- 08/05/2025
Sinopse:Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos, são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Eu tô arrasada. O meu peso me prendeu a essa cama e tá me matando.
00:00:15Eu tô vivendo um pesadelo. Não desejo isso ao meu pior inimigo.
00:00:21Eu odeio essa vida que eu levo.
00:00:30E você não está ouvindo. Ela vai morrer.
00:00:34Não se atreva a pôr tudo nas minhas costas.
00:00:38Chega! Parem com isso!
00:00:44Temos que corrigir esse problema. Caso contrário, a cirurgia não vai adiantar pra você.
00:00:49Eu não consigo fazer isso sem alguém pra me ajudar a dizer não.
00:00:57Levante e ande.
00:00:58Força!
00:01:00Eu tô caindo!
00:01:02Quando ela age como criança, você a trata como criança.
00:01:05Quilos Mortais
00:01:07Toda sua vida pode mudar em um segundo.
00:01:16Você pode aceitar isso ou tentar se esforçar mais pra recuperar o que perdeu.
00:01:20Pronto?
00:01:32Pronto?
00:01:32Tô.
00:01:34Um, dois...
00:01:36Um, dois, três.
00:01:41Eu não tenho vida.
00:01:42As minhas pernas não aguentam mais o meu peso.
00:01:54Não consigo me levantar, não consigo andar.
00:01:57Eu tô presa.
00:01:58Tudo bem, pronto.
00:02:04O meu peso me condenou a essa cama.
00:02:07Eu não consigo fazer nada.
00:02:10Não consigo nem tomar banho sozinha.
00:02:18As minhas filhas precisam fazer isso por mim.
00:02:20Eu tenho três filhas e dependo delas pra tudo.
00:02:31Eu sinto que eu sou um fardo pra elas.
00:02:34Eu tenho 24 anos e preciso cuidar da minha mãe.
00:02:39Eu dou banho nela e ajudo na higiene pessoal.
00:02:42Eu fico muito cansada.
00:02:44É constrangedor, mas com esse peso eu não tenho escolha.
00:02:51Eu detesto viver desse jeito.
00:02:53Eu tenho artrite, gota, linfedema, diabetes.
00:02:59Vou medir o nível de açúcar.
00:03:03152.
00:03:03Tá alto.
00:03:05E fico no oxigênio à noite.
00:03:08Senão eu paro de respirar.
00:03:11Meu corpo não está aguentando mais.
00:03:14Eu odeio isso.
00:03:16Detesto viver assim.
00:03:20Não importa a vida que eu achava que teria.
00:03:24Eu nunca imaginei que ela seria tão ruim.
00:03:29Quando eu era pequena, não era uma menina acima do peso.
00:03:36Foi só quando eu tinha 20 e poucos anos
00:03:38que eu comecei a ter problemas de peso.
00:03:40Uma coisa trágica aconteceu e...
00:03:46Esse foi o resultado.
00:03:50Eu tentei terminar com meu namorado na época.
00:03:54Ele se descontrolou e me fez refém.
00:03:56Ficou com a arma apontada pra mim.
00:04:03E eu pensei que eu fosse morrer.
00:04:09Quando a polícia tentou me salvar,
00:04:11ele atirou em dois policiais e fugiu.
00:04:13Eu sabia que ele ainda estava solto.
00:04:21E que queria me matar.
00:04:23E eu não saía de casa de tanto medo.
00:04:26Eu vivia constantemente com medo.
00:04:28E eu só comia.
00:04:29Depois do que aconteceu, ela nunca mais foi a mesma.
00:04:36A minha mãe passou a não se importar,
00:04:37passou a comer mais, não saía de casa.
00:04:40Ela não fazia nada, acabou se isolando.
00:04:43Depois de um tempo, ele foi preso.
00:04:46Mas a minha vida já estava arruinada.
00:04:48Eu já estava com mais de 320 quilos.
00:04:51A comida me deixava feliz.
00:04:55E isso não ia mudar.
00:04:57Eu não podia voltar no tempo.
00:05:00Então eu continuei comendo e aumentando de peso.
00:05:04O sequestro mudou a minha vida pra sempre.
00:05:07Eu queria poder apagar esse dia.
00:05:13Chegou, meu amor.
00:05:14O que você trouxe pra mim?
00:05:21Eu adoro comer.
00:05:23Eu sou viciada em junk food.
00:05:27Quando vamos ao supermercado,
00:05:28não compramos o que ela precisa comer.
00:05:31Nem o que ela deveria comer.
00:05:33Mas sim o que ela quer comer.
00:05:35E se não compra o que ela quer, ela fica brava.
00:05:37Vai lá preparar duas caixas.
00:05:39Você vai querer uma, filha?
00:05:40Vou.
00:05:41Eu compro essas coisas porque
00:05:43eu sei que isso vai deixá-la feliz.
00:05:46Ela adora comer.
00:05:47Ah, meu amor, muito obrigada.
00:05:49Esse é o maior problema que ela tem.
00:05:51Ela gosta muito de comer.
00:05:55Quando eu começo a comer essas coisas,
00:05:57eu não consigo parar.
00:06:00É, até que não tá ruim, não.
00:06:04Eu adoro o sabor disso tudo.
00:06:08Eu gosto da sensação que me dá.
00:06:11Me conforta.
00:06:14Mas eu sei que a comida tá me matando.
00:06:18Vê se essa mesa encaixa aqui.
00:06:19E que ela me impede
00:06:27de participar da vida das minhas filhas.
00:06:33Se ela não perder peso,
00:06:35eu tenho medo
00:06:36que ela morra.
00:06:38eu tenho medo de perder a minha mãe.
00:06:45Eu tenho medo que as minhas filhas
00:06:46me encontrem morta um dia.
00:06:49Esse pensamento me apavora.
00:06:50eu preciso fazer alguma coisa.
00:06:52Eu preciso fazer alguma coisa
00:06:54e rápido,
00:06:56senão é isso que vai acontecer.
00:07:00Eu preciso mudar.
00:07:05Senão eu vou morrer.
00:07:06Quem fica do meu tamanho
00:07:27não consegue se levantar,
00:07:28nem fazer nada sem ajuda.
00:07:30não consigo andar.
00:07:35Então chamamos uma ambulância
00:07:37pra me ajudar a entrar no carro.
00:07:38não sei se vai dar certo.
00:07:47Tudo bem.
00:07:48Vamos levantar no três.
00:07:50Quando quiserem.
00:07:50Três.
00:07:54Eu nunca saio de casa.
00:07:55Mas eu sei que eu tenho
00:07:59que fazer isso
00:07:59se eu quiser ter uma chance
00:08:01de ter a minha vida de volta.
00:08:04Há anos que eu só fico na cama.
00:08:07Todos prontos?
00:08:08Um, dois, três.
00:08:09Vai.
00:08:12Isso aí.
00:08:13Tá tudo bem, mãe.
00:08:14Esse é um mundo
00:08:15totalmente novo pra mim.
00:08:16Mãe,
00:08:17uma das crianças
00:08:18tá indo com você
00:08:18aí atrás, tá bom?
00:08:20Eu fico preocupada
00:08:24em ter que ficar
00:08:25tanto tempo
00:08:25dentro do carro.
00:08:27É uma viagem
00:08:28de treze horas
00:08:29e eu nunca fiquei
00:08:30tanto tempo assim no carro.
00:08:32Eu tô apreensiva
00:08:33pra ouvir
00:08:34o que o médico vai dizer.
00:08:36E se ele não puder
00:08:37me ajudar?
00:08:39Eu sei que
00:08:40é a minha última chance.
00:08:43E eu não quero morrer.
00:08:49Quando alguém
00:08:49deixa a sua vida
00:08:50ficar completamente
00:08:51fora de controle,
00:08:52tê-la de volta
00:08:53pode parecer
00:08:54uma tarefa impossível.
00:08:56Mas a gente
00:08:56tem que tentar.
00:09:13Eu tô muito nervosa.
00:09:17Não sei o quanto
00:09:18uma viagem como essa
00:09:19vai afetar o meu corpo.
00:09:22Nas últimas quatro horas
00:09:23foram muito difíceis.
00:09:24Sinto dor nas costas,
00:09:25nas pernas.
00:09:28O carro chacoalha
00:09:29bastante na estrada.
00:09:30Eu preciso ficar sentada
00:09:31pra respirar
00:09:32e o carro é muito apertado.
00:09:35Só espero que não seja
00:09:36demais pra mim.
00:09:37Faltam quarenta minutos
00:09:45e eu tô com dor.
00:09:47Mãe, segura aí.
00:09:54Eu não vou aguentar
00:09:55por muito mais tempo.
00:10:01Estamos esperando
00:10:02pela chegada
00:10:03de Marla McCants.
00:10:04Pelo que entendi,
00:10:06ela pesa uns
00:10:07360 quilos.
00:10:09Com esse tamanho,
00:10:11ela deveria ter vindo
00:10:12na ambulância bariátrica
00:10:13com todos os cuidados
00:10:14médicos possíveis.
00:10:16Não deveria vir
00:10:17a Houston
00:10:18por conta própria.
00:10:19Deveria ter esperado
00:10:20um transporte mais seguro.
00:10:22Quando ela chegar,
00:10:23vamos tirá-la do carro,
00:10:24levá-la pra dentro
00:10:25o mais rápido possível
00:10:27e avaliar
00:10:27o estado dela
00:10:28rapidamente.
00:10:30Eu preciso sair daqui agora.
00:10:31Olá, Marla.
00:10:36Oi, doutor Nalzaradan.
00:10:37Como está?
00:10:38Vamos te levar
00:10:38pra dentro, tá?
00:10:41Marla, não me parece bem.
00:10:43Prontos?
00:10:44Um, dois, três.
00:10:49Eu já percebi
00:10:50que o estado
00:10:51de saúde dela
00:10:52é um dos piores
00:10:53que eu já vi.
00:10:54Um, dois, três.
00:10:56Foi uma longa viagem.
00:10:58Isso não foi muito bom
00:10:59pra ela.
00:11:00Obrigado, gente.
00:11:04De nada.
00:11:05Tinha alguma coisa errada.
00:11:08Tava difícil respirar.
00:11:10Estou com dor
00:11:11nas pernas,
00:11:12nas costas.
00:11:14Não era pra isso acontecer.
00:11:18Como se sente?
00:11:20Eu não estou bem.
00:11:23Eu pensei que fosse melhorar
00:11:24quando entrasse aqui.
00:11:26Mas eu não melhorei.
00:11:28O que você está sentindo?
00:11:29Eu não consigo mexer as pernas.
00:11:31Sente dor nas pernas?
00:11:35Olhando assim,
00:11:36tem um pouco de inchaço, não?
00:11:38Uhum.
00:11:40Bom, Marla,
00:11:40vamos fazer alguns exames
00:11:42e descobrir o que pode
00:11:43estar acontecendo com você.
00:11:44Tá bem.
00:11:46A Marla está em péssimo estado
00:11:48no momento.
00:11:50Não estou pensando
00:11:50na cirurgia bariátrica.
00:11:52Primeiro, preciso ter certeza
00:11:54de que ela sobreviva
00:11:55nas próximas 24 horas.
00:11:57É uma situação muito delicada.
00:11:59Ela pode estar no fim da sua vida
00:12:01se não pudermos fazer nada.
00:12:04Alô, aqui é o doutor
00:12:22Nauzara Dan.
00:12:23Quem fala?
00:12:25Estou ligando
00:12:26para informar o estado da Marla.
00:12:29O estado dela piorou.
00:12:30Hoje de manhã,
00:12:32ela parou de respirar
00:12:34e a transferimos
00:12:36para a UTI.
00:12:38A saúde da Marla
00:12:40continuou a piorar.
00:12:43Ela está respirando
00:12:44por aparelhos
00:12:45e está agora estável.
00:12:49Possivelmente,
00:12:50a Marla desenvolveu
00:12:51um coágulo de sangue
00:12:52na perna
00:12:53por ficar imóvel
00:12:54por tanto tempo
00:12:55e com a viagem longa
00:12:57pode ter mudado de lugar.
00:12:58quando isso acontece,
00:13:01o coágulo vai para o pulmão
00:13:03e a pessoa corre risco
00:13:04de morte.
00:13:08Ela testou o limite
00:13:09do seu corpo
00:13:10durante anos
00:13:11e a viagem de carro
00:13:14foi simplesmente demais
00:13:15para ela suportar.
00:13:16Coloque o soro.
00:13:17O organismo dela
00:13:20está falhando.
00:13:22Se a Marla
00:13:23não estivesse no hospital
00:13:24quando isso aconteceu,
00:13:26ela teria morrido.
00:13:28Precisamos levá-la
00:13:29para a cirurgia
00:13:30imediatamente
00:13:31e colocar um filtro nela
00:13:32para evitar
00:13:33que isso aconteça novamente.
00:13:36Se outro coágulo
00:13:38mudar de lugar
00:13:39e for para o pulmão,
00:13:40ela não vai sobreviver
00:13:41uma segunda vez.
00:13:44Agora é uma corrida
00:13:45contra o tempo.
00:13:47cuidado com esse lado
00:13:55para não engoçar na parede.
00:13:57Conseguimos estabilizar a Marla
00:13:59o suficiente
00:14:00para a cirurgia.
00:14:03Temos que colocar
00:14:04o filtro na veia principal
00:14:05que vai para o coração.
00:14:07Chama-se veia cava
00:14:09na perna direita.
00:14:10Um, dois, três.
00:14:12O filtro vai prender
00:14:17o coágulo de sangue
00:14:18que se moveu
00:14:19e evitar que ele siga
00:14:20para o pulmão.
00:14:23Temos que ser muito cautelosos
00:14:25com o estado da Marla agora.
00:14:30O corpo dela
00:14:31não vai suportar
00:14:32mais nenhuma complicação.
00:14:32por favor apague
00:14:34a luz da sala.
00:14:38No estado dela
00:14:39um quadro de vida
00:14:40ou morte
00:14:41pode facilmente ocorrer
00:14:42durante a cirurgia.
00:14:47Talvez não possamos
00:14:48salvá-la
00:14:49e ela pode morrer.
00:14:50muito bem, Marla.
00:15:07Quero que você tente
00:15:08vir um pouco mais
00:15:09para este lado da cama.
00:15:15Vai conseguir.
00:15:17Tá bom, tá bom.
00:15:18Veja se consegue
00:15:19movimentar a parte inferior
00:15:20do corpo.
00:15:21A Marla é uma pessoa
00:15:22muito doente.
00:15:25Quando estiver pronta?
00:15:27Isso.
00:15:29Bom, se pegar uma pessoa
00:15:30que deveria pesar
00:15:31no máximo 90 quilos
00:15:33e puser uma camada
00:15:35de gordura
00:15:36ao redor do corpo
00:15:37ela não conseguirá respirar.
00:15:39O coração
00:15:39não funcionará direito
00:15:41e essas pessoas
00:15:42não têm qualidade de vida.
00:15:46A Marla
00:15:47não consegue se mexer.
00:15:49Ela só mexe um pouco
00:15:50a cabeça e os braços.
00:15:51Não consegue dobrar
00:15:53o joelho
00:15:53não consegue ficar de pé.
00:15:56Consegue mexer
00:15:57esse pé
00:15:58o pé direito?
00:16:00Pode levantar o pé um pouco
00:16:01e pôr mais para cá?
00:16:03É uma pessoa
00:16:04que está apenas
00:16:05resistindo.
00:16:07Ela não está
00:16:08tendo uma vida
00:16:10e essa é
00:16:11uma situação complicada.
00:16:13Tente a barra
00:16:14e veja se a barra
00:16:15ajuda você
00:16:15a se mexer
00:16:16um pouquinho
00:16:16mais para cá.
00:16:21Não?
00:16:22Não.
00:16:24Ela chegou
00:16:25a um ponto
00:16:26que a colocou
00:16:27praticamente
00:16:28à beira da morte.
00:16:31Tudo bem,
00:16:32está indo bem.
00:16:33Continue se esforçando,
00:16:34continue se esforçando.
00:16:35Está tendo progresso.
00:16:36temos que fazer
00:16:39tudo o que pudermos
00:16:40para evitar
00:16:41que isso aconteça.
00:16:43Comece a fazer
00:16:44o seu exercício
00:16:45e veremos
00:16:46o que acontece.
00:16:47Está bom.
00:16:48Está certo?
00:16:49Nós somos a última esperança
00:16:51que ela tem
00:16:51para
00:16:52dar uma guinada
00:16:54na vida.
00:16:55Tudo bem.
00:16:56Até mais tarde, então.
00:16:58Até.
00:16:58oi do bem.
00:17:28tem sido
00:17:33extremamente
00:17:33difícil.
00:17:36Eu passei
00:17:36por muita coisa.
00:17:41Eu não sabia
00:17:42o quanto
00:17:43eu estava
00:17:44perto da morte.
00:17:47Só de vir
00:17:47até aqui
00:17:48eu quase morri.
00:17:50Por isso
00:17:50eu estou tentando
00:17:51me manter saudável.
00:17:52Eu trouxe
00:17:53o seu jantar,
00:17:54tá bom?
00:17:54Obrigada.
00:17:57Prontinho.
00:17:57Olha, filha,
00:17:58você abre,
00:17:59tudo bem?
00:18:01Tudo bem.
00:18:01E esse é o iogurte.
00:18:03Oh.
00:18:05Eu estou comendo
00:18:06assim já faz um mês,
00:18:07mas eu não gosto muito.
00:18:12Depois de comer
00:18:13eu continuo
00:18:13com fome.
00:18:15O peixe é ruim?
00:18:16Uhum.
00:18:20Oi, tudo bem?
00:18:21Uhum.
00:18:21Ela disse que o peixe é ruim.
00:18:22O peixe é ruim?
00:18:26A minha mãe
00:18:26não gosta
00:18:27da comida
00:18:27que estão servindo.
00:18:28mas é bom
00:18:29que eles forcem
00:18:30a barra.
00:18:32Minha vida toda
00:18:33eu só comi
00:18:34coisas que não eram
00:18:35saudáveis.
00:18:37Agora eu vou ter
00:18:37que me esforçar
00:18:38para acostumar.
00:18:46Tomara que eu consiga.
00:18:48esses dois meses
00:19:03no hospital
00:19:03não foram fáceis.
00:19:07Além de ter que me adaptar
00:19:08a uma dieta controlada,
00:19:11eles estão tentando
00:19:12me fazer levantar
00:19:13e andar.
00:19:13acham que estão exigindo
00:19:15demais de mim.
00:19:19Eles não sabem
00:19:20de nada.
00:19:23Olá,
00:19:23senhora McKent's.
00:19:25Tudo bem?
00:19:27Está tudo bem.
00:19:28Bom dia.
00:19:31Muito bem,
00:19:32vamos ter que fazer um pouco
00:19:33de fisioterapia agora.
00:19:35Está preparada?
00:19:36Uhum.
00:19:37isso aí é um sim
00:19:38ou um não?
00:19:39Uhum.
00:19:39Ainda não?
00:19:40Ainda não.
00:19:41Ainda não.
00:19:41Melhor mais tarde.
00:19:46Eles precisam entender
00:19:48que tem que ser
00:19:48no meu tempo.
00:19:50Tudo bem,
00:19:51senhora Marla.
00:19:51A gente volta depois,
00:19:52tá bom?
00:19:53Tchau.
00:19:54Tá bem,
00:19:54obrigada.
00:19:55Tchau.
00:19:56Você não quer
00:19:58fazer a fisioterapia?
00:20:00O que eu te falei, mãe?
00:20:02Eles precisam
00:20:02me dar um tempo.
00:20:05Hoje eu comecei a reparar
00:20:06que a minha mãe
00:20:07não está se esforçando
00:20:08ao máximo.
00:20:10É muito frustrante
00:20:11ver a minha mãe
00:20:11desse jeito.
00:20:13Eu vim até aqui
00:20:14para ajudar
00:20:14e melhorar
00:20:15o nosso relacionamento.
00:20:17Se ela não se empenha mais,
00:20:18não vai querer
00:20:18se entender melhor comigo.
00:20:20Eu falei sério, mãe.
00:20:21Eu acho que você precisa
00:20:22mesmo começar
00:20:23a se esforçar mais.
00:20:25Esses dois meses
00:20:26no hospital
00:20:26não foram fáceis.
00:20:28Você tinha que estar aqui
00:20:29me apoiando.
00:20:30Como se eu não estivesse aqui
00:20:31vivendo esse inferno
00:20:32com você?
00:20:35Eu depositei
00:20:36toda a minha confiança.
00:20:37Pensei que ela fosse mudar,
00:20:38que a gente fosse se entender,
00:20:40mas acho que ela
00:20:40não vai mudar mesmo.
00:20:42Você tem que mudar
00:20:43a sua atitude.
00:20:48Eu acho que
00:20:49se ela não se esforçar mais,
00:20:52eu não vou poder
00:20:52ajudar a minha mãe.
00:21:01Nós temos um problema
00:21:03que está acontecendo
00:21:05com a Marla.
00:21:06Ela não consegue
00:21:07se levantar
00:21:08nem ficar de pé
00:21:10e tem se recusado
00:21:11a fazer fisioterapia.
00:21:13Temos que fazer
00:21:14a Marla se levantar
00:21:15e andar o quanto antes.
00:21:18Parece que ela não entende
00:21:20a gravidade da situação.
00:21:24Como estão?
00:21:26Tudo bem.
00:21:28Então,
00:21:29como foi o seu dia
00:21:30de fisioterapia?
00:21:31Não consegui me levantar,
00:21:33mas vou tentar de novo.
00:21:34Ele disse no domingo.
00:21:35Qual seria a dificuldade
00:21:36para você ficar de pé?
00:21:38A dor.
00:21:39O que vai acontecer
00:21:41com essa dor no domingo?
00:21:43Eu não sei.
00:21:45Um milagre.
00:21:45Tudo bem.
00:21:46Então,
00:21:46nada vai acontecer
00:21:47entre hoje e domingo.
00:21:48Amanhã,
00:21:49os fisioterapeutas
00:21:50vão voltar aqui
00:21:51para ver você.
00:21:51Você vai ficar
00:21:52na beirada da cama
00:21:53e eles vão te ajudar
00:21:54a se levantar.
00:21:56Entendeu?
00:21:57Tá bem.
00:21:57Eu não gostei
00:22:01da atitude do médico.
00:22:03Ele não entende
00:22:05que eu não consigo
00:22:05me levantar.
00:22:08A Marla se convenceu
00:22:09de que não pode andar.
00:22:11A verdade é que
00:22:12ela não quer andar.
00:22:15Se ela quiser ficar aqui,
00:22:16terá que tentar.
00:22:18É simples assim.
00:22:20E não existe motivo
00:22:21para ela não ter se levantado
00:22:22nem andado até agora.
00:22:27oi.
00:22:38Oi.
00:22:39Quando uma pessoa
00:22:40fica inativa,
00:22:41ela se acostuma
00:22:42com os outros
00:22:43fazendo tudo por ela.
00:22:44Tudo bem.
00:22:44Tá pronta?
00:22:45Essa pode ser
00:22:46uma dinâmica difícil
00:22:47de mudar.
00:22:48Tá pronta?
00:22:49Vou puxar essa primeiro.
00:22:51Mas vamos fazer
00:22:52o que pudermos
00:22:53para mudar isso.
00:22:55Tá pronta?
00:22:56Isso, devagar.
00:22:57O resto,
00:22:57vai depender
00:22:58da Marla.
00:23:03Isso mesmo.
00:23:06Pronto.
00:23:08A última vez
00:23:09que eu vi minha mãe andar
00:23:10foi há um ano.
00:23:13Cansou?
00:23:14Fico feliz
00:23:14que ela esteja
00:23:15pelo menos tentando hoje.
00:23:19Tudo bem.
00:23:20Cuidado com os dedos.
00:23:21Vamos lá
00:23:21que você consegue.
00:23:23Três.
00:23:24Força...
00:23:25tudo bem.
00:23:27Tudo bem.
00:23:27Tudo bem.
00:23:27A gente está segurando.
00:23:28Calma.
00:23:28A senhora, por favor.
00:23:29Calma.
00:23:32Me põe de volta, por favor.
00:23:33Tudo bem.
00:23:34Você está firme.
00:23:35A senhora está se sentindo bem?
00:23:36Vamos deitá-la na cama de novo.
00:23:38Se a Marla não se levanta,
00:23:40não podemos tratar dela.
00:23:43Ela não pode continuar assim.
00:23:44É uma situação de vida ou morte.
00:23:48A Marla precisa começar a perder mais peso.
00:24:08ela precisa se levantar e andar.
00:24:10Do contrário,
00:24:11ela vai morrer logo.
00:24:14Precisamos fazer alguma coisa.
00:24:16Portanto,
00:24:18eu vou realizar a cirurgia bariátrica.
00:24:21Porque se eu não fizer isso,
00:24:22não haverá esperança.
00:24:24Preparada para a cirurgia bariátrica hoje?
00:24:26Ah, eu estou sim.
00:24:27Talvez você possa se levantar e andar
00:24:29em pouco tempo.
00:24:32Tá.
00:24:32Tá certo?
00:24:33Ela não está como eu gostaria
00:24:36que estivesse para fazer a cirurgia.
00:24:38Eu vou chorar.
00:24:39Ah, não vai chorar agora, hein?
00:24:41Como ela não consegue se levantar e andar,
00:24:44ainda não sabemos quanto ela pesa.
00:24:47Por isso,
00:24:47não temos ideia do progresso que ela fará.
00:24:50Não esquece.
00:24:51Seja forte, tá?
00:24:53A recuperação vai ser muito mais arriscada
00:24:55se ela não andar,
00:24:56porque andando,
00:24:57ela evita que outros coágulos de sangue se formem.
00:25:01Tudo bem.
00:25:01Mas ela não tem muito tempo
00:25:03e nós temos que baixar o peso dela.
00:25:10Eu quero que a minha mãe fique boa.
00:25:14Uma intervenção cirúrgica como esta
00:25:16é a última esperança.
00:25:18Esses deixaramentos têm sido mandados
00:25:20para a utilização.
00:25:22E eu preciso checar as contas de flor aqui.
00:25:25Isso, obrigada.
00:25:26Um, dois, três.
00:25:29É só relaxar agora, tá?
00:25:31Calma, calma.
00:25:31Muito bem.
00:25:32Calma, sim.
00:25:33Aqui, eu já separei as luvas.
00:25:35Ótimo.
00:25:35Isso, e o medicamento...
00:25:36A Marla é uma das maiores pacientes
00:25:38em quem realizamos a cirurgia do bypass gástrico.
00:25:42Calculamos que ela pese entre 320 e 360 quilos.
00:25:47Em pacientes desse tamanho,
00:25:49o coração, os pulmões e outros órgãos do corpo
00:25:52trabalham além da sua capacidade.
00:25:54Por favor, apague a luz da sala.
00:25:58Temos que tomar muito cuidado
00:26:00para não sobrecarregar os órgãos.
00:26:03Muito bem, vamos começar a fazer o bypass agora.
00:26:07A cirurgia do bypass gástrico
00:26:09reduz o tamanho do estômago
00:26:11e desvia a parte do intestino também.
00:26:14O estômago tem agora o tamanho de uma melancia,
00:26:17mas com a cirurgia,
00:26:18o estômago vai ficar do tamanho
00:26:20de uma laranja pequena.
00:26:22Para frente, para frente.
00:26:25Com isso, a paciente poderá comer
00:26:27em pequenas quantidades
00:26:28e começar a perder peso.
00:26:32Muito bem, ficou muito bom.
00:26:34Acenda a luz da sala, por favor.
00:26:37É só suturar.
00:26:40Tudo correu bem.
00:26:42A cirurgia na Marla correu bem.
00:26:44Não houve complicações.
00:26:46Agora ela vai para a sala de recuperação.
00:26:50Com a cirurgia,
00:26:52ela provavelmente perderá peso
00:26:53para poder se levantar e caminhar.
00:26:56Tá.
00:26:57Ela terá que se movimentar
00:26:58depois da cirurgia.
00:27:00Quer ela queira ou não.
00:27:01Hum.
00:27:20Em uma escala de 1 a 10,
00:27:26quanta dor você está sentindo?
00:27:28Doze.
00:27:29Qual é o número?
00:27:30Doze.
00:27:31Oi?
00:27:32Doze.
00:27:33Neste momento,
00:27:45estou muito preocupado com a Marla.
00:27:49Ela está se recuperando,
00:27:51mas ainda não se levanta para andar.
00:27:54É uma situação de vida ou morte.
00:27:57E ela nem está tentando.
00:27:58Ela espera que todos façam o que ela precisa.
00:28:07Então, temos que fazer tudo por ela.
00:28:10Vou erguer a sua perna.
00:28:11Não podemos deixar que ela arrisque a vida dessa forma.
00:28:15A fisioterapeuta terá que movimentar a perna dela
00:28:18para que mais nenhum coágulo de sangue se forme.
00:28:21Mas se é assim que a Marla quer se comportar,
00:28:26então não há nenhum motivo para mantê-la aqui.
00:28:29Quatro.
00:28:30Quando ela se recuperar bem da cirurgia,
00:28:33terá que se levantar e tentar caminhar.
00:28:36Se ela não quiser colaborar com o programa,
00:28:39eu vou tirá-la do hospital e mandá-la para casa,
00:28:42porque não haverá mais nada que possamos fazer por ela aqui.
00:28:46Não há nenhuma razão para a Marla
00:29:09não querer se levantar da cama agora.
00:29:11Se ela não quiser se levantar e caminhar,
00:29:17teremos que mandá-la para casa.
00:29:19A escolha será dela.
00:29:23Marla, pode ficar sentada?
00:29:26Você precisa fazer progressos.
00:29:30E não há absolutamente nenhum motivo
00:29:32para você não conseguir caminhar.
00:29:34Então, vai tentar caminhar ou vai para casa?
00:29:37Não, não vou, doutor Nazarada.
00:29:39Não?
00:29:40Por que não?
00:29:40Porque não me sinto bem.
00:29:42Como assim não se sente bem?
00:29:44Tenho dor nas pernas.
00:29:46Que parte da perna dói?
00:29:47O senhor não entende.
00:29:48Eu não quero discutir com o senhor.
00:29:49Eu já ouvi muitas coisas,
00:29:51mas esse tipo de pretexto nunca.
00:29:55Você precisa ser proativa com você mesma.
00:29:57Precisa se levantar e caminhar.
00:30:01A Marla tem um comportamento inadequado,
00:30:04uma reação muito negativa.
00:30:06É um comportamento bastante problemático,
00:30:09mas isso é típico da Marla.
00:30:14Por favor, não seja teimosa.
00:30:16Estamos tentando ajudar e você vai colaborar, tá certo?
00:30:20Esta é a última vez que eu estou dizendo isso.
00:30:23Por que toda essa teimosia?
00:30:27Estamos tentando ajudar você.
00:30:29Levante-se, saia da cama e faça o que precisa fazer para andar.
00:30:36Mãe, não vai falar nada?
00:30:39Mãe, qual é?
00:30:40É só você ficar de pé.
00:30:42Não toque em mim.
00:30:42Como assim não tocar?
00:30:44Não seja teimosa, vai.
00:30:45Não toque em mim, tá?
00:30:51Mãe.
00:30:52Ela é sempre assim em casa?
00:30:54É.
00:30:56Vou lhe dar uma dica.
00:30:57Quando ela é assim teimosa,
00:30:59quando ela age feito criança,
00:31:00você a trata como criança.
00:31:02Não leve nada para ela.
00:31:03Ela quer água?
00:31:04Vai levantar e pegar sozinha.
00:31:06Quer comida?
00:31:06Vai levantar e pegar sozinha.
00:31:08É um comportamento péssimo esse.
00:31:10Você não pode recompensá-lo.
00:31:11Se fizer isso com seus filhos umas duas vezes,
00:31:14vão entender quais são as regras.
00:31:17Sim, senhor.
00:31:19Você ouviu isso?
00:31:20Claro que ouvi.
00:31:21Marla, você está brincando com a gente.
00:31:24Que bom que o senhor acha que eu estou brincando.
00:31:27É, está mesmo.
00:31:28Tá bom.
00:31:29A Marla está fazendo birra agora.
00:31:32Uma conduta ruim sempre tem consequências.
00:31:36A essa altura não existem motivos para a Marla ficar mais tempo aqui.
00:31:41Ela fez uma escolha e ela decidiu ficar na cama.
00:31:49Infelizmente, assim ela não vai viver por muito mais tempo.
00:31:53Mãe, por que você quis vir ao hospital?
00:31:57Você veio aqui para quê, mãe?
00:32:01Eu estou muito irritada com a minha mãe.
00:32:03Eu acho que o nosso relacionamento...
00:32:05não vai melhorar depois de hoje.
00:32:07Ela nem quis tentar.
00:32:11A única salvação...
00:32:13é ela sair da cama e andar.
00:32:14Se não, eu...
00:32:15Se não, a gente não vai conseguir se entender nunca.
00:32:18Isso é perda de tempo.
00:32:23Perdi o meu tempo vindo até aqui.
00:32:35A Marla aprendeu a manipular o sistema daqui...
00:32:53e convencer todos a fazerem tudo por ela.
00:32:56Espero que, indo para casa, ela acorde para a vida.
00:32:59Mas tudo isso vai depender da Sierra.
00:33:06Se ela continuar fazendo tudo para a mãe em casa...
00:33:11aí nada vai mudar.
00:33:15Ela precisa aprender a dizer não para a mãe.
00:33:19Assim, ela passará a entender...
00:33:21que os outros não vão mais fazer tudo por ela.
00:33:27Espero que logo ela comece a enxergar as coisas...
00:33:30de um ponto de vista diferente.
00:33:36Exigiram muito de mim durante quatro ou cinco meses.
00:33:38Eu preciso de uma folga.
00:33:41A Sierra foi morar em um apartamento...
00:33:43quando viemos para Houston.
00:33:45Vou morar com ela enquanto me recupero.
00:33:51Eu só preciso do meu espaço e do meu tempo.
00:33:55Pode deixar.
00:33:55Tudo bem?
00:33:56Tá.
00:33:57O cotovelo, cuidado com o cotovelo.
00:33:58Não queremos que se machuque.
00:34:01Posso fazer escolha saudável sozinha.
00:34:03Obrigada.
00:34:04Eu posso fazer isso muito melhor.
00:34:06Sem ninguém me obrigando...
00:34:08a fazer tudo antes do tempo.
00:34:12Lá, doce lá.
00:34:14Sei que eu vou ficar melhor sozinha.
00:34:21Foram dois meses difíceis.
00:34:30Eu ainda não tive energia para me levantar e tentar andar.
00:34:35Tenho sentido muita dor nas pernas.
00:34:38Conheço meus limites e não estou preparada.
00:34:41Sierra, vem cá.
00:34:42Tem sido muito difícil.
00:34:51A minha mãe ainda pede tudo para mim.
00:34:53O que foi?
00:34:56Você pode me trazer um pouco de gelatina?
00:35:01Ela não se esforça nem um pouco para tentar andar.
00:35:07Eu fico muito preocupada com ela.
00:35:10Toma.
00:35:10Valeu.
00:35:13Mãe,
00:35:13você vai tentar levantar?
00:35:16Não.
00:35:17Vai ficar sentada aqui?
00:35:20Vou.
00:35:22Mãe, você está sentada aí há dois meses.
00:35:29Sai daqui.
00:35:32Eu não sei o que fazer.
00:35:35Pensei que a cirurgia fosse mudar a mentalidade dela e tudo mais.
00:35:39Pensei que ela fosse mudar totalmente.
00:35:42Mas acho que ela não mudou nem um pouco.
00:35:46A vida dela depende disso.
00:35:48E parece que ela não se conscientizou ainda.
00:35:50A minha mãe não pode continuar assim.
00:35:59Eu sei que ela vai morrer logo se essa situação persistir.
00:36:17Oi, é do consultório do doutor Nauzaratan?
00:36:22Tá, eu posso deixar um recado?
00:36:26Oi, doutor.
00:36:27Aqui é a Ciara, filha da Marla.
00:36:29Ela não está seguindo a orientação que o senhor deu quando ela saiu do hospital.
00:36:33Ela não se esforça para levantar e eu estou muito, muito preocupada com ela.
00:36:37Pode, por favor, falar com ela quando o senhor puder.
00:36:39Obrigada.
00:36:40Eu tenho medo que a minha mãe não viva muito tempo.
00:36:53Segundo a filha da Marla, a Marla não tem saído da cama para andar e ela só ficou deitada nos últimos quatro meses.
00:37:02A Ciara tem medo de que a mãe tenha pouco tempo de vida.
00:37:07Só vou levar a Marla de volta ao hospital quando ela realmente estiver colaborando.
00:37:12Portanto, a minha única opção é ir até ela e tentar convencê-la a sair da cama e andar.
00:37:18A Ciara tem razão.
00:37:20O tempo da Marla está acabando.
00:37:23Ela precisa se movimentar agora.
00:37:24Olá, como vocês estão?
00:37:27Bem.
00:37:28Bom, parece que desde que saiu do hospital você não perdeu muito peso.
00:37:34Eu perdi bastante peso.
00:37:36Não, desde que saiu do hospital.
00:37:39Bom, eu acho que com dois socorristas podemos ajudá-la a se levantar.
00:37:47Tá, eu vou tentar.
00:37:50Alô?
00:37:51Aqui é o doutor Nauzara Dan.
00:37:53Vocês poderiam vir aqui ajudar a Marla a se levantar?
00:37:57Tudo bem.
00:37:57Perfeito, obrigado.
00:38:00Muito bem.
00:38:00Eu liguei para a ambulância e eles estão vindo aqui para nos ajudar.
00:38:05Eu odeio isso.
00:38:08Parece que querem me obrigar a fazer uma coisa para a qual eu não estou preparada.
00:38:13Essa é a última chance da Marla.
00:38:17Se ela não se levantar agora, terá fracassado.
00:38:20E nós não poderemos fazer mais nada por ela.
00:38:24Oi.
00:38:25Obrigado por terem vindo.
00:38:27Vamos levantá-la?
00:38:29Pode puxar essa perna.
00:38:30Puxa a perna para cá.
00:38:32Oh!
00:38:34Ah!
00:38:36Minhas pernas não vão suportar isso.
00:38:39Não vou conseguir de jeito nenhum.
00:38:41Essa é a última chance da Marla.
00:39:04Se ela não se levantar agora, ficará na cama até morrer.
00:39:11Marla, você vai conseguir.
00:39:13Pode se levantar no três?
00:39:15Um.
00:39:16Oh!
00:39:16Dois.
00:39:18Tudo bem.
00:39:18Três.
00:39:19Ah, muito bem.
00:39:23Muito bom.
00:39:25Continue apoiando o peso.
00:39:27Certo.
00:39:29Tudo bem?
00:39:30Tá.
00:39:30Muito bem, Marla.
00:39:32É.
00:39:34Pensei que eu não fosse conseguir.
00:39:35Você quer tentar de novo?
00:39:37É, pode ser.
00:39:38Quando o paciente acredita que não consegue fazer uma coisa,
00:39:42ele tem medo sequer de tentar.
00:39:44Apoie o peso nos braços.
00:39:45Mas se mostrarmos que ele consegue,
00:39:48geralmente ele começa a fazer isso sozinho.
00:39:51Tudo bem.
00:39:53Está indo bem.
00:39:54Apoie o peso nos braços.
00:39:55Levanta, mãe.
00:39:56Levanta.
00:39:57Apoie o peso nos braços.
00:39:58Estou tentando, Sierra.
00:39:59Estou tentando.
00:40:01É só convencer o paciente a tentar uma vez
00:40:04e mostrar que ele é capaz.
00:40:07Pela primeira vez em muito tempo,
00:40:10eu fiquei de pé novamente.
00:40:12Fico feliz que tenha tentado.
00:40:15Estou orgulhoso.
00:40:16Você fez uma tentativa.
00:40:18Eu achei que eu não ia conseguir.
00:40:19Achei que as minhas pernas não fossem aguentar,
00:40:21mas se aguentaram.
00:40:23Ver a minha mãe se levantar e ficar de pé
00:40:25me deu uma sensação muito boa,
00:40:27porque ela tentou.
00:40:29Quando ficar em pé sozinha,
00:40:31ninguém mais vai te segurar.
00:40:33Foi muito importante para mim.
00:40:35Eu estou super animada.
00:40:37Muito bem.
00:40:38Até logo, então.
00:40:39Até mais.
00:40:40Eu a incentivei a tentar pela primeira vez.
00:40:44Provavelmente, logo a levaremos ao hospital
00:40:47para tentar pesá-la e ver o progresso que ela fez.
00:40:57Estou me preparando para fazer os exercícios com as pernas.
00:41:00Um, dois.
00:41:01Me levantar e ficar de pé
00:41:03é uma das coisas mais encorajadoras que eu fiz.
00:41:06Cinco.
00:41:07E agora, eu não quero mais parar.
00:41:10Vou continuar me esforçando assim
00:41:12e fazendo o máximo de progresso que eu puder.
00:41:15Foi uma longa jornada.
00:41:17Apesar dos contratempos que eu tive,
00:41:20eu vou continuar fazendo o que eu tenho que fazer.
00:41:22Eu vou voltar a ver o médico logo.
00:41:24Eu estou ansiosa para saber o meu peso.
00:41:34Quando você quiser.
00:41:35Isso, continua, continua, continua.
00:41:43Está quase lá.
00:41:43Está faltando pouco.
00:41:45Tudo bem.
00:41:46É isso aí.
00:41:49Muito bom.
00:41:50Parabéns.
00:41:51Eu estou tão orgulhosa.
00:41:53Eu sinto que eu posso fazer qualquer coisa.
00:41:55Cerca de 120 quilos a menos, hein?
00:41:57Dá para notar a diferença?
00:41:59Dá.
00:41:59Só um pouquinho, não é?
00:42:01É.
00:42:02A Marla está no caminho certo
00:42:05e eu tenho certeza de que ela continuará fazendo progresso.
00:42:09Maravilha.
00:42:10Ela se saiu muito bem.
00:42:12Você está indo bem.
00:42:13Entendi que ninguém iria fazer isso por mim.
00:42:15Eu mesma teria que fazer.
00:42:17Eu me coloquei nisso
00:42:18e vou ter que sair dessa situação.
00:42:22É uma sensação maravilhosa.
00:42:26Eu fico contente que ela esteja perdendo peso
00:42:28e eu fico feliz por ela.
00:42:30Eu estou otimista
00:42:31e eu quero muito ter
00:42:33um ótimo relacionamento com ela.
00:42:36Levou um tempo para chegar até aqui,
00:42:38mas agora nada vai me desanimar.
00:42:40e eu sou realmente muito grata.
00:42:45Versão Brasileira
00:42:46DPN Santos
00:42:48Eu tenho nojo de mim mesmo.
00:42:56Se eu ganhar mais peso,
00:42:58vai ser uma sentença de morte.
00:43:03Eu estou vivendo um pesadelo.
00:43:06Não desejo isso ao meu pior inimigo.
00:43:08Eu odeio essa vida que eu levo.
00:43:22E você não está ouvindo?
00:43:23Ela vai morrer.
00:43:24Não se atreva a pôr tudo nas minhas costas.
00:43:27Chega!
00:43:27Parem com isso!
00:43:28Temos que corrigir esse problema.
00:43:35Caso contrário,
00:43:35a cirurgia não vai adiantar para você.
00:43:38Eu não consigo fazer isso
00:43:40sem alguém para me ajudar a dizer não.
00:43:48Eu estou muito arrasado.
00:43:50Agora que a minha avó faleceu,
00:43:52eu acho que eu não vou conseguir fazer isso.
00:43:54Quilos Mortais
00:43:55É impossível prever o que vai acontecer.
00:44:02Mas quanto mais fugimos do passado,
00:44:05mais difícil é enfrentar o presente.
00:44:07Eu odeio a minha vida.
00:44:30Eu sou muito infeliz.
00:44:37Fico dolorido o tempo todo.
00:44:45Sinto muitas dores.
00:44:48Sinto um aperto no peito.
00:44:50Eu mal consigo respirar.
00:44:52As atividades do dia a dia
00:44:53estão ficando cada vez mais trabalhosas.
00:44:57É bastante cansativo fazer qualquer coisa.
00:45:00Eu fico irritado comigo mesmo
00:45:01porque eu penso
00:45:02como eu pude chegar a esse ponto.
00:45:06Até mesmo tomar banho
00:45:08é muito difícil.
00:45:10Eu tenho que prender a bucha
00:45:11numa escova
00:45:12para alcançar onde eu não consigo
00:45:14porque se eu não fizesse isso
00:45:15eu não conseguiria me lavar por inteiro.
00:45:17E eu não ficaria com o corpo todo limpo.
00:45:19Eu tenho 23 anos
00:45:28e eu quase não consigo mais cuidar de mim mesmo.
00:45:36E isso me assusta.
00:45:40Bom dia.
00:45:41Eu moro com os meus avós
00:45:43para poder cuidar da minha avó.
00:45:47Está tudo bem?
00:45:49Cansei.
00:45:51Ela depende de mim.
00:45:53E eu preciso cuidar dela.
00:45:56Quer tomar o café da manhã?
00:45:57Quero.
00:45:58Estou ficando com fome.
00:46:02Tá, então eu vou...
00:46:05Tudo bem?
00:46:06Tá.
00:46:07O meu neto cuida de mim
00:46:10mas é muito, muito difícil para ele.
00:46:15Ele está chegando a um ponto
00:46:17em que não consegue fazer mais nada.
00:46:24Eu estou com fome.
00:46:26Não sei por que eu acordei
00:46:27com tanta fome hoje.
00:46:29Eu sempre gostei de comer.
00:46:32Desde que me conheço por gente
00:46:33a comida sempre foi importante para mim.
00:46:37O Jay come demais.
00:46:40Porções de tamanho grande.
00:46:43A gente come muita fritura.
00:46:46A comida é meu porto seguro.
00:46:50Quando eu estou comendo
00:46:51eu não preciso pensar
00:46:52se eu estou sofrendo
00:46:53ou se eu estou estressado.
00:46:56Eu penso na comida e pronto.
00:47:02Eu sempre gostei de comer.
00:47:04Eu tive uma infância
00:47:07muito difícil.
00:47:10A minha mãe e o meu padrasto
00:47:11bebiam muito
00:47:12e descontavam a frustração deles em mim.
00:47:15A minha mãe me dizia
00:47:17que eu só tinha nascido
00:47:18porque a camisinha furou.
00:47:20Aquilo me fazia pensar
00:47:22que eu era completamente inútil.
00:47:25Como se eu nunca tivesse
00:47:26que ter nascido.
00:47:28Eu não sei dizer
00:47:28quantas vezes eu rezei
00:47:30para Deus
00:47:30para que Ele me levasse.
00:47:31Eu me sentia indesejado
00:47:34como se eu fosse um fardo.
00:47:38Mas quando eu comia
00:47:39eu não sofria.
00:47:41O Jay já era pesado
00:47:42quando ele era pequeno
00:47:43mas no primeiro ano de escola
00:47:45nós víamos
00:47:46que ele era maior
00:47:48do que
00:47:48a maioria.
00:47:52Eu tenho muita mágoa
00:47:53e rancor também
00:47:54da minha mãe.
00:47:56Tudo o que ela fez
00:47:57me fazia pensar
00:47:58que ninguém jamais me amaria.
00:47:59Ele me disse
00:48:01sabe
00:48:02disse
00:48:02mãe
00:48:03eu não gostava
00:48:04quando você fazia isso
00:48:05porque quando você bebia
00:48:06é porque eu bebia
00:48:07todos os dias.
00:48:10Ela usava as drogas
00:48:11e a bebida
00:48:12para suportar os problemas.
00:48:15Quando eu tinha 15 anos
00:48:16a minha mãe foi presa.
00:48:18Foi aí que eu vim morar
00:48:19de vez com os meus avós.
00:48:25Eu disse para ele
00:48:27vir morar comigo
00:48:27e esquecer o resto.
00:48:29Se eu pudesse voltar
00:48:30no tempo
00:48:31eu teria cuidado dele
00:48:32desde que nasceu.
00:48:34Eu teria largado o emprego
00:48:36e criado o Jay
00:48:37desde que nasceu.
00:48:40Com a mãe fora de casa
00:48:41ele podia fazer
00:48:43o que quisesse fazer.
00:48:44Ele podia comer
00:48:45o que quisesse comer.
00:48:47E quando ele foi morar
00:48:48na casa da avó
00:48:49ela deixava
00:48:50que ele comesse
00:48:51o que quisesse.
00:48:52Eu acho que foi aí
00:48:53que ele realmente
00:48:54começou
00:48:55a ganhar muito mais peso
00:48:57do que devia.
00:48:59A comida era o que me confortava.
00:49:01Era a única coisa
00:49:02que me fazia
00:49:02me sentir melhor.
00:49:03Era a única coisa
00:49:04que me fazia pensar
00:49:05que tudo ia ficar bem.
00:49:07E 5 quilos
00:49:08levaram a 10 quilos
00:49:09que levaram a 20.
00:49:10E quando eu vi
00:49:11eu levei um choque.
00:49:13Eu estava com
00:49:13270 quilos.
00:49:19Eu tenho medo
00:49:20de ficar tão pesado
00:49:21daqui a 3 ou 4 meses
00:49:23que talvez
00:49:23eu nem possa mais sair.
00:49:24Você está com a lista?
00:49:25Estou.
00:49:26Obrigada.
00:49:27De nada.
00:49:27Eu estou indo.
00:49:30Eu raramente
00:49:31saio de casa.
00:49:34Porque o banco
00:49:35do carro
00:49:35é muito pequeno
00:49:36para mim.
00:49:39Eu detesto sair.
00:49:42Eu fico muito constrangido
00:49:43quando eu saio
00:49:44em público.
00:49:45A ideia
00:49:45de ter que interagir
00:49:46socialmente
00:49:47com as pessoas
00:49:48me deixa nervoso
00:49:50porque eu nunca sei
00:49:50o que elas vão dizer.
00:49:53O meu peso
00:49:59certamente
00:50:00faz de mim
00:50:00um alvo.
00:50:02As pessoas
00:50:02são muito cruéis.
00:50:06Eu ouço
00:50:06as risadinhas.
00:50:08Os olhares
00:50:08sempre se voltam
00:50:09para mim
00:50:09e não
00:50:10pelos motivos
00:50:11certos.
00:50:13Mas eu sofri
00:50:14tanto
00:50:15quando eu era criança
00:50:15que acabei
00:50:16ficando indiferente
00:50:17a tudo isso.
00:50:20O comentário
00:50:21das pessoas
00:50:21não me afeta muito.
00:50:23esse é o meu setor
00:50:28preferido.
00:50:28Me deixa feliz.
00:50:32O vício em comida
00:50:33é muito difícil.
00:50:36Para quem é viciado
00:50:36em jogo
00:50:37é só não ir ao cassino.
00:50:40Para quem é viciado
00:50:41em cigarro
00:50:41é só não fumar.
00:50:42com a comida
00:50:45é diferente.
00:50:46Eu estou
00:50:47constantemente
00:50:47vendo o meu vício.
00:50:50É muito difícil
00:50:51parar
00:50:52porque é a maneira
00:50:53como eu sempre
00:50:53encarei a vida.
00:50:55Eu queria
00:50:56comprar mais
00:50:56mas meus pés
00:50:57estão doendo
00:50:57e eu já estou
00:50:58suando de dor.
00:51:00E só quem é
00:51:00gordo
00:51:01sabe o que é isso.
00:51:02Eu não consigo
00:51:03ficar muito tempo
00:51:04de pé.
00:51:05Eu compro
00:51:06o que eu posso
00:51:06e eu vou para casa.
00:51:08Quando eu comer
00:51:08tudo
00:51:09e as vontades
00:51:09voltarem
00:51:10eu volto a comprar mais.
00:51:11os meus avós
00:51:16não podem cuidar
00:51:16de mim
00:51:17então se eu chegar
00:51:18ao ponto
00:51:18de não conseguir
00:51:19mais sair de casa
00:51:20eu não vou ter
00:51:22ninguém para
00:51:22comprar comida
00:51:22para mim.
00:51:31Depois de ir
00:51:32ao supermercado
00:51:33eu fico
00:51:33completamente exausto.
00:51:41mas como eu tenho
00:51:45que preparar
00:51:46o jantar
00:51:46eu faço isso
00:51:47sentado.
00:51:48Eu vou preparar
00:51:49o peixe
00:51:49para a janta.
00:51:51O Che está
00:51:51sempre com dores.
00:51:53Ele sente
00:51:54muita dor
00:51:54nas pernas
00:51:55ou então
00:51:55nos pés.
00:51:56Ele sente
00:51:57muita dor
00:51:58coitadinho.
00:52:01Eu sei
00:52:01que eu preciso
00:52:02fazer alguma coisa
00:52:03agora
00:52:03senão a situação
00:52:04vai piorar
00:52:05para o meu lado.
00:52:05está cansado?
00:52:10Estou
00:52:10eu sei que assim
00:52:12eu não posso
00:52:13continuar.
00:52:15Acho que a vida
00:52:16dele parou
00:52:17no tempo
00:52:17não tem nada
00:52:19acontecendo
00:52:19eu acho
00:52:21que ele está
00:52:21se isolando.
00:52:22Ai caramba
00:52:23tem muita coisa
00:52:25que eu quero fazer
00:52:26mas o meu peso
00:52:27não deixa
00:52:28eu tenho
00:52:3223 anos
00:52:33e eu quero
00:52:35fazer alguma
00:52:36coisa na vida.
00:52:39Eu não posso
00:52:40viver desse jeito.
00:52:43Se eu ganhar
00:52:44mais peso
00:52:44vai ser uma
00:52:45sentença de morte.
00:52:46Eu não sei
00:52:46o que minha família
00:52:47vai fazer
00:52:47eles não vão
00:52:48achar um caixão
00:52:48grande o bastante
00:52:49para me enterrar.
00:52:51E se eu continuar
00:52:52vivendo assim
00:52:53eu não sei
00:52:56se eu vou
00:52:56durar muito tempo.
00:52:58Houston fica
00:53:24a quatro horas
00:53:25daqui.
00:53:25Está pronto?
00:53:26Estou prontinho
00:53:27para sair.
00:53:28Eu sou muito
00:53:29grande
00:53:29para dirigir
00:53:30tantas horas.
00:53:31Eu sentiria
00:53:32muitas dores.
00:53:33Então eu perguntei
00:53:34aos meus tios
00:53:35se eles poderiam
00:53:35me levar
00:53:36mas eles não podem.
00:53:38Para minha surpresa
00:53:39a minha mãe
00:53:39se ofereceu.
00:53:41Te amo
00:53:42tá?
00:53:42Também te amo.
00:53:45Raramente
00:53:46eu posso contar
00:53:46com ela.
00:53:48Então eu não sei
00:53:48bem no que isso
00:53:49vai dar.
00:53:50Ele praticamente
00:53:51não cabe no carro.
00:53:52Então
00:53:52é como entrar
00:53:54numa caixa.
00:53:56Mas vai dar
00:53:56tudo certo.
00:53:57Ele vai se sair
00:53:58bem.
00:53:58se eu for
00:54:03até lá
00:54:04e o médico
00:54:04não puder
00:54:05me ajudar
00:54:05eu vou ficar
00:54:07arrasado.
00:54:10Tomara que
00:54:10essa viagem
00:54:11não seja
00:54:11só uma perda
00:54:12de tempo.
00:54:17Eu não sei
00:54:18o que é preciso
00:54:18para fazer
00:54:19a cirurgia.
00:54:20Eu tenho
00:54:21medo
00:54:21de não conseguir.
00:54:22pronto?
00:54:29Oi, boa tarde
00:54:32tudo bem?
00:54:33Isso vai ser
00:54:33interessante.
00:54:42Nossa!
00:54:42eu sabia que eu estava
00:54:46com quase 270 quilos
00:54:48mas eu não sabia
00:54:49que estava tão perto.
00:54:55Olá!
00:54:55Oi, doutor.
00:54:57Então está
00:54:58com 270 quilos.
00:54:59me diga por que
00:55:00acha que chegou
00:55:01a esse ponto?
00:55:03O problema
00:55:03sente fome
00:55:04o tempo todo?
00:55:05Eu sinto fome
00:55:07o dia todo.
00:55:09Eu faço duas refeições
00:55:10por dia
00:55:11mas sabe
00:55:11eu belisco
00:55:13bastante.
00:55:14Você belisco
00:55:15o que?
00:55:16Batatinha frita.
00:55:17Eu adoro batata.
00:55:18Batatinha frita?
00:55:21Batatinhas
00:55:21de qualquer jeito.
00:55:23Entendi.
00:55:24Então a batata
00:55:25é que é a culpada.
00:55:26É, eu chego
00:55:27a deixar de comer
00:55:28carne
00:55:28para comer batata.
00:55:30Mas se for
00:55:30para salvar
00:55:31a minha vida
00:55:32eu estou disposto
00:55:33a parar
00:55:33de comer batatinhas.
00:55:35Por que
00:55:35não para
00:55:36de comer agora?
00:55:38Ah,
00:55:38eu não sei.
00:55:39É uma boa pergunta.
00:55:41Fico preocupado
00:55:42que o Jay pense
00:55:43que a cirurgia
00:55:44bariátrica
00:55:44vai resolver
00:55:45todos os problemas.
00:55:47O que acontece
00:55:48se não beliscar
00:55:49entre as refeições?
00:55:51Se eu não beliscar
00:55:51entre as refeições
00:55:52eu provavelmente
00:55:53vou ser mais bem sucedido.
00:55:56E por que
00:55:56belisca
00:55:57entre as refeições?
00:55:58É um tipo
00:55:59de muleta psicológica.
00:56:00Já tentou mudar
00:56:02seus hábitos alimentares?
00:56:05Já sim.
00:56:05No passado
00:56:06eu tentei algumas vezes.
00:56:07Só que quando
00:56:08tipo
00:56:09as coisas
00:56:10não dão certo
00:56:11e eu fico
00:56:11desanimado
00:56:12eu acabo
00:56:13desistindo.
00:56:13Então
00:56:14você acha
00:56:16que a cirurgia
00:56:16é a única solução
00:56:17para você controlar
00:56:18seus hábitos alimentares?
00:56:19Sim, senhor.
00:56:20Mas se você
00:56:21comer
00:56:21batatinha frita
00:56:23depois da cirurgia
00:56:24não vai conseguir
00:56:25perder peso.
00:56:27Ele encara
00:56:27isso como
00:56:28uma solução rápida
00:56:29e isso não é bom.
00:56:31Está usando
00:56:32a comida
00:56:32para encarar
00:56:33a vida
00:56:33e essa
00:56:34é uma questão
00:56:35central
00:56:35que você
00:56:36precisa resolver.
00:56:37Quero ver
00:56:38você controlar
00:56:38melhor o que
00:56:39come
00:56:40antes de fazer
00:56:41a cirurgia
00:56:42bariátrica.
00:56:43Quero que você
00:56:44perca 18 quilos
00:56:45nos próximos
00:56:46dois meses.
00:56:47Tudo bem.
00:56:48Até logo então.
00:56:49A cirurgia
00:56:50vai ajudar
00:56:51só a curto prazo
00:56:52se o Che
00:56:53não aprender
00:56:53a controlar
00:56:54essa dependência
00:56:55da comida.
00:56:58Espero que
00:56:58na próxima vez
00:56:59que ele vier
00:57:00ele tenha perdido
00:57:01peso.
00:57:01Do contrário
00:57:02o Che
00:57:02não fará
00:57:03a cirurgia.
00:57:04eu sei que
00:57:06eu vou ter
00:57:06que mudar
00:57:07muita coisa
00:57:07na minha dieta
00:57:08se eu quiser
00:57:08perder peso.
00:57:11E se eu
00:57:11não fizer
00:57:12isso agora
00:57:12se eu
00:57:14não conseguir
00:57:15convencê-lo
00:57:15e fazer
00:57:16com que ele
00:57:16confie em mim
00:57:17eu vou acabar
00:57:19morrendo cedo
00:57:20na vida.
00:57:27Consegue
00:57:28dobrar os joelhos
00:57:29assim desse jeito?
00:57:30Tudo bem
00:57:31entendi.
00:57:31Não pode fazer
00:57:32nada assim.
00:57:33Não.
00:57:33Não.
00:57:33com esses meus
00:57:34joelhos.
00:57:34Tudo bem.
00:57:36Eu sei que
00:57:36eu preciso
00:57:37me empenhar
00:57:37senão
00:57:38eu não vou
00:57:38conseguir perder
00:57:3918 quilos
00:57:39nos próximos
00:57:40dois meses.
00:57:42Deixa eu
00:57:42só ver
00:57:43se eu não
00:57:43vou acabar
00:57:43derrubando
00:57:44essa parede aqui.
00:57:45Eu também
00:57:45estava pensando
00:57:46nisso.
00:57:47O meu primo
00:57:47Bori
00:57:48está tentando
00:57:48me ajudar
00:57:49a ser mais
00:57:49ativo
00:57:50para eu
00:57:50poder começar
00:57:50a perder peso.
00:57:51A gente
00:57:51precisa correr
00:57:52um pouco.
00:57:52Vamos correr
00:57:53um pouquinho.
00:57:53Ah,
00:57:53eu vou andar
00:57:54você pode
00:57:54correr.
00:57:55Tudo bem
00:57:55então
00:57:56anda depressa.
00:57:57Esse é
00:57:57o meu ritmo.
00:57:58Será que
00:57:59a gente
00:57:59faz isso
00:57:59num minuto e meio?
00:58:00Não.
00:58:02Mas eu estou
00:58:02começando a achar
00:58:03que não foi
00:58:03boa ideia.
00:58:05A gente
00:58:05vai ter
00:58:06cinco minutos.
00:58:07Isso é
00:58:08o mais rápido
00:58:10que eu consigo.
00:58:11Ai,
00:58:11não vem com
00:58:12um papo furado.
00:58:13Eu acho
00:58:14que o meu primo
00:58:14não entende
00:58:15como isso
00:58:15é difícil
00:58:16para mim.
00:58:16A trilagem
00:58:17dos meus joelhos
00:58:18já era.
00:58:20Não é fácil
00:58:21movimentar
00:58:22o meu corpo
00:58:22de 270 quilos
00:58:24e andar
00:58:25muito é
00:58:25insuportável.
00:58:26Agora volta.
00:58:27Vai.
00:58:29Pega o ritmo,
00:58:29só um pouquinho.
00:58:32Eu só estou
00:58:32disposto a me
00:58:33empenhar nisso
00:58:33porque eu sei
00:58:34como é importante
00:58:35alcançar
00:58:35um bom resultado.
00:58:37Agora lá dentro.
00:58:40Eu preciso
00:58:41fazer isso.
00:58:42Eu quero
00:58:43ter a minha vida
00:58:43de volta.
00:58:45E eu sei
00:58:46que é assim
00:58:46que tudo vai começar.
00:58:48Para o alto,
00:58:49atrás da cabeça,
00:58:50tenta encostar
00:58:50no outro ombro,
00:58:51isso.
00:58:52Agora está flexionando.
00:58:53Sete.
00:58:54Eu tenho
00:58:55comido melhor também.
00:58:57Mas não é fácil.
00:59:00Eu gosto
00:59:00muito de comer.
00:59:02Tá,
00:59:03agora com os dois braços.
00:59:04Então,
00:59:04se eu não
00:59:05fizer essa cirurgia...
00:59:06E junta.
00:59:08Eu sei
00:59:08que eu não vou
00:59:09conseguir levar
00:59:09isso adiante.
00:59:12Toda a minha vida
00:59:13depende disso.
00:59:23Não fui ao supermercado.
00:59:25Você pode ir amanhã?
00:59:27Tá.
00:59:28Eu tenho me esforçado
00:59:29bastante,
00:59:30mas não foi fácil
00:59:31nessas últimas duas semanas.
00:59:33O aperto do peito
00:59:34piorou hoje.
00:59:36A minha avó
00:59:36não tem se sentido bem.
00:59:38Ela está envelhecendo
00:59:39e eu me preocupo
00:59:40com ela.
00:59:41Isso me deixa
00:59:42estressado.
00:59:44E quando eu fico
00:59:45estressado,
00:59:46eu como.
00:59:48Eu comprei
00:59:49cinco cogumelos
00:59:50recheados com carne
00:59:51de caranguejo
00:59:52e depois eu fritei
00:59:52com manteiga
00:59:53clarificada.
00:59:54Eu cometi
00:59:55alguns erros
00:59:56e comi coisas
00:59:56que eu não devia
00:59:57ter comido.
01:00:00A comida
01:00:01é o meu suporte.
01:00:02É o que me
01:00:03conforta.
01:00:03é difícil
01:00:05não poder
01:00:05contar com
01:00:05esse conforto.
01:00:08Eu quero
01:00:08muito que ele
01:00:09consiga.
01:00:09Ele precisa
01:00:10disso.
01:00:11E ele chegou
01:00:11num ponto
01:00:12em que fará
01:00:13o que for
01:00:13preciso
01:00:13para conseguir.
01:00:16A minha avó
01:00:17é quem mais
01:00:17tem me incentivado
01:00:18a perder peso.
01:00:22Por isso,
01:00:22eu vou continuar
01:00:23me esforçando
01:00:23ao máximo
01:00:24para ir até o fim.
01:00:26Eu não quero
01:00:27decepcionar
01:00:27a minha avó.
01:00:33Eu tô
01:00:55arrasado
01:00:56hoje.
01:00:58A minha avó
01:01:00teve um infarto
01:01:00e ninguém
01:01:02pôde fazer nada.
01:01:03eu não acredito
01:01:12que ela se foi.
01:01:18Parece até
01:01:19que eu tô sonhando.
01:01:22Muito obrigado
01:01:23pela presença
01:01:24de todos hoje
01:01:24na homenagem
01:01:25à vida
01:01:26da senhora Duke.
01:01:27Sejam bem-vindos.
01:01:29Senhor,
01:01:29nós te agradecemos
01:01:30pela vida dela,
01:01:31agradecemos
01:01:31por sua família,
01:01:32que todos nós
01:01:33aprendamos a viver
01:01:33e amamos com ela.
01:01:34Oremos em nome
01:01:35de Jesus.
01:01:36Amém.
01:01:37Jay.
01:01:42Não poderíamos
01:01:43ter tido
01:01:43uma avó melhor.
01:01:45Todos aqueles
01:01:46que a conheceram
01:01:47sentirão
01:01:47muita saudade.
01:01:49Nunca conheci
01:01:49uma mulher
01:01:50mais amorosa,
01:01:51gentil
01:01:51e misericordiosa.
01:01:53Nossos corações
01:01:54estão partidos,
01:01:55a nossa alma
01:01:56cheia de tristeza.
01:01:57Nós sempre vamos
01:01:58te amar,
01:01:58vovó,
01:01:59até o fim
01:01:59de nossas vidas.
01:02:04A minha avó
01:02:05era a minha inspiração.
01:02:09É difícil
01:02:09seguir em frente
01:02:10sem a presença dela.
01:02:13Ela foi um dos maiores
01:02:14motivos pelos quais
01:02:15eu queria perder peso.
01:02:17E agora que ela se foi,
01:02:19eu acho que eu não vou conseguir.
01:02:21Que Deus os abençoe.
01:02:23Com isso,
01:02:23encerramos a cerimônia.
01:02:24Eu me sinto
01:02:26tão perdido.
01:02:28E a comida
01:02:29me conforta.
01:02:31Hum,
01:02:31quanta coisa gostosa, hein?
01:02:33Eu quero muito
01:02:35comer agora.
01:02:36Eu nem estou
01:02:37com muita fome,
01:02:38mas olha esse bife
01:02:39que coisa linda.
01:02:41Eu acho que o Jay
01:02:42não vai aguentar.
01:02:44Minha mãe
01:02:44era uma mãe
01:02:45para o Jay.
01:02:46Quando me telefonou,
01:02:47ele mal podia falar.
01:02:49Ele não conseguia falar.
01:02:51Eu só quero
01:02:52parar de sentir duro.
01:02:54Eu cansei de tentar.
01:02:58Eu cansei de tudo isso.
01:03:01Essa é a única maneira
01:03:02que eu tenho
01:03:03de encarar a vida.
01:03:07Fugir da escuridão
01:03:08do passado
01:03:09lança uma grande sombra
01:03:12sobre a luz do presente.
01:03:14Esse foi o pior mês
01:03:40da minha vida.
01:03:41a minha avó
01:03:46era uma grande parte
01:03:47do meu mundo.
01:03:52E agora
01:03:53que ela se foi,
01:03:54eu quase não tenho
01:03:54motivação
01:03:55para fazer muita coisa.
01:03:57Eu só queria
01:03:58ficar com ela
01:03:59por muito tempo.
01:04:0023 anos
01:04:01não foram o suficiente.
01:04:02eu queria que ela
01:04:06visse a minha
01:04:07formatura na faculdade
01:04:08e muitas
01:04:10realizações
01:04:11minhas.
01:04:13Queria que ela
01:04:14estivesse lá comigo.
01:04:18Mas agora
01:04:18só restaram
01:04:19as lembranças.
01:04:20a comida
01:04:26é a única coisa
01:04:27que me
01:04:27conforta um pouco
01:04:28agora.
01:04:31Portanto,
01:04:31eu não vou
01:04:32abrir mão disso.
01:04:38Ninguém
01:04:38acreditava em mim
01:04:39como a minha
01:04:40avó.
01:04:42Ela me animava,
01:04:44mas agora
01:04:44ela se foi.
01:04:45eu acho que
01:04:49eu não vou
01:04:49conseguir fazer
01:04:50isso sem ela.
01:04:52Não me importo
01:04:52muito em perder
01:04:53peso.
01:04:55Eu só quero
01:04:56que o sofrimento
01:04:57acabe.
01:04:57os meus tios
01:05:13têm me
01:05:13telefonado.
01:05:16Eles dizem
01:05:17que a minha
01:05:17avó queria
01:05:18que eu
01:05:18continuasse
01:05:18me esforçando
01:05:19para ficar
01:05:20saudável.
01:05:25Eu sei
01:05:26que ela
01:05:26não ia
01:05:26querer
01:05:26que eu
01:05:27desistisse.
01:05:29Mas isso
01:05:29não facilita
01:05:30as coisas.
01:05:33É bom
01:05:33ter um pouco
01:05:34de incentivo
01:05:34dos meus
01:05:35tios.
01:05:37Por isso
01:05:38eu estou
01:05:38tentando
01:05:38comprar
01:05:39alimentos
01:05:39mais
01:05:39saudáveis.
01:05:43Eu não
01:05:43sei bem
01:05:44o que
01:05:44comprar,
01:05:46mas eu
01:05:46estou
01:05:46tentando
01:05:47resistir
01:05:47às tentações.
01:05:49É que
01:05:50é difícil,
01:05:51muito mais
01:05:52difícil
01:05:52do que
01:05:52eu
01:05:52imaginava.
01:05:55Eu
01:05:55só espero
01:05:56conseguir.
01:05:56eu
01:06:02vou
01:06:02visitar
01:06:03os meus
01:06:03tios
01:06:03logo.
01:06:04Disseram
01:06:04que vão
01:06:05me
01:06:05ajudar
01:06:05e vão
01:06:06me levar
01:06:06ao médico
01:06:06se eu
01:06:07quiser.
01:06:09Tudo
01:06:10bem?
01:06:11Eu
01:06:11vou me
01:06:12esforçar
01:06:12ao máximo
01:06:12durante o mês
01:06:13que vem.
01:06:15Mas vai
01:06:16ser mais
01:06:16difícil
01:06:17do que
01:06:17eu
01:06:17imaginava.
01:06:18mais
01:06:20alguma coisa
01:06:42para acompanhar?
01:06:43Tem sido muito difícil manter uma alimentação saudável, mas eu estou aprendendo a dizer não.
01:06:51Não o tempo todo, mas talvez o suficiente para perder peso.
01:07:01Eu fico muito grato que os meus tios estejam me apoiando tanto nessa hora.
01:07:06A presença deles é muito importante para mim.
01:07:09Estamos tentando ajudá-lo a ser forte, é muito importante para mim.
01:07:13Que ele tenha sucesso.
01:07:16Obrigada.
01:07:18Eu só quero que todo mundo tenha orgulho de mim.
01:07:22Essa água é muito gostosa.
01:07:27Ele fez bem, acabou pedindo só um filé de carne, proteína.
01:07:32E não pediu sobremesa, então ele fez bem.
01:07:37Logo logo eu vou ao médico saber se ele vai poder me operar ou...
01:07:41se eu não tenho mais jeito.
01:07:52Eu tenho cozinhado de um jeito bem diferente.
01:07:56Hoje eu vou fazer pão integral.
01:07:58O Dr. Nau me deu essa dieta.
01:08:04É uma dieta com cerca de duas mil calorias por dia.
01:08:07No início a dieta foi difícil, eu tenho que admitir.
01:08:10Eu tive que mudar totalmente os meus hábitos alimentares.
01:08:13Parei de comer tanto carboidrato quanto eu comia.
01:08:15E meu corpo dizia, tipo, preciso disso.
01:08:18Sempre existe a tentação, sabe, de voltar aos velhos hábitos.
01:08:24Mas a solução que eu encontrei foi me permitir um dia de sinal verde por semana.
01:08:28Eu não como demais, mas eu me permito comer aquilo que eu normalmente não poderia comer.
01:08:33Tipo, se eu quero comer mais carboidratos do que o habitual e menos proteína, eu como.
01:08:39Mesmo assim, eu procuro manter a mesma quantidade de calorias.
01:08:43Ou seja, eu me permito abusar um dia por semana para não ter uma recaída e comer compulsivamente.
01:08:49Ignorando a dieta.
01:08:50Pode entrar.
01:09:07Oi.
01:09:08Oi.
01:09:08E aí?
01:09:09O que estão fazendo?
01:09:10Estou arrumando umas coisas.
01:09:13Hoje vamos voltar a Houston para mais uma consulta.
01:09:15Eu estou muito apreensivo hoje.
01:09:23Para saber o progresso que eu tive, isso eu posso fazer a cirurgia.
01:09:28Eu tenho me esforçado.
01:09:30Mas o sábado é o meu dia de abusar.
01:09:32Eu faço uma refeição como se eu fizesse a refeição da semana.
01:09:36Tome bolo ou bico.
01:09:37Mas se eu quero alguma coisa, tipo um hambúrguer.
01:09:38Você só abusa em uma refeição ou...
01:09:41É, só numa refeição.
01:09:42Entendi.
01:09:42Ou sei lá, se eu quero tomar um sorvete, eu tomo um sorvete.
01:09:45Porque se você não se permitir sair da dieta pelo menos uma vez, acaba se empanturrando.
01:09:52Chegamos.
01:10:00Ai.
01:10:03Se eu fracassar, vai ser um dos piores fracassos da minha vida.
01:10:09Tudo vai depender do que aparecer na balança hoje.
01:10:15Eu tô muito ansioso pra saber como eu me saí.
01:10:38Eu não perdi quase nada.
01:10:45Não dá pra acreditar.
01:10:47Pensei que eu tivesse perdido muito mais peso.
01:10:49Olá.
01:10:55Tudo bem?
01:10:57Bom, já faz quase cinco meses e você não perdeu quase peso nenhum.
01:11:02Por que isso?
01:11:03Bom, na verdade, eu tentei seguir a dieta da melhor maneira possível.
01:11:07E comer direito.
01:11:09Isso não faz sentido algum.
01:11:11Na realidade, você tem comido demais.
01:11:13É simples assim.
01:11:14Bom, eu tenho comido pouco carboidrato.
01:11:17Eu até comecei a fazer pão integral pra não ter que comer pão branco.
01:11:20Tudo bem.
01:11:21Se você quer saber, o pão integral e o pão branco tem a mesma quantidade de carboidrato.
01:11:26Eu não sabia.
01:11:26O Che não conseguiu controlar seus hábitos alimentares.
01:11:31Era com isso que eu estava preocupado.
01:11:33Significa que ele não está pronto para uma cirurgia.
01:11:36Você não tá levando isso a sério.
01:11:39Eu tô sim.
01:11:40Não vamos facilitar pra você.
01:11:42Mesmo que faça a cirurgia, não vai ser fácil.
01:11:44Tá, eu sei que não vai ser fácil.
01:11:45Eu sei disso.
01:11:47Você está desanimado.
01:11:48É óbvio que o problema não é só um problema físico.
01:11:52A minha avó morreu muito de repente.
01:11:54Então a minha alimentação é por motivos emocionais também.
01:11:58Cheia.
01:11:58A vida é cheia de estresse.
01:12:00E perder uma pessoa é horrível.
01:12:03Mas não existe um pretexto forte o bastante pra viver como está vivendo.
01:12:08Eu não quero mais falar sobre isso.
01:12:10Ele está usando o estresse e as emoções como um pretexto pra comer.
01:12:15Todo mundo tem problemas na vida.
01:12:19É preciso aprender a enfrentá-los de um modo saudável.
01:12:22Cheia, quero que você perca pelo menos 13 quilos nos próximos dois meses.
01:12:27E vou encaminhar você para uma psicóloga pra ajudá-lo nisso.
01:12:31Tá certo?
01:12:32Tudo bem?
01:12:32Até logo então.
01:12:33Obrigada, doutor.
01:12:34De nada.
01:12:36Eu perdi o meu tempo.
01:12:38Foi isso que eu fiz.
01:12:39Não, perdeu não.
01:12:39Você decepcionou.
01:12:40Foi isso.
01:12:41Você ficou decepcionado.
01:12:41Eu tô irritado.
01:12:42É assim que eu me sinto.
01:12:43Você vai desistir?
01:12:44Aqui, eu não volto.
01:12:45Não, você não vai desistir.
01:12:47Não prometo.
01:12:50O médico não sabe como tudo isso tem sido difícil.
01:12:54Se eu me esforcei tanto e perdi tão pouco peso,
01:12:58talvez não valha a pena.
01:13:01Vai ver, não dá certo comigo.
01:13:02Eu não sei bem o que esperar.
01:13:28Eu espero que a psicóloga possa me ajudar.
01:13:33Eu sei que a comida ainda me conforta.
01:13:36E preciso me libertar disso.
01:13:39Parece que nada me ajuda a parar de comer o que é proibido.
01:13:42E desistir é só uma questão de tempo.
01:13:45Oi.
01:13:45Tudo bem?
01:13:46Tia, eu sou a Stephanie.
01:13:47Muito prazer.
01:13:48O prazer é meu.
01:13:49Vamos entrar?
01:13:49Tá.
01:13:51Vamos lá.
01:13:53Qual seria a coisa mais importante sobre a qual gostaria de conversar comigo na consulta de hoje?
01:13:59Quando eu era criança, eu cresci numa família emocionalmente prejudicial.
01:14:04Ah, não.
01:14:04Porque a minha mãe era alcoólatra e viciada em drogas e o meu padrasto era alcoólatra.
01:14:10Na verdade, foi a minha avó quem me criou.
01:14:12Nossa, entendi.
01:14:13Ela era mais minha mãe do que a minha avó.
01:14:15E em dezembro a minha avó acabou falecendo.
01:14:17Nossa, eu sinto muito.
01:14:19Vocês eram bastante próximos.
01:14:20E eu me lembro da noite que ela morreu, porque fui eu que liguei pra emergência.
01:14:24Depois eu levei a minha avó pro hospital e foi aí que a gente soube que ela tinha falecido.
01:14:28E agora eu deito na cama e aquelas cenas voltam na minha cabeça.
01:14:31Entendi.
01:14:32É que eu guardo isso pra mim.
01:14:35E aí eu como.
01:14:36Você tomou uma decisão importante em resolver certas coisas fisicamente.
01:14:41E conforme faz isso, as questões emocionais acabam surgindo.
01:14:45Nós temos que identificar primeiro quais são essas emoções.
01:14:48Que tipo de emoção está sentindo?
01:14:50E segundo, o que fazer com elas?
01:14:52A ansiedade aumenta e isso é compensado por uma droga ou comportamento, no seu caso a comida.
01:14:57Precisamos compreender que isso é sentimento e precisa ser expressado.
01:15:00Reconhecer o que sente e depois colocar pra fora.
01:15:03Eu estou tentando e eu vou assumir o controle da minha saúde e do meu bem-estar.
01:15:10Ótimo.
01:15:12Esse é o primeiro passo.
01:15:14Bom, eu desejo você muito sucesso.
01:15:16Obrigado.
01:15:18A gente se vê em breve.
01:15:19Ah, isso com certeza.
01:15:21Por aqui.
01:15:23Tchau.
01:15:24Tchau, tchau.
01:15:26Eu pensei que a comida estivesse me ajudando a enfrentar a dor.
01:15:30Mas só está guardando a dor pra sempre.
01:15:33E se eu não encarar isso, eu sempre vou querer comer o que eu não posso.
01:15:38Eu fico feliz por ter vindo.
01:15:39Eu sei que eu preciso começar a enfrentar tudo isso.
01:15:42Eu preciso me dedicar por inteiro.
01:15:44Eu preciso parar com os pretextos.
01:15:54Se eu vou fazer isso, eu preciso me dedicar 100%.
01:15:58Vai fundo.
01:16:02Eu vou lutar pra conseguir.
01:16:04Vamos começar com o simples aquecimento.
01:16:06Tá bom.
01:16:07Pode subir aqui na esteira.
01:16:09Isso.
01:16:10Como está se sentindo até aqui?
01:16:16Bem.
01:16:16Ótimo.
01:16:17Agora vamos mudar o exercício.
01:16:18Quero que faça 15 repetições.
01:16:20Tá?
01:16:21Inspire.
01:16:24Respire.
01:16:25Está indo muito bem.
01:16:27Ver o Jay me deixou emocionado.
01:16:29Sabe?
01:16:30É sério.
01:16:31Eu já posso ver no futuro
01:16:33que ele vai estar em forma.
01:16:35Isso mesmo.
01:16:36Perfeito.
01:16:37Agora 15.
01:16:38Já estou vendo uma mudança de mentalidade nele.
01:16:42Porque antes ele não conseguia subir uma escada
01:16:44e ver o que ele fez hoje.
01:16:45Nossa.
01:16:46É uma grande diferença.
01:16:48Ótimo.
01:16:49Muito bom.
01:16:50Maravilha.
01:16:50Bom trabalho.
01:16:52Obrigado.
01:16:52Adeus por hoje.
01:16:53Você que manda.
01:16:56Eu estou preparado para retomar a minha vida.
01:16:58Eu preciso lutar para chegar ao ponto
01:17:00de conseguir um emprego e um apartamento para mim.
01:17:02Eu sou um cara de 23 anos
01:17:04e eu quero começar a viver como tal.
01:17:05Acho que eu estou perdendo bastante peso.
01:17:10Eu só espero que seja o suficiente para fazer a cirurgia.
01:17:14Sua bastante hoje, hein?
01:17:22Senhor Guillory?
01:17:24Pode entrar, por favor.
01:17:25Eu estou super ansioso.
01:17:26Preciso saber se eu vou poder fazer a cirurgia.
01:17:30Eu errei.
01:17:32O meu peso precisa ter chegado pelo menos a 250 quilos
01:17:35para a cirurgia poder ser feita.
01:17:38E essa pode ser minha última chance
01:17:40para fazer uma cirurgia bariátrica.
01:17:41Tudo vai depender dessa pesagem.
01:18:05Ai, que maravilha.
01:18:06Eu nem acredito no quanto eu perdi.
01:18:09Eu estou muito orgulhoso de mim mesmo.
01:18:11Olá.
01:18:12Oi, doutor.
01:18:13Oi, tudo bem, doutora?
01:18:14Como estão todos?
01:18:14Bem, e o senhor?
01:18:16Muito bem.
01:18:17Vejo que teve muito progresso na perda de peso.
01:18:21Acho que você já está pronto para a cirurgia.
01:18:24O Che foi muito bem nesses dois últimos meses.
01:18:27Não está usando a comida para lidar com as emoções.
01:18:30É um bom progresso.
01:18:32Então eu já posso marcar a cirurgia.
01:18:35Para mim, tudo bem.
01:18:35Sim.
01:18:36Sim.
01:18:36Obrigado, Degal.
01:18:37Obrigada.
01:18:43Ele tem um longo caminho pela frente.
01:18:46E todos esses problemas não vão se resolver da noite para o dia.
01:18:50Vai ser gradativo.
01:18:52Mas agora o mais importante é que ele já pode começar.
01:18:56Eu nem acredito.
01:18:58Eu sei que a minha avó ficaria orgulhosa de mim.
01:19:01Eu estou muito empolgado hoje.
01:19:02Hoje vamos fazer a cirurgia bariátrica no Che.
01:19:21É sempre uma preocupação quando operamos um paciente desse tamanho.
01:19:26Eles têm a tendência de terem insuficiência respiratória e insuficiência cardíaca durante a operação.
01:19:35Diminuam as luzes.
01:19:37E precisamos monitorar isso de perto.
01:19:41Essa cirurgia é um grande passo para o Che.
01:19:43Mas eu tenho medo dele não acordar.
01:19:47Um pouquinho para trás.
01:19:49O estômago do Che deve ter o tamanho de uma bola de praia.
01:19:53E vamos reduzi-lo ao tamanho de uma bola de tênis.
01:19:55Assim ele vai passar a comer bem menos e continuar perdendo peso muito mais rápido.
01:20:02Tudo bem. Ficou muito bom. Acendam as luzes.
01:20:07Tudo correu bem na cirurgia do Che.
01:20:10Ele vai ficar um tempo na sala de recuperação.
01:20:16Depois irá para casa e poderá continuar fazendo progresso a partir daí.
01:20:20Ele não deverá ter problemas em perder cerca de 10 quilos por mês nos primeiros meses.
01:20:27O fator mais importante para ele vai ser continuar lidando com as emoções de uma maneira saudável.
01:20:33Temos que fazer o acompanhamento para ver como ele se sai.
01:20:45A gente vai dar uma volta, tudo bem?
01:20:47Esses dois dias não foram fáceis.
01:20:56A minha mãe não veio me visitar.
01:21:00Eu sei que eu não posso contar com ela sempre.
01:21:03Mas ela ainda é minha mãe.
01:21:06Isso me fez perceber que eu ainda não superei toda a dor e toda a mágoa que eu tenho dela.
01:21:11Eu não sei como lidar com isso.
01:21:17Eu queria me confortar com a comida agora.
01:21:20Mas eu não posso.
01:21:24Beleza.
01:21:26Pensei que a cirurgia fosse resolver tudo.
01:21:34Perguntei ao médico se eu podia conversar com a psicóloga hoje.
01:21:38Eu preciso entender isso melhor.
01:21:40Oi, Jay.
01:21:40Olá.
01:21:41É bom ver você.
01:21:42Bom te ver também.
01:21:43Como está se sentindo?
01:21:45Estou me sentindo bem.
01:21:46Um pouquinho de dor aqui e ali.
01:21:48Entendo.
01:21:48E emocionalmente?
01:21:49Sobre o que você acha que a gente poderia conversar?
01:21:52Eu sei que parte do meu problema é que eu não confio em ninguém totalmente.
01:21:55Entendo.
01:21:55Porque toda a minha vida eu sempre me decepcionei com alguém.
01:22:00Principalmente a minha mãe.
01:22:01Porque na infância você sabe e entende que pode confiar na sua mãe em qualquer situação.
01:22:06Eu não podia confiar.
01:22:07A minha recomendação é que precisa se abrir e conversar com a sua mãe.
01:22:12Precisa dizer como se sente.
01:22:14E esse é o primeiro passo.
01:22:15É pensar, é assim que eu me sinto.
01:22:17Tudo bem, eu não preciso esconder nada.
01:22:19Estou triste, estou magoado e estressado.
01:22:22Eu sei que quero muito me confortar na comida, mas posso ficar triste, posso ficar estressado também, sem correr para a comida.
01:22:29Isso faz sentido?
01:22:30Faz, sim.
01:22:30Porque a sua mãe era muito negativa.
01:22:32Então você precisa trabalhar essa mágoa que sente e continuar fazendo escolhas saudáveis para a sua vida.
01:22:38Porque a questão da confiança, eu acho que está indo muito bem se abrindo assim comigo.
01:22:42Bom, tenho que dar o primeiro passo de qualquer jeito.
01:22:44É, eu acho que já deu.
01:22:47Obrigada por hoje.
01:22:49Se cuida, tá bom?
01:22:50Obrigado.
01:22:50De nada.
01:22:51Tchau, tchau.
01:22:51Bom te ver, tchau.
01:22:52Tchau.
01:22:52Tchau, tchau.
01:23:22Tchau, tchau.
01:23:31Tchau, tchau.
01:23:31Tchau, tchau.
01:23:32Tchau, tchau.
01:23:33Tchau, tchau.
01:23:36Aconteça o que acontecer, eu sei que isso é necessário.
01:23:38Daqui a pouco podemos caminhar.
01:23:40Eu tenho que pelo menos começar esse processo agora.
01:23:42Você precisa caminhar.
01:23:43Só espero que tudo corra bem.
01:23:46Eu agradeço por ter vindo.
01:23:49É muito importante.
01:23:50Fiquei chateada porque não pude ir ao hospital.
01:23:53Mas eu quero que saiba, eu queria estar lá.
01:23:55Houve momentos em que eu não podia contar muito com você.
01:23:59Você era legal por um tempo, mas depois era ruim.
01:24:02É porque eu era viciada.
01:24:03Você lembra de uma coisa?
01:24:04Lembra quando eu perguntava por que você sempre queria estar com a sua avó?
01:24:07Você dizia, porque eu fico segura com a sua mãe.
01:24:10Eu lamento isso.
01:24:12Eu não guardo o rancor de você.
01:24:14Eu cheguei a um ponto em que eu entendi que o perdão não é pra outra pessoa.
01:24:18É pra mim mesmo.
01:24:19Eu não te odeio.
01:24:20Isso não faria nenhum bem pra gente.
01:24:21Você sabe de uma coisa?
01:24:22Não, não estou mais fazendo aquelas coisas ruins.
01:24:25E agora eu posso vir até aqui e ver você e cuidar de você.
01:24:29É, eu gosto disso.
01:24:30Também gosto.
01:24:31Eu te amo e fico feliz que esteja aqui.
01:24:33Eu também te amo.
01:24:34Fico feliz de estar aqui com você.
01:24:36Ouvir a minha mãe dizer que ela poderia ter sido uma mãe melhor me fez sentir bem,
01:24:40porque eu finalmente sinto que ela ouviu o que eu estava dizendo
01:24:43e que a minha voz finalmente foi ouvida.
01:24:46Meu maior arrependimento é o alcoolismo.
01:24:49Eu comprava uma porção de salgadinhos pra ele ficar vendo televisão
01:24:52sem me incomodar enquanto eu ia beber na rua.
01:24:55Eu fui responsável por isso.
01:24:57Não posso mudar o passado, mas posso mudar o futuro.
01:24:59Eu fico muito grato pelo que eu fiz hoje.
01:25:03A dor não passou por completo, mas eu acho que eu posso começar o processo de cura.
01:25:10E aí, como você sente?
01:25:16A comida ainda é uma tentação às vezes, mas eu tenho resistido bem.
01:25:22É, viu só?
01:25:23Parabéns!
01:25:24Que bom!
01:25:24Ainda tenho muitas vontade, mas elas não são tão ruins.
01:25:28Jay, percorreu um longo caminho.
01:25:30Está indo muito bem.
01:25:31Estou orgulhoso de você.
01:25:33Eu espero progredir mais conforme eu for aprendendo a lidar melhor com as minhas emoções.
01:25:37Pela primeira vez, eu sinto que eu estou começando a trilhar o caminho certo.
01:25:43Eu gosto muito dessa casa.
01:25:45Eu estou procurando uma casa só pra mim.
01:25:47Eu já posso até me ver morando aqui.
01:25:50Eu jamais teria imaginado como tudo isso tem sido libertador e quanta esperança eu tenho agora.
01:25:56É só quebrar essa parte aqui.
01:25:58Eu estou me aproximando mais da minha mãe.
01:26:00E fico muito grato por tudo que está acontecendo.
01:26:03É porque eu agia como se eu não soubesse nadar.
01:26:04Agora o meu futuro me espera.
01:26:09Eu estou feliz.
01:26:10Eu estou tendo a minha vida de volta.
01:26:12E eu sei que a minha avó também está feliz por mim.
01:26:15Versão Brasileira
01:26:16DPN Santos
01:26:17Os
01:26:22dos
01:26:32que estão
Recomendado
1:27:22
|
A Seguir
1:27:03
1:27:23
1:26:53
1:27:56
3:52
1:27:59
1:28:04
1:28:05
1:28:15
1:28:19
1:27:55
1:25:34
1:28:05
1:27:59
1:28:20
1:28:15
1:28:10
1:27:56
1:28:05
1:28:05
1:28:04