- 5/15/2025
Category
đș
TVTranscript
03:38You don't need to be afraid for me, you need help.
03:41Jesus Christ, I don't want to go out.
03:45I talked about the angry flora how important it was that he was going out as usual.
03:50And said that all the djur and blommor had it difficult without him.
03:55And if you don't go out, you never go out.
03:59But I don't want to go out if I do it, you know.
04:03Yeah!
04:04I loved the flora and said that we should follow him on his promenade and see after him.
04:09Then he cried.
04:12So I'm going out now.
04:15Oh, so dumb I am.
04:20Come with me now, it's actually great.
04:28I spoke with the flora while we were on the beach.
04:31And he saw all glad therein.
04:35Oh, oh, oh, oh.
04:40And snart he got up as a fact that we had to hang out with.
04:46Oh, thank, thank, Dr. Stuggles.
04:50Trots that I had my paraply to hoppa fram and it was a job.
04:54Nu gick du undan vÀrre.
05:13Floden gjorde alla glada.
05:15And to the end we were at the end of the havet
05:21Look!
05:26What did I say? I said I was going to die
05:30What did you mean?
05:32Floden had right
05:33NĂ„gon had done big holes in the havet
05:45Sövtrut och GrÀvlis flög upp för att ta sig en ordentlig titt pÄ detta mÀrkliga hÄl
05:51Bara inte Onkel Bill Àr i fara nere i sin humru-bÄt pÄ havets botten
05:57Det mÄste vi ta reda pÄ
05:59Men hur kommer vi dit dÄ?
06:01Jag hade nyligen utrustat mitt ankhuvudsparaply med nÄgra nya uppfinningar
06:06Och nu fick jag tillfÀlle att pröva dem
06:08Vi gav oss av för att veta rÀtt pÄ Onkel Bill
06:15Det var en av de mÀrkligaste resor jag nÄgonsin
06:19Och en av de vÄtaste
06:21Jag tyckte att det kunde vara bra att veta kursen
06:30SÄ jag skickade upp Sövtrut som spÀggare
06:33VĂ€nta!
06:35Jag tror
06:36Det Àr
06:39En röda borta
06:42Skönt!
06:46Jag lÀngtade verkligen efter att fÄ vila en stund
06:49För allt det hÀr guppandet upp och ner var vÀldigt tröttsamt
06:52Det var en öde, trodde vi ja
06:57Ănda tills vi upptĂ€ckte att vi inte var ensamma dĂ€r
06:59Ni dÀr!
07:03Hur vÄgar ni att göra intram pÄ Sandkungens ö?
07:09Jag försÀkrar er bÀsta herr Sandkung att det inte var vÄr avsikt
07:13Vi ville bara rasta
07:15Ja visst var det era avsikt
07:17Ni Àr förstÄs vÀnner till min vÀrsta fiende
07:20Börr, sjö och djur
07:22Nej, nej!
07:23Vem har sagt det?
07:24Vem Àr den hÀr Börr, sjö och djur?
07:26Det var en onödig frÄga
07:30Men dÀr kom han
07:31KÀra nÄgon, hur ska det gÄ nu dÄ?
07:41Varför gÄr ni?
07:42Varför vill ingen bli sÀll med mig?
07:46Med dig!
07:47Det verkade som om allt sammans var ett enda stort missförstÄnd
07:51Det argsinta sjö och djuret Börr var inte dum, argsint
07:56Jag Àr sÄ ensam
08:02Jag vill vara er vÀn
08:04SÄ högst otroligt
08:07Jag förklarade för sjö och djuret Börr att vÀnner inte vrÄlar Ät varann
08:12Och att han inte sÄg sÀkert vÀnlig och vÀlkammad ut heller
08:15Vi mÄste hjÀlpa hon
08:19Först och frÀmst mÄste han lÀra sig le
08:21En gÄng till, gör de det igen
08:25Oj, oj, sÄ hÀr
08:30För kinderna
08:31Jag tror han kan det
08:37Vi hade verkligen förÀndrat hans utseende till det bÀttre
08:41Och mina lektioner i ledets konst hade gjort det egna underverket
08:45SÄ förklarade jag för vÄr nye vÀn att vi hade kommit vitse
08:49Och mÄste hitta fram till onkel Bill
08:51Som tur var visste sandkungen vÀgen
08:55Och sjö och djuret
08:56Som nu ville heta Bror istÀllet för Börr
08:59Erbjöd oss sjöss
09:01Bror, sjö och djur kunde inte sjössa oss hela vÀgen
09:05För hans mamma vÀntade med middagen
09:07Men han tog sig fort fram och vi fick en massa motion pÄ kukken
09:12Snart var vi fram över valfÀrgö
09:18Vi sa göd till vÄr vÀn
09:29ValfÀrjan skulle köra oss resten av vÀgen
09:34Det blev en spÀnnande resa och mycket att titta pÄ
09:40Och det verkade som om vi ocksÄ var vÀldigt intressanta
09:48Till sist kunde vi se onkel Bills bummerubÄt skymta fram lÄngt dÀr nere
09:57Vi var nÀstan framme
09:59Innan vi kom fram bestÀmde Valense för att gÄ upp till ytan
10:09För att fÄ en nypa frisk luft
10:10Ă
h, vilken underbar havsluft
10:23Jag ville förvarna onkel Bill om vÄr ankomst
10:27SÄ jag bad Norrpan hÄlla utkik efter en flygfisk som kunde ta med sin hÀlsning
10:31Vilken dum idé
10:33Jag lÀgger mig i sola istÀllet
10:35HÀr Àr det skÀmt
10:37Ah, hjÀlp, hjÀlp mig
10:39Bravo Norrpan, vilken strÄlande idé
10:42HjÀlp, hjÀrt, jord och dig vad som helg
10:47HjÀlp mig nu
10:48SĂ€tt ner mig
10:50Kan du se nÄgon flygafisk Norrpan?
10:53Nej, nej, men jag ska sÀga vad jag sÄg
10:56Hajar, fÄ ut med hajar runt omkring
10:59Jag har aldrig varit sÄ rÀdd förr
11:02Ja, ja
11:02Jag har aldrig sett sÄ vassa tÀnder
11:11Och nu nÀrmade sig ledaren
11:14FÄr ni nÄgon sista bön innan vi slukar er?
11:19Ja dÄ, ja
11:20Kan ni framföra ett besked frÄn oss till onkel Bill i hans hummerubÄt och sÀga att vi inte kan hÀlsa pÄ honom dÀrför att vi har blivit uppbetna av hajar?
11:28Kurs dÄ, inte visste jag att ni var vÀn till onkel Bill. DÄ ska vi hjÀlpa er pÄ alla sÀtt
11:36Hajarna lovade att se mig i förvÀg och tala om för onkel Bill att vi skulle komma
11:41De var sÄ vÀndiga
11:43Onkel Bill var tydligen den större djurvÀnnen jag hade anat
11:46Han höll pÄ att vattna nÄgra havsanemoner och hade tagit sig en ledig eftermiddag frÄn sitt sökande efter sjunkna stÀder
11:56NÀr hajarna talade om för onkel Bill att vi skulle komma blev han vÀldigt glad och gick in för att ordna en fin vÀlkomstmiddag Ät oss
12:09Fiskarna hade aldrig sett honom sÄ ivrig förr
12:16Onkel Bill hade fullt sjÄ in i sitt hummerboende stilla havet. Han stÀdade och gjorde fint tills vi skulle komma
12:26Han blev lagom fÀrdig tills vi kom
12:45Han blev lagom fÀrdig tills vi kom
12:47Snuggens gamle vÀn
12:50Vilket trevlig överraskning
12:53VĂ€lkomna
12:55Stig pÄ
12:56Middagen Àr fÀrdig
12:58Jag berÀttade för onkel Bill om de stora hÄlen i havet som vi hade sett
13:03De hade han inte en aning om
13:07Jag har hÄllit pÄ och forskat hÀr nere
13:10SÄ jag har inte sett ett enda hÄl
13:13Han blev vÀldigt orolig
13:15Han insÄg att han och hans vÀnner skulle rÄka illa ut om havet försvann
13:19SÄ han satte pÄ sig sin tÀnkarmössa
13:23Om det Àr sÄ, var ska all fisk och andra havs ju bo? Vi mÄste göra nÄgot
13:29Just det!
13:30Ja just det onkel Bill
13:32Men kanske kosmoskatten vet vem som tar bort vÄrt hav
13:36Vi mÄste hem omedelbart
13:38Ta dÄ valfÀrjan till flygfiskladen
13:40Det gÄr snabbast med flyg
13:42Lycka till!
13:43Men kanske Àr flygfisk pÄ lag
13:49Meddelar avgÄngsförplan 55
13:51Brossaragastare
13:53Vi kan nu us-a-service
14:01AppellÀr flygfisk pÄ lag meddelar avgÄngsförplan G5 undrÀknat
14:06Rikki, rikki, rikki, skongkÀn!
14:10Kolla allihop, vi har precis.
14:19KÀrnt för stannet!
14:24DÄ var vi pÄ vÀg.
14:30Vi lÀrde oss snart att flyga flygfisk och söltrut visade vÀgen hem.
14:36Det dröjde inte lÀnge förrÀn vi sÄg trickly trick under oss.
14:52Och jag beslöt mig för att anvÀnda min töjbara nÀstuk till fallskÀrm.
15:00HjÀlp!
15:02HjÀlp!
15:03Ă
h, hjÀlp!
15:06Alla landade vid mjukt och fint.
15:17Och sÄ var det atet trickly trick.
15:20Och dÀr, dÀr lÄg kosmoskatten.
15:23Han hade kilat över frÄn kattamor för att han kÀnde pÄ sig att vi verkligen behövde hans hjÀlp.
15:27Han sa att han trodde att vattnet hÀmtades pÄ nÀtterna av varelse frÄn en annan planet.
15:36Vi frÄgade honom var den planeten lÄg.
15:38TrÄkigt nog mÄste det ha varit dÄligt vÀder i rymden den dagen, för bilden var vÀldigt suddig.
15:44Och vi visste bara pÄ ett ungefÀr Ät vilket hÄll vi skulle resa.
15:48En halvtimme senare var vi pÄ vÀg i sprutt i bangbang.
15:53DÀr Àr den planet, doktor.
15:55Vi stod dit för att titta.
15:58Men den hÀr planeten verkade alldeles uttorkad.
16:01En planet som vi letade efter mÄste vara en vÀldigt vattnig planet.
16:10Jag beslÀppade för att köka upp Puckli först.
16:14Han skulle kunna hjÀlpa oss.
16:21Men han sÄg inte glad ut.
16:23Jag kan klara mig i tre mÄnader utan vatten.
16:27Men titta bara pÄ mina pucklar.
16:29Vi ska försöka hjÀlpa dig.
16:34Bjuder du pÄ en kopp te?
16:39Oj dÄ Puckli.
16:42Det ser illa ut.
16:45Det hÀr var inte roligt.
16:47Det fanns sÄ lite vatten i molnen att Puckli inte ens kunde bjuda pÄ en kopp te.
16:52Han berÀttade för oss om slabbarna.
16:56Han hade sett dem ta vatten frÄn jorden.
16:58De bodde pÄ en planet som var gjord av vatten.
17:01Och han visade oss den pÄ sin stjÀrnkarta.
17:04DĂ€r har vi den.
17:06Vi mÄste Äka dit.
17:07Bums.
17:09Vi mÀrkte snart att vi var pÄ rÀtt spÄr.
17:12För slabbarna var ganska slarviga.
17:14Och hade slabbat ut vatten överallt.
17:16Och sÄ var vi framme vid vÄrt mÄl.
17:24Goddag, goddag.
17:26Goddag.
17:28Hela planeten var faktiskt gjord av vatten.
17:31Men för slabbarna som ju ocksÄ var av vatten var den precis som torra land.
17:36Hur skulle vi ta oss fram pÄ den?
17:37GrÀvlis hade fÄtt en idé.
17:47Ăh, landkrabber.
17:49Satanen, Norrfan.
17:59Norrfan skruvade pÄ kranarna.
18:01Och vi gav oss av i vÄrt motorbadkar.
18:03Vad Àr det dÄ?
18:13Va?
18:14Besokare?
18:16Vi förstod att det var vattenplanetens stormÀstare.
18:19Goddag.
18:20Var kommer ni ifrÄn?
18:22Goddag.
18:22Jag Àr Dr. Snuggels ifrÄn jorden.
18:25Har ni tagit nÄgot vatten ifrÄn vÄrt planet?
18:28Det dÀr vattnet?
18:30Ja, det ser ut som vÄrt.
18:32Jag förklarade att vi hade fÄtt vattenbrist.
18:35Och att vÄra vÀxter höll pÄ att dö av törst.
18:37Han tyckte det var mycket trÄkigt.
18:39Men la fram sin sida av saker.
18:41Vi trodde att ni inte ville ha vattnet.
18:44Ni behandlade bara som skrÀp.
18:46Men ni kan gÀrna fÄ det tillbaka.
18:48Vi har mycket mera.
18:49Tack, tack.
18:50Det var snÀllt.
18:51Allt vÄrt vatten behövs pÄ jorden för att vi ska kunna överleva dÀr.
18:55PÄ nÄgot sÀtt mÄste vi boxera alla stora vattenblock tillbaka till jorden dÀr de hör hemma.
19:04Det var tur att Grevlis hade tagit med vÄra specialsugkoppar.
19:09Jag prövade en.
19:11Bra, den fungerade.
19:13Bara nu sprutt i bangbang orkade transportera allt det hÀr vattnet.
19:17Allt Àr sjuv.
19:18Ja, vi fÄr vÀl chansa och se.
19:30Nu har vi lyckats lyfta dem, doktorn.
19:33Men hur bÀr vi oss Ät för att fÄ dem hem?
19:35LÀgg mera kol pÄ elden, Norrpan.
19:38Nej, jag har en bÀttre idé.
19:48Vi tappade farten mer och mer.
19:53Mer kol, Norrpan.
19:59Var Àr han, Grevlis?
20:01Jag kan inte se honom nÄgonstans.
20:03Vi börjar sjunka tillbaka igen.
20:10Vi höll pÄ att stötta.
20:18Doktorn, Àta blocken har fallit av.
20:25Vi lyfter igen.
20:27Vi var rÀddade.
20:28Norrpan!
20:38Ăntligen var vi pĂ„ vĂ€g till jorden igen.
20:48Men vi fick inte glömma Puckli pÄ drömfÄren.
21:01En kopp te gjorde honom verkligen gott.
21:07Tackar!
21:07Medan vi hade varit borta hade slabbarna tagit till sig mer och mer av havet.
21:16SÄ onkel Bill hade varit tvungen att ta in alla fiskarna i sin hummerubÄt.
21:22Det stod illa till.
21:25Doktor Snaggels!
21:26Ă
h, tack och lÄg!
21:30SÄdÀr, Norrpan.
21:31Nu ligger vi tillbaka havet pÄ plats.
21:35RĂ€ddade muskar, gamla Snaggels!
21:37Vi lyckades fÄ allt vattnet att passa in friskt.
22:04RĂ€ddade muskar, gamla Snaggels!
22:07Vi styrde hemÄt sÄ fort som möjligt för att hjÀlpa den Àngsliga flodet.
22:17Bra! Sköd, vi pÄ vatten!
22:20Nu Àr allt bra igen, kÀra flod!
22:29Havet Àr helt igen, min vÀn!
22:31Vattnet Àr tillbaka!
22:32Den Àngsliga flodet var inte Àngslig lÀngre.
22:40Stort fylld!
22:42Ă
h, jag lÀngtade hem!
22:53Och Beata och Matilda JÀrndotter lÀngtade tydligen efter oss.
22:57Doktor Snaggels, vÀlkommen hem!
22:59Ă
h, och du var ocksÄ Norrpan!
23:03Jag vet ses!
23:05Nej!
23:07Sköntsdangels, det regnar!
23:09De behövs, ja!
23:10Nej, tack, gangfÀller!
23:14För en gÄngs skull vill jag faktiskt bli vÄrt.
23:17Sköntsdangels, det regnar!
23:47Sköntsdangels, det regnar!
23:51Sköntsdangels, det regnar!
23:53Sköntsdangels, det regnar!
Recommended
4:04
|
Up next
3:55
0:43
42:12
44:07
2:53
0:31
2:23
3:04
4:35
1:42:40
1:47
0:28