmother and sister when I was 13 years old.
00:59:38It's too difficult.
00:59:39In-ha will find the answer.
00:59:43What's wrong with you?
00:59:45I'm done with work today.
00:59:47Do you want to drink beer today?
00:59:50Yes.
01:00:16Here's your beer.
01:00:19You're welcome.
01:00:49You're welcome.
01:01:19You're welcome.
01:01:49You're welcome.
01:02:19You're welcome.