Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30I
00:35Put me on come to move with you can come so hang it up. Can they put it out G? Don't you move? I'm positive. I need a
01:00Oh
01:30You
02:00You
02:22You
02:30You
02:46Way to get you know, sir. Oh
02:48Oh
02:52Slowly
02:55Oh, yeah, come to shoot us. Oh
02:57No, I'll let you know
03:00Don't money
03:03She's in a ton of non-government. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah
03:11Never don't bother to kill us. Oh
03:14Don't worry about it. How much did the article spill?
03:17It's information that you can find out if you eat. No, it's the same as the location on the Ministry of Justice.
03:29But this
03:30The old picture drew a new line
03:34So, so Kang Chi-mok was the real target from the beginning
03:39Oh
04:09But why didn't he kill himself, like you said?
04:14Is there a motive for the murder?
04:39I'm sorry.
04:53Nice to meet you. How have you been?
05:02Nice to meet you, too.
05:04I was bored.
05:09Why did you kill him?
05:15I don't know.
05:18I've never seen anything like this before.
05:23It's exactly the same as what I cut.
05:31So you're saying that there was someone else who tried to kill my husband, right?
05:37Yes.
05:39Have you ever felt that someone was following you?
05:44I think I knew that he was trying to kill you.
05:50I didn't know there was an audience.
05:58Maybe in the reservoir?
06:02I think there was someone in the reservoir.
06:07But who is it?
06:10Let's go.
06:13Let's go.
06:36I know who's next to me.
06:39But how did you find that carrier?
06:42I thought it was pretty deep.
06:45There was a mark on the entrance to the reservoir.
06:49The two of you took the carrier.
07:09I'm sorry.
07:17I'm here.
07:28What's the story?
07:31The first time the mucous membrane in the oral cavity was broken.
07:34The first time the mucous membrane in the oral cavity was broken.
07:37It is assumed that the first time was the poisoning of the poison.
07:40What time do you think he died?
07:43Between 01 and 03 a.m.
07:46He died at the point of report.
08:01I'm sorry.
08:19The first time the mucous membrane in the oral cavity was broken.
08:23What do you want to say?
08:26Hello.
08:29Nice to meet you.
08:32Is the consultation effective?
08:35Mr. Lee is better than Mr. Hwang.
08:38What? Consultation?
08:41What are you talking about?
08:44Nothing.
08:51Hello. How have you been?
08:56You don't look good.
08:59You're here again.
09:02It's nice to see you again.
09:05You must be busy. What's going on?
09:08What's so special about the profiler?
09:11This is my personal curiosity.
09:14Can I look around?
09:17Can't I?
09:20Where are the three who drank with the victim?
09:23One of them is in the hospital.
09:26The other two went to see Young-ah.
09:29All three tested for poison.
09:32There are no special symptoms yet.
09:35Let's go see the CCTV.
09:42Karen.
09:45Why does it take so long?
09:48It's not over with the profiler yet.
09:51Let's talk later.
10:15There is only one entrance.
10:18This is the only entrance.
10:23A perfect secret room.
10:26Poisonous water murder case in a secret room.
10:48No.
10:51I didn't find a container with poisonous water.
10:54It couldn't have been put in front of people.
10:57It must have been put in somewhere in advance.
11:18I'm going to get a medical certificate from the hospital.
11:21I'll go to the hospital.
11:24Do you want to go to the hospital alone?
11:27No.
11:30You can come with me.
11:33I can't.
11:36I can't.
11:39I'm going to the hospital alone.
11:42I want to go to the hospital alone.
11:45I made the victim drink the poisoned soju without any suspicion or resistance.
11:53It's impossible if you don't plan it very carefully.
12:06Precision, planning, emotional exclusion, high self-control.
12:12It matches the suspect in the puzzle murder.
12:15Please zoom in on this screen.
12:45Please zoom in on this screen.
13:01Can you zoom in on this screen faster?
13:15Please zoom in on this screen.
13:45Please zoom in on this screen.
14:15Please zoom in on this screen.
14:45Please zoom in on this screen.
15:15Please zoom in on this screen.
15:45Please zoom in on this screen.
16:15Please zoom in on this screen.
16:45Please zoom in on this screen.
17:15Please zoom in on this screen.
17:45Please zoom in on this screen.
18:15Oh, it's just yesterday.
18:17He's a regular customer.
18:19He usually only buys makgeolli,
18:23but he bought soju instead.
18:26I was like, what's wrong with him?
18:29What time was it?
18:31Wait a minute.
18:36It's 7.42.
18:38He bought a lot of other things.
18:40Peanuts, red beans, lip balm, and wet wipes.
18:44Didn't Lee Dong-moon come to the lounge at 8.16?
18:49That's right.
18:51It took 34 minutes.
18:54That's five minutes.
18:59Team leader, we have a witness.
19:01The witness says he's addicted to nicotine.
19:04Nicotine?
19:05Yes.
19:06If the level of nicotine in his blood is over 3.7mg,
19:08it's lethal,
19:10but the maximum level is 5.9mg.
19:12Nicotine was also detected in the soju bottle he was drinking.
19:15Lee Dong-moon, Yeo Jung-chul, Kim Gap-jae,
19:17and the drug test results are negative.
19:19I just got a call from the hospital.
19:21That means Choi Young-hwan was the only one who took nicotine.
19:25Yes.
19:26We'll have to wait and see.
19:29Oh, right.
19:30Kim Gap-jae smokes e-cigarettes.
19:34Yes.
19:35Kim Gap-jae runs an e-cigarette store.
19:38Think about it!
19:42Seriously!
19:45What if I really wanted to kill Young-hwan?
19:49Think of me as the detective.
19:51Would I use nicotine?
19:52You'd use something you're used to.
19:58No, I'm serious.
20:02I was going to just show my face and leave.
20:05But Young-hwan told me to stay a little longer,
20:07so I stayed until late.
20:13Wow.
20:19Wait a minute.
20:22Ask Jung-chul.
20:25Young-hwan and Dong-geun were there.
20:27They probably haven't paid back yet.
20:30They were there until the end.
20:32To sum up,
20:33Kim Gap-jae bought a large amount of nicotine a month ago,
20:37and Yeo Jung-chul was with the victim Choi Young-hwan until the end.
20:41Lee Dong-moon was the one who took out the soju
20:43and the 34-minute break on the day of the incident,
20:46and he didn't drink soju that day.
20:48But Kim Gap-jae suspects Yeo Jung-chul,
20:50and Yeo Jung-chul suspects Lee Dong-moon.
20:52Is that right?
20:54It's Lee Dong-moon.
20:58Soju could have been a tool for crime,
21:01but Lee Dong-moon is the only one who has anything to do with soju.
21:04He bought soju, took out soju,
21:07and didn't drink soju.
21:09That's right.
21:11I think the same way.
21:13Besides, there's a 34-minute break.
21:16The person who met him doesn't have a call history.
21:20Then,
21:22what's Lee Dong-moon's motive?
21:26Like you said,
21:28I agree that Lee Dong-moon is the prime suspect.
21:31But what's his motive?
21:34Choi Young-hwan was introverted,
21:36so he took good care of the people around him.
21:39In particular, Lee Dong-moon followed Choi Young-hwan like a brother.
21:42So there's nothing between the two of them.
21:45What do you know about Yoon In-ha's motive?
21:48I'm curious.
21:50Hey,
21:51why are you asking that?
21:53If you find evidence and confess,
21:55it's over.
21:57Are you a detective or a profiler?
22:03I can't see the motive.
22:06When do you not see the motive?
22:08Isn't it because we don't have enough data yet?
22:11Wrong. That's not the answer.
22:13When did I look at the data and figure it out?
22:15I caught it right at the scene of the incident.
22:18Isn't there something wrong with the scene?
22:21Wrong. That's not the answer, either.
22:26There's no wrong scene.
22:28It's a fabricated scene.
22:36That's right.
22:38It could be similar to Kang Chi-mok's case.
22:42Fabricated scene.
22:45Team leader.
22:47You're a genius.
22:49I'm your team leader. Buy this.
23:06Kang Chi-mok
23:13Karen.
23:14Why are you here?
23:15I thought you'd come, so I came.
23:21Do you know why people kill people?
23:25Someone kills because the first person he sees doesn't lend him 1,000 won.
23:30Someone kills because they accidentally hear laughter on the street.
23:35Do you think there's a criminal among the three suspects?
23:39You don't think so?
23:41What about the motive?
23:44There may be no motive.
23:46Hey.
23:47I'm going to drink a glass of soju with a lot of nicotine.
23:50You don't have a motive?
23:52The motive may be hidden, but it can't be gone.
23:55You're smart.
23:57You must have read a lot of mystery novels.
24:01Have you ever read the house of Egersa Christie?
24:06No.
24:07If you read the novel, there's a murder there, too.
24:10All the families on the scene have a motive for murder.
24:14But do you know who killed my grandfather?
24:16It's a spoiler if I tell you this.
24:18Just tell me.
24:19I'm not going to see you anyway.
24:23Twelve-year-old granddaughter was the culprit.
24:26The motive was hidden because of age.
24:28The person who couldn't be suspected at all was the culprit.
24:33It's cliche.
24:35There are many cases that are more human than children these days.
24:39Is it because it's an old work?
24:41Then what about this?
24:45In 1841, Edgar Allan Poe's first detective novel,
24:49There's a work called The Murder of Morgga.
24:52Do you know who the killer was there?
24:54Do you know who it is?
24:57Orangutan.
25:02I guessed it.
25:04You're not normal, either.
25:07It's not that.
25:08It's hard to predict a murder case.
25:14Is Poe here again?
25:16Follow me.
25:19Where are you going?
25:25Follow me.
25:37What are you doing?
25:39What are you doing?
25:57Mr. Kim.
25:59Why did you kill Choi Young-hwan?
26:01What are you doing now?
26:03Why did you kill Choi Young-hwan?
26:09If I were you,
26:14More than Choi Young-hwan.
26:19More than Young-hwan.
26:21I was late for promotion.
26:23It's been a long time since I joined.
26:25Did Choi Young-hwan stimulate you with that?
26:28I don't think Young-hwan's personality was like that.
26:30But I'm a little bit different.
26:32Didn't you feel a sense of inferiority?
26:35Didn't you feel inferiority?
26:38Like Mr. Kim?
26:41What are you talking about?
26:42Who feels inferior to anyone?
26:45Even if you have a sense of inferiority,
26:46He's not the kind of person who can move it to action.
26:49And Kim Gap-jae usually has lunch menus.
26:51He was so indecisive that he asked his wife.
26:54Besides, Choi Young-hwan was the only one who recommended Kim Gap-jae's promotion.
26:59There's nothing to gain from murder.
27:00I don't have enough motivation.
27:05Damn it.
27:14If it's Yeo Jung-chul, it's a financial problem.
27:19But as you can see from my account,
27:21I only have 3 million won left.
27:22It's unfair.
27:28But if I didn't pay off the debt at all,
27:30I don't know if this will motivate me.
27:33It's not a matter of money.
27:35It's possible if you have feelings related to money.
27:38But because of Choi Young-hwan's personality,
27:40He didn't ask for too much interest.
27:45Then...
27:48Lee Deok-moon, who is considered a promising suspect in your team.
27:54Anyone can see that I'm the culprit.
27:56Because I'm the only one who didn't drink soju.
27:59I took out a bottle of soju with no nicotine from the refrigerator.
28:02And...
28:04A 34-minute break.
28:06Do you want to know what I did then?
28:11What is it?
28:13What's wrong?
28:21Are you saying you met a hidden woman?
28:26Answer!
28:28I met a hidden woman.
28:29That woman is also a factory worker.
28:32I bought a lip balm that didn't suit me.
28:34And I didn't wear a wedding ring.
28:36It's because of that.
28:39Are you an employee at Heungsinsu?
28:41How do you know that you cheated with a factory worker?
28:44Would Choi Young-hwan know the relationship between the two?
28:48Maybe he told me to stop seeing him.
28:50Maybe he didn't feel good about the interference.
28:54But if he's an impulsive person like Lee Deok-moon,
28:57there must have been a symptom.
28:59But there wasn't at all.
29:03It's not even Lee Deok-moon.
29:09So, did you get the puzzle?
29:10Why don't you answer that?
29:18Precise planning, high self-control,
29:23It matches the characteristics of a puzzle killer.
29:28So did you come or not?
29:31But the soju bottle with nicotine detected.
29:36Since when has it been in the refrigerator?
29:41I don't know that.
29:43The CCTV in front of the lounge is deleted in a week.
29:46What if someone put the soju bottle in the refrigerator first?
29:50What if they doubted each other and fought?
29:53What if the culprit was watching from behind?
29:59We need to find out why Choi Young-hwan died outside, not these three people.
30:05Besides, there's a possibility that Choi Young-hwan died instead of Lee Deok-moon, Yeo Jung-cheol, and Kim Gap-jae.
30:11You mean a stupid person could have died?
30:15I'm telling you not to exclude the possibility.
30:17The person who has a grudge against all four of these people may be the culprit.
30:22There's only one person who's been in the lounge in the last week, except Choi Young-hwan, Lee Deok-moon, and Yeo Jung-cheol, Kim Gap-jae.
30:50Mr. Yeom Dong-hwan of the cleaning department.
30:53If you look at this, he went in once five days ago, three days ago, and a day ago.
31:06What's in this bucket?
31:09The three of them usually hated drinking in the lounge.
31:12It was originally used as a lonely shelter, but it was empty for a while, so they used it as a lounge.
31:18And on the morning of the incident, Yeo Jung-cheol talked to Mr. Yeom of the cleaning department, and Mr. Yeom said this.
31:25It's fine.
31:30You've been to the lounge a lot.
31:35It's my job. As you know, I'm a MIWA employee.
31:42What's in this bucket? Not cleaning tools.
31:45I only heard about cleaning tools.
31:49You have a history of buying nicotine.
31:53That's because I smoke e-cigarettes.
32:02Mr. Choi gave me this.
32:06Kim Gap-jae's brother-in-law opened an e-cigarette store and Mr. Choi bought one.
32:14He said he didn't smoke, and he told me to use it if I needed it.
32:21You had some complaints about drinking in the lounge, didn't you?
32:24It wasn't pleasant, but it's my job.
32:31Why did you say that Yeo Jung-cheol was fine on the morning of the incident where Choi Young-hwan died?
32:39I was always hangover, but I said that because I was fine that day.
32:46I don't know what you heard from the three of you, but I'm not.
32:55Mr. Choi was a good man. I didn't kill him.
33:01Mr. Choi was a good man. I didn't kill him.
33:12Do you know what happened at this factory a year ago?
33:19What's so painful?
33:28I just killed a teacher here. What's the motive?
33:35Me? I killed him.
33:41You killed him?
33:45I killed him.
33:48I killed him.
33:52I don't know. Maybe curiosity?
33:57Can you see that?
33:58I know what kind of person you are.
34:03Why can't I see the motive? I can't see it strangely.
34:08There's no choice but to leave traces of the criminal on the scene.
34:11Even the traces of trying to erase the evidence reveal the nature of the criminal.
34:19What kind of person is the victim?
34:23You always look at the case from the point of view of the perpetrator.
34:29This time, you're looking at it from the other side.
34:32You become the victim and look straight into the eyes of the perpetrator.
34:36The perpetrator has no motive to kill me.
34:40But why did I die?
34:43Is he really the culprit?
34:50You think about it again from the source.
35:01Why didn't you tell me that Choi Young-hwan's son died a year ago?
35:07I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:28What else comes to your mind?
35:58I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:49It's too neat for a man in his 50s to live alone.
36:55It's quite artificial.
36:57It's different from being neat and organized.
37:02Everything is too organized.
37:06It's like someone who's getting ready to go a long way.
37:08You're like an expert.
37:11Do you know how to sort things out?
37:15This is what my friend used to do.
37:19He lived alone without a family.
37:23He even attempted suicide a few times.
37:27I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:56It was all a play.
37:59As expected, the victim had a motive.
38:07You said Choi Young-hwan's son died a year ago, right?
38:11Ask the three of them.
38:13Is there a reason why Choi Young-hwan wants to kill himself?
38:28I have a question for the three of you.
38:35Is there a reason why Choi Young-hwan wants to kill himself?
38:45You're not saying a word.
38:50I'll ask you again.
38:53Is there a reason why Choi Young-hwan wants to kill himself?
38:59Choi Young-hwan's son, Choi Dong-kyung, died a year ago.
39:03What do the three of you have to do with it?
39:07I've already heard from Yeom Dong-hwa, so please explain.
39:14What happened at the factory last winter?
39:18A few days later.
39:26I look forward to your kind cooperation.
39:30I told you to take a break, but you didn't say anything.
39:34I'm so proud of you for making a registration fee with your own power.
39:40I'll eat this well.
39:42I heard you did well on the college entrance exam.
39:45I'm full even if I don't eat.
39:47Brother, buy me a drink.
39:49All right.
40:15Choi was out of the factory that day.
40:19Choi's son was taken to the hospital.
40:23When he arrived, he said he had already missed the golden time and died.
40:29He said he was in a conveyor belt.
40:32But I don't know exactly what happened.
40:38The three people on the scene will know.
40:45You can do this alone, right?
40:46Yes.
40:49Do you use a broom like this?
40:51I used to do it like this.
40:53Just push it with a broom so that it doesn't get caught in your ears.
40:56Don't break it.
40:57Yes.
41:01Just do it.
41:03I'm going.
41:05You can eat first.
41:07What about alcohol?
41:08It's delicious.
41:14It's delicious.
41:33It's delicious.
41:36Let's drink.
41:45Oh, my God.
41:51Dong-kyung.
42:06Pull it out.
42:07It won't come out.
42:10Dong-kyung.
42:12Dong-kyung.
42:15Oh, my God.
42:16What's going on?
42:18You made me work and left me alone.
42:21119.
42:24Wait a minute.
42:25Why?
42:26Let's report it to the boss first.
42:28What are you talking about?
42:30Don't you remember when he had an accident in Pakistan?
42:34The boss told you not to judge us.
42:37Report it first and then act.
42:41Call the boss.
42:42Okay.
42:45What should we do?
42:46Let's get out of here first.
42:47No, don't touch it.
42:49It's a big deal.
42:51The boss doesn't like me.
42:52What should we do?
42:55He doesn't like me.
42:56First of all, we didn't empty our seats.
43:00You worked with him.
43:02Otherwise, we'll all be fired.
43:04All right.
43:06It's just a minor accident.
43:08We didn't do anything wrong.
43:09Yes.
43:14I'm sorry.
43:21Have you ever threatened your son?
43:24Have you ever asked for money?
43:28No.
43:30I knew it was an accident.
43:33It wasn't just an accident, was it?
43:36You wouldn't have known that.
43:40I was wondering why you died on the day you were reinstated.
43:44I thought one of the three people would have been waiting for this day.
43:48But Choi Young-hwan was waiting for this day.
43:51What do you mean?
43:53Choi Young-hwan must have resented the three of you.
43:56He must have wanted to kill you.
43:58If he hadn't left his son there alone in the first place,
44:01even if he had an accident,
44:02he would have reported it right away.
44:06Then he wouldn't have had to drink soju with nicotine.
44:14Soju.
44:44Soju.
44:57You shouldn't have bought so much today.
44:59That's right.
45:05I'm so drunk.
45:10I'm out of alcohol.
45:15I said I'm out of alcohol.
45:17I'll be right back.
45:23Let's go.
45:26I'll go get more alcohol.
45:28To get some fresh air.
45:30There's a bottle of soju in the fridge.
45:34Let's just drink that.
45:37Do you have alcohol?
45:44Yes, I do.
45:56You can drink this.
45:58I'm going to the bathroom.
46:14I'm going to the bathroom.
46:44I'm going to the bathroom.
47:14I'm going to the bathroom.
47:45I'm going to the bathroom.
48:04It was strange that he was dressed so neatly
48:06considering that he was drunk until dawn.
48:08I only found out when I got home.
48:09The house was the same.
48:10The house was the same.
48:11He cleaned up the house like he was going somewhere far away.
48:14What does the reason for his death matter?
48:20Tae-young's house was like a theater stage.
48:24There wasn't a picture of his family.
48:26Only the pictures of the four of them were in the mirror.
48:30It was like he was asking me to look at this.
48:32It was like he was using a pin light.
48:35Don't you think he's too stupid?
48:36Does he think he can fool us?
48:40He could've just killed them all.
48:42Why did he have to die alone?
48:44And if he wanted to kill three people,
48:47he could've planned the crime perfectly.
48:50What's the point of this?
48:55In-ha.
49:03I've never seen you this angry before.
49:06What's making you so angry?
49:08Everything.
49:11Well...
49:13When people are in an extreme situation,
49:17there are people who stab others,
49:19and there are people who stab themselves.
49:24He's the latter.
49:26He stabbed himself because he couldn't stab others.
49:30They could've just died together.
49:32Why did he have to drink nicotine alone?
49:35The three of them wanted to blame and suspect each other.
49:40They didn't want their crimes to be erased for a long time.
49:44They didn't want to be punished for their crimes.
49:48The three of them are the real culprits to Choi Yang-hwan.
49:53I just don't understand.
49:59I think Choi Yang-hwan is a weak-minded person.
50:03He didn't have the courage to watch them die.
50:08Just like you.
50:12I'm not weak.
50:13You're weak.
50:15You always pretend to be strong.
50:18I'm not weak.
50:21Okay.
50:22Let's say you're not weak.
50:24Hurry up.
50:25I have an appointment.
50:33Okay.
50:57Am I going to be Choi Yang-hwan this time?
51:04Sit down.
51:09Suicide disguised as a murder in a closed room.
51:15I thought this was only possible in John Dixon's mystery novel.
51:33Suicide disguised as murder in a closed room
51:54In movies, when people are in inconvenient situations...
51:57Some people come to attack people,
52:00Some people attack themselves.
52:03Which side do you think I'm on?
52:11You'd know if you observed me.
52:13Are you still not 100% sure?
52:18I'm a very weak person.
52:26Answer me now.
52:33Answer me.
52:35Answer me.
52:37Answer me.
52:39Answer me.
52:41Answer me.
52:43Answer me.
52:45Answer me.
52:47Answer me.
52:49Answer me.
52:51Answer me.
52:53Answer me.
52:55Answer me.
52:57Answer me.
52:59Answer me.
53:01Answer me.
53:03Answer me.
53:05Answer me.
53:07Answer me.
53:09Answer me.
53:11Answer me.
53:13Answer me.
53:15Answer me.
53:17That was a perfect answer.
53:19I'll show you now.
53:32When did you get this puzzle?
53:37This...
53:39This isn't a real murder weapon.
53:41How did you know?
53:43The culprit is around us.
53:46We'll have to ask him when we meet him.
53:48We'll have to ask him why he let Seoyoung kill him.
53:53The main character of the puzzle is clearly a person who stabs others.
53:57Why did he stab others?
53:59Why did he stab others?
54:01What was his limit?
54:03Why do the people in the puzzle
54:05shoot human-shaped dolls with guns,
54:07hold cotton candy,
54:09whisper with a smile,
54:11wear a crown,
54:13and dance?
54:15In fact,
54:17these three people are not the victims,
54:19but the culprits.
54:21Like the Choi Young Ah case.
54:23What?
54:27What?
54:29If Yoon Dong Hoon, Lee Mi Young, and Kang Chi Mok
54:31are the culprits,
54:33if these three people are the culprits,
54:37and if there are
54:39more culprits
54:41in this case,
54:54there are three puzzles now,
54:58but it could be six,
55:00or nine.
55:07Maybe
55:09it's more than that.
55:23What?
55:25What?
55:27What?
55:29What?
55:31What?
55:33What?
55:35What?
55:37What?
55:39What?
55:41What?
55:43What?
55:45What?
55:47What?
55:49What?
55:51What?
55:53What?
55:55What?
55:57What?
55:59What?
56:01What?
56:03What?
56:05What?
56:07What?
56:09What?
56:11What?
56:13What?
56:15What?
56:17What?
56:19What?
56:21What?
56:23What?
56:25What?
56:27What?
56:29What?
56:31What?
56:33What?
56:35What?
56:37What?
56:39What?
56:41What?
56:43What?
56:45What?
56:47What?
56:49What?
56:51What?
56:53What?
56:55What?
56:57What?
56:59What?
57:01What?
57:03What?
57:05What?
57:07What?
57:09What?
57:11What?
57:13What?
57:15What?