- 22/7/2025
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La comida estuvo deliciosa.
00:02Nayan fue quien cocinó.
00:04No, no, eso lo entiendo.
00:06Quiere decir que el sabor de tus manos está presente.
00:08Ya te dije que yo no cociné.
00:12Me está coqueteando.
00:30Voy a necesitar colonia esta noche.
00:32Muchos frascos de colonia.
01:02Ya vuelvo. Debo lavarme las manos.
01:24¿Qué estás haciendo aquí?
01:26¿Qué estás haciendo aquí?
01:28¿Qué estás haciendo aquí?
01:30¿Qué estás haciendo aquí?
01:32¿Quieres que me convierta en una asesina?
01:36Debiste decir que era un malentendido
01:38y que solo somos amigos.
01:40O la señora medicar.
01:42Es mi paciente y no puedo tener
01:44ese tipo de relaciones con mis pacientes.
01:46No lo hago.
01:48Va en contra de mi ética profesional
01:50y no aceptar venir a cenar a mi casa.
01:52Nada de esto debía haber sucedido.
01:54¿De acuerdo?
01:56No, no, no.
01:58Dios mío, por favor, llévame contigo.
02:06Señor, va a pensar que solo vine a comer.
02:10Pero debo irme o perderé el último autobús.
02:12¿Autobús?
02:14Bueno, es que...
02:16me gusta usar el transporte público.
02:18Lo prefiero a mi auto y le pido disculpas.
02:20No se preocupe.
02:22Puede volver.
02:24Claro, ven más a menudo.
02:26Lo haré, no te preocupes.
02:28Vendré otro día.
02:30Suegro, yo acompaño a Naci a la puerta.
02:32Vamos, Naci, te acompaño afuera.
02:34Vamos, por favor.
02:38Por aquí, idiota.
02:46Toma.
02:48Toma.
02:54Eres un cobarde, Naci.
02:56Ven aquí, voy a golpearte.
02:58Cuando te atrape, vuelve a ti.
03:00Buenas noches, mi hija.
03:02Mi amor, te envío un beso.
03:04¿Quieres darme un beso?
03:06¡Qué asqueroso sabrá Dios que has llevado a tu boca!
03:10¡Vete!
03:12¡Fuera de mi vista!
03:18¿Qué hiciste, suegro?
03:20¡Vaya ocurrencia invitar a ese hombre a cenar!
03:24¿Por qué?
03:26¿Acaso no sientes nada por el señor Naci?
03:28Lo único que siento por él es...
03:30¡Ay, Dios, perdóname!
03:32Lo único que siento por él
03:34es lo que podría sentir un paciente por su doctor.
03:36¿Qué más podría ser?
03:38No lo sé.
03:40Como siempre están juntos...
03:42¿Crees que me atrae?
03:44¿Muy fiel?
03:46¡Suegro, no!
03:48¡Tú me has malinterpretado!
03:50¡Vaya locuras que vienen a tu cabeza!
03:52¿Cómo se te ocurre algo así?
03:54No hay por qué avergonzarte de eso.
03:56No lo niegues, es algo tan evidente.
03:58¡Ah!
04:00¿Acaso escuchas lo que dices?
04:02¡Ah!
04:04¡Vas a seguir insistiendo en eso!
04:06¡Ah!
04:08¡Nayan, Colonia!
04:10¡Ay, Colonia!
04:16Parapapapa
04:18Parapapapapa
04:28Mmm...
04:30¡Oh, olvidé anotar la leche!
04:32No importa, lo recordaré en la tienda.
04:46¡Ah!
05:06Buenos días.
05:08Buenos días, Murat.
05:10¿Qué estás haciendo aquí?
05:12Vine a buscarte.
05:14¿Buscarme?
05:16¿Por qué?
05:18¿Por qué no me llamaste antes para avisarme?
05:20De haberlo hecho,
05:22¿lo habrías aceptado?
05:26¿Y por qué crees que voy a aceptar ahora?
05:30¿No ibas a viajar a Italia?
05:34Sí, pero...
05:36solo estoy aquí
05:38para una conversación amistosa,
05:40antes de irme de viaje.
05:42¿Conversar?
05:44¿Solo eso?
05:46Sí, así es.
05:50Vamos, solo pido eso, por favor.
06:12Vamos, mi niño.
06:14Vamos, Isma. Cierra tus ojitos y descansa.
06:16Me largo de aquí.
06:18Digo, tengo que ir a la tienda, ¿de acuerdo?
06:20Bien, está bien. Luego hablamos. Tranquila.
06:22Jan, ¿qué es lo que vas a hacer?
06:24Deberías ir a dormir.
06:26Ay, yo no dormí,
06:28pero tú tampoco has descansado nada.
06:30Yo me hago cargo de él y tú descansa.
06:32No, no estaré tranquilo mientras él esté así.
06:34Me hace sentir mal. Ve a descansar.
06:36Vamos, Isma. Vamos, mi niño.
06:38Duerme, por favor.
06:40Nosotros no dormimos
06:42y tú tampoco lo haces.
06:44Vamos, pequeño.
06:54Yulianda, vamos a salir.
06:56¿Adónde vamos, Jan?
06:58Vamos al auto. Eso lo hará dormir.
07:00Bien, voy por sus cosas.
07:02Está bien, vamos.
07:04No olvides a mi Perón. Está por aquí.
07:06Sí, está bien.
07:08Aquí está todo.
07:12¿Cómo recordaste este lugar?
07:14Seguro las albóndigas
07:16se quedaron en tu memoria.
07:18Sí.
07:20Debe ser por eso.
07:28Murat, ¿por qué me miras así?
07:32Ay, Shegül,
07:34¿sabes cómo recuerdo este lugar?
07:36¿Cómo, Murat?
07:38Porque vinimos juntos.
07:40Porque jamás podré olvidar
07:42las cosas que hemos hecho juntos.
07:44Tenías puesto un hermoso
07:46vestido verde
07:48y tu cabello atado
07:50y dos mechones en tu cara,
07:52justo como ahora.
07:54¿Cómo recuerdas esos detalles?
07:58Porque no es posible que olvide
08:00cada momento que he compartido contigo.
08:02Una vez también nos sentamos
08:04frente al mar.
08:06En la hierba.
08:08Hacía mucho que no me sentaba
08:10en la hierba.
08:12Tenías un vestido rojo
08:14de tirantes
08:16y tu cabello atado
08:18con una soleta.
08:22Otro día comimos bagels
08:24en el puerto.
08:26Tenías una blusa rosa
08:28y pantalones blancos.
08:30Eres hermosa,
08:32igual que ahora.
08:36Jamás
08:38olvidaré esos momentos,
08:40Ay, Shegül.
08:48Murat,
08:52la verdad,
08:54no sé qué decir.
08:56Pero te he dicho
08:58que no podré sentir
09:00lo mismo que tú.
09:06Porque...
09:08amo a Can.
09:12Ay, Shegül.
09:14Murat, ¿por qué insistes?
09:16No comprendo.
09:18¿Acaso hay algo que debería saber?
09:20Necesitas recordar
09:22por ti misma.
09:24Pero quiero que sepas esto.
09:26Nada es lo que parece.
09:28Ay, ya me harté.
09:30Todos dicen que se supone
09:32que debo recordar algo,
09:34pero nadie dice nada.
09:36¿Podemos irnos, por favor?
09:38Necesito irme a casa.
09:40Está bien, permíteme llevarte.
09:42No, gracias. Debes estar ocupado.
09:44Puedo irme sola.
09:46Ay, Shegül, por favor.
09:50Bien.
09:52¿Puede traer la cuenta?
10:04Uy, Can,
10:06en verdad paro de llorar.
10:08Qué bueno. Esperemos que continúe así.
10:10Toca madera, Yulinda.
10:14Toca lo que sea.
10:16Ay.
10:20Oye, Can,
10:22¿puedo hacerte una pregunta?
10:24Dime.
10:26Can, ¿durante cuánto tiempo más
10:28este niño va a ir de un lugar a otro?
10:30¿En verdad estoy agotada como el que es más pequeño?
10:32No se agota.
10:34¿En qué casa va a vivir este niño?
10:36¿Con quién va a vivir?
10:38¿Dónde guardará su ropa?
10:40Esas son mis dudas.
10:42Yo tampoco lo sé.
10:44Como ves, no sé qué hacer
10:46y también estoy a la expectativa.
10:48Debemos esperar a que Ay, Shegül recuerde.
10:50No tenemos otra opción.
10:52Pobre pequeño.
10:54Extraña mucho a Ay, Shegül.
10:56Podemos pasear durante cinco horas
10:58y cuando nos bajemos comenzará a llorar.
11:02¿Eso crees?
11:04Sí, así es.
11:06Este niño debe estar con Ay, Shegül.
11:08Sí, eso es todo lo que sé
11:10y lo único que diré.
11:14Sí.
11:44Yülengan, espera aquí.
11:46Está bien, Yan.
12:08¿Qué estás haciendo aquí?
12:10¿De qué estás hablando, Yan?
12:12Ay, Shegül es mi prometida.
12:14Puedo venir aquí cada vez que quiera.
12:18Ella no recuerda nada.
12:20¿De qué estás hablando?
12:36¿A qué pretendes jugar?
12:38¿Seguirás con esta mentira?
12:40Dime, ¿te sientes bien engañándola?
12:42¿Cómo es posible que te sientas
12:44tan bien haciendo esto?
12:46No estoy engañando a Ay, Shegül.
12:50Yo la amo.
12:52Y la amo mucho.
12:54Y la amaré por siempre.
12:56¿Entendido?
13:00Es hora que pares de soñar, Yan.
13:02Fui yo quien puso un anillo
13:04en su dedo, ¿recuerdas?
13:10Tú eres el esposo de Elif.
13:14De alguna forma va a recordar, Yan.
13:16¿Crees que cuando suceda va a perdonarte?
13:20¿Crees que continuará amándote cuando recuerde
13:22que estás casado con Elif y que la dejaste en el altar?
13:26Ella ya no te ama, Yan.
13:28Solo vive en una fantasía
13:30que está en su mente
13:32por no recordar nada.
13:36No vayas a olvidar algo, Murat.
13:40Ay, Shegül me ama solo a mí.
13:44Y me amará por siempre.
13:48Puedes continuar engañándote, Yan.
13:52Pero ten cuidado porque también engañas a Ay, Shegül.
13:56Y no tienes derecho de hacerla creer esta mentira.
14:10Ya voy, ya voy.
14:16¡Yan!
14:17¡¿Qué haces?!
14:21Ya voy.
14:23Ya voy.
14:25Ya voy.
14:26Ya voy.
14:27¡Ya voy!
14:33Ya voy.
14:37Ya voy.
14:38¿Yan?
14:40¡Yan!
14:42Oh, bienvenido.
14:44Hola.
14:46Vamos, pasa.
14:48Pasa, pasa, pasa.
14:50¡Pasa!
14:52¿Yan, quiénes son ellos?
14:54Ah...
14:56Yulendam.
14:58¿Yan, quiénes son?
15:00Eh, disculpa que te reciba así, en pijamas.
15:04Está bien, no somos extraños, Aytul.
15:07Yulendam, ¿qué acabo de decirte en el auto?
15:11Soy una desconocida.
15:13Es la primera vez que nos vemos.
15:16Mucho gusto.
15:18Soy Yulendam.
15:19Y yo soy Aytul.
15:21Y él es Isma.
15:22¿Isma?
15:24Vaya, es genial.
15:25Qué original.
15:26Así es.
15:28Y bien, ¿qué hacemos en la puerta?
15:30Vamos a pasar.
15:31Tranquila, pasa, pasa.
15:33Por favor, pasen.
15:37Vamos.
15:45Vamos a colocar a Isma por aquí.
15:48Bien, bien.
15:50Hola.
15:52Es adorable.
15:54Aytul...
15:56Yulendam es la sobrina de Nayana.
15:59¡Ah!
16:00¿Ah, sí?
16:02Isma es el hijo de Yulendam.
16:05¿Qué?
16:07¡Oh!
16:09¡Oh, Dios lo bendiga!
16:12¡Uh!
16:21Eh, Ayshegul.
16:24Necesitan un lugar donde quedarse.
16:27Así que pensé que pueden estar aquí porque no hay nadie más.
16:30¿Estás de acuerdo?
16:31¿Sí?
16:33La casa es mucho más grande.
16:35¿Ya no estarían más cómodos ahí?
16:37Sí.
16:41Ah...
16:44Bueno, sí.
16:46Es cierto, tienes razón.
16:48Pero...
16:51Ayshegul tuvo una gran discusión con mi madre.
16:55Tuvimos un problema con mi madre.
16:58Y decidí traerlos para acá.
16:59¿Qué más podía hacer?
17:01¿Vinieron con tu madre y vinieron aquí?
17:03Sí, eso fue lo que sucedió.
17:05No fue nada grave.
17:07Pero...
17:08Sí, es así, yo...
17:10Discutí con mi tía Najam, entonces vinimos para acá.
17:14No teníamos dónde ir y no teníamos opción.
17:17Sí, es cierto.
17:19Entonces fue todo un caos en tu casa, Jan.
17:23Bueno, está bien.
17:26¿Qué puedo ofrecerles?
17:28¿Puedo hacer algo por el bebé?
17:29¿Quieres leche?
17:31No tengo idea de cómo cuidar un bebé.
17:36No, no, no él tiene su comida.
17:39Solo voy a calentar un poco de agua.
17:41Yo lo preparo.
17:42¡No, no!
17:43No te preocupes, yo lo hago.
17:48Jan, no recuerda nada, Jan.
17:52Tengo miedo.
17:53¿Qué sucede?
17:54Pobre mujer.
17:57Dice que no tiene idea de cómo cuidar un bebé.
18:00¿Qué es lo que vamos a hacer?
18:01Yolanda.
18:02¿Por qué?
18:03¡Silencio!
18:06No te preocupes.
18:07Tan pronto Isma esté mejor, nos haremos cargo del resto.
18:10¿Bien?
18:11No sucede nada.
18:12Solo cálmate.
18:13Ay, Dios mío.
18:15Ayúdala.
18:16Por favor, te lo pido.
18:18Abre los ojos de esta mujer que pueda recuperar su memoria.
18:22Por favor, Dios mío.
18:24Ayúdala.
18:25Ya basta.
18:26Suficiente.
18:49Hola.
18:50Elif, ¿Jan está contigo?
18:52No, fui a trabajar temprano.
18:54Ya voy de regreso a casa.
18:56¿Qué sucede?
18:57¿No responde su teléfono?
18:58No, no me responde.
19:00Es un ingrato.
19:01Estoy segura que se está engasada esta pigmeo.
19:03No va a contestarme.
19:05¿Qué?
19:06¿Qué es lo que dices?
19:07¿Qué estaría haciendo Jan con Aysegul?
19:10He perdido mis capacidades.
19:12No paro de decir lo que no debo.
19:14¿De qué estás hablando?
19:15Por favor, dime.
19:18No importa, voy a colgar.
19:19Si Jan está en casa de Aysegul, voy a pasar por él.
19:22Espera.
19:23Pasa por mí antes de ir para allá.
19:25Debemos ir juntas.
19:26Es evidente que vas a armar un espectáculo
19:28y no puedes hacerlo sin mí.
19:30Esa pigmeo puede recordarlo todo gracias a ti
19:32y sería una catástrofe.
19:34Dios no lo permita.
19:35Está bien, voy a pasar por ti.
19:36Estoy ahí en 20 minutos.
19:40¿Qué es lo que trama esa resbalosa de Aysegul?
19:48Oh, ¿en serio?
19:49Es increíble.
19:53No puedo creerlo, se quedó dormida.
19:59¡Oye!
20:00¡Despierta!
20:01¿Hola?
20:02¿Acaso vienes acá a dormir?
20:04¡Debes dormir en tu casa!
20:06¡Maldición, mujer!
20:07¡Despierta!
20:08¡Despierta!
20:09¿Vas a dormir aquí?
20:11¡Increíble!
20:12Bienvenida, señora Kandan.
20:14Creo que no soy bienvenida.
20:16¿Qué voy a hacer contigo?
20:18¡Por Dios!
20:19¡Lleva mi café a mi oficina ahora!
20:20Enseguida, señora Kandan.
20:22¡Eres increíble!
20:43Muy bien, ya andan.
20:45Vine para acá directo desde el aeropuerto.
20:47Necesito que me pongas al tanto de todo.
20:49¿Qué ha sucedido?
20:50Todo ha estado muy bien, señora Kandan.
20:53Tuve un pequeño dolor de cabeza por la noche.
20:55Debe ser un virus.
20:56Yo digo que es eso.
20:59Kandan, ¿has perdido la cabeza?
21:01¿Qué me importa tu dolor de cabeza?
21:03Los vientos del sur o del norte.
21:05Fuiste a casa de Ashegul.
21:06¿Qué sucedió?
21:08Lo hice.
21:09¡Ah, qué bueno!
21:10Muy bien, genial.
21:11Lograste hacerlo.
21:12Entonces, ¿qué ha estado haciendo?
21:14¿Cuántas páginas ha escrito?
21:15¿Cuál es el estatus?
21:17No hay libro.
21:20¿Qué quieres decir?
21:21Creo que no existe.
21:22Fui a la casa de la Ashegul equivocada.
21:27Vas a acabar con mi paciencia, Kandan.
21:30Vamos a ir por partes, ¿de acuerdo?
21:32Pregunta número uno.
21:34¿Fuiste a casa de Ashegul?
21:37Lo hice.
21:39Pregunta número dos.
21:40¿Cuál es el estatus del libro?
21:42No hay libro.
21:43¿Por qué?
21:44Pregunta número tres.
21:45Fui a la casa de la Ashegul equivocada.
21:47¿Qué quieres decir con que fuiste a la casa de la Ashegul equivocada?
21:50Solo hay una.
21:51¿Fuiste a su casa o no?
21:59De verdad, estoy intentando ir a tu mundo, pero no es posible.
22:04Estoy agotada.
22:05No podría hacerlo, aunque quisiera, Kandan.
22:11Vete, vete.
22:13¿Hay algo más que pueda hacer por usted, señora Kandan?
22:18¿Puedes encontrar la puerta, Kandan?
22:20Creo que sí puedo.
22:22Gracias a Dios, me alegraría que lo hicieras.
22:24Adelante.
22:25Muy bien, señora Kandan.
22:26Cierra con llave.
22:31Estoy a punto de enloquecer, pero no sé cuándo suceda.
22:35Y resulta que ahora también debo ir a casa de Ashegul y estoy agotada.
22:48¡Ay!
22:50John, es tan adorable.
22:52¡Qué mejillas tan hermosas!
22:54Quisiera comerlas.
22:55¿Por qué no para de llorar?
22:57Se calmará pronto.
22:58No llores, bebé.
23:03¿Por qué continúa llorando?
23:04John, tranquilo.
23:06Debe tener hambre, debe ser eso.
23:10Es muy triste.
23:11¿Por qué?
23:12¿Por qué?
23:13¿Por qué?
23:14¿Por qué?
23:16Es muy triste.
23:17Siempre llora así.
23:21Eso es extraño.
23:25Voy a preparar café.
23:26¿Quieres un poco, Ashegul?
23:28No, gracias, mi amor.
23:29¿Y John Lennon?
23:30No, John.
23:31Muy bien.
23:32Oye, no llores.
23:38No funciona.
23:40Ashegul.
23:42¿Puedes cargar al bebé mientras voy al baño y tiro el bañal sucio a la basura?
23:47Es que no sé cómo cargarlo.
23:49Yo puedo explicarte cómo.
23:51Acércate por aquí.
23:52Ven, ven, ven.
23:56Primero toma su cuerpo y luego la cabeza.
24:00Con cuidado.
24:02Eso es.
24:03Ya lo tienes.
24:04Siéntese.
24:05Ya regreso.
24:11Uh.
24:30¿Izma?
24:39John.
24:40¿Qué sucede?
24:41Me... me parece que he cargado a este bebé antes,
24:45pero jamás en mi vida había cargado a uno.
24:48Es muy extraño.
24:49Eh...
24:52Al tenerlo en mis brazos,
24:55sentí...
24:57una gran emoción en mi corazón.
24:59Es extraño.
25:01Es un extraño sentimiento, Jan.
25:04¿Logras comprenderme?
25:06¡Incluso siento ganas de llorar!
25:11No lo entiendo.
25:14¿Qué sucede conmigo?
25:16¡Oh!
25:24Nina le agradas mucho.
25:28Solo él sabe cuánto te ha extrañado.
25:31¿Me ha extrañado?
25:34Eh...
25:40Escuche.
25:43Bien.
25:44Julenda, por favor.
25:48¡Oh! ¡Qué bueno se calmó!
25:50Sí.
25:51Puedes cargarlo.
25:54Ay...
25:56Creo que no debería cargarlo yo.
25:59Ya que está tranquilo,
26:00será mejor no molestarlo si no le importa nada.
26:03¿Por qué me importaría? No hay problema.
26:06Está bien.
26:08¡Oh! ¡Mírenlo! ¡Es hermoso!
26:12¡Tan adorable!
26:14¡Qué linda su nariz y sus ojos!
26:18¿Cómo es posible que llorara sin parar?
26:21Y ahora duerme.
26:23Comer y dormir es todo lo que hace.
26:25No hace nada más.
26:28Pero mira, no es el único que va a dormirse.
26:31Estuvo despierta toda la noche.
26:33Gracias a Isma.
26:35Ya se durmió también.
26:37Yo me haré cargo de Isma.
26:39Ayúdala a subir hasta mi habitación.
26:42Por cierto, ¿qué renovación están haciendo ahí, Jan?
26:49¿Pintura?
26:52¿Lo van a pintar?
26:56¿Decir van a pintar las paredes? ¿Eso es...?
27:01¿Es por eso que debes dormir en...
27:04mi antigua...?
27:06La habitación grande.
27:07Ah, la habitación grande.
27:08Entiendo.
27:09¿Para que duermas tranquila?
27:10Está bien.
27:13Bien.
27:20Yulendam.
27:21Oh, un momento.
27:24Yulendam, vamos arriba.
27:26Ya que Isma está durmiendo, puedes hacerlo tú también.
27:29Ve a descansar.
27:31Yulendam, ve a descansar.
27:33No te preocupes, yo me encargaré.
27:35Gracias al cielo por usted, señora Ayyigul.
27:38Vamos, te llevo a la cama.
27:41Oye, Jan.
27:43En la habitación grande, en el armario al lado de la cama,
27:47hay pijamas.
27:48Puedes darle una.
27:49Está bien.
27:50Vamos.
27:55Uf.
27:57Eres muy hermoso.
27:59Oh, sí lo eres.
28:01Eres muy, pero muy hermoso.
28:05¿Las encontraste?
28:06Sí, las encontré.
28:14Solo llevo un rato cargándolo y ya me siento muy agotada.
28:19Solo llevo un rato cargándolo y ya me siento muy agotada.
28:24Pobre de su madre.
28:27Déjame cargarlo un momento.
28:30Ven aquí.
28:32Ven aquí.
28:34Qué hermoso.
28:37Viéndolo así dan ganas de dormir.
28:40Mira.
28:41Jan, ¿podemos abrazarnos aquí en el mueble?
28:50Sí, claro.
28:56Mira qué hermoso.
29:20Te amo tanto.
29:28Yo también.
29:31Mucho.
29:50¿A qué pretendes jugar?
29:52¿Vas a continuar con esta mentira?
29:54¿Te sientes bien engañándola?
29:56¿Cómo es posible que te sientas bien haciendo esto?
29:58Es hora que pares de soñar, Jan.
30:00Fui yo quien puso un anillo en su dedo.
30:02Y tú eres el esposo de Elif.
30:04De alguna forma va a recordar, Jan.
30:06¿Crees que te seguirá amando cuando recuerde que la dejaste en el altar?
30:09Ella ya no te ama, Jan.
30:11Ay, Shegol me ama solo a mí y me amará por siempre.
30:14Puedes confiar en ella.
30:16Ella ya no te ama, Jan.
30:18Ella ya no te ama solo a mí y me amará por siempre.
30:21Puedes continuar engañándote, pero ten cuidado porque también engañas a Ay, Shegol.
30:25Y no tienes derecho de engañarla.
30:46Ay, Shegol.
30:55Ay, Shegol.
31:03Hay algo que tengo que decirte.
31:13Te escucho.
31:34No importa lo que suceda.
31:37No importa lo que pase.
31:41Sabes que te amo mucho.
31:47Sabes que estoy muy enamorado de ti.
31:50No lo olvides, ¿de acuerdo?
31:54Jan, ¿qué sucede?
32:01Espera.
32:02No, espera.
32:03Yo lo hago.
32:04Yo mismo.
32:11Bien, ya voy.
32:19¿Handan?
32:20Jan.
32:21¿Qué haces aquí a esta hora?
32:22No comprendo qué te causa tal sorpresa.
32:25Handan, escucha, debo decirte algo.
32:27Hola, Ay, Shegol.
32:31Handan, bienvenida.
32:33Hola, te veo muy relajada.
32:35Realmente muy relajada.
32:37¿A qué te refieres?
32:39Ay, voy a enloquecer.
32:40El libro, mujer, el libro.
32:42¿Qué sucedió?
32:43¿Ya lo terminaste?
32:45Ay, de nuevo con este tema.
32:47No estoy escribiendo ningún libro.
32:49¿Qué quieres decir con eso?
32:51¿No contrataron a Yulendam para ser la niñera de Izma?
32:55Ella se hace cargo y tú escribes.
32:57Han pasado muchos días.
32:58¿Dónde está el libro?
33:00Han, cállate, cállate, por favor.
33:03¿Niñera?
33:05¿De qué niñera habla?
33:07¿Qué está sucediendo aquí?
33:09No comprendo, Jan.
33:11Yulendam no es la madre de Izma.
33:13¿Qué sucede?
33:14¿Qué?
33:15Oh, oh, ¿qué sucede?
33:17¿Izma se despertó?
33:19Jan, Jan, ¿piensas explicármelo?
33:22¿Yulendam es la madre de Izma?
33:24¿De qué niñera están hablando?
33:26¿Qué sucede?
33:27¿Su madre?
33:28¿Qué sucede?
33:29¿Puedes hacer silencio, por favor?
33:31Habla, Jan, ¿qué ocurre?
33:32Calma, calma, por favor.
33:34Kandan, Yulendam.
33:39¿Puedes cargar a Izma?
33:45Yo lo cargo, Ayşegül.
33:48Bien.
33:50Vamos, pequeño.
33:53Ayşegül.
33:55Jan.
34:00Necesitamos hablar.
34:26Jan, ¿qué sucede?
34:29Me dijiste que están pintando la habitación.
34:47¿Qué sucede?
34:53Pasa.
35:17Jan, esta habitación...
35:21¿Por qué tiene una cuna?
35:28Jan, ¿qué sucede?
35:32Te explicaré todo, Ayşegül.
35:34Te lo diré todo.
35:51¡Santo cielo! ¿Qué hacemos aquí?
36:21¿Cómo... cómo sabes que voy a usar el vestido de mi madre?
36:26No te lo había mencionado.
36:31¿Por... por qué no está en la lavandería?
36:41¿Por qué está sucio?
36:47¿Por qué está sucio?
36:51¿Por qué?
37:08Ayşegül.
37:17No podemos casarnos, Ayşegül.
37:22Yo...
37:30Yo...
37:38Yo te dejé plantada en el altar.
37:46Yo...
37:56Yo...
38:04Ayşegül, estoy casado con él.
38:10Muy bien, Jan Tekin. Sin presión alguna y bajo su propia voluntad,
38:14¿acepta a Ayşegül Dinç como su esposa?
38:19Muy bien, Jan Tekin. Sin presión alguna y bajo su propia voluntad,
38:22¿acepta a Ayşegül Dinç como su esposa?
38:28Ayşegül, lo siento. No puedo hacer esto.
38:34Y también entregarle a Ayşegül la invitación.
38:39A partir de hoy, soy oficialmente la esposa de Jan.
38:44¡No me toques! ¡No me toques!
38:55¡Me dejaste para estar con Eli!
39:01¡Y estuviste actuando!
39:06¡Como si nada hubiese sucedido!
39:17¡Ese día llegaste aquí sabiendo lo que harías!
39:24¡Sabías que no te casarías!
39:28¡Me dejaste usar ese vestido de novia!
39:40¿Cómo pudiste hacerme eso, Jan?
39:44¿Por qué me hiciste eso a mí?
39:46Ayşegül, perdóname.
39:48¡Suéltame!
39:49Yo no quise que las cosas sucedieran así.
39:52¡Vete!
39:59Isma...
40:03Isma es el hijo de Ece.
40:05¡Soy responsable de él!
40:07¿Dónde está Isma?
40:22¡Oye!
40:24¡Espera! ¡Espera, Elif!
40:27¡Jan! ¡Jan, abre la puerta!
40:29Solo esto faltaba.
40:34¿Dónde está Jan?
40:35En la habitación de arriba.
40:43Está bien, voy a llevarte con Isma.
40:45No te preocupes.
40:48Tranquila, tranquila.
40:50¡Ahora recuerdo todo!
40:53¡Todo!
40:57¿Lo recuerdas todo?
Recomendada
42:01
|
Próximamente
1:19:56
1:11:36
1:06:47