Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Tau wurde hier eingeliefert. Ich muss zu ihm.
00:04Ich hab Angst. Hilf mir.
00:11Er ist nicht mehr zu retten. Hör auf.
00:16Was zum Teufel ist...
00:30Gleich geschafft.
00:46Scheiße. Was ist das? Was ist das? Was ist hier los? Wer verarscht uns hier?
00:51Wir müssen uns jetzt verraten.
00:54Wir müssen jetzt Ruhe bewahren.
01:24Funkgebrochen. Mobilität nicht gewährleistet.
01:27Hey! Hallo? Leila?
01:55Hallo? Hey! Hey!
02:07Achtung, das ist keine Übung. Teile der Charité sind von einer technischen Störung betroffen.
02:13Für alle Mitarbeitenden gilt ab sofort das Notfallprotokoll CA3.
02:17Bitte folgen Sie den entsprechenden Verhaltenssignalen.
02:20Beatmungsgerät Larskirch, check.
02:21Beatmungsgerät Larskirch ausgefallen. Beatmung läuft jetzt auf Notfallakku.
02:26Marlene anrufen.
02:27Marlene Hirt ist zurzeit nicht erreichbar.
02:33Zentrale anrufen.
02:34Sie haben die Zentrale der Charité Berlin erreicht. Wir sind soweit...
02:51Auf unsere Zusammenarbeit.
03:17Das haben Sie doch sicher schon vorausgesehen.
03:20Die Zusage von Ihnen persönlich zu hören, hat nochmal eine andere Qualität.
03:28Und wo werden wir Ihr Institut eröffnen?
03:32Sie wissen, dass ich auch die Mondbesiedlung unterstütze.
03:36Wenn der Mond für meine Forschungsarbeiten relevant wird, lasse ich es Sie wissen.
03:43Also, wo geht's hin?
03:44Meine Frau und ich, wir diskutieren noch darüber.
03:49Sie will nicht mitkommen.
03:53Ihre Erfolge werden die Einsamkeit an der Spitze wettmachen.
03:58Das garantiere ich Ihnen.
04:03Achtung, das ist keine Übung.
04:05Teile der Charité sind von einer technischen Störung betroffen.
04:08Für alle Mitarbeitenden gilt ab sofort das Notfallprotokoll CA3.
04:12Bitte folgen Sie den entsprechenden Verhaltensregeln.
04:15Tut mir wirklich leid, aber ich muss sofort los.
04:17Natürlich.
04:42Ah!
05:13Laufen da drüben die Geräte noch?
05:15Nein.
05:16Mist.
05:17Er muss an eine Überwachung.
05:18Wo willst du hin? Da oder da?
05:20Wir brauchen eine Überwachung.
05:21Probier's hier.
05:22Schnell.
05:24Achtung!
05:30Was ist hier eigentlich los? Kann ich Ihnen helfen?
05:33Nein, danke.
05:35Sie helfen uns gerade am meisten, wenn Sie sich einfach hinsetzen.
05:39Arm.
05:41Okay.
05:42Ich guck mir das kurz an.
05:43Okay.
05:44Vorsicht.
05:49Ja.
05:50Okay.
05:51Sie müssen in die Unfallchirurgien, zum MRT.
05:53Unser Garantier ist ausgefallen.
05:55Weißt du, ob die Unfallchirurgie auch betroffen ist?
05:57Weiß jetzt noch nicht.
05:58Okay, dann setzen Sie sich einfach hin.
06:00Ich schicke Ihnen jemanden, der Sie ins Nebengebäude bringt, ja?
06:02Ja.
06:03Ja, danke.
06:10Was passiert da?
06:11Ein Virus hat einen Geräteserver befallen.
06:13Deswegen spielt alles, was über diesen Server läuft, verrückt.
06:16Völlig chaotisch. Alles fällt nacheinander aus.
06:18Können Sie was dagegen tun?
06:20Ich reboote gerade den Server. Ich hoffe, das hilft.
06:23Okay.
06:24Das hoffe ich auch.
06:31Was machst du denn hier?
06:33Wie gehst du hin?
06:34Die OP ist noch nicht vorbei. Der Roboter ist ausgefallen.
06:36Wir starten ihn gerade neu.
06:38Gehen überall die Geräte nicht mehr?
06:41Lu?
06:42Keine Ahnung. Ich bin erst mal hierher gekommen.
06:44Kannst du das vielleicht checken?
06:46Ja.
06:47Okay. Ich muss weiter.
06:56Geht er wieder?
06:57Ja.
06:59Ach, das gibt's doch nicht.
07:02Vielleicht liegt es am Server.
07:04Und warum gehen dann die anderen Geräte?
07:06Es hängen nicht alle Geräte am gleichen Server.
07:12Wir haben gerade niemanden, der uns andere Gebäude rüberbringen kann.
07:14Glauben Sie, Sie schaffen das alleine?
07:16Ja, klar.
07:17Sie nehmen die Treppen auf der dritten hier.
07:19Ein Stockwerk höher und dann über die Brücke ins Nebengebäude.
07:21Ja?
07:22Okay.
07:23Den Fahrstuhl würde ich gerade nicht brauchen.
07:24Danke.
07:25Alles Gute Ihnen.
07:26Ihnen auch.
07:37Entschuldigung.
07:40Die Tür geht nicht auf.
07:52Gerade eben ging's doch noch.
07:55Wo wollen Sie denn hin?
07:56In die Unfallchirurgie zum MRT.
08:01Kommen Sie mal mit mir.
08:03Was ist denn hier eigentlich los?
08:06Das weiß gerade keiner.
08:09Und was ist mit Ihnen los?
08:12Ein Solarpanel ist bei der Arbeit vom Dach gefallen.
08:15Ein Solarpanel?
08:16Ja.
08:17Eines von diesen riesigen, uralten Photovoltaik-Dinge.
08:20Wir wollten es gerade austauschen.
08:24Ist Ihr Arm gebrochen?
08:26Deswegen will ich ja zum MRT.
08:28Verstehe ich nicht.
08:31Das gibt's doch gar nicht.
08:35Notruf.
08:36Sie haben die Zentrale der Charité Berlin erreicht.
08:38Wir sind sobald wie möglich für Sie da.
08:40Der Tag war doch scheiße genug.
08:42Warum jetzt?
08:43Ist doch auch noch...
08:44Sie haben die Zentrale der Charité Berlin erreicht.
08:46Wir sind sobald wie möglich...
08:58Wir sind sobald wie möglich für Sie da.
09:29Warum steigen Sie eigentlich in Ihrem Zustand noch auf eine Leiter?
09:32Ich bin Dachdeckerin.
09:35Und ne, ich bin noch nicht im Mutterschutz.
09:38Der Geburtstermin ist erst in sieben Wochen.
09:47Und was haben Sie so für Probleme?
09:53Moment mal, sind Sie nicht dieses Auge?
09:56Moment mal, sind Sie nicht diese Safari?
09:59Ja.
10:02Safari.
10:03Sie haben doch diese Mikrotherapie erfunden.
10:07Ja.
10:09Mikrobiotherapie.
10:11Krass.
10:13Also mit Ihnen würde ich gerne tauschen.
10:15Das ist glaube ich kaum...
10:26Ich habe gerade meinen Vater verloren.
10:37Meine Mutter...
10:39Die verachtet mich.
10:45Ich bin ihr nie gut genug.
10:51Und mein Sohn...
10:53Der will mit einem Mammutschipp und Kopf...
10:56...an der europäischen Eingreiftruppe die Welt retten.
11:02Und meine Frau will mich verlassen.
11:13Sie stehen noch ganz am Anfang.
11:15Sie können doch alles richtig machen mit Ihrer Familie.
11:17Ne.
11:20Ich habe schon verbockt.
11:25Das Kind ist nicht von meinem Freund.
11:29Und der weiß es nicht und freut sich total.
11:35Und es kommt in sieben Wochen und...
11:42...und...
11:44...und...
11:50Atmen Sie ganz ruhig tief ein und aus.
11:54Das ist nur der Stress.
11:56Das sind sicherlich nur Vorwürfe.
12:00Das fühlt sich aber nicht so an.
12:03Atmen Sie ganz tief ein.
12:07Ich bin ganz sicher, dass das nur Vorwürfe sind.
12:09Sie sind doch überhaupt keine Gynäkologin.
12:11Sie riechen irgendwie raus.
12:20Ich glaube...
12:22...ich glaube, das Baby kommt.
12:24Okay, atmen Sie tief ein und aus.
12:31Dr. Julia Kowalczyk anrufen.
12:33Dr. Kowalczyk ist zurzeit nicht erreichbar.
12:36Julia, verdammt, geh ran.
12:40Ich kann nicht mehr.
12:52Warnung, Notfallakku schaltet sich ab.
13:10Notfallakku schaltet sich ab.
13:29Alle auf Position.
13:31Wir machen die Transplantation per Hand.
13:33Bist du dir sicher?
13:35Ja.
13:37Wir haben keine andere Wahl.
13:40Ich hatte das Herz.
13:44Dr. Julia Kowalczyk anrufen.
13:46Maral, ich habe jetzt wirklich keine Zeit.
13:48Können wir bitte später sprechen?
13:50Julia, Julia, ich habe hier einen Notfall.
13:52Wir sitzen hier in der Schleuse fest
13:54und ich habe eine Frau vor mir, die in starken Wehen ist.
13:56In welchen Abständen kommen die Wehen?
13:5945 Sekunden.
14:01Hatte sie schon einen Blasensprung?
14:03Nein, noch nicht.
14:05Gut, ganz ruhig.
14:07Okay, okay.
14:08Du musst dranbleiben, okay?
14:10Ich brauche dich jetzt.
14:12Maral, ich bin da.
14:14Du hast selber schon ein Kind auf die Welt gebracht.
14:16Du weißt, wie das geht.
14:18Du schaffst das.
14:20Ja, okay, wir schaffen das.
14:22Meine Frau ist Gynäkologin
14:24und sie wird mich jetzt hier coachen, okay?
14:26Ja, gut, also, weil es liegt verkehrt rum.
14:28Das Baby.
14:31Julia?
14:33Ja?
14:35Das Baby liegt falsch herum.
14:38Okay, warte kurz.
14:40Ähm, Tim?
14:42Kannst du das in die 14 ruhen?
14:44Ja, mache ich.
14:46Warte, Maral, ich bin gleich bei dir.
14:48Fuck.
15:04Aktiviere deine Linsen.
15:06Kontaktlinsen aktivieren.
15:08Maral, siehst du meine Hände?
15:10Ja.
15:12Gut, du fängst jetzt an, mit der linken Hand
15:14von oben nach unten
15:16den Uterus zu ertasten.
15:21Spürst du ihn?
15:23Ja, ich spüre es.
15:25Gut, spürst du auch das Köpfchen?
15:27Ja.
15:29Sehr gut, jetzt nimmst du die andere Hand
15:31und versuchst von unten
15:33die Füße zu ertasten.
15:35Ich mach richtig rein.
15:36Vorsichtig von unten.
15:38Ich spüre es.
15:40Spürst du die Füßchen?
15:42Ich spüre die Füße.
15:44Jetzt versuchst du die Füße
15:46aus dem Beckenboden herauszuheben.
15:48Ich hab's.
15:50Ja, super.
15:52Jetzt gibst du den Füßchen einen kleinen Impuls
15:54entgegen des Uhrzeigersinns
15:56und dem Kopf einen Impuls Richtung dem Füße.
15:58Nicht gleichzeitig, nacheinander.
16:00Erst die Füße, dann den Kopf.
16:02Okay, wir haben eine Wehe.
16:04Lass die Wehe abziehen.
16:06Maral, du machst das super.
16:08Ihr macht das beide super.
16:10Wir machen das doch.
16:12Wir machen weiter.
16:14Weiter.
16:16Erst die Füße,
16:18dann den Kopf.
16:21Erst die Füße,
16:23und dann den Kopf.
16:25Nicht den Kontakt verlieren.
16:27Nicht den Kontakt verlieren.
16:29Erst die Füße, dann den Kopf.
16:31Erst die Füße,
16:33dann den Kopf.
16:34Erst die Füße,
16:36dann den Kopf.
16:38Bewegt sich das Kinn?
16:40Julia?
16:42Ja?
16:44Das Webel liegt jetzt quer.
16:46Wir haben eine Wehe.
16:48Wir warten die Wehe ab.
16:50Tief ein- und ausatmen.
16:52Okay, wir machen weiter.
16:54Erst die Füße,
16:56dann den Kopf.
16:58Erst die Füße,
17:00dann den Kopf.
17:02Erst die Füße,
17:04dann den Kopf.
17:06Das Köpfchen ist unten.
17:08Julia, ich spüre das Köpfchen unten.
17:10Ja? Super.
17:12Es ist unten. Wir haben es geschafft.
17:14Wir haben es geschafft.
17:16Das Köpfchen ist unten.
17:18Wir haben den Blasensprung, Julia.
17:20Super. Okay, jetzt geht's los.
17:22Das ist gut, das ist super.
17:24Das ist super.
17:26Okay.
17:28Gut, Maral, ganz ruhig.
17:30Atme mit ihr.
17:32Tief ein- und ausatmen.
17:34Gut.
17:38Verlockt.
17:40Und los.
17:42Tür ist geschlossen.
17:49Was? Ich bin da.
17:59Halt dich fest.
18:00Fuck.
18:30Fuck.
18:31Fuck.
19:02Und pressen.
19:04Tief ein- und ausatmen.
19:05Atmen.
19:06Aus dem Mund ausatmen.
19:07Atmen.
19:08Pressen.
19:09Und jetzt pressen.
19:11Super, Marei.
19:12Ihr macht das super.
19:13Toll.
19:15Super.
19:17Marei, weiter.
19:18Und weiter.
19:19Und weiter.
19:20Und pressen.
19:23Und pressen.
19:24Und pressen.
19:25Und weiter.
19:26Komm, noch mal.
19:27Noch mal.
19:32Ich hasse es.
19:33Ich hasse es.
19:38Ja?
19:39Ist es da?
19:40Hi.
19:41Hi.
19:46Hi.
19:48Hi.
19:57Super.
20:09Hammer, Mann.
20:10Ihr habt es geschafft.
20:11Toll, Marei.
20:12Du hast es geschafft.
20:14Wir haben es geschafft.
20:19Julia, ich brauche dich.
20:22Und ich liebe dich.
20:25Bitte bleib.
20:27Danke.
20:36Danke.
20:37Vielleicht kommt jemand.
20:57Das wird gut.
21:08System rebooted.
21:14Danke.
21:15Bitte.
21:25System wird fortgesetzt.
21:32Connected.
22:25Hackerangriff auf die Charité. Der Staatsschutz ermittelt.
22:47Hoffentlich bleibt es mit dem einen Anschlag.
22:51Da haben Sie Glück gehabt.
22:53Glück sieht für mich anders aus.
22:55Das Virus hätte wesentlich schlimmer sein können.
22:57Ihre IT-Mitarbeitenden haben es relativ schnell unter Kontrolle gebracht.
23:01Bis wir davon ausgehen, dass es nur eine Vorwarnung war.
23:04Haben Sie denn schon eine Ahnung, wer dahinter steckt?
23:06Haben Sie Dieter und seinen Trainer schon alle befragt?
23:09Die Befragungen laufen.
23:10Wir gehen davon aus, dass es von innen stattgefunden haben muss.
23:12Sonst hätten Sie die Sicherheitssysteme niemals so einfach durchdrehen können.
23:16Vielleicht wurde jemand eingeschleust.
23:20Und wie gehen Sie jetzt weiter vor?
23:22Ich möchte herausfinden, wer von Ihren Mitarbeitenden zu so etwas in der Lage ist.
23:25Dazu brauche ich die Personaldaten von allen.
23:29Da kommen Sie.
23:34Das hat nichts mit der Schattenklinik zu tun.
23:42Danke, dass du dir das nochmal anschaust.
23:45Es ist wirklich merkwürdig, dass du schon wieder einen Einfall hattest.
23:49Hm, komisch.
23:51Die Blackbox auf dem Chip hat eine Zeit lang nicht aufgezeichnet.
23:53Schon wieder.
23:55Um wie viel Uhr war der letzte Anfall?
23:58So gegen neun.
24:01Genau um die Zeit, da zeichnet die Box nicht auf, was das System macht.
24:05Bis zehn.
24:07Bist du da wieder zu dir gekommen?
24:11So ungefähr, ja.
24:17Ich kann mir die Aufzeichnungslücken nicht erklären.
24:19Vielleicht ist ein Backdoor-Virus auf deinem Chip.
24:22Das ist ja Quatsch.
24:24Ich meine, wie soll denn der da drauf gekommen sein?
24:26Du hast die Firewall doch selbst verstärkt.
24:28Naja, so ein Chip ist niemals...
24:29Können wir vielleicht ein Glas Wasser haben?
24:31Sonst ist es irgendwie ein bisschen übel.
24:36Ja, klar, ich hole dir eins.
24:38Danke.
24:58Scheiße, wie kriege ich das gelöscht?
25:07So.
25:09Permission denied.
25:10Fuck, fuck, fuck.
25:37Mich erfüllt tiefer Zorn über die Brutalität,
25:41mit der die Terroristengruppe in ihrem fanatischen Wahn
25:44gegen die Charité und mich vorgegangen ist.
25:47Unsere Polizei und Sicherheitsorgane werden den Extremismus
25:51mit allen verfügbaren Mitteln und Kräften bekämpfen.
25:58Oh, noch ein Take schaffe ich nicht.
26:00Was machen Sie denn da?
26:02Sie wurden gerade operiert.
26:04Meine Haltung zeigen.
26:06Was ist denn noch passiert?
26:09Ganz endlich umdenken.
26:25Ich lasse mich nicht von denen erpressen.
26:27Ja, der Anschlag war der denkbar dümmste Weg,
26:30Ihre Politik zu stoppen.
26:33Aber wenn Sie jetzt einen persönlichen Rachefeldzug starten,
26:37dann ist das nur Wasser auf die Mühlen dieser Verrückten.
26:40Und was soll ich dann Ihrer Meinung nach tun?
26:42Ihre Politik überdenken.
26:45Wissen Sie, wie schwierig das ist,
26:47wenn man als Ärztin helfen könnte, aber nicht darf,
26:51weil irgendwelche Punktesysteme nicht stimmen?
26:54Aber jeder ist auch für sein Scoring selber verantwortlich.
26:59Aber nicht jeder hat die Mittel, alle Vorgaben zu erfüllen.
27:03Und nicht jeder möchte sein Leben kontrolliert wissen.
27:06Genau das verstehe ich nicht.
27:09Die eigene Gesundheit, die sollte doch über allem stehen.
27:18Ich komme lieber später noch einmal.
27:20Bitte bleib.
27:23Deine Mutter kritisiert gerade unsere Reform.
27:26Dann möchte ich mich für Ihre Taktlosigkeit entschuldigen.
27:33In deinem Zustand fängt man nicht mit einer politischen Diskussion an.
27:42Aber sie hat recht.
27:45Wie bitte?
27:48Thomas, die Reform, die zerstört unseren sozialen Frieden,
27:51spaltet die Gesellschaft nur noch mehr.
27:54Die letzten Tage sind der beste Beweis dafür.
27:57Diese Typen, die werden mir bald Grund finden, anzugreifen.
28:01Das hat nichts mit unseren Reformen zu tun.
28:04Sie müssen sich schonen.
28:06Jetzt werden Sie erst mal wieder richtig gesund.
28:09Danach können Sie wunderbar mit meiner Tochter weiter diskutieren.
28:13Tschüss.
28:35Entschuldige die Verspätung.
28:37Ich habe noch einem Kollegen geholfen.
28:39Was machst du gern?
28:41Menschen helfen.
28:43Auch wenn sie nicht danach fragen.
28:45Lars, was ich gemacht habe, das war falsch.
28:50Es tut mir leid.
28:54Ich gebe dir meine Zustimmung zur Freitagsbegleitung.
28:57Echt?
29:08Ja.
29:09Aber du kannst sie nicht.
29:11Was?
29:12Wieso?
29:15Wenn beim Surfen eine Riesenwelle auf dich zurollt,
29:18darfst du nicht panisch werden.
29:20Du musst ruhig und tiefe Atemzüge nehmen,
29:22um deine Lungen zu füllen.
29:25Ja, und dann tauchst du unter.
29:27Und wartest.
29:30Es fühlt sich zwar an, als wenn dich die Welle in Stücke reißt,
29:33aber du weißt, sie wird ihre Kraft verlieren.
29:37Wenn es zu kalt ist, musst du deine Sauerstoffreserven nutzen,
29:40um dich wieder hochzukämpfen.
29:42Ich glaube, ich verstehe den Zusammenhang nicht so ganz.
29:46Als die assistierte Beatmung ausgegangen ist,
29:49da habe ich so viel Luft geholt, wie ich es selber noch geschafft habe.
29:53Und darauf vertraut, dass es reicht.
29:58Ich habe mich gefühlt, als wäre ich wieder im Wasser.
30:02Lebendig.
30:05Ich hatte eine Erkenntnis.
30:09Auch wenn ich vermutlich nie wieder surfen kann,
30:13habe ich verdammt viel davon gelernt.
30:17Und ich bin noch nicht bereit für meinen letzten Atemzug.
30:23Danke.
30:26Für dein nerviges Dranbleiben.
30:30Er hat...
30:33Ja, einen Moment, ich bin gleich da.
30:53Er hat...
31:01Sind Sie Ferhat Williamson?
31:04Ja.
31:07Finn Schuster, Staatsschutz.
31:10Das hier ist mein Kollege.
31:13Wir untersuchen den Hackerangriff und haben ein paar Fragen an Sie.
31:16Ich habe gerade einen Patienten, das dauert nicht lange.
31:19Was haben Sie gestern Morgen zwischen 9 und 10 Uhr getan?
31:22Sie verdächtigen mich?
31:24Sie sind einer der wenigen Mitarbeiter hier in der Charité,
31:26der die Fähigkeit besitzt, das gesamte Krankenhaussystem zu manipulieren.
31:29Warum sollte ich so etwas machen?
31:31Weiß ich nicht. Vielleicht aus...
31:34Rache.
31:36Ich habe gehört, Ihr Forschungsprojekt wurde eingestellt.
31:39Aber deshalb würde ich doch nicht so viele Leute...
31:41Beantworten Sie einfach meine Frage, ja?
31:43Was haben Sie gestern Morgen zwischen 9 und 10 Uhr getan?
31:50Da hat er mir das Leben gerettet.
31:58Haben Sie gesagt, wen Sie noch verdächtigen?
32:01Du bist ja hier nicht der Einzige, der so etwas könnte.
32:04Du denkst an du?
32:07Aber wenn er was damit zu tun hätte,
32:09dann wäre er noch nicht zu mir gekommen, um sein Schiff überprüfen zu lassen.
32:11Er war bei dir.
32:14Und sein Schiff war genau zur Tatsache ausgeschaltet.
32:19Eilmeldung. Charité-HackerInnen drohen mit nächstem Anschlag.
32:28Jetzt sind wir alle gemeint.
32:30Wir müssen mit Lou reden.
32:32Locator Lou Melnick aktivieren.
32:34Locator nicht aktiviert.
32:36Scheiße.
32:43Lou!
32:50Ich wusste doch, dass du nicht abgehauen bist.
32:54Lou.
33:06Du hast hier Menschen, die an dich glauben.
33:13Jetzt sag doch was.
33:17Du kannst mir vertrauen.
33:27Okay.
33:36Ich habe den Anschlag verübt.
33:39Ich...
33:41Ich kann mich auch an alles genau erinnern.
33:47Auch, dass ich es in dem Moment wirklich...
33:50wollte.
33:54Ich habe den Virus aufgespielt.
33:58Dann hatte ich den epileptischen Anfall.
34:01Und plötzlich weiß ich nicht mehr, warum ich das überhaupt gemacht habe.
34:05Ein Programm auf deinem Chip hat dir die Entscheidung abgenommen.
34:09Die haben nicht das Krankenhaus gehackt, sondern dich.
34:12Ja, aber wie soll ich das beweisen ohne Aufzeichnung?
34:18Ja, die Manipulation kann man nicht mehr nachweisen.
34:27Aber dann die Nächste.
34:31Die Hacker haben doch schon den nächsten Anschlag angedroht.
34:34Und mit Lou haben sie die perfekte Waffe.
34:37Und lange werden sie nicht warten.
34:39Irgendwann kommt auch der Staatsschutz auf dich.
34:41Ich muss meinen Chip so schnell wie möglich loswerden.
34:43Nein, Lou, dann kannst du deine Unschuld aber nicht mehr beweisen.
34:46Könnte man nicht so etwas wie...
34:50wie eine Fernschaltung auf dem Chip installieren?
34:54Ja, ja, man kann das.
34:56Eine Fernschaltung auf dem Chip installieren?
35:00Ja, ja, man könnte Programm schreiben, das verhindert,
35:02dass in Zukunft die Befehle auf der Blackbox gelöscht werden.
35:05Ja.
35:06Und mit dem sich eine IP-Adresse zurückverfolgen lässt.
35:08Ja, aber das würde auch bedeuten,
35:10dass ich wieder irgendetwas Schreckliches tun werde.
35:12Nicht wenn ich dir einen Alarm einbaue, der uns warnt,
35:14wenn du wieder gehackt wirst.
35:16Aber sehen das die Hacker nicht,
35:18wenn du so etwas auf dem Chip installierst?
35:20Nein, nicht wenn er das auch wie ein Vektor-Virus programmiert.
35:27Dann... an die Arbeit.
35:52Das ist ja hier wie in einem VR.
35:55In der JVA war es doch immer super sicher.
35:58Ansonsten bin ich ja ohne da und pass auf,
36:00dass dir nichts passiert.
36:19Guten Morgen, Herr Lehmann.
36:21Ich mache nur schnell Ihren täglichen Check-up, ja?
36:24Ja.
36:45Zugriff auf Chip LUMERNIC.
36:48Shit.
36:54Was?
37:20Emilia?
37:21Seid ihr da?
37:22Was ist hier los?
37:23Ich stehe unter dem dringenden Tatverdacht
37:25der Vorbereitung eines terroristischen Anschlages.
37:31Das ist doch lächerlich.
37:33Wie kommt ihr darauf?
37:35Es gibt Unregelmäßigkeiten in der chirurgischen Abteilung.
37:37Unter anderem.
37:38Und Cedat kann sie nicht plausibel erklären.
37:44Stoppt ihn!
37:45Er hat den Anschlag verübt!
37:53Mein Gott.
38:24Aus der Untersuchungshaft wurde er vorerst entlassen.
38:28Du siehst aus, als würdest du Abschied nehmen.
38:53Ich habe gehört, du willst uns verlassen.
38:58Wir brauchen dich hier, Maral.
39:01Wirklich.
39:21Emilia.
39:22Cedat.
39:23Kann ich mit dir reden?
39:24Ja, wenn es schnell geht.
39:25Ich muss gleich die Kanzlerin begrüßen.
39:32Ich war das mit den Umbuchungen auf der Chirurgie.
39:40Ich habe Patienten mit schlechtem Scoring illegal operiert
39:44und in der Charite untergebracht.
39:47Also für den Staatsschutz ist der Fall aufgeklärt.
39:50Und für mich ist er es auch.
39:53Ich muss los.
39:56Ach so.
39:57Wir bieten demnächst Pro Bono-Sprechstunden
39:59und Behandlungen im Haus an.
40:01Du wirst die Leitung übernehmen.
40:08Ich bin gespannt.
40:09Ich bin gespannt.
40:10Ich bin gespannt.
40:11Ich bin gespannt.
40:12Ich bin gespannt.
40:13Ich bin gespannt.
40:15Ich bin gespannt.
40:16Ich bin gespannt.
40:18Ich bin gewiss.
40:39Wie geht es Ihnen, Thomas?
40:40Haben Sie Ihre Herz-OP gut überstanden?
40:42Es ist immer noch der Kopf, das neue Herz hat also nichts verändert.
40:58Geschätztes Publikum, dass wir heute an diesem Ort zusammenkommen, freut mich sehr.
41:05Die Charité soll nach dem Angriff kein Ort der Angst und Verunsicherung sein, nein,
41:12sie soll, wie schon seit fast 350 Jahren, ein Ort der Heilung und Forschung bleiben.
41:22Genau deshalb sind wir hier.
41:34Es ist der Charité eine Ehre, heute Verleihungsort des Solström-Forschungspreises für außergewöhnliche
41:42Leistungen in der Medizin zu sein. Dazu möchte ich die großzügige Stifterin des
41:47Preises, Karoline Solström, herzlich begrüßen.
41:58Sie wird gleich selbst auf die Bühne kommen und die Laudatio halten, sobald unsere Preisträgerin
42:03in der Tür steht. Einen herzlichen Applaus für unsere Preisträgerin, Dr. Maral Safadi.
42:17Deine letzte Rede in diesem Hörsaal. Ich bleibe. Ich bitte zunächst Karoline Solström auf die Bühne.
42:29Mit dem Solström-Forschungspreis ehren wir Persönlichkeiten in der Wissenschaft,
42:50die alle eine entscheidende Gemeinsamkeit haben. Ihre Entdeckungen verändern die Welt. Auch unsere
42:57diesjährige Preisträgerin wird die Welt mit ihrer Formel verändern. Dank ihr stehen wir am
43:02Beginn eines neuen medizinischen Zeitalters. Dank Dr. Safadis Forschung können wir Immunsysteme
43:08gegen unzählige Krankheiten resistent machen und so vielleicht schon in absehbarer Zeit
43:14Menschenleben um viele Jahre verlängern. Ich bitte Dr. Maral Safadi zu mir auf die Bühne.
43:27Hiermit verleihe ich Ihnen den Solström-Forschungspreis 2049. Herzlichen Glückwunsch.
43:39Das ist er also, der Solström-Preis. Eine der größten Auszeichnungen, die eine Wissenschaftlerin
44:01für ihre Arbeit nur bekommen kann. Das Tor zu Ruhm und Reichtum, zu internationalen Kongressen,
44:08zu den mächtigsten Koryphäen weltweit. Ja, die nächsten Jahre kann ich mich richtig feiern lassen.
44:17Wofür aber eigentlich? Dafür, dass ich mal wieder mit dem Kopf durch die Wand wollte und dabei fast
44:32alles verloren habe. Ich habe in den letzten Tagen so viele Angebote bekommen, meine Forschungsarbeit
44:41unter den optimalsten Bedingungen voranzutreiben, um mit mehr Erkenntnis eine noch bessere Zukunft
44:47zu schaffen. Was für eine Verantwortung. Aber ich habe immer an Verantwortung geglaubt und dass
44:58jeder sein Leben selbst in die Hand nehmen kann. So habe ich es als Kind gelernt. Verantwortung hat
45:07mich durch meine Forschung geleitet und auch bei der Gesundheitsreform, bei der ich beraten habe.
45:17Aber gehört zur Verantwortung nicht auch, sich stets selbst zu überprüfen? Wofür bin ich
45:23angetreten und ist mein Weg noch der richtige dafür? Die letzten Wochen haben mir gezeigt,
45:29wie ambivalent diese Fragen sind und wie wichtig es ist, dass man sich auf sein Team verlassen kann.
45:37Auch wenn man mal anderer Meinung ist. Denn es geht nämlich nicht um das Entweder-Oder,
45:45sondern um ein Sowohl-Als-Auch. Ich habe heute einen Preis bekommen, weil ich die Wirksamkeit
45:52eines Bakteriums entdeckt habe, das sowohl Gift als auch Heilmittel ist. Und jetzt verzeihen Sie
46:00mir den Vergleich, aber ist es vielleicht mit unserer Gesundheitsreform nicht genauso? Sollten
46:06wir nicht sowohl das Prinzip der Eigenverantwortung als auch Solidarität von Herzen leben?
46:13Ich will nun meinen Teil zum Umdenken beitragen, indem ich ab sofort die Formel der von mir
46:26entdeckten Mikrobiombehandlung der Weltgemeinschaft kostenlos und öffentlich zur Verfügung stelle,
46:32damit sie allen Menschen zugute kommt. Und das mache ich ganz bewusst hier, an diesem besonderen
46:40Ort, der uns mit seinem Namen immer daran erinnert, warum wir diesen Beruf ausüben.
46:48Denn Charité heißt Barmherzigkeit.