مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 34 الجزء الأول

Anarouz Hindi Dreams

شاهد مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 34 الجزء الأول - Anarouz Hindi Dreams على Dailymotion

Transcript

06:35REDICULOUS

07:11تو کیا کہہ رہی تھی تم

07:14کہ میں اپنی بیٹی کی پسند

07:16کا خیال نہیں رکھتی

07:17اس کی مرضی کے خلاف اس کی شادی کر رہی ہوں

07:21مجھے اپنی بیٹی کا خیال نہیں ہے

07:23یہی کہہ رہی تھی نا تم

07:24تو میں نے سوچا

07:26کیوں نہ میں مریم سے خود بات کرلوں

07:29کیوں مریم

07:31میں تمہاری ماں ہوں

07:33کیا مجھے اپنی مرضی سے تمہاری شادی کرنے کا

07:36کوئی حق نہیں ہے

07:37بولو

07:39میں نے بیوگی میں تمہیں پالا ہے

07:43اکیلے ہے

07:45تمہاری ہر خواہش پوری کی ہے

07:47جس چیز پر تم نے انگلی رکھی

07:49میں نے وہ تمہیں دل آکے دی

07:51تمہارا باپ نہیں تھا

07:54میں تمہاری باپ کی جگہ تھی

07:55تم پڑھنا چاہتی تھی

07:58میں نے خاندان کی مرضی کے خلاف

08:00تمہیں جا کر پڑھایا

08:01اب وہاں کیا کروں

08:03مر جاؤ کیا

08:05مجھے لگتا ہے کہ مجھے مر جانا چاہیے

08:12تمہارے باپ کی طرح

08:14تاکہ تم اپنی مرضی سے شادی کر سکو

08:16نہیں ماں

08:18مجھے بتاؤ

08:21مجھے بتاؤ تم تینوں یہاں کھڑی ہو

08:24نوریز میں کیا کرنے

08:25کوئی خامی ہے تو بتاؤ نا

08:28میں ابھی رشتہ ختم کر دوں گی

08:30ماں بیگم اس میں کوئی خامی نہیں ہے

08:33بس

08:36مریم اس سے شادی نہیں کرنا چاہتی

08:40کیوں نہیں کرنی

08:41کوئی تو وجہ ہوگی

08:43انکار کی تو کوئی ٹھوس وجہ ہونی چاہیے نا

08:46اور اگر کسی لڑکی کو

08:49کوئی رشتہ پسند نہیں ہے

08:51تو اس کا مطلب ہے اس کے دل میں چور ہے

08:53کوئی اسی وجہ ہے کیا

08:54نہیں

09:03نہیں ماں

09:04میں بس پڑھنا چاہتی ہوں

09:05تو یہ مسئلہ تو میں حل کر سکتی ہوں

09:07میں ان سے بات کرلوں گی

09:09وہ تو بھی شادی کے بعد پڑھنے کی اجازت دے دیں گے

09:12میں دستخط کروالوں گی

09:13اور کیا مسئلہ ہے بتاؤ

09:15اب بولو

09:23اور کوئی اتراز باقی ہے تو بتاؤ

09:25بتاؤ

09:27ماں بیگم آپ کی ساری باتیں ٹھیک ہیں

09:31لیکن میں صرف

09:33مریم کے پسند کے خیال سے کہہ رہی تھا

09:36میں مریم کی ماں ہوں

09:38اس کی خوشی اور بہتری سے زیادہ

09:41مجھے اور کچھ نہیں چاہیے

09:43بڑی بھابیوں

09:46بڑا پن دکھاؤ

09:47اور تم

09:48حیاء

09:49تم میں بھی کوئی اتراز ہے

09:51کچھ بتانا ہے تو بتا دو

09:52نہیں نہیں ماں بیگم

09:54جیسے آپ کی مرسی

09:56موسیقی

10:13موسیقی

10:19موسیقی

Category

Transcript

Recommended