- 5/20/2025
This is the Greek dub of VeggieTales: God Wants Me To Forgive Them
Category
📺
TVTranscript
00:00Γεια σας παιδιά. Καλώς ήλθατε στις κυποφατσούλες. Είμαι ο Μπόμπι το Μπάτα.
00:03Κι εγώ είμαι ο Λάρι το Αγγούρι.
00:05Και είμαστε εδώ για να απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας.
00:07Άκριβος.
00:08Τώρα Λάρι.
00:10Ναι Μπόμπ.
00:11Προχθές γυρνούσα από το μπόουλινγκ στο σπίτι όταν συνάντησα το Μάρκο, ένα από τους φίλους μας.
00:17Ααα, πολύ ωραία.
00:19Τώρα ο Μάρκος έχει μια ερώτηση για μας.
00:22Όταν η μικρή του αδερφή κάνει κάτι που τον τρελαίνει και μετά του ζητάει συγγνώμη, η μητέρα του Μάρκου του λέει να τη συγχωρέσει.
00:29Γιατί πρέπει να τη συγχωρέσει?
00:31Απαντήστε μου γιατί.
00:33Ααα, αυτή είναι μια καλή ερώτηση.
00:36Α, ξέρω. Θα πω στο Μάρκο την ιστορία με τα σταφύλια της οργής.
00:42Ουου, είναι μια κλασική ιστορία. Υπέροχα.
00:45Μια φορά και έναν καιρό, κάτι πολύ άγρια σταφύλια.
00:51Είσαι σίγουρος πως έτσι είναι η ιστορία με τα σταφύλια της οργής?
00:55Βέβαια.
00:56Α, εντάξει.
00:59Ε, Μπόμπ.
01:00Ναι, Λάρη.
01:01Προσπάθησε να μην με κόβεις.
01:03Ου, συγγνώμη.
01:05Μια φορά και έναν καιρό, λοιπόν, ήταν κάτι πολύ άγρια σταφύλια.
01:21Σταφύλια.
01:34Σταφύλια.
01:35Σταφύλια.
01:36Σταφύλια.
01:37Σταφύλια.
01:38Σταφύλια.
01:39Σταφύλια.
01:40Σταφύλια.
01:41Σταφύλια.
01:42Σταφύλια.
01:43Σταφύλια.
01:44Σταφύλια.
01:45Σταφύλια.
01:46Σταφύλια.
01:47Σταφύλια.
01:48Σταφύλια.
01:49Σταφύλια.
01:50Σταφύλια.
01:51Σταφύλια.
01:52Σταφύλια.
01:53Σταφύλια.
01:54Σταφύλια.
01:55Σταφύλια.
01:56Σταφύλια.
01:57Σταφύλια.
01:58Σταφύλια.
01:59Σταφύλια.
02:00Σταφύλια.
02:01Σταφύλια.
02:02Σταφύλια.
02:03Σταφύλια.
02:04Σταφύλια.
02:05Σταφύλια.
02:06Σταφύλια.
02:07Σταφύλια.
02:08Σταφύλια.
02:09Σταφύλια.
02:10Σταφύλια.
02:11Σταφύλια.
02:12Σταφύλια.
02:13Μια μέρα τα σταφύλια πήγαιναν βόλτα με το αυτοκίνητο, όταν ξαφνικά άκουσαν ένα θόρυβο.
02:21Πρέπει να χτυπήσαμε σε κάποια λεωφορεία.
02:23Μια μέρα τα σταφύλια πήγαιναν βόλτα με το αυτοκίνητο, όταν ξαφνικά άκουσαν ένα θόρυβο.
02:29Μια μέρα τα σταφύλια πήγαιναν βόλτα με το αυτοκίνητο, όταν ξαφνικά άκουσαν ένα θόρυβο.
02:35Μια μέρα τα σταφύλια πήγαιναν βόλτα με το αυτοκίνητο, όταν ξαφνικά άκουσαν ένα θόρυβο.
02:41Πρέπει να χτυπήσαμε σε κάποια λακκούβα.
02:44Εεεε, και γιατί το έκανες αυτό.
02:47Δεν το έκανα εγώ, εσύ το έκανες η γανοπαπαδιά.
02:50Εεε, όχι βέβαια, σαλατοκέφαλη κουνέλο μύτα.
02:54Εσύ βρε κατσαροκέφαλε σταυροδοπαίδη καρμελόπαιδο.
02:59Μπαμπάααα!
03:01Ρόζι, πρέπει να πεις συγγνώμη στον αδερφό σου.
03:04Τι, τι γιατί.
03:06Ξέρεις πως μόλις έγινες 18 χρονών.
03:09Ε, και.
03:11Που σημαίνει ότι είναι κατσαροκέφαλος και σαυραδόμαγκας καρβελάντρας.
03:16Αχίνια, συγγνώμη γι' αυτό κορόιδο λαχανομύτη.
03:20Ναι, και να μην το ξεχάσεις ποτέ αυτό.
03:27Μπαμπά, κάποιος είναι εκεί πέρα.
03:30Ε, αχ, έχεις δίκιο.
03:33Τι, τι πως λες να είναι αυτός εκεί μαμά, ε.
03:42Βέβαια.
03:44Όχι βέβαια.
03:46Πρέπει να είναι κάποιο είδος φασολιού ή κάτι τέτοιο.
03:53Μα τι είναι αυτό που έχει στο κεφάλι του.
03:57Είναι κίτρινο.
03:59Κίτρινο είναι το τυρί.
04:01Οπότε αυτό τον κάνει ένα τυροκέφαλο παιδί φασόλι.
04:09Δεν είμαι ένα φασόλι, είμαι ένα σπαράγγι.
04:13Τι είπε το παιδί φασόλι.
04:15Είπε ότι είναι από ένα φαράγγι.
04:18Σπαράγγι.
04:20Ένα φυτό από το γένος ληλιακέους, από τη λέξη ασπαράγγους.
04:26Και αυτό δεν είναι τυρί στο κεφάλι.
04:29Αλλά ένα καπέλο.
04:31Ένα κίτρινο καπέλο.
04:37Τι είχε το μαλλί σου.
04:39Σαν ένα σαρακάς.
04:42Ε παιδί φασόλι κολλάς σαρακά γύρω από την κεφάλα σου.
04:48Όχι.
04:50Αμαράδεγνο.
04:52Αμαράδεγνο.
04:54Δεν ξέρουν αυτά τα σταφύλια πως δεν είναι ωραίο να κορυδεύει στους άλλους.
04:57Αυτό είναι Μπόμπ.
04:58Δεν ήξεραν πόσο άσχημα ένιωθε ο Τζούνιουρ.
05:00Λιμόν λάρι.
05:02Τι έγινε μετά.
05:04Ευτυχώς ο μπαμπάς του Τζούνιουρ τους άκουσε να γελάνε και βγήκε έξω για να δει τι συμβαίνει.
05:09Τι τρέχει εδώ πέρα.
05:11Σταφύλια.
05:14Με λέγανε παιδί φασόλι και ότι έχω σαρακάς στο κεφάλι μου.
05:18Είναι αλήθεια αυτό.
05:20Όχι, όχι, όχι.
05:22Δεν θα κάναμε ποτέ κάτι τέτοιο σαν αυτό που λες ότι θα κάναμε.
05:24Εκτός...
05:26Ναι, μάλλον κάτι τέτοιο είπαμε τώρα που το λες.
05:28Εντάξει, αυτό ακριβώς κάναμε αυτό.
05:31Έτσι ο μπαμπάς του Τζούνιουρ εξήγησε στα σταφύλια πως όταν κοροϊδεύουμε τους ανθρώπους
05:36και τους βγάζουμε ονόματα τους κάνει να νιώθουν πολύ άσχημα μέσα τους.
05:41Τους είπε ότι ο Θεός μας θέλει καλούς σε όλο τον κόσμο.
05:45Δηλαδή, νομίζω πως δεν σταθήκαμε ποτέ να σκεφτούμε ότι σε κάναμε να νιώσεις άσχημα.
05:52Ναι, απλώς θέλαμε να διασκεδάσουμε, δεν εννοούσαμε τίποτα.
05:56Ω ναι, συγγνώμη, συγγνώμη.
05:58Συγγνώμη.
06:01Δεν θα ξαναγίνουμε κακοί.
06:04Εντάξει, τώρα μάλιστα.
06:06Τζούνιουρ, μήπως θα ήθελες εσύ να πεις κάτι στα σταφύλια.
06:10Τζαντί.
06:12Ο πατέρας του Τζούνιουρ τους εξήγησε πως όταν κάποιοι σου λένε συγγνώμη
06:16και ότι δεν ήθελαν να σε πληγώσουν και το πιστεύουν αυτό, τότε πρέπει να τους συγχωρούμε.
06:21Εεε, καταλαβαίνω.
06:23Εντάξει στα φίλια, σας συγχωρώ.
06:26Ααα, ωραία, αυτό είναι τεράστιο.
06:28Έτσι μπράβο, τώρα δεν νιώθετε όλοι καλύτερα.
06:32Σε λίγο είναι ώρα για το δείπνο, έλα μέσα Τζούνιουρ.
06:38Τζούνιουρ.
06:40Το όνομά του είναι Τζούνιουρ.
06:45Φτάνει το όνομα!
06:49Φτάνει πια, μέχρι εδώ!
07:01...
07:04...
07:07...
07:12...
07:20Ε, είπατε δεν θα ξαναπειράξετε κανέναν.
07:24Μα αυτό ακριβώς είπαμε και εμείς τα σταφύλια πάντα κρατάμε τις υποσχέσεις μας.
07:30Έτσι δεν είναι.
07:32Έτσι είναι. Βέβαια, βέβαια, ναι, ναι, ναι, ναι.
07:36Τώρα τι πρέπει παιδιά να πείτε στον Τζούνιορ.
07:39Αααα, συγγνώμη, ειλικρινά συγγνώμη, πραγματικά συγγνώμη.
07:43Συγγνώμη.
07:44Αλήθεια λέμε.
07:45Συγγνώμη.
07:46Ααα, είμαι γανούμενος που το κατάλαβαν επιτέλους.
07:49Ακριβώς, τα σταφύλια είχαν μετανιώσει αυτή τη φορά και ο Τζούνιορ τους συγχώρεσε.
07:55Τι!
07:57Είπα για μία φορά ακόμα ο Τζούνιορ τους συγχώρεσε.
08:00Είσαι σοβαρός.
08:02Εεε, νομίζω, Μπομπ δεν είμαι.
08:05Ω, βέβαια Λάρη, ναι, μιλάς σοβαρά.
08:08Βλέπεις.
08:09Και πρέπει τώρα να τους συγχωρέσω πάλι μετά από αυτό που μου έκαναν.
08:14Εεε, ναι.
08:16Εντάξει, τους συγχώρεσα που με αποκάλεσαν παιδί φασόλι και ότι έχω τυρί στο κεφάλι.
08:21Αλλά τώρα μου κάνουν πλάκα στο όνομα και γέλαζαν όταν η αξίνα παραλίγο να μου σπάζει το κεφάλι.
08:27Και όταν αυτό το φορτιγό με σήκωσε και με έριξε στην άμμο.
08:31Και μου λέτε τώρα εσείς ότι εγώ πρέπει να τους συγχωρήσω πάλι.
08:36Εεε, παιδιά μετανιώσατε πραγματικά.
08:39Συγγνώμη, δεν θα το ξανακάνουμε ποτέ, ποτέ.
08:44Βλέπεις, Τζούνιορ, όταν κάνουμε άσχημα πράγματα και ο Θεός πληγώνεται και θέλει και αυτός να του πούμε συγγνώμη.
08:55Ό,τι και να έχει γίνει.
08:56Ό,τι και να έχει γίνει.
08:58Βαου.
08:59Ακριβώς, και επειδή ο Θεός πάντα μας συγχωρεί πρέπει και εμείς να συγχωρούμε τους άλλους όταν μας πληγώνουν.
09:05Βαου.
09:06Κάθε πόσες φορές πρέπει να τους συγχωρήσω.
09:09Εεε, λοιπόν, Μπόμπο.
09:12Δεν ξέρω.
09:16Ας ρωτήσουμε το κομπιούτερ.
09:19Κουέντι, μπορείς να μας βοηθήσεις?
09:22Θέλουμε να ξέρουμε πόσες φορές μπορούμε να συγχωρούμε τους ανθρώπους σύμφωνα με τη βίβλο.
09:27Ίσως 7 φορές, ίσως.
09:32Στον κατά Ματθαίον 18, 22, ο Χριστός απαντάει.
09:37Σας λέω, όχι 7 αλλά 70 φορές 7.
09:41Εβδομήντα φορές το επτά.
09:43Εβδομήντα φορές το επτά.
09:45Μάλιστα.
09:47Ξέρεις πόσο μας κάνει αυτό?
09:50Όχι.
09:52Εσύ ξέρεις.
09:54Όχι.
09:55Ξέρει κανένας πόσο μας κάνει εβδομήντα φορές το επτά.
09:59Εννέα.
10:01Για να δούμε. Θυμάμαι από το σχολείο.
10:04Ήταν χι στη Δευτέρα.
10:07Ήτανε δύο.
10:09Ή μήπως ήτανε επτά.
10:13Τετρακόσια ενενήντα.
10:18Να ένα έξυπνο σταφύλι.
10:20Να η λύση μας.
10:22Τετρακόσιες ενενήντα φορές.
10:24Δηλαδή πρέπει να συγχωρούμε ο ένας τον άλλον.
10:27Ακόμα και να κάνουμε το ίδιο λάθος πάνω από μια φορά.
10:30Ακριβώς Γιούλιορ.
10:32Τώρα έχεις κάτι να πεις στα σταφύλια.
10:34Ναι.
10:35Σας συγχωρώ παιδιά και πάλι.
10:37Ευχαριστούμε.
10:39Ευχαριστούμε.
10:40Ξέρεις.
10:41Τώρα που θα γίνουμε καλοί.
10:43Δεν θα πρέπει εμείς να λεγόμαστε τα σταφύλια της οργής πια.
10:50Τότε πως θα ονομαζόμαστε.
10:52Τα σταφύλια της καλοσύνης.
10:55Όχι.
10:56Αυτό δεν κάνει.
10:58Η μικρή σας κοπέλα είναι πολύ καλή με τους αριθμούς.
11:01Ίσως θα μπορούσατε να γίνετε τα σταφύλια της αριθμητικής.
11:06Άλλοι ενθουσιάστηκαν με αυτό το καινούργιο όνομα.
11:09Αλλά ήταν η ώρα για τον Τζούνιορ να πάει μέσα για φαγητό.
11:13Έτσι ο ήλιος έδιε και η ρόζι με χαρά έλυνε δευτεροβάθμιες εξισώσεις στο πυζοκάθισμα.
11:19Τα σταφύλια της οργής.
11:21Εεε.
11:22Της αριθμητικής εννοώ.
11:23Συνέχισαν το καλό τους ταξίδι γύρω από τον κόσμο.
11:26Τέλος.
11:27Φουαου.
11:28Φουαου.
11:29Ωραία ιστορία Λάρη.
11:31Είστε όμως σίγουρος πως έτσι έγιναν τα πράγματα.
11:35Ναι έτσι.
11:40Γεια σας παιδιά.
11:41Κάνατε ποτέ αταξίες.
11:43Θυμάστε όταν σπάσατε το αγαπημένο βάζο της μαμάς και μετά το κολλήσατε πίσω ελπίζοντας πως δεν θα το δει.
11:48Αυτό ήτανε κακό.
11:50Θυμάστε όταν βάλατε ένα φιδάκι στις πιζάμες της θείας Όλγας και αυτή έτρεξε 8 χιλιόμετρα χωρίς καν να βγει από το κρεβάτι.
11:56Και αυτό ήτανε κακό.
11:58Θυμάστε ακόμα όταν βάλατε το αρκουράκι της αδερφής σας στο μίξερ και της είπατε ότι το έφαγε μια τεράστια σαύρα που τρώει αρκούδες.
12:04Και το πίστεψε.
12:06Και αυτό ήταν άσχημο.
12:08Οι δίβλος ονομάζει τα κακά πράγματα που κάνουμε αμαρτίες και όταν αμαρτάνουμε πρέπει να συγχωρεθούμε.
12:14Ακριβώς.
12:16Μα ξέρω τι σκέφτεστε.
12:18Υπήρξα κακό παιδί πως θα συγχωρεθώ.
12:20Έτσι δεν είναι.
12:22Παιδάδες, μαμάδες, παράγια και παιδιά όλων των εποχών.
12:24Έχω ακριβώς αυτό που χρειάζεστε.
12:26Το καινούριο μηχάνημα.
12:28Λάθος συγχώρεση. Ακριβώς.
12:30Κόβει και κάνει πουρέ τις αμαρτίες.
12:32Είναι πολύ εύκολο.
12:34Πληκτρολογήστε την αμαρτία σας εδώ.
12:36Πατήστε το κουμπί και τώρα ο Θεός σας συγχωρεί.
12:38Α! Περιμένετε.
12:40Έχει κι άλλο.
12:42Παραγγείλετε τώρα θα πάρετε δώρο ένα σετ από μαχαίρια τζίνσου.
12:44Τα πιο γερά μαχαίρια στη γη.
12:46Ακούστε και αυτό.
12:48Γεια σας. Είμαι ένας ανθρακορίχος από τη δυτική Βριτζίνια.
12:50Τις τελευταίες εβδομάδες
12:52κάψαμε γύρω στα τρία χιλιόμετρα
12:54μέσα από σκληρό γρανίδι μόνο με ένα μαχαίρι τζίνσου.
12:56Ακριβώς.
12:58Παίρνεις ένα μηχάνημα λάθος συγχώρεσης
13:00και το μαχαίνει.
13:02Όλα μόνο με 19,95 ευρώ.
13:04Δεν ξαναγίνε τόσο καλή προσφορά.
13:06Έτσι είναι.
13:08Παραγγείλετε σήμερα.
13:10Οι τηλεφωνητές περιμένουν.
13:12Θυμηθείτε.
13:14Παίρνετε και τα δύο μόνο με 19,95 ευρώ.
13:16Όχι τώρα, μικρέ.
13:18Δεν βλέπεις πως έχω δουλειά.
13:20Μα ξέρω πολλούς ανθρώπους
13:22που έχουν συγχωρεθεί για πράγματα που έχουν κάνει.
13:24Έτσι, ε.
13:26Ε, τότε σίγουρα θα είχαν το μηχάνημα, μικρέ μου.
13:28Όχι.
13:30Μα και βέβαια.
13:32Δεν μπορείς αλλιώς να συγχωρεθείς.
13:34Βλέπεις το μηχάνημα, βεβαίως, βέβαιος.
13:36Σταμάτα να με παιδεύεις. Ανακατεύομαι.
13:44Μα η Νίβλος λέει
13:46πως αν παρακαλέσουμε το Θεό
13:48θα μας συγχωρήσει.
13:50Δηλαδή μπορούμε απλά να τον ρωτήσουμε.
13:52Ναι.
13:54Και έτσι δεν χρειάζεσαι
13:56το ειδικό μηχάνημα.
13:58Όχι.
14:00Είσαι σίγουρος γι' αυτό που λες.
14:02Για ιδέες και είμαι.
14:04Ναι.
14:06Αλλά μήπως ξέχασα να αναφέρω πως φτιάχνουν
14:08και καταπληκτικές τηγανικές πατάτες.
14:10Πετάς μέσα μια πατάτα και τατατα.
14:12Έτοιμες οι πατάτες.
14:14Ω, κοίτα. Είναι η ώρα να φύγουμε.
14:16Περίμενε. Έχει και συνέχεια.
14:18Ρίξτε αυτούς τους σπόρους εδώ μέσα και σε λίγες εβδομάδες
14:20οι δούλοι. Το μηχάνημα έκανε πάλι το θαύμα του, ε.
14:22Δεν είναι γλύκα, μικρέ.
14:26Πες καληνύχτα τώρα.
14:28Καληνύχτα.
14:36Θυμάσαι τότε που μαθαίναμε για τη συγχώρεση.
14:38Μα γίνεται να το ξεχάσω.
14:40Λες για τα παιδιά από το σπίτι
14:42να θέλουν να το ακούσουν.
14:44Α, σίγουρα.
14:46Θα μας πεις. Έτσι δεν είναι.
14:48Τι μας είπαν.
14:50Δεν ξέρω.
14:52Νομίζω πως πάνε ναι.
14:54Πολύ ωραία. Μπράβο. Ωραία.
14:56Να τους μιλήσω εγώ ή εσύ.
14:58Ξεκίνα εσύ.
15:00Εντάξει λοιπόν. Αυτό έγινε ένα καλοκαίρι
15:02όταν οργανώναμε ταξίδια με πλοίο
15:04με τον Λάρη.
15:06Ναι, βλέπετε είχαμε αυτό το καραβάκι
15:08και παίρναμε ανθρώπους. Τους βάζαμε στο καράβι
15:10και τους πηγαίναμε βόλτα στον ωκεανό.
15:12Συνέχισε.
15:14Είπα.
15:16Συνέχισε.
15:18Σας ευχαριστώ.
15:20Όπως έλεγε ο Λάρη, είχαμε ένα καραβάκι
15:22και πηγαίναμε τους τουρίστες εκδρομή.
15:24Αλλά θυμάμαι εκείνη την μοιραία ημέρα.
15:26Ναι, ξεκίνησε
15:28σε εκείνο το τροπικό λιμάνι
15:30με τους επιβάτες να επιβιβάζονται στο μικρό μας καραβάκι.
15:32Ο Λάρη βέβαια ήταν ένας γερός θανασόλικος.
15:36Και ο Μπόμπ ήταν γενναίος
15:38και σίγουρος.
15:40Και είχαμε και πέντε επιβάτες εκείνη την ημέρα
15:42για την εκδρομή. Έτσι δεν είναι.
15:46Ναι και θα κρατούσε η εκδρομή τρεις ώρες.
15:48Λοιπόν, για να δούμε.
15:50Ήταν ο καθηγητής.
15:52Και εμείς ήμασταν εκεί. Καλά, ναι.
15:54Και ο εκατομμυριούχος.
15:56Και η γυναίκα του.
15:58Δεν ήταν ακόμα εκείνη η γνωστή ηθοποιός
16:00μαζί με μια άλλη κοπέλα.
16:02Ναι, αλλά το ακύρωσαν.
16:04Α, ναι, τέλος πάντων.
16:08Ξεκινήσαμε για την εκδρομή
16:10και κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να περάσουν οι επιβάτες όμορφα.
16:12Να πω στα πάντα
16:14λαχανά, να δουν
16:16λίγο θάλασσα.
16:18Κατάφεραν μονάχα αυτό.
16:20Να δουν όλοι τώρα το βυθό.
16:22Είδες?
16:24Ναι, εντάξει.
16:26Όμορφο, δεν λέω.
16:28Δεν είναι όμως καιρός να σαλπάρουμε.
16:32Εντάξει.
16:34Άλαψε τις μηχανές, Λάρη.
16:36Ναι, καπετάνιε. Πάντως είναι ωραία μέρα.
16:46Ωραία μέρα λέω.
16:48Α, ναι.
16:50Μόνο να μυρίζεις την αρμύρα φτάνει.
16:52Αχ, υπέροχα είναι.
17:00Νομίζω πως θα πάω πίσω
17:02για να δω τι γίνονται οι επιβάτες μας.
17:04Μπορείς να αναλάβεις.
17:06Κανένα πρόβλημα, καπετάνιο.
17:08Είναι πολύ σημαντική ευθύνη.
17:10Γι' αυτό σε παρακαλώ, μην ξεχαστείς.
17:12Μην σε νοιάζει τίποτα. Είσαι καλυμμένο.
17:14Είσαι καλυμμένο, Λάρη.
17:20Α, αυτή είναι ζωή.
17:22Τι καλύτερο απ' το να είμαι ναύτης
17:24με τον Μπομ καπετάνιο.
17:26Δηλαδή τίποτα εκτός
17:28απ' το να είμαι
17:30ο καπετάνιος Λάρη Μάνοφ.
17:32Ο διάσημος
17:34Ρώσος καπετάνιος παγωθραυστικού.
17:36Σήμερα ο καπετάνιος
17:38πρέπει να απελευθερώσει φάλαινες.
17:40Δύο μεγάλες φάλαινες
17:42έχουν παγιδευτεί στους πάγους.
17:44Αλλά υπάρχει πρόβλημα.
17:46Ένα τεράστιο παγόβουνο
17:48στέκεται μεταξύ του Λάρη και των φάλαινών.
17:50Δεν υπάρχει χρόνος για να πάει γύρω-γύρω.
17:52Μα ακόμα και ο καπετάνιος Λάρη
17:54δεν είναι τόσο λιψοκίνητος
17:56για να περάσει από μέσα
17:58και να σπάσει το παγόβουνο.
18:00Κανείς δεν το έχει κάνει μέχρι τώρα.
18:02Ναι! Αυτή δεν είναι ώρα
18:04για τη λούσκα, καπετάνιο Λάρη.
18:06Σπάσε το παγόβουνο
18:08και απελευθέρωσε τις φάλαινες.
18:10Ο διοικητής Πομπλοφ
18:12ήρθε προσωπικά για να συγχαρεί
18:14τον καπετάνιο Λάρη.
18:16Λάρη, φτιάχνουμε χωνάκια παγόντα
18:18εδώ πίσω. Ροδάκινο ή φράουλα θέλεις?
18:20Όχι τώρα. Πρώτα θα διαλύσω ένα παγόβουνο
18:22για να απελευθερώσω φάλαινες.
18:24Μα δεν υπάρχουν παγόβουνα εδώ γύρω.
18:26Μα δεν υπάρχουν παγόβουνα εδώ γύρω.
18:28Έτσι λες. Και πώς το ονομάζεις αυτό?
18:42Το διαφημιστικό
18:44δεν έλεγε τίποτα γενεβάγια.
18:46Βλέπεις Λούι,
18:48είχαμε κάποιο είδους ατύχημα.
18:50Καπετάνιο.
18:52Ναι, πρέπει να είχαμε
18:54ατύχημα. Και νομίζω πως κάποιος
18:56πρέπει να μας δώσει κάποιες εξηγήσεις.
18:58Να, βλέπετε.
19:00Ήταν τρεις φάλαινες
19:02και είχαν παγιδευτεί στον πάγο.
19:04Και ο μόνος τρόπος να τις απελευθερώσω
19:06ήταν να περάσω μέσα από το παγόβουνο
19:08και να το σπάσω. Αλλά τελικά
19:10δεν ήταν παγόβουνο, αλλά βράχος
19:12που είναι πολύ πιο σκληρός.
19:14Συμβαίνει όμως το πιο κοντινό παγόβουνο
19:16να βρίσκεται 2640 μίλια
19:18μακρία. Τι νόμιζες?
19:20Θα έκαναν δημιά στον καράβη
19:22μας. Τι θα κάνουμε τώρα?
19:24Και κατέστρεψες τις διακοπές μας.
19:26Τι είχες να πεις γι' αυτό?
19:28Εεεεεεεεε!!! Συγνώμη.
19:30Τουλάχιστον
19:32το πλοίο έπειπη πλέει
19:38Χρειάζομαι να τηλεφωνήσω στο χρηματιστή μου
19:40Πάω να βρω ένα τηλέφωνο
19:46Ακείνο το απόγευμα
19:48Δουλέψαμε όλοι μαζί για να φτιάξουμε καλύβες, για να κοιμηθούμε μέσα, αλλά ακόμα ήμασταν νευριασμένοι με τον Άρη.
20:08Πω πω, είναι ωραία εδώ πέρα. Δηλαδή δεν είναι και τόσο άσχημα. Έτσι δεν είναι Μπόμπο.
20:16Δεν είναι και άσχημα. Το καραβάκι μας είναι κάτω στο μυθό της θάλασσας.
20:21Και εμείς είμαστε εγκλωβισμένοι σε ένα νησάκι στη μέση του πουθενά και χωρίς ελπίδα να γυρίσουμε σπίτι.
20:26Τώρα είμαστε χαμένοι.
20:28Μα είπα συγγνώμη. Τουλάχιστον συγχωρέσέ με.
20:31Ναι, αλλά βλέπεις είμαστε... δηλαδή δεν βλέπεις... δηλαδή... μου είναι πολύ δύσκολο...
20:39Είπα συγγνώμη.
20:41Ναι, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. Καληνύχτα.
20:47Δεν είναι αρκετό. Δεν είναι αρκετό.
20:51Εννοεί ότι εγώ δεν είμαι αρκετά καλός.
20:55Όλοι αυτονομίζουν ότι δεν είμαι αρκετά καλός.
21:01Βάζω στίχημα πως αν φύγω όλοι θα χαρούν και αυτό θα κάνω.
21:06Θα πάρω τα πράγματά μου και θα φύγω.
21:10Δεν έχω τίποτα και γι' αυτό θα φύγω.
21:16Γεια σου, Μπόμπ. Ελπίζω να βρεις έναν ναύτη που να είναι καλύτερος.
21:35Αναρώτησέ με πού είναι ο καπετάνιος.
21:37Ποιος?
21:38Ξέρεις, Χρυσή μου, ο κόκκινος στρογγυλός έξυπνος τύπος.
21:42Α, ναι. Πού έχει πάει άραγε.
21:45Δεν ξέρω. Γι' αυτό ακριβώς αναρωτιέμαι.
21:47Α, μάλιστα.
21:49Έχει δει κανείς τον Λάρι?
21:52Λείπατε τίποτα.
21:53Όχι. Ήταν εκείνο το δέντρο εκεί.
21:55Ναι. Και τι είπε.
21:58Νομίζω πως ψάχνει τον Λάρι. Μα ποιος είναι ο Λάρι.
22:01Μα θυμάσαι ασφαλώς. Είναι αυτός ο τύπος που διαλύσε το πλοίο.
22:05Και κατάστρεψε τις διακοπές μας.
22:06Αυτός ακριβώς.
22:09Λοιπόν, ελπίζω να τον βρει. Το δέντρο του αξίζει.
22:12Εδώ.
22:13Γεια σας.
22:14Κύριοι. Μήπως είδατε τον Λάρι.
22:18Α, κοίτα λόγι. Είναι ο καπετάνιος.
22:20Δεν ήξερα ότι οι ντομάτες μεγαλώνουν σε δέντρα.
22:23Ας είμαστε ειλικρινείς.
22:25Α, ας το καλύτερα.
22:26Καπετάνιε, τι κάνεις εκεί πάνω.
22:29Ψάχνω τον Λάρι.
22:31Όταν ξύπνησα το πρωί, βλέπετε, είχε φύγει.
22:36Το βρήκα.
22:37Μα τι βρήκατε.
22:38Το εισιτήριό μας για να φύγουμε από εδώ.
22:40Μπορούμε να φτιάξουμε ένα τεράστιο καταπέλτη που θα μας εξφενδονήσει πίσω από εκεί που ήρθαμε.
22:45Θα σας κάνω μια επίληξη με αυτό το μοντέλο.
22:47Το κουρδίζεις και μετά κάποιος κάθεται πάνω, ας πούμε ο Μπομπ και μετά τραβάς το κορδόνι.
22:57Το σπίτι μας.
23:02Κοίτα τι έκανες στο σπίτι μας.
23:05Με χτύπησες το κεφάλι με μια καρίδα.
23:08Μα δεν το ήθελα, χίλια συγγνώμη.
23:11Θα με συγχωρέσεις λοιπόν.
23:13Συγχώραμε σου λέω.
23:16Ήταν ατύχημα και είπες μια συγγνώμη, οπότε σε συγχωρώ.
23:23Ευχαριστώ.
23:25Συγγνώμη για το σπίτι σου.
23:27Θα χαιρόμουν να το ξαναφτιάχνα αν θέλεις.
23:30Θα με συγχωρέσεις.
23:33Το ξέρω πως δεν το ήθελες και γι' αυτό λοιπόν σε συγχωρώ.
23:37Ευχαριστώ.
23:41Τελικά είναι ωραίο να σε συγχωρούν όταν κάνεις λάθη.
23:46Αν είναι λέει, σκεφτείτε να έλεγες συγγνώμη για κάτι που έκανες και να το εννοούσες και οι άνθρωποι παρόλα αυτά να μην σε συγχωρούσαν.
23:54Πόσο άσχημα θα ένιωθες.
23:56Ναι, βεβαιότατα.
24:00Μα κι ο Λάρη είπε συγγνώμη που διέλυσε το πλοίο.
24:04Και ήταν και αυτό το ατύχημα όπως όταν σε χτύψαμε την καλύδα ή όταν πέρασες μέσα από τη σκεπή.
24:11Μπόρεσε να χωρέσει ο Λάρη καθόλου.
24:14Α, γι' αυτό έφυγε. Θα νιώθει απέσια.
24:19Πρέπει να το βρούμε.
24:21Ελάτε, όλοι μαζί. Μπορεί να είναι κάπου εδώ.
24:25Λάρη!
24:27Λάρη!
24:30Λάρη! Πού είσαι φιλαράκο!
24:33Λάρη!
24:36Λάρη!
24:39Λάρη!
24:43Λάρη!
24:45Λάρη, πού είσαι φίλε μου! Θέλουμε να σου πούμε κάτι!
24:49Είπα ότι όλοι εσείς δεν με θέλετε. Γι' αυτό κι εγώ θα φύγω.
24:55Τι!
24:57Λέω ότι όλοι εσείς δεν με θέλετε. Γι' αυτό κι εγώ θα φύγω.
25:03Μας σε θέλουμε, Λάρη!
25:06Ναι, και σε συγχωρούμε που διέλυσες το πλοίο μας.
25:10Αλήθεια!
25:12Βέβαια. Γιατί καταλάβαμε ότι όλοι κάνουν λάθη.
25:16Και ότι ήταν λάθος δικό μας που δεν σε συγχωρέσαμε όταν είπες συγγνώμη.
25:20Ναι.
25:22Μας συγχωρείς που δεν σε συγχωρέσαμε.
25:24Μας συγχωρείς που δεν σε συγχωρέσαμε.
25:27Ε, εντάξει. Σας συγχωρώ.
25:31Α, ωραία.
25:33Γεια!
25:35Είπες τίποτα.
25:37Όχι, ήταν το δέντρο πάλι.
25:40Είμαι τόσο ευτυχισμένος που συγχωρέσατε ο ένας τον άλλον.
25:44Με κάνει να θέλω να τραγουδήσω. Μπορώ!
25:47Όχι!
25:54Η αγάπη εμάς μας οδηγεί
25:58Το μόνο πράγμα στη ζωή
26:01Πίστεψε κι εσύ
26:04Και ο Θεός μας ευλόγει
26:07Μας ευλόγει
26:09Και πια κι ο Θεός μας συγχωρεί
26:12Μπορώ κι εγώ, μπορείς κι εσύ
26:16Να συγχωρείς
26:18Από τα βάθη της καρδιάς
26:22Ήταν τέλειο!
26:24Αν είχαμε και έναν τρόπο να γυρίσουμε σπίτι μας
26:27Ναι, αλλά τουλάχιστον γίναμε φίλοι και πάλι.
26:30Ε, είδε κανείς τον καθηγητή!
26:33Άχι
26:35Τι!
26:37Έι, σας αρέσει!
26:39Το εύ φτιάξα εξ ολοκλήρω από μπαμπού και καρίνες.
26:42Ωραίο έτσι δεν είναι!
26:44Ελάτε, ανέβετε πάνω!
26:49Ε, Μπαμ!
26:51Ε, το επόμενο καλοκαίρι να πουλάμε λεμονάδες σαν όλο τον άλλο κόσμο!
26:56Αυτό που ακούγεται καλό!
26:58Η εγάπη εμάς μας οδηγεί
27:01Είναι το μόνο πράγμα στη ζωή
27:05Πίστεψε κι εσύ
27:07Και ο Θεός μας ευλογεί
27:12Και πια κι ο Θεός μας συγχωρεί
27:15Μπορώ κι εγώ, μπορείς κι εσύ
27:19Να συγχωρείς
27:21Από τα βάθη της καρδιάς
27:26Να συγχωρείς
27:28Από τα βάθη της καρδιάς
27:38Μάθαμε πολλά για τη συγχώρηση σε αυτό το νησί!
27:41Ναι!
27:43Επίσης μάθαμε για το πόσα πράγματα μπορείς να φτιάξεις με μπαμπού!
27:46Φτιάξαμε μια σχεδία, ένα σπιτάκι, ένα καταπέλβια, ένα ελικόπτερο!
27:49Του μοιάσαμε το νόημα!
27:51Μπαμπού!
27:53Είναι ώρα να δούμε τι μάθαμε σήμερα!
27:56Να έχεις μες στο νου σου πάντα το Θεό
28:00Στο δρόμο το σωστό να σου οδηγεί
28:04Μπαμπού μπαμπού μπαμπού μπαμπού
28:06Θα γεμίσει φως, φάρος και δύναμη
28:10Και θα είναι ηρεμή τη ζωή
28:14Ο Τζουγιούρτος Παράγκη έμωθε ότι είναι ευκολότερο να συγχωρείς άλλους όταν θυμόμαστε ότι ο Θεός μας έχει συγχωρέσει όλους, ό,τι και να κάνουμε!
28:23Βέβαια! Και στο νησί μάθαμε ότι όλοι μας κάνουμε λάθη καμία φορά και όταν συγχωρούμε ο ένας τον άλλο νιώθουμε καλύτερα μέσα μας!
28:31Και για μπαμπού μάθαμε!
28:33Για να δούμε το κουέρτι!
28:35Αν έχει κάποιο στίχο για μας!
28:38Kolossiers313B
28:41Συγχώρεσαι τους άλλους όπως ο Θεός συγχώρεσε εσένα!
28:44Γι'αυτό πρέπει να συγχωρούμε!
28:47Αλλά όμως εδώ τελειώνει ο χρόνος μας!
28:49Αλλά να θυμάστε!
28:51Ο Θεός σε έκανε ιδιαίτερος και αγαπάει πολύ!
28:53Γεια!
28:55Μπαμπού!
28:57Στο φίλε μας φέρνεις φαμήλια της φορτίς
29:01Μας λείπει το χαμογελό όλη μέρη
29:04Στο φίλε μας φέρνεις φαμήλια της φορτίς
29:08Μας λείπει το χαμογελό όλη μέρη
29:11Στο φίλε μας φέρνεις φαμήλια της φορτίς
29:34Στο φίλε μας φέρνεις φαμήλια της φορτίς
29:38Μας λείπει το χαμογελό όλη μέρη
29:42Στο φίλε μας φέρνεις φαμήλια της φορτίς
29:46Μας λείπει το χαμογελό όλη μέρη
29:50Στο φίλε μας φέρνεις φαμήλια της φορτίς
29:54Μας λείπει το χαμογελό όλη μέρη
29:58Στο φίλε μας φέρνεις φαμήλια της φορτίς
30:01Να συγχωρείς από τα βάθη της καρδιάς
30:08Να συγχωρείς από τα βάθη της καρδιάς
Recommended
28:59
|
Up next
33:15
23:38
30:20
30:26
25:05
31:39
31:39
49:03
31:40
33:59
43:39
27:03
22:30