Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • 01/05/2025

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:29A CIDADE NO BRASIL
02:31A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:35A CIDADE NO BRASIL
02:37A CIDADE NO BRASIL
02:39A CIDADE NO BRASIL
02:43A CIDADE NO BRASIL
02:45A CIDADE NO BRASIL
02:51A CIDADE NO BRASIL
02:53A CIDADE NO BRASIL
02:55A CIDADE NO BRASIL
02:57A CIDADE NO BRASIL
02:59A CIDADE NO BRASIL
03:01A CIDADE NO BRASIL
03:03A CIDADE NO BRASIL
03:05A CIDADE NO BRASIL
03:11A CIDADE NO BRASIL
03:13A CIDADE NO BRASIL
03:15A CIDADE NO BRASIL
03:17A CIDADE NO BRASIL
03:19A CIDADE NO BRASIL
03:21A CIDADE NO BRASIL
03:23A CIDADE NO BRASIL
03:25A CIDADE NO BRASIL
03:27A CIDADE NO BRASIL
03:29A CIDADE NO BRASIL
03:31A CIDADE NO BRASIL
03:33A CIDADE NO BRASIL
03:35A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:39He's gone up.
03:56Cover the stairs.
04:09He's gone up.
04:39He's gone up.
05:09He's gone up.
05:10He's gone up.
05:11He's gone up.
05:12He's gone up.
05:13He's gone up.
05:14He's gone up.
05:15He's gone up.
05:16He's gone up.
05:17He's gone up.
05:18He's gone up.
05:19He's gone.
05:20He's gone.
05:21He's gone.
05:22He's gone.
05:23He's gone.
05:24He's gone.
05:25He's gone.
05:26He's gone.
05:27He's gone.
05:28He's gone.
05:29He's gone.
05:30He's gone.
05:31He's gone.
05:32He's gone.
05:33He's gone.
05:34He's gone.
05:35He's gone.
05:36He's gone.
05:37He's gone.
05:38He's gone.
05:39He's gone.
05:40He's gone.
05:41He's gone.
05:42He's gone.
05:43He's gone.
05:44He's gone.
05:45He's gone.
05:46He's gone.
05:47He's gone.
05:48Vamos lá.
06:18Vamos lá.
06:48Vamos lá.
07:18Vamos lá.
07:48Vamos lá.
08:18Vamos lá.
08:48Vamos lá.
09:18Vamos lá.
09:48Vamos lá.
10:18Vamos lá.
10:48Vamos lá.
10:50Vamos lá.
11:20Vamos lá.
12:20Vamos lá.
12:22Vamos lá.
12:24Vamos lá.
12:26Vamos lá.
12:28Vamos lá.
12:30Vamos lá.
12:32Vamos lá.
12:34Vamos lá.
12:36Vamos lá.
12:38Vamos lá.
12:40Vamos lá.
12:42Vamos lá.
12:44Vamos lá.
12:46Vamos lá.
12:48Vamos lá.
12:50Vamos lá.
12:52Vamos lá.
12:54Vamos lá.
12:56Vamos lá.
12:58Vamos lá.
13:00Vamos lá.
13:02Vamos lá.
13:04Vamos lá.
13:06Vamos lá.
13:08Vamos lá.
13:10Vamos lá.
13:12Vamos lá.
13:14Vamos lá.
13:16Vamos lá.
13:17Vamos lá.
13:19Vamos lá.
13:21I asked you to keep the cops out, and you didn't.
13:24So I'm through asking.
13:26Now you're gonna stay right here until it's over.
13:30And Burke will see that you do.
13:51Uh, Jerry, did you see my mail today?
14:00Oh, yeah, it's, uh, right up here.
14:03Would you mind if I read my mail?
14:05No, I don't mind you should read your mail.
14:11Thank you.
14:12Uh, you missed an envelope up there on the shelf.
14:16Hmm, so I did.
14:19Here you go.
14:20Thank you.
14:21I think I'll love when this one first is the prettiest.
14:32No, I don't think she's my type.
14:35Maybe you'd like to meet her.
14:37I wouldn't touch anybody.
14:38It'd write to you.
14:40Oh.
14:41In case we better both get rid of her, hmm?
14:47Right there.
14:48All right, now stop with the magic tricks and sit down.
14:50Really, very bad audience.
15:09After a light.
15:09All right, Jerry, do you remember the, uh, Louisville switch illusion that we did?
15:25I sure do.
15:27All right, I'd like you to rig it up again at this first address.
15:30And when you're finished, meet me at the following address.
15:35Okay.
15:35Okay.
15:35Okay.
15:36Okay.
15:36Okay.
15:36Okay.
15:36I'm going to give her a look.
15:45Take this right.
15:52Okay.
15:53Okay.
15:54Okay.
15:54Okay.
15:54Okay.
15:57Okay.
15:57A CIDADE NO BRASIL
16:27In here.
16:42Hello.
16:44JJ.
16:45JJ Walton.
16:49You were expecting a guy.
16:51I'm not a guy.
16:53I'm glad you pointed that out.
16:54J stands for joy.
17:00Both Js?
17:01Mm-hmm.
17:03Did you close the door?
17:05No, I didn't.
17:07Well, would you?
17:08I might catch something.
17:09Mm-hmm.
17:11You know, you're even better looking in person.
17:27I caught your act on television once.
17:29I love that trick you do with the box.
17:33Lost my soap.
17:36Dropped it, did you?
17:38It's wild.
17:39Really wild.
17:40I hate to interrupt one of my fans, but, uh, someone said you had some information for me.
17:46I had to take a bath.
17:47I just have to take a bath when I get tense.
17:50What do you do?
17:52Magic.
17:53Where's Jenna?
17:57Now, that's going to cost you.
18:02Fantastic.
18:04Do it again.
18:05I hate to do the same trick.
18:09Twice.
18:11Where is she?
18:15I go with this guy.
18:17His name's...
18:18not important.
18:22Look.
18:23Why don't you go out and mix yourself a drink?
18:25My bubbles are getting a little cold.
18:28Sit down, and I'll be out in a jiffy.
18:30Mm-hmm.
18:32Mm-hmm.
18:33Mm-hmm.
18:34Mm-hmm.
18:34Mm-hmm.
18:35Mm-hmm.
18:37It's a great
18:42Let's see.
18:42The other part is so good to see so good.
18:47It's good.
18:54Okay.
19:00Let's see ladies in theív head.
19:00E aí, esse cara fica com esses outros caras.
19:08Real freaky.
19:09Você acha que eles eram as empresas do jeito que eles dizem.
19:12E aí, eles têm Janet.
19:15Onde?
19:16Não há longe daqui.
19:18Eu vou te dar lá.
19:19Vou te mostrar.
19:20Vou te mostrar.
19:28Down the hatch, lover boy.
19:30E aí, eu espero que você goste.
19:39Ok, Jerry.
19:43Parece que alguém missed.
19:48Oh, eu sei que você read a morning news.
19:52Tudo bem?
19:53Tudo bem.
19:54Bom, bom.
19:54Em que caso, J.J., você vai fazer uma chamada para nós.
19:57Agora.
20:00J.J.
20:11J.J.
20:12Mr. Simons diz que ele diz que é tudo feito.
20:14Se você quiser ver, ele vai para o San Dimas Ice House.
20:17Há um minuto.
20:18Blake?
20:20Blake.
20:21Blake.
20:21Obrigado.
20:51Obrigado.
21:21Obrigado.
21:51Obrigado.
22:21Obrigado.
22:29Obrigado, Alma.
22:51Obrigado.
23:21Obrigado.
23:25They're not dead, Miss Keegan, just gas.
23:27They'll be out for seven hours.
23:29The gas itself dissipates in two minutes.
23:31Is that to prove that you're not really a killer,
23:33Mr. Gunther?
23:36Pure self-interest, my dear.
23:38I want this operation kept secret.
23:40So will the government concerned.
23:42To protect the value of their currency.
23:45There's no point in giving them a lot of dead guards to explain.
23:51Tchau, tchau.
24:21Blake está morto.
24:23O que?
24:27Muito bom.
24:51Tchau, tchau.
25:21Tchau, tchau.
25:51Tchau, tchau.
26:21Tchau, tchau.
26:51Tchau, tchau.
27:20Tchau, tchau.
27:50Tchau, tchau.
28:20Tchau, tchau.
28:50Tchau, tchau.
29:20Tchau, tchau.
29:50Tchau, tchau.
30:20Tchau.
30:22Tchau.
30:24Tchau.
30:26Tchau, tchau.
30:28Tchau.
30:30Tchau, tchau.
30:32Tchau, tchau.
30:34Tchau, tchau, tchau.
30:36Tchau, tchau, tchau, tchau.
30:38Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
30:40Os pratos estão prontos.
31:10Tchau, tchau.
31:40Tchau, tchau.
32:10Tchau.
33:10Tchau, tchau.
33:12Tchau, tchau.
33:14Tchau, tchau.
33:18Tchau, tchau.
33:20Tchau, tchau.
33:22Tchau, tchau.
33:24Tchau, tchau.
33:26Tchau, tchau.
33:36Tchau, tchau.
33:38Tchau, tchau.
33:40Tchau, tchau.
33:42Tchau, tchau.
33:44Tchau, tchau.
33:46Tchau, tchau.
33:48Tchau, tchau.
33:50Tchau, tchau.
33:52Tchau, tchau.
33:54Tchau, tchau.
33:56I know you must be relieved to hear Janet's voice.
34:00No, there's no doubt that it's her. She's standing in the same room with me.
34:06She's fine, Charlie, but she doesn't make a very submissive prisoner.
34:10Tell that to Jerry, will you? He's worried.
34:16Crow.
34:18Now, how long is it going to take you to get rid of that money? One month? Two? Three?
34:23Charlie can close down on you any time he wants to.
34:26He wants to make sure that Janet is safe, and I'm the only one he's going to believe.
34:38Keep alive.
34:40Somewhere where he can't bother us.
34:56Now, look, I don't want to have to hurt you.
35:12I don't want to have to hurt you.
35:13I don't want to have to hurt you.
35:14I don't want to hurt you.
35:15I don't want to hurt you.
35:16I don't want to hurt you.
35:17I don't want to hurt you.
35:18I don't want to hurt you.
35:19I don't want to hurt you.
35:20I don't want to hurt you.
35:21I don't want to hurt you.
35:22I don't want to hurt you.
35:23I don't want to hurt you.
35:24I don't want to hurt you.
35:25I don't want to hurt you.
35:26Vamos lá.
35:56Hello, Charlie.
35:59I know you must be relieved to hear Janet's voice.
36:03Yeah, no, there's no doubt that it's her.
36:04She's standing in the same room with me, Charlie.
36:06She looks just fine, but she's not a very submissive prisoner.
36:11Tell that to Jerry, will you?
36:12He's worried.
36:15You know, I once helped Tony rehearse a mentalist code.
36:20It's the pauses, how hard he hits each word.
36:23It's like the dot dash system, Morse code.
36:27Banknote Company will need help.
36:30We'll signal when safe.
36:32Banknote Company.
36:34Banknote Company.
36:36Thank you.
36:39Banknote Company.
36:40Thank you.
36:42Vamos lá.
37:12Vamos lá.
37:42Vamos lá.
37:52Yes?
37:53Janice with me.
37:54Call the police.
37:55Now.
37:59What do you need?
38:00Call the police.
38:02Blake's gone.
38:04Find him.
38:13He's got the elevator.
38:14Use the stairs.
38:15No guns.
38:17Pipe that tunnel.
38:19Go off like a bomb.
38:23No guns.
38:24Pipe that tunnel.
38:25Go off like a bomb.
38:27Get moving.
38:29Get moving.
38:30We got to stop him.
38:31Come on.
38:32Come on.
38:33Come on.
38:34Come on.
38:35Come on.
38:36You're gonna learn the whole thing.
38:37Stop them.
38:38Stop them.
38:39Come on.
38:40Come on.
38:41Come on.
38:42You're gonna learn the whole thing.
38:43Stop them.
38:44Come on.
38:45Come on.
38:46Come on.
38:47Come on.
38:48You're gonna learn the whole thing.
38:49Stop them.
38:50Here.
38:51There.
38:52Come on.
38:53Move.
38:54Yep.
38:55You're gonna learn the whole thing.
38:56I have to keep it 패 계속 in, man.
38:57Pharaoh!
38:58Woo!
38:59I have to keep up to line them.
39:00Ow!
39:01I have to keep the lot of blockers.
39:03Get Holding you.
39:05Tired at me.
39:06Pulling you.
39:07Strashing.
39:08As an animal thinking.
39:09Aren't trying to see you.
39:10Everybody knows the champagne.
39:11Talk to me.
39:13Sh courts for another.
39:14Agree, to be an animation.
39:15. . .
39:45. . .
39:51Put it down!
39:53Down!
39:55Get over here.
40:07. . .
40:13. . .
40:23. .
40:25. . .
40:27Oh, Tony.
40:29. . .
40:31. . .
40:33. . .
40:35Hold it!
40:36Oh, no, this is Tony Blake!
40:39They're strung out all the way to the press room.
40:41Paul Gunther's with them.
40:42Let's go.
40:44Aplausos
41:14Aplausos
41:26Janet?
41:29Thank you, Dominic.
41:30Oh, my pleasure.
41:31Did it retreat?
41:32Jerry called. He said he'd be a little late, but he's on his way.
41:36Jerry's going to join us.
41:44To old friends.
41:48To old friends.
41:52Thank you, Tony.
41:54Thanks.
41:56Mm.
42:00The latest edition.
42:08The police had some nice things to say about your father, too.
42:12I haven't even called you yet.
42:15He knows you're all right.
42:17Oh, Tony, I don't know what I'm going to say to him.
42:20He's never going to forgive me after yesterday.
42:22Never.
42:23Mm-hmm.
42:24I think he already has.
42:35Hi, kitten.
42:42Hi.
42:45Hi.
42:46Hi.
42:49Hi.
42:51Hi.
42:52Hi.
42:53Amém.
43:23Amém.

Recomendado