- 9/7/2025
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Nayan? ¿Has visto a Mediha? La he buscado por toda la casa y no la encuentro.
00:09Estaba dormida cuando me fui, no quise molestarla porque estaba muy adolorida, pero no está.
00:14Por Dios, me pregunto a dónde habrá ido.
00:25Si están leyendo este testamento... ¡Señor Ismail, vea esto!
00:29¿Qué es eso?
00:30La señora Mediha dejó un testamento.
00:32¿Testamento? Quiero ver.
00:36Si están leyendo este testamento, significa que he muerto.
00:41Dejo todas mis propiedades a mi hijo Jan, mis joyas a mi nuera Elif,
00:47mis mejores intenciones a mi padre Ismail, mi amor a Nayan,
00:53y dejo todas mis deudas al desgraciado de mi exesposo Tahsin.
00:58¿Y si ella misma se lastima?
01:00No haría algo así, se ama a sí misma.
01:02Pero señor Ismail, la que dice que si leemos esto es porque ella está muerta.
01:08¿Y si fue lanzarse desde un puente?
01:11¿De qué puente estás hablando?
01:14Por Dios, ya cálmate, por favor. Voy a llamarla.
01:19Paciencia.
01:21Ah, hola Mediha. ¿Dónde estás? Dime.
01:25¿Dónde más podría estar, suegro? Estoy en el hospital.
01:28¿Qué? ¿En el hospital?
01:30¡Intentó matarse!
01:33Suegro, deja de actuar como si te importara.
01:36Sé que debo hacerme cargo de mí misma yo sola, y moriré sola.
01:41Entonces déjame sola.
01:43¿De qué raros hablas? ¿Qué estás haciendo ahí?
01:46Suegro, el consejo médico se reunió. Mi situación es crítica. Es posible que muera mañana.
01:52Vamos, Mediha, no me asustes.
01:59¿Qué demonios hacen aquí?
02:01¿Quién? ¿Qué dices?
02:05Vaya, vaya. Qué sorpresa, Najee.
02:10De poco, de poco.
02:12Qué sorpresa, Najee.
02:15Debo colgar, suegro. Tengo algo que hacer.
02:19¡Mediha! ¡Mediha!
02:23¿Está viva o muerta?
02:25¿Por qué los que están mal de la cabeza me persiguen?
02:28Voy a ir al hospital a ver qué sucede.
02:31¡Se ha ido! ¡Se ha ido!
02:35No se preocupe. Todo está bajo control.
02:38Le haré chequeos continuos a Elif, y le garantizo que todo estará bien.
02:46Aquí está su llave.
02:47Al fin. Se había tardado demasiado.
02:49Lo siento mucho.
02:51Señora Elif.
02:52Muchas gracias, doctor Najee. Gracias por su tiempo. Ya nos vamos.
02:55Son siempre bienvenidas. Hasta pronto. Buen viaje.
03:00¡Ay!
03:09¡Hola, Najee! ¿Para dónde vas?
03:12¡Najee! ¿Qué diablos crees que haces?
03:16¿Qué estás haciendo?
03:18¡Najee!
03:19¡Najee!
03:20¡Najee!
03:21¡Najee!
03:22¡Najee!
03:23¡Najee!
03:24¡Najee!
03:25¡Najee!
03:26¡Najee!
03:27Entonces, ¿qué estás haciendo aquí sin que yo lo sepa?
03:32Y además, dime, ¿qué estaban haciendo ellas aquí?
03:36¿Qué quieres decir, mi querida mendija? ¿No lo sabías?
03:40¡No, Najee! ¡No!
03:43Nadie puede ver a mi bebé en mi hospital con mi doctor.
03:49De lo contrario, voy a destruir este lugar.
03:52Yo sé que eres capaz de eso, querida, pero mejor conversamos en mi consultorio.
03:56Alguien podría escucharnos.
03:59También es mi consultorio, Najee.
04:01¡No me des órdenes!
04:07¡Vamos!
04:11Isma, mi amor.
04:13Mi niño, todo va a estar bien.
04:16Ya pronto nos iremos.
04:18Sí, vamos a casa.
04:20¿Está bien?
04:22Bien, vamos a comenzar, señora Aishegul.
04:24¿Puede sujetarlo, por favor?
04:32Aishegul, ¿estás bien?
04:34Estoy bien, es solo que al ver la aguja...
04:37No se preocupe, todo va a estar bien.
04:39Si quieres, puedes salir y esperar afuera.
04:41¡No, no! Yo me quedo aquí.
04:43Aishegul, espera afuera. Estás muy pálida, por favor.
04:48No me afecta cuando a quien van a inyectar es a mí, pero con Isma...
04:53Aishegul, vamos. Espera afuera y dejemos que la doctora haga su trabajo.
04:57Yo me hago cargo.
04:59No se preocupe, señora Aishegul. Nada malo va a suceder.
05:02Bien.
05:05Señor Jan, tome su brazo, por favor.
05:07Está bien.
05:09Aishegul, por favor.
05:18¡Ay!
05:26Tranquilo, ya pasó.
05:42Entonces Perihan quería ver al bebé antes de irse, ¿cierto?
05:47¿Por qué yo no estaba al tanto de esto, Najee?
05:50Yo inventé a este bebé.
05:52¿Qué es lo que pretendes hacer, dime?
05:55¿Acaso quieres que se sepa toda la verdad?
05:58¡Dímelo!
05:59Pero, pero, pero, escúchame, Mediha.
06:01Nadie sospecha que no hay bebé alguno.
06:04Puedes confiar en mí, cariño.
06:06Sé guardar un secreto muy bien.
06:09El falso embarazo de Elif está a salvo conmigo.
06:13¿Me estás diciendo la verdad, Najee?
06:15Sí, cariño.
06:17Está bien.
06:21¿Aishegul?
06:22Dime, querida.
06:23Esa mujer lo escuchó todo.
06:26¡Espera!
06:27¡Aishegul!
06:30¡Aishegul! ¡Aishegul! ¡Aishegul!
06:33No puede ser.
06:34¡Aishegul! ¡Aishegul!
06:37¡Aishegul!
06:46¡Ah!
06:57¡Ay!
06:58Señora, ¿se encuentra bien?
07:00Escúchame bien, mi querida exnuera.
07:03¿Escuchaste mal, de acuerdo?
07:05¿Me oyes?
07:06Vas a olvidar lo que escuchaste ahora mismo.
07:08Señora, por favor, con permiso.
07:11¡Aishegul!
07:13¡Aishegul!
07:14¡Aishegul! ¿Estás bien?
07:16¡Aishegul! ¡Aishegul!
07:18¡Aishegul!
07:20¡Aishegul!
07:21Responde.
07:22¿Estás bien?
07:25Sí, mi amor.
07:28¿Mi amor?
07:30Solo estoy un poco aturdida.
07:32No me mires así.
07:33Ayúdame a levantarme.
07:35Sí, lo haré.
07:37Me duele mucho la cabeza.
07:39Ay.
07:44Me pregunto qué tan fuerte chocamos.
07:47Siento que regresé de la muerte, cariño.
07:51¿Cariño?
07:52Niña, ¿qué dices?
07:54¿No vieron que mi suegra Mediha chocó conmigo?
07:58¿Me llamó madre Mediha?
08:00Creo que voy a desmayarme.
08:02Creo que mi querida Mediha quería quebrar mis huesos antes de la boda, pero no lo logró.
08:07¿Qué boda?
08:09¿De qué boda hablas?
08:11Aishegul, ¿de qué hablas?
08:13¿Acaso toda la familia Tekin me está tomando el pelo?
08:16Eso parece.
08:17Vamos a casarnos dentro de dos días.
08:20¿Recuerdas?
08:24Dios mío.
08:27¿Qué es lo que dices?
08:28¡Oh, pero qué lindo este bebé!
08:30¿De quién es?
08:33¡Ege dará a luz pronto!
08:35Por cierto, ¿dónde está?
08:38¿Dónde está Ege?
08:39Estamos aquí por ella, ¿cierto?
08:41Se fue.
08:42¿Se fue?
08:43¿Ege se fue?
08:45Perdió la cabeza.
08:46Eso es.
08:48Pero, ¿qué dicen?
08:50No entiendo.
08:51Señor Yang, la memoria de la señora Aishegul ha sufrido un daño severo,
08:54a causa de un golpe en la cabeza durante la caída contra el suelo.
08:58Ella no recuerda nada.
08:59Es eso.
09:00No de esa forma.
09:01No puede recordar algunas cosas.
09:05Al parecer, está en un punto de su pasado.
09:09¿Y qué quiere decir eso, doctor?
09:11La memoria de Aishegul está en un punto de su pasado.
09:15¿Y qué quiere decir eso, doctor?
09:17La memoria de Aishegul está en un punto de su pasado.
09:20La memoria de Aishegul parece estar justo en los días previos a casarse contigo.
09:26El resto de su memoria se ha borrado.
09:28Es como si nada hubiera sucedido.
09:30Mi pobre niña, ¿tú no viste lo que sucedió?
09:33Ay, mi querida Aishegul.
09:35Abuelo, espera un minuto.
09:37¿Quiere decir que Aishegul piensa que aún estamos juntos y que vamos a casarnos?
09:42¿No es así?
09:43¿Qué vamos a hacer ahora, doctor?
09:45¿Qué podemos hacer?
09:46Vamos a esperar, pero ella debe estar tranquila.
09:50Por lo que pude observar, ha vivido muchos momentos traumáticos uno tras otro.
09:56Y su memoria decidió bloquearlos para intentar protegerla.
10:01Pero no se preocupen, el tiempo hará que todo vuelva a su lugar.
10:05¿Entonces dice que podrá recordar todo?
10:08Así es, pero no puedo decirles cuándo.
10:12Debemos esperar que recuerde por ella misma sin presionarla.
10:17Dígame, doctor, ¿ya puede irse?
10:20Claro, se sentirá mejor en su propia casa.
10:26Estar en un lugar que conoce la hará sentirse segura,
10:30pero deben observarla todo el tiempo.
10:33Pueden contactarme si algo sucede.
10:35Está bien, lo haremos.
10:37Muchas gracias, doctor. Muchas gracias.
10:40Gracias, doctor. No olvides llamarme.
10:42Hasta pronto.
10:45¿Está bien?
10:46Hasta pronto. Adiós.
10:47Vamos.
10:59¡Estoy bien, suegra médica! Solo nos tropezamos y caí.
11:03El doctor dijo que descandes.
11:06No comprendo qué sucede.
11:08Estoy bien, suegra médica. Estoy bien.
11:11Igual debes descansar.
11:17¿Qué fue lo que escuchó?
11:19Me pregunto si escuchó algo o no, y si lo escuchó, ¿lo recuerda o no?
11:23Y si lo recuerda, ¿por qué no me ha dicho nada?
11:25Es bueno que lo haya olvidado, pero... ¿y si lo recuerda?
11:31Me siento muy mal.
11:33¿Disculpe, dijo algo?
11:35No es nada, Aishegul. Descansa.
11:41¿Cuándo voy a librarme de esta mujer?
11:44Justo cuando todo iba tan bien, ella lo vuelve a arruinar.
11:48¿Y si escuchó y se lo dice a todos?
11:53Sería mi fin. Estaría acabada. Hasta mi suegro me echaría de la casa.
12:01Lo que debo hacer es deshacerme de ella.
12:04Sí, eso hará que esta pesadilla termine para todos.
12:16Eres una desgracia, mujer.
12:21¿Medica, qué es lo que va a hacer?
12:23Le pondré fin a tu sufrimiento, Aishegul.
12:26¿Mi sufrimiento?
12:28¡Aaaaaaaah!
12:35¡He perdido la cabeza!
12:38Cálmate, Medica.
12:40¿Está bien, suegra Medica?
12:43Sí. Lo siento, Aishegul. Lo siento mucho.
12:49Bien, lo entiendo.
12:53Aishegul, volví.
12:55Jan, mi amor, quiero irme a casa. Vámonos, por favor.
12:59No te preocupes. Ya vamos a sacarte de aquí.
13:02Doctor dijo que era mejor para ti estar en casa.
13:04Qué bueno.
13:05Levántate, cariño. Estás recostada. No es para ti.
13:07¿Qué casa?
13:08Silencio.
13:09Está mal de la cabeza. ¿Cuál casa?
13:11Vaya golpe que nos dimos, abuelo.
13:13Estar en casa será mucho mejor para su memoria y no podemos decirle ni una palabra.
13:16¿Sí?
13:17Muy bien. Yo iré a cuidar de ti entonces, Aishegul.
13:20¿Qué?
13:21No puedo dejarte sola en este momento, Aishegul.
13:25Ven, cariño. Ven conmigo.
13:29Yo te cuidaré, mi querida Aishegul.
13:40¿Cómo puede ver? El salón es amplio e iluminado.
13:43Sí, eso me agrada.
13:45¿Desea ver las habitaciones?
13:51Por aquí.
13:55Esta es la habitación del bebé.
13:58Muy silenciosa.
14:00No recibe luz directa del sol.
14:02Es bueno para el bebé.
14:04Sí, me gusta.
14:06Dígame qué opina.
14:07Por mí está bien, pero lo más importante es lo que opina mi prometida.
14:11Vendré con ella mañana y luego usted y yo conversaremos sobre la venta.
14:15Muy bien, señor. Como desee.
14:17¿Vamos?
14:21Ya llegamos.
14:26¡Ah!
14:28¡Ah!
14:30O-Oiga, ¿pero qué está haciendo?
14:36¿Qué es eso?
14:38Deben ser ocurrencias de Jan.
14:42Suegra me dijo que no es necesario que se quede.
14:45Yo puedo esperar a que Jan regrese.
14:48Ay, Dios mío. Aún espera a que Jan venga.
14:51Aishegul, ¿puedo hacerte una pregunta?
14:53¿Claro?
14:55¿Qué estabas haciendo hoy en el hospital?
14:57Por Dios, suegra, me dija. No lo sé.
15:00No puedo recordar eso tampoco. Me dijo que me caí, pero no recuerdo nada.
15:04Creo que nos íbamos a hacer una prueba de sangre antes de la boda.
15:08Pienso que debe ser algo como eso.
15:11Da igual.
15:14Cuando pienso en eso, me duele mucho la cabeza.
15:17Pues no pienses en eso entonces.
15:19Ya sabes lo que dicen. Pensar es un trabajo pesado.
15:24Está bien. Necesito descansar.
15:26Siento como si un camión me hubiese arrollado. Estoy adolorida.
15:31Bien, cariño. Ve a descansar.
15:33Aishegul.
15:36Por casualidad, ¿escuchaste algo interesante, peculiar o extraño hoy en el hospital?
15:44Como le dije, me dija, no recuerdo nada en absoluto.
15:47Ni siquiera recuerdo cómo llegué al hospital.
15:50Bueno, solo quería saber.
15:52Sube a dormir, pero por favor, no golpees tu cabeza de nuevo.
15:57Claro.
16:01Aishegul, Jan dijo que debes dormir en la habitación de abajo,
16:07que no puedes entrar en tu habitación.
16:09Que debes dormir en la habitación de abajo,
16:12que no puedes entrar en tu habitación porque puede causarte conmoción entrar allí.
16:17¿Causarme conmoción?
16:20Bueno, está bien.
16:22Seguramente tiene una sorpresa ahí para antes de la boda.
16:28Hasta pronto, me dija.
16:30Que descanses.
16:31Gracias.
16:34Ya no sé cuántas mentiras le dije.
16:36Voy a tener que hacer una lista con eso para no olvidarlo.
16:54¿Dónde estás, Aishegul?
17:02¿Qué?
17:03¿Cómo que perdió la memoria?
17:05¿Qué significa eso?
17:07Debe estar fingiendo, por supuesto.
17:09Escucha bien, Eli.
17:11Lo que digo es que perdió la memoria.
17:13No recuerda nada.
17:15Pero es bueno que eso haya sucedido.
17:18¿Qué?
17:19¿Por qué lo dice?
17:20Porque es así.
17:21Es lo mejor que pudo suceder.
17:24Luego que tu madre y tú se fueran del hospital, Naji y yo estábamos conversando en su consultorio
17:30y esa mujercita...
17:32Lo escuchó todo, Eli.
17:34Naji y yo hablábamos de tu falso embarazo y ella estaba en la puerta mirándonos.
17:41Así que yo salí corriendo tras ella para detenerla.
17:46Pero se cayó y se golpeó la cabeza.
17:49¿Cómo es posible que lo haya escuchado todo?
17:51¿Y si recupera su memoria y le dice todo a Jean?
17:54Si todos se enteran de esta mentira, ¿cómo voy a superar todo esto?
17:59Tranquila, tranquila.
18:01Es por eso que no puedo apartarme de su lado.
18:05Estaré vigilándola todo el tiempo, no te preocupes.
18:09No voy a dejarla sola.
18:12Jean llevará al bebé para allá y debes evitar que venga, ¿entendido?
18:17Debe quedarse contigo.
18:19¿Isma vendrá para acá?
18:20¿Cómo voy a hacerme cargo del bebé?
18:22¿Cuánto tiempo va a ser esto?
18:24Voy a volverme loca.
18:25¿Qué vamos a hacer, médica?
18:27¿Qué haremos?
18:28Tranquila que nos haremos cargo de esto y lo resolveremos.
18:32No permitas que Jean salga de ahí.
18:36Debo colgar, está despierta.
18:42¡Demonios!
18:46¡Cariño!
18:47¿Qué haces levantada?
18:49El doctor dijo que debes descansar.
18:51Es que tengo hambre y cuando tengo hambre no puedo dormir.
18:56¿Sabe dónde está Jean?
18:57¿Y por qué aún no llega?
18:59Fue a llevar a Isma.
19:01¿Quién es Isma?
19:04En verdad no recuerda nada, gracias a Dios.
19:08Es un amigo del ejército.
19:10Se vieron en el hospital y fue a llevarlo a su casa.
19:13Luego vendrá.
19:16Suegra me dije, ya es tarde.
19:18¿Por qué no se va a su casa?
19:21No, no puedo dejarte sola.
19:25Jamás te dejaré sola, por si acaso.
19:30Bueno, está bien.
19:35¿Me preparas uno?
19:38¿Por qué de pronto está en mi casa y es cariñosa?
19:43Sí, claro, médica.
19:46Tengo hambre.
19:52¿Jean?
19:54Está muy frío afuera, yo olvidé mis chaves.
19:56Está bien, ¿pero qué hace Isma aquí?
19:59¿Qué quieres decir, Elif?
20:01Esta es su casa.
20:02Claro, pero...
20:05Te explico luego.
20:09Isma, vamos por aquí, cariño.
20:15Aquí estarás bien, ¿sí? Eso es.
20:19Eso es.
20:22Elif, a ese gol tuvo un accidente.
20:24Se golpeó la cabeza y perdió la memoria.
20:27¿Pero está bien?
20:28El doctor dice que es temporal, pero no recuerda siquiera al bebé.
20:32Entonces, si no es un problema, para ti Isma se quedará con nosotros un tiempo.
20:37No hay ningún problema.
20:39Ah, sí.
20:42Bien, ¿de acuerdo?
20:44Es hora de preparar su biberón.
20:46Ya debe tener mucha hambre.
20:49Ven conmigo, pequeño.
20:52Debes tener hambre.
20:54Eso es, Isma.
20:56Ven, ven, ven. Con cuidado.
20:58Tómalo.
20:59Vamos, tómalo.
21:01Está bien.
21:02Voy a ver cómo está Aishegul.
21:05¿Por qué vas a ver a Aishegul?
21:07Ella tiene su prometido, que se haga cargo de ella.
21:09¿Por qué vas a hacerlo tú?
21:11Elif, ¿acaso no quieres entender que ella no recuerda nada?
21:14¿Y que ahora será su niñera porque no recuerda nada?
21:17¿Cómo voy a hacerme cargo de Isma si no me conoce?
21:20¿Cómo voy a hacerlo sola?
21:22No vayas, tu madre será cargo de Aishegul.
21:24No te preocupes.
21:27Eso es lo que temo.
21:31No llores, no llores.
21:35No, Isma, no.
21:38No llores.
21:39¿Cómo hago?
21:40No llores, por favor.
21:42¿Por qué lloras?
21:44¿Por qué lloras?
21:46No sé qué hacer para que no llores.
21:48Tranquilo.
21:50No llores, por favor.
21:51Elif, dámelo.
21:53Ya no llores.
21:54Tranquilo.
21:55Bien, ¿sí?
21:57Está bien.
21:58¿Ya?
21:59¿No te irás, cierto?
22:04No, Elif, ya no me iré.
22:10Ya, tranquilo.
22:13Ve a preparar su biberón.
22:17Está bien, pero no sé hacerlo.
22:19¿Cómo?
22:20Elif, ve a hervir un poco de agua y luego te digo qué hacer, ¿sí?
22:25Sí.
22:40¿Por qué se queda aquí?
22:42Ya se quedó dormida.
22:47¿Dónde estará Jan?
22:50Debe ser Jan.
22:56Ay, Shegul, ¿cómo estás?
23:01Murat, ¿qué haces aquí?
23:03Vine a verte. Tengo que contarte algo.
23:20Vamos afuera.
23:25Ay, Shegul, ¿qué hacemos aquí afuera?
23:27¿Por qué no entramos a la casa?
23:29Murat, ¿qué haces aquí?
23:31Jan debe estar por llegar y esto no va a gustarle.
23:34¿Qué?
23:35Mi suegra Medihah está adentro.
23:37¿Madre Medihah?
23:39¿De qué hablas, Ay, Shegul?
23:41No, no estoy hablando de eso.
23:43¿De qué?
23:44Ay, Shegul.
23:47¿De qué hablas, Ay, Shegul?
23:48No, no estoy hablando de nada, pero pueden malinterpretar.
23:51Escucha, Murat, eres un gran amigo para mí,
23:54pero ¿acaso olvidaste que Jan y yo nos casaremos en dos días?
24:00Ay, Shegul, ¿por qué bromeas así conmigo?
24:02¿Qué son estas tonterías?
24:03Murat, no me grites.
24:04Dime qué es lo que haces aquí.
24:07Ay, Shegul, basta ya. La broma ha terminado.
24:10Vamos, vamos adentro. Vamos ahora.
24:12Murat, ¿pero qué es lo que haces?
24:14¿Acaso no entiendes que ella puede malinterpretar todo?
24:17Harás que pierda la paciencia, Ay, Shegul.
24:19¿Qué sucede?
24:20No me grites y, por favor, Murat,
24:22dime lo que tengas que decir antes de que llegue Jan.
24:27¿Antes que llegue Jan?
24:28Así es.
24:30¿Antes que él llegue, segura?
24:31Sí.
24:32¿Qué demonios va a hacer Jan aquí, Ay, Shegul?
24:34Estás hablando del hombre con quien voy a casarme en dos días.
24:38¿Estás loco?
24:40Ay, Shegul, estás bromeando conmigo.
24:42Dijiste que sí a mi propuesta ayer, Ay, Shegul.
24:46¿Qué?
24:47Dijiste que te casarías conmigo.
24:49No comprendo nada de esto.
24:51Murat, basta de bromear con eso.
24:53No estamos comprometidos tú y yo.
24:56¿O es que acaso no sabes lo mucho que yo amo a Jan?
25:04No puedo creerlo.
25:05¿Qué?
25:06Es que todo esto fue un juego.
25:11¿Qué dices?
25:14Solo jugaste conmigo.
25:18¿Por qué haces un drama, Murat?
25:20No comprendo nada.
25:21¿Por qué te vas así?
25:37¡Santos cielos!
25:39¿A qué vino este hombre a mi casa?
25:43¿Dónde está Jan?
25:45Cosas muy extrañas suceden.
26:07Está bien, Elif.
26:08Ya lo cargo.
26:09Tranquila, es solo un bebé.
26:11Es que debe tener hambre.
26:12Y como ya traes el biberón, no pierdas el tiempo.
26:15Está bien, yo se lo doy.
26:18Bien.
26:19Por favor, sostén esto.
26:22Aquí está tu comida, Isma.
26:26Tenías hambre, ¿cierto?
26:28Es muy pesado.
26:29Jan me duele la espalda.
26:31Sí, lo es.
26:32Pobre Ay, Shegul.
26:33Lo carga todo el día.
26:36Sí, pobre de ella.
26:44Vaya que tenía mucha hambre, Elif.
26:47Es bueno que los bebés coman así.
26:49Espero que nuestro hijo sea igual de glotón que Isma.
26:52¿Verdad, mi niño?
26:54¿Mi glotón?
26:55¿Verdad que sí?
27:00¿Quién puede ser?
27:01¿Por qué toca tan fuerte la puerta?
27:03Nadie puede tocar así en una casa donde hay un bebé.
27:06Iré a ver.
27:07Tú continúa con el biberón.
27:08Vamos.
27:11¿Qué esperas, el biberón?
27:15Bien, Isma.
27:19¿Qué es ese olor?
27:20¿Acaso hiciste popó?
27:21¿Por qué me haces esto a mí?
27:23¡Jan!
27:25¡Jan!
27:27Bueno, está bien.
27:28Voy a cambiarte.
27:29Yo puedo hacerlo.
27:31No te muevas.
27:33¡Jan!
27:38¿Qué demonios estás haciendo aquí?
27:41Te traje tu teléfono que dejaste en casa de Aishegul.
27:49Gracias, pero es un poco tarde para traerlo.
27:58¿Qué te sucede?
27:59¿Qué es lo que crees que estás haciendo?
28:01¿Ustedes están jugando conmigo?
28:03Aishegul y tú se están burlando de mí.
28:06¿De qué rayos estás hablando, idiota?
28:08¿Qué sucede?
28:10¿Qué sucede, Murat?
28:11¡Jan, ya basta!
28:12Hay un niño aquí.
28:13¡Deténganse ya!
28:18¿Qué sucede?
28:20Elif, no cometas un error.
28:23No confíes en él.
28:24¿De qué estás hablando?
28:26Murat, ¿qué es lo que pasa?
28:27¿Por qué estás así?
28:28Aishegul y Jan siguen juntos.
28:30¡No es cierto!
28:37¿Vienes de casa de Aishegul?
28:43Murat, Aishegul está enferma.
28:45Vamos a sentarnos y te explico.
28:48Elif, ¿de qué estás hablando?
28:50Elif tiene razón.
28:52Aishegul no está bien.
28:54¿Qué quieres decir?
28:55Vamos a sentarnos y conversamos.
28:57Vamos, Murat.
29:00Vamos.
29:31¿Este es el anillo que me dio Jan?
29:37¿Qué ocurre conmigo?
29:39Cielos.
29:41Por favor, no sean ridículos.
29:43No creerán que voy a querer esta tontería, ¿cierto?
29:45Es cierto, Murat.
29:46No creas o no.
29:47Y yo tampoco estoy nada cómoda con esta situación de Aishegul.
29:54Ella piensa que nos vamos a casar.
29:58¿Pero cómo?
30:00Ayer me dijo que se casaría conmigo.
30:05Lo sé.
30:08Pero así es.
30:10Así es.
30:15La llevaré con el mejor de los médicos mañana.
30:17Y va a recordarlo todo.
30:19Recordará lo feliz que era a mi lado.
30:21Y que también estaba lista para casarse conmigo.
30:24Un médico ya la chequeó en el hospital de Jan.
30:27Aishegul solo necesita tiempo.
30:30Pero yo no tengo mucho tiempo, Elif.
30:44Sienta pena, Poreh.
30:45Le pide matrimonio y ella pierde la memoria.
31:01¿Dónde estás, mi amor?
31:03Te estoy esperando.
31:05¿Aún no termina tu reunión?
31:07Tu madre se quedó dormida en el sofá.
31:11¿Y tú?
31:13¿Y tú?
31:14¿Y tú?
31:15¿Y tú?
31:16¿Y tú?
31:17¿Y tú?
31:18¿Y tú?
31:19¿Y tú?
31:20¿Y tú?
31:21¿Y tú?
31:22¿Y tú?
31:23¿Y tú?
31:24¿Y tú?
31:25¿Y tú?
31:26¿Y tú?
31:27¿Y tú?
31:28¿Y tú?
31:29¿Y tú?
31:40Ahora que Isma se durmió, podemos subir.
31:43No puedo estar aquí sin dormir.
31:45Vamos, debes hacer lo mismo.
31:52No, Elif.
31:53Me quedaré un rato más aquí.
31:56Bien.
32:00¿Dónde estás, mi amor?
32:02Te estoy esperando.
32:03¿Aún no termina tu reunión?
32:05Tu madre se quedó dormida en el sofá.
32:10No pares de pedalear.
32:12¡Lo hice!
32:30No puedo creerlo.
32:32¿Qué pasa?
32:33¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:35¿Qué pasa?
32:36¿Qué pasa?
32:37¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:39¿Qué pasa?
32:40¿Qué pasa?
32:41¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
32:43¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:45¿Qué pasa?
32:46¿Qué pasa?
32:47¿Qué pasa?
32:48¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
32:50¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasa?
32:52¿Qué pasa?
32:53¿Qué pasa?
32:54¿Qué pasa?
32:55¿Qué pasa?
32:56¿Qué pasa?
32:57¿Qué pasa?
32:58¿Qué pasa?
32:59¿Qué pasa?
33:00¿Qué pasa?
33:01¿Qué pasa?
33:02¿Qué pasa?
33:03Ya.
33:04Ven aquí, Isma.
33:05Veamos dónde está Yann.
33:06¿Yann?
33:07¿A dónde se fue?
33:08Este bebé me detesta.
33:09Vamos.
33:10Vamos.
33:11Vamos.
33:12Te voy a ayudar a dudar.
33:25¡Vamos, Ismai, no llores!
33:31¿Por qué aún no me responde? ¿Qué estará haciendo?
34:01¿Qué es eso? ¿Quién será?
34:30¿Yan? ¿Qué haces? ¡Pasa!
34:37¡Silencio! La vas a despertar. Y si se despierta, va a comenzar a hacer muchas preguntas.
34:43Está bien, voy a salir.
34:52Aquí estoy.
34:57¿Dónde estabas, Yan? No sabía nada de ti.
35:00Vamos, tenemos que hablar.
35:01Espera.
35:08Yo... estaba grabando.
35:12Ay, Shegül, tenemos que hablar.
35:16Debo recordarte algunas cosas.
35:18¿Por qué tan serio, ah? ¡Te extrañaba!
35:21¿Tú me extrañabas?
35:22Así es. ¿Acaso no puedo extrañar a mi prometido?
35:26Ven aquí.
35:39¿Qué ocurre? ¿Por qué me miras así?
35:41¿En verdad no recuerdas?
35:44¿Qué?
35:46Hay algunas cosas que debo explicarte.
35:49¡Yan, no quiero escuchar nada! ¡No quiero que me expliques nada! ¡Yo solamente quiero estar contigo!
36:02Ven aquí, Ay, Shegül.
36:06¡Basta, Yan! ¡Quebrarás mis huesos!
36:09¡Me abrazas como si no lo hubieras hecho en mucho tiempo! ¡No puedo respirar!
36:15Dios mío, ¿por qué me pones esta prueba?
36:19¿Qué dijiste, Yan?
36:28Creo que estoy soñando.
36:37¿Podemos quedarnos así un rato?
36:40De acuerdo, pero vamos a congelarnos.
36:51Vamos.
36:53¿A dónde?
36:55No lo sé.
36:56Pero con este clima...
36:59Ay, Shegül, no me importa. No me importaría ir a la luna contigo y jamás regresar.
37:06Es un poco difícil.
37:12Yo no quiero estar sin ti.
37:14Eso no va a suceder. Estamos juntos.
37:21Desearía que esta noche fuera eterna.
37:26Vamos.
37:28Vamos.
37:31Isma, ¿por qué no paras de llorar?
37:36Te di el biberón, cambié tu pañal. Incluso he intentado que duermas. ¿Qué más quieres que haga?
37:48Ay, Shegül.
37:55Pasa, Isma.
37:59No contesta.
38:03Está bien, Isma.
38:17Al fin encontramos un lugar.
38:20Muero de frío.
38:23Menos mal está abierto aquí.
38:25Así es.
38:28¡Ah! ¡Yantekin está aquí! ¡Padre! ¡Padre, ven a ver!
38:34Bienvenidos.
38:35Hola.
38:36Hola.
38:37Bienvenido.
38:38Gracias.
38:39¿Cómo está?
38:40Muchas gracias.
38:41Somos grandes fanáticos. Desearía que mi madre estuviera aquí.
38:44Yo también.
38:45Adelante, siéntense.
38:47Ven.
38:50¿Qué desean? Tenemos té caliente.
38:53Suena bien.
38:54Sí, estaría muy bien.
38:55Así es.
38:56Bien, ya lo traigo.
38:57Gracias.
39:10¿Por qué me miras así?
39:14Vaya, Yantekin.
39:16¿Sí? ¿Ese soy yo?
39:19¿Tienes idea de cuánto te admiro?
39:24Jamás me lo dijiste. ¿Por qué no me cuentas así?
39:28No quiero, me avergüenza.
39:31Era como cualquiera de tus fanáticas.
39:33Leía reportajes sobre ti, veía tus programas, miraba tus fotos, tenía carteles tuyos.
39:39Es lógico.
39:40Estaba bromeando.
39:47¿Quién diría que Ayse Güldin se casaría con Yantekin?
Recomendada
42:01
|
Próximamente
1:06:47
1:05:35