Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02A CIDADE NO BRASIL
02:04A CIDADE NO BRASIL
02:10Você está 10% de frente, você vai vencer.
02:24A CIDADE NO BRASIL
02:26Música
02:30Música
02:34Música
02:38Música
02:42Música
02:46Música
02:50Música
02:54Música
02:58Música
03:02Música
03:06Música
03:10Música
03:14Música
03:18Música
03:22Música
03:26Música
03:30Música
03:34Música
03:38Música
03:42Música
03:46Música
04:20Bom dia, Jim. Você está olhando para o outback de Austrália, onde algumas das estações de cattle,
04:27como eles chamam suas ranchas, são maiores do que o estado de Texas.
04:31Uma dessas estações de tamanho Texas pertence a Douglas Matthews,
04:35caçador de cattle, miner, investidor, mais gambler do que empresário.
04:40Ele foi salvado da bankruptcia mais de uma vez por sua linha de lado mais profitavelmente,
04:45a Internacional Arms Dealing.
04:48Recentemente, cem missiles Stinger Mark II de terra para o ar foram roubados.
04:52Eles foram comprados por Matthews, que resolveu metade deles para um grupo de terroristas.
04:57Matthews ainda não conseguiu entregar essas missiles,
04:59mas está esperado movê-las em três dias.
05:03Sua missão, Jim, se você decidir aceitá-la, é prevenir que essas missiles cheguem aos terroristas
05:08e deixar Matthews fora de negócio.
05:11Como sempre, se você ou qualquer outra força de I.A.M. for atacada ou morta,
05:15o secretário não terá nenhum conhecimento das suas ações.
05:19Este disco se destruirá em cinco segundos. Boa sorte, Jim.
05:24MISSILES
05:41A terra de Matthews é amarrada com cavernas como esta,
05:43que os tribos aborigênios consideram sitos sagrados.
05:47Nós pensamos que as missiles estão escondidas lá,
05:49esperando que o comprador arranje a carga.
05:52Este homem pode ser uma das nossas forças mais fortes.
05:55Seu nome é Morwara, e ele é um homem de medicina.
05:58Ele é o quê?
05:59Um homem de medicina. Ele é o equivalente a um homem de medicina.
06:03Os aborigênios acreditam que ele possui poderes mágicos.
06:09Nossa principal força será explorar as debaixadas de Matthews.
06:12Ele é supersticioso, é um gambler, sempre sem dinheiro pronto.
06:16Ele tem um índice alto e é um homem de mulheres.
06:18Ele pensa que a mulher ainda não foi nascida, que ele não pode conquistar.
06:21Então é hora de ele encontrar a exceção para a lei.
06:23Ah, ele vai.
06:24Enquanto isso, ele está colocando em dúvidas para um comprador
06:27para o resto das missiles.
06:28Grant, você está em contato?
06:30Arranjamos um encontro em dois dias, na costa vermelha de Queensland.
06:33Matthews tem um apartamento lá.
06:34E ele encontrará este magazino esperando por ele.
06:51A CIDADE NO BRASIL
07:22A CIDADE NO BRASIL
07:36Jeff, Matthews chegou.
07:38O Delimos o deixou no apartamento.
07:40Ele deverá chegar no magazino em alguns minutos.
07:43Ok, Max. Venha.
07:52Como você se sente em casa, Ozzy?
07:54Ótimo, Jeff. Ótimo.
08:02É hora de Matthews encontrar seu novo cliente.
08:04É hora de Matthews encontrar seu novo cliente.
08:21Matthews?
08:22Oi, aqui é Donaldson.
08:23Sobre o mercado?
08:24Ei, não está no telefone, amigo.
08:26Quando você quer se encontrar?
08:27Em alguns dias.
08:28Eu lhe chamo.
08:29Em alguns dias?
08:30Escuta, amigo. Eu só estive a mil quilômetros para este encontro.
08:33Você quer um acordo? Você vai se arrumar rápido.
08:35Nós vamos nos arrumar quando eu tiver tempo.
08:37Relaxe. Aproveite-se.
08:39Vá para o casino. Vá para a pista de corrida.
08:41Faz um pouco de dinheiro enquanto está esperando.
08:42Escuta, se você quer este mercado,
08:44você vai colocar o dinheiro agora.
08:46Eu tenho debtos a pagar.
08:47Quando eu estiver pronto, você vai me ouvir.
08:52Isso significa que você pode suar um pouco.
09:00O que é isso?
09:26Olá, Gold Coast Limousine Service.
09:28Sim, olá. Matthews aqui.
09:29Olha, eu gostaria de uma limousine.
09:31Em dez minutos, me levem para a pista de corrida.
09:33Depressa, senhor.
09:34Depressa.
09:38Pronto?
09:39Casey?
09:40Diga-lhe que você foi fortunado.
09:51Vamos!
09:54Vai!
09:55Vamos!
09:57Vamos!
10:01Vamos!
10:05Vamos!
10:18Perde alguma coisa.
10:20Ganha alguma coisa.
10:21Me diga sobre isso.
10:25Com licença, amigo.
10:28Eu conheço você.
10:31Não, acho que não.
10:37Lenda de especulação.
10:39Isso é tão perigoso quanto a corrida.
10:41Doug Matthews, Sr. Ransom.
10:43Eu leio a história de cobertura no Jornal do Especulador Americano.
10:45Oh, Derek. Derek Ransom.
10:47Prazer em conhecê-lo, Doug.
10:48Quanto a lenda de especulação, você faz sua pesquisa,
10:50estuda o mercado, compra bem...
10:52Ainda é perigoso, não?
10:53Você está absolutamente certo.
10:54O que eu gosto, é gambar, faz a vida valer a pena.
10:57Você não está errada.
10:58Quem é que você acha que você é?
11:00Eu sou, é claro, um guardião.
11:02E você está me assustando.
11:04Eu estou te dizendo que os escritores não aceitam suas pesquisas.
11:06Porque eu estou ganhando?
11:08Vamos dizer que é porque você nunca perde.
11:09Oh, oh, aqui vamos nós de novo.
11:11Olha, eu tenho dois dias agora.
11:13Dois dias e minha sorte sai.
11:15Eles têm que pegar minhas pesquisas.
11:17Eles não sabem o que custa.
11:18Eles sabem o que custa. Olha, me desculpe.
11:20Você vai ter que fazer suas pesquisas em outro lugar.
11:25Bom, nós fomos expulsos do casino e avisados do caminho.
11:29O que fazemos agora?
11:31Você sabe.
11:35Sorte, senhora.
11:37Oh, Tracy, aqui é o Doug Matthews.
11:39Doug, Tracy Phillips. Prazer em conhecê-la.
11:41Como você está?
11:42Bom. Estou saindo para a minha reunião agora.
11:44Vou te ligar se encontrar algo que te interesse.
11:47Eu gostaria disso.
11:49Você gostaria de me juntar para uma bebida, Sra. Phillips?
11:53Ok.
12:19Ransom
12:42Qual é a conexão entre você e o Ransom?
12:44Você sempre compartilha suas vencedoras com ele?
12:47Eu precisava de dinheiro para começar e o Ransom me ofereceu.
12:50Uma venda direta de negócios.
12:52Talvez você e eu pudéssemos criar o mesmo tipo de parceria.
12:55Quanto dinheiro você perdeu com os cavalos hoje, Sr. Matthews?
12:58Oh, eu não sei. 20, 30 mil?
13:01Por que você não desista enquanto você está em frente?
13:03Por que não tomamos um jantar e falamos sobre isso?
13:05Você é persistente. Eu não vou te dar tanto.
13:08É isso que me faz vencedor.
13:10Eu acho que sim.
13:17Ransom
13:22Boa noite, Sr. Matthews.
13:24Sim, só andando.
13:46Boa noite, Sr. Matthews.
14:16Ransom
14:46Ransom
15:17Cadê? Cadê? Cadê?
15:21Sr. Phelps?
15:22Mulwara?
15:24Este homem é um amigo.
15:47Agora para o elevador.
15:49Vou colocar a câmera de segurança no quarto dele.
16:17Ah, eu os tenho há anos.
16:19Eles me dão sorte.
16:21Então, Tracey Phillips.
16:23O que um antropólogo americano faz em um lugar como este?
16:26Estudar a cultura aboriginal.
16:28Você quer dizer que você vive com eles?
16:30Andando e caminhando na floresta?
16:32De onde você sabe disso?
16:34Você claima que você tem este sorteio de seus
16:37dos aborígenes?
16:38De um homem de Kadaicha.
16:40Ele me desenhou um espelho.
16:42Você está brincando.
16:45Como você conseguiu fazer isso?
16:48Eu já disse muito.
16:50Eu não quero falar sobre isso.
16:53Você foi no caminho do sorteio.
16:54Você ganhou muito dinheiro.
16:56Você é um cientista.
16:57Você não pode acreditar que veio de algum aborígene preto.
17:00É porque eu sou um antropólogo que eu acredito.
17:03Eu posso explicá-lo.
17:05Mas eu o vi funcionar.
17:07Você o viu funcionar para mim.
17:10Os homens morreram porque um homem de Kadaicha
17:12apontou o peito para eles.
17:14Há tribos que podem enviar mensagens telepáticas
17:16por milhares de quilômetros do deserto.
17:18Eles podem prever chuva, chuva e inundação.
17:20Tudo é documentado.
17:22Tudo é provado.
17:24O sorteio que eles me deram é real.
17:30Tudo bem.
17:32Estou preparado para fazer um negocio.
17:34Como eu consigo ganhar este sorteio?
17:36Não se preocupe com isso.
17:38O preço é muito alto.
17:40Muito alto.
18:11É melhor arranjarmos isso.
18:13Eu tenho o suficiente.
18:14Podemos ligar o filme para funcionar continuamente.
18:41A CIDADE NO BRASIL
19:03O homem matou seus povos para proteger seus segredos.
19:06Ele desecreveu seu terreno e suas cavernas com suas armas.
19:10Ele vai morrer por isso.
19:12Se Matheus morrer agora,
19:14nós não vamos conseguir encontrar as armas que ele envia para os estados unidos.
19:17E essas armas, ao contrário, vão matar muitos mais pessoas.
19:20Pessoas inocentes.
19:22Preciso de sua ajuda para parar essa matéria.
19:24Nós vamos esperar até que você esteja pronto.
19:27Obrigado.
19:29Nosso sonho é real, Sr. Peltz.
19:32Nossa mágica é real.
19:34Tudo é real para aqueles que acreditam.
19:39A CIDADE NO BRASIL
19:49Você é meu?
19:53Eu sou o Donaldson.
19:55Há quanto tempo.
19:57Então eu estou aqui.
19:58Onde vamos conversar?
20:01O que há de errado aqui?
20:05Eu vendo armas.
20:07Eu não preciso de armas.
20:09Eu não estou procurando armas, amigo.
20:14Estou procurando uma linha.
20:18Vamos falar de negócios.
20:20Essas coisas vão custar 40 mil dólares cada.
20:22É um pouco caro.
20:24Nós vamos levá-las todas.
20:25Você tem 100, certo?
20:26Eu tinha 100.
20:27Eu tenho 50.
20:28O resto eu tenho que vender.
20:30Você foi pagado?
20:31Eu sou pagado pela entrega.
20:33O que tem a ver com você?
20:34Cancela a venda.
20:37As pessoas que eu represento podem pagar 24 horas.
20:39Isso é dinheiro.
20:41Dólares dos EUA ou uma entrega financeira para a Suíça.
20:43Isso é 4 milhões.
20:44Agora mesmo.
20:46Isso é bem tentativo.
20:48Mas não é um negócio.
20:49Os terroristas são pessoas muito boas.
20:52Você pode ter 50.
20:54Isso é 100 e nada.
20:56Então pegue os 50 e eu salvo o preço pelo dinheiro.
20:59O fato é que eu preciso de dinheiro rápido.
21:01Eu tentarei conseguir mais em um mês.
21:04Vamos lá, 50 caras são melhores do que nenhum.
21:06Você pegou, Mathews.
21:08Você tem a oportunidade de ganhar muito dinheiro aqui.
21:10Eu acho que o que você precisa é mudar de sorte.
21:14Até mais.
21:31Quem é?
21:32Quem é?
21:33É a Tracey Phillips.
21:39Você vai me convidar ou não?
21:46Este lugar é como Fort Knox.
21:48Você não gosta de visitantes?
21:49Não quando eles não são convidados.
21:51Isso não é muito amigável.
21:53Como você conseguiu a segurança?
21:55Eu só mostrei o que eu trouxe para você.
21:57Você não deve deixar ninguém vir aqui.
22:03O que é tudo isso?
22:05Não é muito, mas considerando que você não teve que gastar dinheiro,
22:08isso não é uma boa notícia para você.
22:12O que você quer de mim?
22:14Ransom encontrou um comprador de uma das propriedades que ele está desenvolvendo.
22:17Ele teve que pagar o imposto rápido, então eu coloquei um pouco do dinheiro.
22:20Eu coloquei um pouco para você também.
22:22Isso é seu lucro.
22:24300%.
22:27O clima mudou rapidamente, não é?
22:29Uma mudança de coração.
22:31Na última noite, você não me deixou entrar.
22:33Agora, você gastou 50 mil dólares em mim.
22:36Não havia nenhum risco envolvido.
22:38Foi um investimento.
22:40Você sabia.
22:43Olha, meu lucro vai sair amanhã, mas o seu pode estar apenas começando.
22:47Então, não há nada a dizer.
22:49Eu não posso compartilhar uma notícia como você está compartilhando a minha.
22:53O que isso vai custar para mim?
22:55Eu não sei.
22:56Mas se eles te derem o seu lucro, haverá um preço.
22:59Acredite em mim.
23:00Olha, há algumas pessoas muito sujas que estão me empurrando para ganhar dinheiro.
23:05Eu preferiria enfrentar todos os aborígenes na Austrália do que enfrentar esses caras.
23:10Eu vou te dizer uma coisa.
23:12Se um aborígene tenta algo comigo, ele vai viver de vergonha.
23:17Não são os aborígenes vivos que você tem medo.
23:20São os mortos.
23:23Eu te pego aqui esta noite.
23:26O que você quer dizer?
23:32O que você quer dizer que não vai me dar o seu lucro?
23:35Nós sabemos quem você é, Matheus.
23:37Nós sabemos que você foi morto.
23:39Nós sabemos que você vende armas para que outros possam ser mortos.
23:41O que eu faço é meu negócio, amigo.
23:45O que você quer? Você quer um porcentagem, é isso?
23:47Bem, quanto? 25? 50? O que?
23:49Você acha que a mulher te trouxe aqui?
23:51Nós te trouxemos.
23:53Para que nós pudéssemos ver você.
23:55Então, você me viu.
23:57Você vai receber o seu lucro ou não?
23:59Tudo o que eu lhe dou é um aviso.
24:01Não haverá mais mortos.
24:03E você irá tirar suas armas de nossa terra secreta.
24:05Ou você irá o que?
24:07Você vai me apontar o ombro, é isso?
24:10Ou você vai assar o meu leite ou fritar minhas cintas?
24:13Nós faremos o que só podemos fazer.
24:15E você sofrerá, Matheus.
24:17Apenas como uma mulher sofrerá quando pagar o preço dela.
24:25A CIDADE NO BRASIL
24:55A CIDADE NO BRASIL
25:05Acho que é hora de interromper o sonho da beleza do Sr. Matheus.
25:25A CIDADE NO BRASIL
25:55A CIDADE NO BRASIL
26:25A CIDADE NO BRASIL
26:56É uma droga inútil.
26:58Mas não é para uma noite sem dormir.
27:00É melhor irmos.
27:13Por aqui.
27:22Lá dentro.
27:25A CIDADE NO BRASIL
27:29E acabou de fugir, senhor.
27:31Ela se quebrou.
27:33No topo do raio.
27:35E aí ela...
27:45Parece que ela se quebrou de novo.
27:55A CIDADE NO BRASIL
27:59Tenha um Scotch, senhor.
28:01Vai ajudá-lo a dormir.
28:03Tenha uma boa noite, senhor.
28:21Você parece morto.
28:23Que diabos foi isso?
28:25Começou, não foi?
28:27Os sonhos.
28:28Os sonhos que não são realmente sonhos.
28:30Eu não me importo com os sonhos.
28:32Sabe o que isso significa para mim?
28:34Significa que funciona.
28:35Realmente funciona.
28:37Eu não entendo.
28:38É mágica.
28:39Se eles pudessem fazer coisas assim,
28:41significa que a sorte é real.
28:43Sua sorte.
28:45A sorte que eles não me dariam.
28:47Você tem todo esse tempo para trabalhar isso.
28:49E nós vamos fazer a maior parte disso.
28:51Este é o seu último dia, certo?
28:53Nós vamos trabalhar como nunca antes.
28:55Você coloca as contas e eu sigo a sua liderança.
28:57Eu sou roubada do barco e do casino.
28:59Não há onde mais ir.
29:01Onde vamos fazer tudo isso?
29:03Com o seu amigo, Ransom.
29:05Eu não sei.
29:06Nós fizemos dinheiro com ele antes,
29:08mas eu não acho que devemos arriscar tudo.
29:10Você lhe chame e lhe diga que queremos um acordo.
29:12Eu vou pegar o dinheiro e ir para a banca
29:14para fazer uma inspeção de crédito sobre ele.
29:16Eu realmente vou colocá-lo no microscópio.
29:21Boa tarde, Banco de Impostos e Impostos.
29:23Eu gostaria de falar com o gerente de crédito.
29:25Um momento, por favor.
29:26Estou conectando agora.
29:33Departamento de Crédito, Coulton falando.
29:35Doug Matthews aqui, Bundy Station.
29:37Você me conhece, eu suponho?
29:38Ah, Sr. Matthews, é claro.
29:39Você é um cliente muito valorizado.
29:41Olha, eu estou procurando alguma informação sobre o Yank
29:43chamado Ransom, um investidor de propriedade.
29:46E eu preciso rápido.
29:47Hum, vai levar-me cerca de uma hora.
29:48Será tudo bem?
29:50Sim, ok, uma hora é tudo bem.
29:52Até mais.
29:54É melhor eu ir.
30:10Peguei.
30:21Coulton, aqui é o Beatson.
30:23Estamos no meio de uma reunião,
30:25e o presidente gostaria que você viesse.
30:28E você sabe onde encontrar isso?
30:29Apenas parquee no basemento.
30:43Muito obrigado.
30:50Obrigado.
31:12Sim?
31:13Há um Sr. Matthews aqui para você, senhor.
31:15Por favor, mande ele entrar.
31:21Ah, Sr. Matthews, eu estava esperando você.
31:24Onde você foi?
31:25Eu tenho essa informação sobre o Sr. Ransom para você.
31:27Boa ideia.
31:29Um homem bastante substancial, o Sr. Ransom.
31:31Extraordinário apoio financeiro.
31:35Coulton, isso é interessante.
31:37O que é?
31:38Há um grande negócio acontecendo agora.
31:40De fato, ele só tem hoje para levantar esse dinheiro.
31:44Sério?
31:46Sim.
31:48Vá com muita pressa.
31:49Você não quer proteger esse negócio.
31:53Ah, Sr. Matthews.
31:54Eu pensei que você queria a informação completa sobre o Sr. Ransom.
32:00Vou deixar você aqui.
32:08Obrigado.
32:09Você está se sentindo bem, Sra. Phillips?
32:13Estou bem.
32:14Podemos começar o negócio?
32:16Sim, claro.
32:17Qual tipo de negócio você tinha em mente?
32:19Bem, aquele novo negócio de terra que você está negociando com os japoneses.
32:24Como você sabe sobre isso?
32:25Isso é absolutamente confidencial.
32:26Não me engane sobre o Sr. Ransom.
32:28Eu sei sobre o seu negócio japonês.
32:30Eu sei quanto vai custar.
32:31E eu sei quanto você vai ter que financiar.
32:33Um bom 10 milhões.
32:34Bem, um mês ou mais.
32:35Um par de novos investidores.
32:36Isso não é um problema.
32:37Eu também sei que você não tem um mês.
32:39Você tem o dia, certo?
32:41Por que?
32:42Você parece saber mais sobre o meu negócio do que eu.
32:46Ok.
32:47Nós colocamos os 10 milhões.
32:48Eu alugnei minha estação de aluguel.
32:50Ela vem com alguns milhões de dinheiro.
32:52E nós recebemos 50% dos lucros.
32:5450%? Você tem que estar brincando.
32:56Siga-se.
32:58Bem, espere.
32:59Espere um minuto.
33:02Tudo bem.
33:03Meio lucro é melhor do que nada.
33:07Ransom, com o seu conhecimento,
33:09você vai ganhar dinheiro.
33:10Boa sorte.
33:11Nós vamos começar a ganhar dinheiro fácil, amigo.
33:18Uma fé assim tem que ser recompensada.
33:39Grant, nós vamos nos arrumar lá embaixo.
34:09O que é isso?
34:39O que é isso?
35:09O que é isso?
35:11O que é isso?
35:39O que é isso?
35:40O que é isso?
35:41O que é isso?
35:42O que é isso?
35:43O que é isso?
35:44O que é isso?
35:45O que é isso?
35:46O que é isso?
35:47O que é isso?
35:48O que é isso?
35:49O que é isso?
35:50O que é isso?
35:51O que é isso?
35:52O que é isso?
35:53O que é isso?
35:54O que é isso?
35:55O que é isso?
35:56O que é isso?
35:57O que é isso?
35:58O que é isso?
35:59O que é isso?
36:00O que é isso?
36:01O que é isso?
36:02O que é isso?
36:03O que é isso?
36:04O que é isso?
36:05O que é isso?
36:06O que é isso?
36:07O que é isso?
36:08O que é isso?
36:09O que é isso?
36:10O que é isso?
36:11O que é isso?
36:12O que é isso?
36:13O que é isso?
36:14O que é isso?
36:15O que é isso?
36:16O que é isso?
36:17O que é isso?
36:18O que é isso?
36:19O que é isso?
36:20O que é isso?
36:21O que é isso?
36:22O que é isso?
36:23O que é isso?
36:24O que é isso?
36:25O que é isso?
36:26O que é isso?
36:27O que é isso?
36:28O que é isso?
36:29O que é isso?
36:30O que é isso?
36:31O que é isso?
36:32O que é isso?
36:33O que é isso?
36:34O que é isso?
36:35O que é isso?
36:36O que é isso?
36:37O que é isso?
36:38O que é isso?
36:39O que é isso?
36:40O que é isso?
36:41O que é isso?
36:42O que é isso?
36:43O que é isso?
36:44O que é isso?
36:45O que é isso?
36:46O que é isso?
36:47O que é isso?
36:48O que é isso?
36:49O que é isso?
36:50O que é isso?
36:51O que é isso?
36:52O que é isso?
36:53O que é isso?
36:54O que é isso?
36:55O que é isso?
36:56O que é isso?
36:57O que é isso?
36:58O que é isso?
36:59O que é isso?
37:00O que é isso?
37:01O que é isso?
37:02O que é isso?
37:03O que é isso?
37:04O que é isso?
37:05O que é isso?
37:06O que é isso?
37:07O que é isso?
37:08O que é isso?
37:09O que é isso?
37:10O que é isso?
37:11O que é isso?
37:12O que é isso?
37:13O que é isso?
37:14O que é isso?
37:15O que é isso?
37:16O que é isso?
37:17O que é isso?
37:18O que é isso?
37:19O que é isso?
37:20O que é isso?
37:21O que é isso?
37:22O que é isso?
37:23O que é isso?
37:24O que é isso?
37:25O que é isso?
37:26O que é isso?
37:27O que é isso?
37:28O que é isso?
37:29O que é isso?
37:30O que é isso?
37:31O que é isso?
37:32O que é isso?
37:33O que é isso?
37:34O que é isso?
37:35O que é isso?
37:59Tracy?
38:05Tracy!
38:35Oh!
38:37Oh!
38:56Bem, isso deveria ser feito por Mathews.
38:58Dê-lhe apenas um lugar para correr.
39:02Espere, isso não é o que você disse.
39:04Você disse que matou o preço deles, para o cem por cento.
39:07Isso foi ontem.
39:08Isso é hoje.
39:10Leve-o e deixe-o.
39:16Tudo bem.
39:17Mas o dinheiro em adiante.
39:19Você recebe o dinheiro quando eu vejo os Stingers.
39:21E onde eles estão?
39:22Você acha que eu sou estúpido?
39:24Nós nos encontramos.
39:25Eu decido onde.
39:26Você traz o dinheiro, eu trago os Stingers.
39:28E você vem sozinho.
39:29Em um lugar.
39:30Em um tempo.
40:00Eu tenho que ir.
40:02Eu tenho que ir.
40:05Eu tenho que ir.
40:29A CIDADE NO BRASIL
41:00A CIDADE NO BRASIL
41:02A CIDADE NO BRASIL
41:27Traga o dinheiro, nós vamos abrir a caixa.
41:33A CIDADE NO BRASIL
41:44Abre-o e coloque-o no chão.
41:56Estamos intercambiando carros.
41:57Como eu sei que os Stingers estão realmente lá dentro?
41:59Estão lá.
42:00Apenas tire essas coisas da minha vista.
42:12Tire essas coisas da minha propriedade.
42:29A CIDADE NO BRASIL
42:39Ok, Max.
42:59A CIDADE NO BRASIL
43:29A CIDADE NO BRASIL
43:56Devemos levá-lo?
43:57Não, ele pertence a alguém mais agora.
44:21Devemos levá-lo.
44:23Eu vou me livrar dele.
44:24Eu vou me livrar das armas.
44:28Ele tem tudo.
44:29Ele tem a terra.
44:30Ele tem tudo.
44:57A CIDADE NO BRASIL
45:27A CIDADE NO BRASIL