This is the First Brazilian Portuguese Dub of VeggieTales: God Wants Me To Forgive Them?!?
Credit to Intertoons
Credit to Intertoons
Category
📺
TVTranscript
00:00Oi, crianças! Sejam bem-vindas ao programa. Eu sou o Bob e o Tomate.
00:05E eu sou o Larry, o Pepinho.
00:06E nós vamos responder as suas perguntas.
00:09É.
00:10Sabe, Larry...
00:11O que é, Bob?
00:13Outro dia eu estava indo pra casa depois do boliche, quando encontrei o Marco, um amigo nosso da TV.
00:18Ah, que ótimo!
00:20Aham. Ah, o Marco tinha uma pergunta pra nós.
00:22Ele disse que quando a babá dele faz algo ruim pra ele e ela pede desculpa,
00:27a mãe de Marco diz que ele precisa perdoá-la. Por que ele tem que perdoá-la?
00:32Você sabe responder a Larry.
00:34Ah, é uma boa pergunta.
00:38Eu sei. Eu contarei a Marco a história das videiras da fúria.
00:43Isso é um clássico. Vai ser ótimo.
00:47Era uma vez algumas uvas muito esquisitas.
00:52Tem certeza que é assim que começam as videiras da fúria, hein?
00:56Tenho.
00:57Aham. Tudo bem.
01:00Bob.
01:00O que é, Larry?
01:02Vê se não me interrompe mais.
01:04Desculpe. Tá legal.
01:05Dar uma vez algumas uvas muito esquisitas.
01:08Nós somos uvas mais, nós somos chamagãs.
01:13Nós somos uvas mais, nós somos chamagãs, nós somos chamagãs, nós damos pela vida para tudo estragar.
01:42Nós somos uvas mais, nós somos chamagãs, nós somos chamagãs.
01:47Andamos pela vida para tudo estragar.
01:51Nós somos uvas mais.
01:53Nós somos uvas mais, nós somos chamagãs.
01:55Nós somos chamagãs.
01:57Nós somos uvas mais, nós somos chamagãs.
01:59Andamos pela vida para tudo estragar.
02:01Andamos pela vida para tudo estragar.
02:03Andamos pela vida para tudo estragar.
02:07Um dia, as uvas estavam passeando de carro.
02:37E quando, de repente, bateram.
02:41Acho que nós batemos.
02:44Uai, por que você fez isso?
02:46Ah, fui eu não, fui eu ser seu cabeça mole.
02:49Mas eu não fiz nada, sua uvinha sarnenta.
02:54Fez sim, seu cabeça de caçarola, cara de pimentão, olho de iguana.
02:59Paiê!
03:00Moça, peça desculpas ao seu irmão.
03:04Ah, por quê?
03:06Sabe que ele já tem 18 anos?
03:09Sei sim, e daí?
03:10E daí que chamou ele de cabeça de caçarola, cara de pimentão e olho de iguana.
03:15Tá, e é desculpe por isso.
03:18Cara de um repulho.
03:19Tá, e não se esqueça disso.
03:23Ah, tem alguém logo ali, ó.
03:29Tem?
03:30Oh, tem razão.
03:32É, é quem deve ser esse sujeito, hein, mãe?
03:36Hum, deixa eu ver.
03:39Não é uma uva.
03:40Disse eu tenho certeza.
03:42Não, não é mesmo.
03:43Não, não é mesmo.
03:45Deve ser algum tipo de feijão, não acha?
03:49É, é sim.
03:52Uai, que coisa é aquela na cabeça dele, hein?
03:56Sim, é amarelo.
03:59Queijo é amarelo.
04:01Então eu achei queijo.
04:03Ele deve ser um feijãozinho.
04:06Eita!
04:07Ahem, eu não sou um feijão, sou um aspargo.
04:13Que foi que o feijãozinho disse?
04:14Ele disse que é um asparódico.
04:17Quê?
04:19Aspargo.
04:20Uma planta do gênero liláceo.
04:23Do grego asparagos.
04:25E eu não tenho queijo na minha cabeça.
04:30É o meu boné.
04:32Um boné, amarelo.
04:34Eita!
04:37Olha só que cabelo mais doido.
04:39He he, que engraçado.
04:42Ei, feijãozinho, você trabalha em circo, por acaso, é?
04:51Mas isso é horrível.
04:53Essas uvas não sabem que não é bom rir das pessoas?
04:56Esse é o problema.
04:57Não sabiam o que isso faria a Junior sentir-se mal.
04:59Ora essa, Mary.
05:01O que aconteceu depois?
05:02Ainda bem que o pai de Junior ouviu tudo e saiu correndo para ver o que estava acontecendo.
05:06Ei, o que está vindo aí, hein?
05:10Ah, uvas!
05:13Ficaram me chamando de feijãozinho e disseram que eu tenho queijo na cabeça, papai.
05:18Isso é verdade?
05:19Ah, não, não, não, não.
05:21A gente não fez nada disso, não, que o senhor fez.
05:23Só que nós, talvez a gente...
05:24É bom, foi só um negocinho.
05:26Tá, tá bom.
05:27Nós fizemos isso sim.
05:28A gente admite.
05:30Então, o pai de Junior explicou às uvas que quando rindo as pessoas e acham de outros
05:34nomes, fazem com que se sintam muito mal por dentro.
05:38Ele também disse que devemos ser bons com todos, porque Deus quer isso.
05:42E quando fazemos alguma coisa mal, Deus fica triste.
05:44Bom, pois é.
05:46Acho que a gente nunca parou para pensar nisso, né?
05:48Ou como seu filho se sentiu, entendeu?
05:51É, a gente só queria se divertir.
05:54Não queria magoar ninguém.
05:56É, quer nos desculpar.
05:58Desculpe.
05:59Desculpe.
06:00Nunca mais a gente faz isso.
06:03Tudo bem, assim está melhor.
06:05Júnior, tem alguma coisa que queira dizer às uvas?
06:08Ah, dizer o quê?
06:10O pai de Junior explicou a ele que quando alguém pede desculpa por nos magoar, e pede
06:15com sinceridade, devemos perdoar.
06:18Dessa forma, todos nos sentiremos melhor.
06:20Ah, agora entendi.
06:22Tá bom, eu perdoo vocês, uvas.
06:25Ah, que ótimo.
06:27Muito bem.
06:28Agora todos não se sentem melhor?
06:30Eu me sinto sim, senhor.
06:32Está quase na hora de jantar.
06:34Vamos entrar, Júnior.
06:37Júnior.
06:38É, o nome dele é Júnior?
06:42Que nome mais engraçado, senhor.
06:48Tá legal.
06:49Isso foi a gota d'água.
06:51Ah.
07:08Ei, eu pensei que tinham dito que não iam debochar mais.
07:24Foi exatamente o que a gente disse.
07:27E nós, uvas, sempre respeitamos nossas promessas.
07:30Não é verdade?
07:31É assim, pai, tem toda razão, tá certo.
07:36Então, o que é que vocês têm para dizer para o Júnior?
07:39Ah, desculpa, desculpe mesmo, Júnior.
07:42Sinto muito.
07:44Desculpa.
07:46Puxa, eu acho que as uvas estão sendo sinceras desta vez.
07:48É, as uvas se arrependendo de verdade desta vez.
07:52E mais uma vez, o Júnior perdoou.
07:54O quê?
07:56Eu disse, mais uma vez, o Júnior perdoou.
07:59Está falando sério, é?
08:02Eu acho que sim.
08:03Bob, eu estou falando sério?
08:04Ah, está sim, Larry.
08:05Está sim, é sério, sim.
08:08Está vendo?
08:08Eu vou ter que perdoar de novo?
08:11Depois do que fizeram comigo, é?
08:13Não, é, claro.
08:16Claro, eu perdoei por me chamarem de feijãozinho
08:18e por dizerem que eu tinha queijo na minha cabeça.
08:21Mas agora debocharam do meu nome
08:22e riram quando eu tropecei e quase me machuquei.
08:26O caminhão virou e eu fui parar lá na areia.
08:28E agora, você está dizendo que eu vou ter que perdoar de novo?
08:34É isso, é?
08:35Vocês estão mesmos arrependidos?
08:40Estamos e nunca mais vamos fazer isso.
08:44Está vendo, Júnior?
08:45Quando fazemos coisas ruins, isso magoa Deus também.
08:48Deus quer que pensamos desculpas.
08:50A Bíblia diz que quando pedimos perdão a Deus,
08:52Ele sempre nos perdoa.
08:54Não importa por quê?
08:56Não importa por quê.
08:57Puxa!
08:58Isso aí!
08:59Porque Deus nos perdoa, nós devemos perdoar os outros
09:02para todos nos sentirmos melhor.
09:04Bem, e quantas vezes eu tenho que perdoar?
09:09Bob?
09:11Sim, sabe, eu não tenho certeza.
09:15Vamos perguntar ao Querti.
09:18Querti, pode nos ajudar?
09:21Queremos saber quantas vezes temos que perdoar as pessoas.
09:25De acordo com a Bíblia.
09:27Talvez umas sete vezes.
09:29Mateus 18, 22.
09:34Jesus respondeu.
09:35Eu vos digo, não sete vezes.
09:38Setenta vezes sete.
09:40Ah, setenta vezes sete.
09:43Setenta vezes sete.
09:45Entendi.
09:46É, sabe quanto dá setenta vezes sete?
09:51Não.
09:52E você?
09:53Não.
09:55Bem, alguém sabe quanto dá setenta vezes sete?
09:59Eu não!
10:00Problema, me lembro.
10:02Setenta vezes sete dá três.
10:04Cai zero, vem nove, vem um cê, não.
10:07Mas será que dá dois?
10:09Ou será que dá sete?
10:11Quatrocentos e noventa.
10:16Gente, essa menina é uma máquina só.
10:19Isso é inteligência.
10:20Bem, já temos a resposta.
10:22Quatrocentos e noventa vezes.
10:24Puxa, eu acho que precisamos nos perdoar mesmo que a gente cometa o mesmo erro mais de uma vez.
10:30Isso mesmo, Júnior.
10:32Agora tem alguma coisa a dizer às uvas?
10:34Tenho.
10:35Eu perdoo vocês de novo.
10:37Obrigado, Júnior.
10:38Você sabe, agora que nós fizemos as fases, eu acho que não devemos mais ser chamados de uvas da folha.
10:47Isso mesmo.
10:49Cara, mas de que é que nós vamos ser chamados então?
10:52De uvas, camaradas, é?
10:55Não, não é isso.
10:58Essa menininha é muito boa por números.
11:01Talvez possam ser as uvas da matemática.
11:03Todos gostaram do novo nome, mas era hora de Júnior entrar e jantar.
11:11Então as uvas voltaram para o carro, eles vieram do tronco no qual haviam batido.
11:16E as uvas da matemática voltaram a dar o passeio de carro.
11:20E este é o fim.
11:21Acabou.
11:23Acabou tudo.
11:25Acabou a história.
11:26Nossa, essa foi ótima, Larry.
11:30Mas, você tem certeza de que essa história é assim?
11:34Tenho, sim.
11:40Oi, crianças.
11:41Vocês já estiveram mal?
11:42Lembrem-se de quando quebraram o charro favorito de sua mãe, colocaram os cacos e torceram para ela não reparar?
11:48Isto foi horrível.
11:49Lembram de quando puseram sua cobra de estimação na camisola da tia Millie e ela correu 10 quilômetros sem ter saído da cama?
11:55Isto foi horrível também.
11:57E vocês lembram de quando jogaram o ursinho da sua irmã no liquidificador e disseram a ela que ele foi levado por um garoto gigantesco?
12:04E ela acreditou?
12:06Isto foi muito ruim.
12:08A Bíblia tem umas coisas ruins que fazemos de pecados.
12:11E quando pecamos, precisamos ser perdoados.
12:13Isto mesmo.
12:14Eu sei o que estão pensando.
12:16Poxa, eu agi mal.
12:17Como posso ser perdoado?
12:19Eu acertei?
12:20Bom, mães e pais e crianças de todas as idades.
12:23Tem uma coisa para vocês.
12:24A nova máquina automática do perdão.
12:26Isso mesmo.
12:27O novo aparelho automático de perdão purifica todos vocês e os limpa de seus pecados.
12:31É muito fácil.
12:32É só digitar o seu pecado aqui, apertar o botão e pronto.
12:36Deus perdoa o seu pecado.
12:37Mas esperem, tem mais.
12:39Peçam agora e também receberão este conjunto de facas de insul.
12:43As facas mais resistentes do mundo.
12:44Deem só uma olhada.
12:45Olhem só.
12:46Eu comprei a máquina do perdão.
12:50Nas últimas três semanas tenho usado as facas de insul e todas as facas de insul continuaram apiadas.
12:55E ainda são resistentes.
12:57Isso mesmo.
12:58Podem receber suas máquinas do perdão e as facas de insul por apenas R$ 19,95.
13:02Vocês nunca mais verão uma oferta assim, não é verdade?
13:05Hein?
13:05É verdade.
13:06Não, peça muito, peça já.
13:08Nossas telefonistas estão esperando você.
13:10Lembre-se, se pedir a máquina do perdão, vai receber as facas de insul por apenas R$ 19,95.
13:16Agora não, garoto.
13:18Não vê que eu sou ocupado.
13:19Mas eu conheço muitas pessoas que foram perdoadas pelas coisas ruins que fizeram.
13:24Ah, não, ora, já devem ter a máquina do perdão, não é?
13:28Não.
13:30Ah, é claro.
13:31Não podem ser perdoadas sem a máquina do perdão, não é verdade?
13:35Pane de ficar me chamando.
13:36Já estou de um lado.
13:37A Bíblia diz que se pedirmos perdão a Deus, Ele nos perdoará.
13:50Quer dizer que só precisamos pedir?
13:53É.
13:54Não precisa de uma máquina do perdão, não é?
13:58Não.
13:59Você tem certeza, garoto?
14:02Absoluta.
14:03Mas eu quero aproveitar para dizer que o nosso preço é o melhor.
14:07Com essas facas resistentes, podemos cortar qualquer tipo de coisa.
14:10E estamos vendendo pelo melhor preço do mundo.
14:13Olha, é hora de ir embora.
14:15E espera aí, porque tem mais.
14:16Espalhe essas sementes aqui, em algumas semanas.
14:19Voa lá.
14:20A máquina do perdão.
14:21Isso não é muito legal?
14:24Hein, rapazes?
14:25Vejam só.
14:26Diga boa noite, graça.
14:28Boa noite, graça.
14:31Ih.
14:32Você lembra de quando aprendemos sobre perdão?
14:38Puxa vida, como eu poderia esquecer?
14:41Bom, acha que as crianças de casa gostariam de ouvir?
14:43Com certeza.
14:45Gostariam.
14:46Não gostariam?
14:48Responderam o quê?
14:49Bom, é, eu não sei.
14:52Eu acho que disseram sim.
14:53Tá bom.
14:54Ótimo.
14:55Bom, você fala ou eu falo?
14:59Fala você.
14:59Tá legal.
15:01Tudo aconteceu num verão, quando o Larry e eu estávamos passeando de barco.
15:06É isso mesmo.
15:06Tínhamos esse barco.
15:07Pegamos algumas pessoas e as pusimos nesse barco e passeamos com elas pelo oceano.
15:12Está vendo?
15:15Desculpe.
15:16Continue.
15:17Obrigado.
15:18Como eu dizia, tínhamos um barco e passeamos com pessoas pelo oceano.
15:22Mas eu lembro daquele dia, aquele passeio profético.
15:26Isso mesmo.
15:27Começou naquele porto a bordo de nosso mini navio.
15:32Bem, Larry, era um marinheiro.
15:34E Bob era muito corajoso.
15:39Nós não tínhamos cinco passageiros naquele dia para o nosso passeio de três horas.
15:45Ah, é.
15:46O passeio de três horas.
15:47É verdade.
15:49Tudo bem.
15:49Vamos ver.
15:50Tinha o professor.
15:52E lá estávamos nós.
15:53Ah, e o milionário.
15:55E a esposa dele.
15:57Uhum.
15:58E não tinha um astro de cinema e aquela outra garota?
16:02Tinha, mas cancelaram.
16:04Ah, é.
16:07Bem, finalmente partiríamos para o nosso passeio de três horas.
16:10Fazíamos o melhor para distrair nossos passageiros.
16:13Estão aqui para beber, beber o que puderem beber, beber e o que quiserem beber.
16:20Estão aqui para beber, beber.
16:23Viu?
16:24É, isso foi maravilhoso.
16:26Mas não está na hora de partirmos?
16:32É, tudo bem.
16:33Pode ligar o motor, Marujo Larry.
16:35Sim, capitão.
16:45E é adorável, não é?
16:47É, sim.
16:48Eu sinto cheio de água salgada.
16:54Maravilha.
16:55Maravilha.
16:56Eu acho que vou lá atrás para ver como estão os nossos passageiros.
17:02Pode assumir o comando?
17:03Sem problema, capitão.
17:05É uma grande responsabilidade.
17:07Você não dorme de dia.
17:09Dorme.
17:10Não se preocupe com nada.
17:11Eu vou ficar acordadinho.
17:12Está bem.
17:13Obrigado, Larry.
17:19Eita.
17:20Isso aqui é vida.
17:21Não há nada que eu gostaria mais do que ser um Marujo Larry.
17:25Bom, nada mesmo.
17:28Exceto...
17:31Capitão Larry Romanoff.
17:33Famoso piloto quebrador de gelo russo.
17:40Hoje o capitão Larry deve libertar baleias.
17:43Duas grandes baleias presas no gelo.
17:45Mas há um problema.
17:49Um enorme iceberg está entre o capitão Larry e as baleias.
17:52Pode não dar tempo para chegar até elas.
17:54Mas para o capitão Larry, aquele iceberg não significa problema algum.
17:58Ele logo encontrou uma solução.
17:59É, ele não tinha nada de medroso.
18:07O capitão Larry agiu logo para libertar as baleias.
18:11O comandante Bob Love foi cumprimentar o capitão Larry por sua bravura.
18:16Oi, Larry.
18:17Estamos fazendo sorvete lá embaixo.
18:19Você quer de pêssego ou de morango?
18:21Não, agora não, Bob.
18:22Eu tenho que atravessar um iceberg e libertar algumas baleias.
18:26Não tem nenhum iceberg por aqui.
18:28Ah, é?
18:29E o que é aquilo ali?
18:43Que explicação você tem para isso, meu caro marido?
18:46Olha só, Zenobia.
18:47Eu acho que nós sofremos um acidente, não foi, capitão?
18:51Sim, nós sofremos um acidente.
18:54E eu acho que alguém tem que dar uma explicação, ouviu?
18:58Bom, tinham três baleias.
19:02E elas estavam presas no gelo.
19:04Bom, o único meio de soltá-las era atravessando aquele iceberg ali, ó.
19:08Só que ele se transformou em rocha.
19:10E as rochas são mais duras do que o iceberg.
19:13Acontece que o iceberg mais próximo está a quatro mil quilômetros de distância daqui.
19:18Em quem estava pensando?
19:21Você bateu com o nosso barco. O que faremos agora?
19:24Você arruinou nossas férias. O que tem a dizer em sua defesa?
19:28É.
19:29Eu sinto muito.
19:31Pelo menos o barco ainda flutua.
19:34Ai.
19:34Ah, eu estou curioso.
19:39Eu acho que eu vou explorar esta ilha.
19:41Eu também vou com o senhor, professor.
19:47Chegou a noite e todos trabalhamos para construir um abrigo.
19:50Mas ainda estamos chateados com o Harry.
19:52O que é isso?
20:07É muito legal aqui, não é?
20:12Talvez não tenha sido tão ruim, não é, Bob?
20:15Bob!
20:15Não foi ruim?
20:17Como assim não foi ruim?
20:20Nosso barco está no fundo do mar e estamos presos nesta ilha.
20:24No meio de um lugar que não é nada.
20:26Não podemos voltar para casa.
20:27Eu já disse que sinto muito.
20:29Você pode me predoar.
20:31Ora, é que nós só...
20:32Ora, você não pode ver que eu...
20:35Ora, eu não consigo.
20:37Eu não consigo.
20:38Eu não consigo.
20:39Eu já disse que sinto muito.
20:40Bom, eu não acho que seja o suficiente.
20:44Ou à noite.
20:46Não é o suficiente.
20:48Não é o suficiente.
20:50Como assim?
20:51Como assim não é o suficiente?
20:54Eu acho que eu também não sou o suficiente.
20:57Eu acho que ficaram felizes se eu for embora.
21:00É isso que eu vou fazer.
21:02Isso mesmo.
21:03Vou pegar as minhas coisas e vou embora.
21:07É.
21:08Eu não tenho nada.
21:12Eu vou embora.
21:13Só com o meu chapéu.
21:16Adeus, Bob.
21:17Tomara que encontre o Marujo que seja bom o bastante.
21:35Onde será que está o capitão?
21:37Quem?
21:38Você sabe, querida.
21:39É o nosso amigo, o Rechon Chudinho.
21:42Ah, sim.
21:43Onde ele está, afinal?
21:45Eu não sei.
21:46Era o que eu queria saber.
21:47Eu entendi.
21:49Alguém aí viu o Larry?
21:51Você disse algo?
21:53Eu não.
21:53Foi aquela palmeira ali.
21:55É mesmo, Zenobia?
21:56E o que ela disse?
21:57Acho que está procurando o Larry.
21:59Quem é o Larry?
22:01Você não lembra?
22:02É aquele bobo que bateu com o barco.
22:04E arruinou nossas pernas.
22:06É esse mesmo.
22:09Tomara que ela ache o Larry.
22:10Tomara mesmo.
22:11É sim.
22:13Olá, pessoal.
22:15Alguém aí viu o Larry?
22:18Ah, veja, Zenobia.
22:19É o capitão.
22:20Será que ele subiu para pegar algumas frutas?
22:23Na realidade...
22:25Oh, deixa pra lá.
22:26Capitão, o que está fazendo aí em cima?
22:28Eu estou procurando o Larry.
22:32Quando eu acordei esta manhã, ele havia sumido.
22:36Consegui.
22:37Consegui o quê?
22:38Uma maneira de sairmos daqui.
22:40Podemos construir uma catapulta gigante para irmos voando para casa.
22:43Aqui.
22:43Eu demonstrarei com este modelo como funciona.
22:45Puxamos isto.
22:46Então, alguém sobe aqui.
22:47O Bob, por exemplo.
22:50Aí, puxamos a corda.
22:51Nossa casa.
23:00Oh, self.
23:02Veja o que você fez com nossa casa.
23:05O senhor acertou a minha cabeça com esse corpo.
23:07Oh, puxa.
23:09Eu não queria fazer isso.
23:11Eu sinto muito.
23:13Você pode me perdoar?
23:15Bem, eu acho que foi um acidente.
23:18E se o senhor disse que sente muito, então eu vou perdoá-lo.
23:23Obrigado.
23:24Eu sinto muito pela sua casa.
23:27Eu ficarei feliz em ajudá-la a consertar se quiserem.
23:30Acham que podem me perdoar?
23:33Sabemos que você não fez por mal.
23:35Então, nós perdoaremos você.
23:37Obrigado.
23:41Nos sentimos melhor quando nos perdoam por termos cometido um erro.
23:45É, é sim.
23:46Puxa, se eu dissesse que sentia muito por ter feito algo errado e tivesse feito por mal
23:51e as pessoas, mesmo assim, me perdoassem, eu me sentiria horrível.
23:55Oh, é?
23:56Com certeza.
24:00Bom, o Larry disse que sentia muito por ter batido com o barco.
24:04E foi um acidente também.
24:06Igual a quando acertei aquele corpo em você ou quando você caiu no telhado deles.
24:10E nós não perdoamos o Larry por causa disso.
24:14Foi por isso que ele fugiu.
24:16Ele devia se sentir horrível.
24:19Temos que procurá-lo.
24:21Vamos, pessoal.
24:22Eu acho que ele foi por aqui, gente.
24:25Larry!
24:27Oh, Larry!
24:29Larry, amiguinho!
24:32Larry!
24:35Larry!
24:36Oh, amiguinho, volte aqui.
24:45Temos que lhe dizer uma coisa.
24:49Eu já sei.
24:50Não gostam mais de mim.
24:51Eu tenho que ir embora.
24:54O quê?
24:55Eu disse que vocês não gostam mais de mim.
25:03Eu tenho que ir embora.
25:06Mas nós gostamos de você, Larry.
25:08É.
25:09E nós também perdoamos você por bater com o barco.
25:13Perdão?
25:13Nós descobrimos que todos cometem erros às vezes.
25:18E foi um erro nosso não perdoar você quando disse que sentia muito.
25:22Ah, é?
25:22É.
25:23E você pode nos perdoar por não termos perdoado você?
25:27Tudo bem.
25:28É.
25:28Eu perdoo vocês.
25:30Oh, que ótimo.
25:33Olá.
25:34Você disse algo?
25:36Não.
25:36Foi aquela árvore de novo.
25:38Oh.
25:40Eu estou tão feliz por ver que vocês se perdoaram.
25:43Por isso eu quero cantar.
25:45Vocês se importam?
25:47Não.
25:53Tem que ter amor pra perdoar.
25:57É o único meio de viver.
26:01É além de Deus ter o perdão do coração.
26:05Não esqueça que Deus me perdoou.
26:11E acima de Deus a mão.
26:15Pra começar, vou aprender a perdoar.
26:21É.
26:22Poxa, se tivesse um jeito de voltarmos pra nossa casa.
26:26É.
26:27Mas pelo menos nós estamos bem.
26:29Ei, alguém viu o professor por aí?
26:34Oi.
26:37Oi, vocês gostaram?
26:38Eu fiz com bambu e cocos.
26:41É muito bom, não é?
26:43Vem, eu sou um bom aborto.
26:45Bob.
26:49Fala, Larry.
26:51Próximo verão, vamos vender limonada, como todo mundo.
26:54É uma excelente ideia.
26:56É uma excelente ideia.
26:57Tem que ter amor pra perdoar.
27:01É o único meio de viver.
27:04É a lei de Deus ter o perdão do coração.
27:09Não esqueça que Deus nos perdoou.
27:15E acima de tudo, amor, pra começar, vou aprender a perdoar.
27:24Pra começar, vou aprender a perdoar.
27:31Nós aprendemos muito sobre o perdão naquela ilha.
27:40É.
27:42E também aprendemos muitas coisas que podemos fazer com bambus.
27:45Fizemos uma chancada de bambu, cabana de bambu, catapulta de bambu, helicóptero de bambu.
27:50Veja o objetivo, sim.
27:51Bambu.
27:52É hora de falarmos sobre o que aprendemos hoje.
27:56Você aprendeu aquilo que se ensinou.
28:00Sabe o que é o amor que Deus nos deu.
28:04Bambu, bambu, bambu.
28:05Que o amor de Deus é puro e sem distinção.
28:10Ame o seu irmão como a Jesus.
28:13Aspargo Júnior aprendeu que é mais fácil perdoar o próximo
28:18quando lembramos que Deus sempre nos perdoa.
28:21Não importa o que façamos.
28:22É.
28:23E na ilha, nós aprendemos que todos cometem erros às vezes.
28:26E quando nós perdoamos, também nos sentimos melhor por dentro.
28:30E sobre o bambu?
28:32Vamos ver o que o Querte tem para nós.
28:38Colossenses 3, 13b.
28:40Perdoa o próximo como Deus perdoa você.
28:44É por isso que precisamos perdoar.
28:47Bom, acabou o nosso tempo por hoje.
28:48Mas lembrem-se...
28:49Para Deus, você é muito especial e ele te ama muito.
28:52Tchau.
28:53Bamboo!
28:54Tchau.
29:24Tchau.
29:54Tchau.