Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me encanta estar contigo, si a ti te sucede lo mismo, parpadea dos veces
00:08Estoy enloqueciendo
00:17Disculpa Isma
00:19Dime Elif
00:20¿Cómo estás amor?
00:21Estoy bien, paseo por el parque con Isma, ¿Cómo estás tú?
00:27Estoy bien, ¿A que no adivinas a donde voy? Voy a ver vestidos de novia
00:31Aunque claro, solo voy a elegir uno, pero quiero exhibir un par en la tienda
00:36Estoy tan emocionada Jan
00:38Si, igual yo, muy emocionado
00:41Elegí a un hermoso entonces
00:43Si, eso haré, hablamos luego, besos, adiós
00:47Adiós
00:51Dime, ¿Qué puedo hacer Isma?
00:57Oye Isma, ¿Crees que seré un buen padre?
01:03Yo creo que lo haré muy bien
01:07¿Qué opinas? Siempre trato de hacer lo que es mejor para ti
01:14¿Qué dices?
01:16Mine
01:18¿Qué?
01:20¿No quieres irte con ella?
01:24Pero ella es tu pariente, ¿Cómo no vamos a entregarte a ella?
01:31Debo admitirlo
01:33A mi tampoco me agrada la idea, pero dime que puedo hacer
01:45Cariño, mira quien está aquí
01:47Hola
01:48Hola
01:49¿Cómo estás?
01:50Muy bien
01:52Es muy hermosa
01:56Gracias, él también, Dios lo bendiga
01:59Que así sea
02:02¿Y cuántos meses tiene?
02:04Dos meses
02:05Es hermosa, Dios la bendiga
02:07No paro de decir eso, ahora que tengo un bebé, es increíble
02:13Hace un poco de frío acá, ¿Tienes frío mi niña?
02:16Déjame cubrirte un poco por favor
02:19Haré lo mismo, para que esté más abrigado
02:21Así es
02:27¡No! ¡Yang, nos podemos fotografiar con usted por favor!
02:30¡Oh, si es usted!
02:32Así es, claro chicas, adelante
02:42Una más con mi teléfono, sonríe
02:45¡Muchas gracias!
02:46No es nada
02:47¿Te puedo dar un beso en la mejilla?
02:48Claro
02:51Gracias, adiós
02:52Gracias, lo amamos mucho
02:53No es nada, adiós
02:54Hola, ¿cómo estás?
02:56¡Qué bueno!
03:01Vamos Isma, es hora de irnos
03:05¿Viste eso cierto?
03:07Las mujeres, las mujeres
03:09¿Qué?
03:10Las mujeres
03:11¿Qué?
03:12Las mujeres
03:14¿Viste eso cierto?
03:15Las mujeres aún me aman
03:18Incluso creo que debería escribir un libro sobre eso
03:22Pero no le vayas a decir nada a Aishegul, por favor
03:25Ella me mataría
03:34Handan, no seré muy rubia, ¿cierto?
03:37Porque lo detesto
03:40Aishegul querida, solo será uno o dos tonos más claro
03:44¿Qué?
03:51De acuerdo Isma, ya vamos a casa
03:54Es hora de irnos, ya basta de pasear
03:56Yo también tengo un poco de frío
04:00Ya nos vamos
04:01Vamos, ya fue suficiente aire fresco por hoy, ¿cierto?
04:06Ahora vamos a tu silla, ¿de acuerdo?
04:08¿Te parece?
04:09¿Sí?
04:10¿Isma?
04:12¿En qué momento creciste tanto?
04:15Pero qué estupidez, digo, ¿quién eres tú?
04:19¿Quién eres? ¿Dónde está tu mamá?
04:22Ah, cierto, en el parque
04:26Oh, Dios, Aishegul va a asesinarme
04:28Ella va a hacerme pedazos, no puede ser
04:40Por Dios, Isma, ¿dónde estás?
04:42¿Cómo pude cometer un error así?
04:44¿Dónde está tu mamá, linda?
04:47Isma, todo va a estar bien
04:49Por favor, linda, no llores
04:51Te juro que voy a encontrar a tu mamá, ¿de acuerdo?
04:53Por favor, tranquila
04:55Ya no puede ser
04:56Ya me imagino los titulares de la prensa
04:58Jan Tekin se lleva a un bebé del parque, por error
05:01Este hombre es incapaz de reconocer a su propio hijo
05:04Qué irresponsable, no puedo cuidar de él
05:07No puede ser, ¿ahora qué rayos voy a hacer?
05:13Señora, disculpe
05:15Había una mujer por aquí, paseando con un coche
05:18¿No vio a dónde se fue?
05:20Griteba, policía, policía, con un bebé en el coche
05:22¿Qué? ¿Policía?
05:24Al parecer, algún bastardo secuestró a su bebé
05:26Por favor, no haga ese tipo de acusaciones
05:28Si hubiera querido raptar a su bebé, no le habría entregado a Isma, ¿cierto?
05:31Los coches son exactamente iguales
05:34Ay, según va a asesinarme
05:36Estoy seguro de eso, ya puedo escucharla
05:38Sé todo lo que va a decirme
05:40Sí, la escucho
05:44Ocurrió como le dije, oficial
05:46Por favor, encuentre a Isma, se lo ruego
05:48Por favor, encuéntrelo
05:52Siempre me toca la gente más loca
05:54Hay un bebé desaparecido y a usted le preocupa un aviso perdido
05:57No dije aviso perdido
05:59¿Qué?
06:00¿Qué?
06:01¿Qué?
06:02No dije aviso, dije Isma
06:04Es el diminutivo de Isma, ¿entiende?
06:06Lo que sea, ya tengo oficiales trabajando en eso
06:08La familia del otro bebé está en la otra estación
06:10Llegarán en un momento
06:12Debe tener hambre
06:14¿Dónde está su madre?
06:15¿No hay nadie que se haga cargo de ella?
06:17Si conociera a su madre o algún familiar
06:19No habría venido aquí en primer lugar, señor
06:21Como ya le expliqué, los bebés se confundieron
06:23Yo no la conozco
06:24O alguien que esté relacionado con ella
06:26¿Qué me dice de la madre de Isma?
06:29Eh...
06:35Los padres de Isma
06:37Fallecieron en un accidente
06:39Quizás usted haya escuchado
06:41Sobre lo que pasó
06:43¿Acaso fueron...
06:45¿Fueron sus padres?
06:49Así que...
06:50A ese goleyo hemos estado cuidando de Isma
06:52Creo que no lo he hecho bien
06:54No diga esas cosas, oficial
06:56Lo hemos hecho muy bien
06:58De acuerdo, llamen a la tía de Isma, Aishegul
07:00Es una mujer después de todo
07:02Ella podrá entender lo que le sucede al bebé
07:04Al menos hasta que su familia llegue aquí
07:06¿Podríamos no hacer eso, oficial?
07:10Dios, ayúdame
07:12Llámela, por favor
07:14Digamos que no puedo
07:16Háganlo ahora
07:18Por favor, oficial
07:21Por favor, oficial
07:23Llámela
07:25¿Es necesario?
07:27¿Ya estás lista para tu nuevo cabello?
07:31Bueno, eso creo
07:33¡Vamos!
07:35Vaya, ¿listo?
07:37Así es
07:51¿Qué demonios?
07:53¿Qué hiciste?
07:55Handan, ¿qué es esto?
07:57Ahmed, ¿qué hiciste?
07:59Te dije un pequeño cambio
08:01¿Qué es esto?
08:03¡No puede ser! ¡No puede ser mi cabello!
08:05Hice exactamente lo que dijo, señora
08:07¿Por qué me hicieron esto?
08:09¡No te dije que lo quedaras así, idiota!
08:11Prepara un huevo color y arréglalo
08:13¡Ve, apúrate!
08:15Handan, ¿cómo puedo salir con este cabello?
08:17¡No puedo!
08:20¿Cómo puedo salir con este cabello?
08:22Tranquila, te pido que te tranquilices
08:24Ay, Shegul, ya vamos a arreglarlo
08:26¡Pero cálmate!
08:28Seguro que todo va a estar bien
08:30¿Qué voy a hacer?
08:32¡No lo toques!
08:38¿Hola, Jan?
08:42¿Qué?
08:44¿Con la policía?
08:50Por favor, Handan, silencio
08:52Debe ser un gas, oficial
08:54Golpé suavemente en su espalda
08:56Muy suave, lo sé, oficial
08:58Lo sé porque a Isma le sucede constantemente
09:00¿Oficial?
09:02¿Encontraron a Isma?
09:04Así es, señora, la familia viene en camino
09:06Llegará en cualquier momento
09:08Gracias a Dios
09:10¡Lo sabía, Jan!
09:12Sabía que esto sucedería
09:14Pero todo es mi culpa
09:16¿Cómo pude dejar al bebé a tu cuidado?
09:18Ay, Shegul
09:20¿Qué?
09:22Estás un poco pálida
09:24¿Y por qué crees que sea, Jan?
09:26¿Dime por qué?
09:28Quizá sea porque perdiste al bebé
09:30Quizá porque estoy impactada
09:32Cariño
09:34Oh, mi bebé
09:36Oh, ven con mamá, cariño
09:38Ven, cariño
09:40Ya pasó
09:42Hola, Isma
09:44No lo toques
09:47Mi niño
09:49Intenté mantener la calma
09:51Pero estaba aterrado, Ay, Shegul
09:53Pensé que la mafia se lo había llevado
09:55O algo así
09:57Cállate
09:59Tu tío te perdió, cariño
10:01Lo hizo, ¿cierto?
10:03No le digas esas cosas
10:05Su cerebro es como una esponja
10:07Absorbe todo lo que escucha a su alrededor
10:09No quiero que desconfíe de mí, Ay, Shegul
10:11Pues debería hacerlo
10:13Él debe saber en quién confiar
10:16Y en quién no
10:18Basta de reprenderme delante de los Dimansah, Shegul
10:20¿Quiere formalizar la denuncia, señora?
10:22No, está bien
10:24No voy a denunciar
10:26Es evidente que fue un malentendido
10:28Yo tampoco voy a denunciar, oficial
10:30¿Qué clase de denuncia podrías hacer tú?
10:32Explícame, ¿eh?
10:34¿No tomaste tú al bebé equivocado?
10:36Lo siento mucho, señora
10:38De verdad
10:40Oh, qué hermosa es
10:42Dios la bendiga
10:44Debe sacar de la cárcel, ¿no es cierto?
10:46Sería increíble, ¿no?
10:52Es hora de irnos, Jan
10:56Que tengan buen día
10:58Hasta luego
11:00Adiós, oficial
11:02Vamos, Isma
11:04Adiós, oficial
11:06Vamos a casa
11:14Dos horas, Jan
11:16Solo dos horas
11:18No pudiste cuidarlo durante dos horas
11:20Sí
11:22Tienes toda la razón de estar enojada
11:24Jan, ¿cómo confío en ti de nuevo?
11:28¿Qué?
11:30De acuerdo, le preguntaré
11:32Ah, Shegul
11:34¿Qué?
11:36Estamos muy preocupados por tu cabello
11:38¿Cuándo piensas cambiarlo?
11:40¡Jan!
11:43Se supone que ambos debemos protegerlo
11:45¡Mira lo que hago y mira lo que tú haces!
11:47Tuve que sacarlo de la estación de policía
11:49¡Es solo un bebé!
11:51Bien, está bien, dime, ¿qué querías que hiciera?
11:53El coche era igual y las chicas me distrajeron
11:57¡Cállate, Jan! ¡Cállate!
11:59Voy a subir ahora, voy a teñir mi cabello y tomaré una ducha
12:01Te asesinaré si lo escucho llorar
12:03¿De acuerdo?
12:05Ah, Shegul
12:08No te preocupes
12:10Va a pintar su cabello
12:14¿Dónde está el lindo bebé?
12:16¿Dónde está el lindo bebé?
12:36Me alegra haber venido
12:38Me hace sentir muy bien
12:40Esto era lo que necesitaba
12:43Ustedes son maravillosos
12:47Eres tan adorable
12:49Voy a darte un beso
12:51Tú eres adorable
12:57¡Qué bien me siento!
12:59¿Saben qué?
13:01Yo invito esta noche
13:03¿Hablas en serio?
13:05¡Claro!
13:07Bien, Bediha, invita los tragos
13:10¡Sí!
13:12¡Te queremos, Bediha!
13:14¡Te queremos, Bediha!
13:16¡Te queremos, Bediha!
13:18¡Te queremos, Bediha!
13:20¡Por favor, no digan eso! ¡Somos amigos!
13:24¡Llegaron nuestras bebidas!
13:26¡Vaya!
13:30¡Vamos a beber! ¡Salud!
13:32¡Salud!
13:34¡Salud!
13:36Bediha
13:38¡Vamos, querida! ¡Se hace tarde!
13:40¡Vámonos!
13:42Primero la motocicleta
13:44Luego dijiste que querías divertirte
13:46y vinimos para acá
13:48Así que ya basta
13:50¡Es hora de irnos! ¡Vamos!
13:52Pero aún es temprano
13:54Ella tiene razón
13:56Ahora tengo ganas de bailar
13:58Puedes irte tú, suegro
14:00Ellos me llevarán, ¿cierto?
14:02¡Claro que sí, Bediha!
14:04¡Basta, Bediha! ¡Es hora de irnos!
14:07Bueno, está bien
14:09¡Baila todo lo que quieras! ¡Yo me voy!
14:11¡Adiós!
14:15Luego debemos ir a comer algo
14:17¡Y yo también pagaré por eso!
14:23¡Te queremos, Bediha!
14:27¿Están listas las invitaciones?
14:29¿Cuándo van a imprimirlas?
14:31¿Cuándo van a enviarlas?
14:33Bien, de acuerdo
14:35Esperaré su llamada
14:39Gracias
14:45Invitaciones listas
14:47Solo falta planear la boda
14:49Será hermosa
14:53Isma
14:55Hijo
14:57No llores
15:00No llores
15:02Está bien
15:04Tranquilo
15:06Sí
15:10Isma
15:12Aishegul ya teñió su cabello
15:14Ya no da miedo
15:18Aishegul
15:20Pensé que ibas a tener ese cabello
15:22Durante mucho tiempo
15:24Muy gracioso
15:27Pero a ti te gustan las rubias, ¿cierto?
15:33¿Lo ves?
15:35Hablando
15:37De rubias
15:47Hola, Elif
15:49¿Dónde estás, Jan?
15:51La mesa está servida y esperando por ti
15:53Apresúrate, estoy hambrienta
15:55De acuerdo, está bien
15:57Voy para allá
15:59Puedes comer si estás hambrienta
16:01No tienes que esperar por mí
16:03Estaré allí en un momento
16:05Bien, está bien
16:07Hasta pronto
16:13¿Qué sucede, Isma?
16:15¿Qué sucede?
16:17Jan
16:19Hay algo que debo decirte
16:25¿Qué?
16:29Desde que
16:31Salimos de la estación
16:33He estado pensándolo mucho y
16:39Creo
16:45Que Isma no está bien con nosotros
16:47¿De qué estás hablando?
16:49No seas tonta
16:52Jan, escucha
16:54¿Quiénes somos para
16:56Cuidar de un bebé?
16:58Míranos
17:00La policía, Elif, mi cabello
17:02Tú y yo no podemos ser padres
17:04Creo que es muy pronto para decidir
17:14Jan, debes irte cada noche con Elif
17:16Y yo estaré sola
17:18Con él cada noche
17:22Si comienzo a trabajar
17:24Y quiero dejarlo contigo
17:26No podré porque estarás con Elif
17:28Fue en tu trabajo y no creo
17:30Que
17:32Podamos confiar en que alguien más lo cuide
17:34¿En quién podríamos confiar?
17:36No somos capaces
17:38De hacerlo
17:42Creo que es lo mejor
17:44Para el bienestar de Isma
17:47Pero
17:49Dijiste que no te agrada esa mujer
17:53Bueno
17:55Estuve exagerando
17:57Pero me parece
17:59Que es una buena persona
18:03Ay, Shegol, escucha
18:05Piénsalo bien
18:13Jan
18:15Elif te espera
18:17Se te hace tarde
18:23Anda
18:45No
18:47No
18:49No
18:51No
18:53No
18:55No
18:57No
18:59No
19:01No
19:03No
19:05No
19:07No
19:09No
19:11No
19:14No
19:16No
19:24No
19:32No
19:34No
19:36No
19:38No
19:40y
19:42haremos el papeleo luego
20:10ah
20:12oh dios
20:14que me sucedio
20:22que diablos
20:24a mi cabeza
20:36quien demonios son ustedes
20:38me dija
20:40no nos recuerdas
20:42acaso deberia
20:44que hacen en mi casa
20:46sabes quienes somos
20:48nos conocimos en el bar
20:50luego continuamos la fiesta aqui
21:02a
21:04cierto
21:06ahora lo recuerdo
21:08buenos dias entonces
21:10anoche fue muy divertido
21:12disculpen pero
21:14no recordaba
21:16saldremos esta noche cierto
21:18claro que si
21:20porque no
21:22me dija
21:24que sucede
21:26son mis amigos
21:28suegro los conoce anoche en el bar
21:30son muy buenas personas
21:32deben tener hambre
21:36nayan
21:38nayan
21:40prepara el desayuno para todos
21:42esta es mi nueva yo
21:44solo vivo el momento
21:46es la mejor
21:48tambien pagaras todo
21:50esta noche
21:52somos amigos
21:54tu eres la mejor
21:56esta noche yo invito los tragos
21:58a
22:00mi cabeza
22:10tampoco quiero entregarte cariño
22:14pero es lo mejor
22:18no tengo dinero
22:22no tengo familia
22:24tu mereces
22:26algo mejor
22:30se que
22:32tu diabuela
22:34se hara cargo
22:38yo no puedo
22:40hacerme cargo siquiera de mi
22:54murat
23:00murat
23:06hay shigul
23:16mine acaba de llamarme
23:18pense que me necesitarias
23:24murat
23:26que hago
23:30hay shigul escucha
23:32que no hable
23:34tu corazon
23:38que decida la razon
23:42tienes razon
23:44mi corazon siempre me causa problemas
23:46y no puedo causarle
23:48mas problemas a isma
23:50voy a cambiarme
23:54ya regreso
24:02las invitaciones llegaran hoy
24:04se que te van a encantar
24:06y debemos reunirnos
24:08con la planeadora de bodas
24:10debemos estar listos antes que llegue el bebe
24:12por el departamento de policia
24:14luego de tres meses de seguimiento
24:16han conseguido desarticular
24:18a una banda de traficantes
24:20que operaba en la costa
24:22vamos moveira
24:24dime hizo algo malo
24:26responde por favor
24:28por favor ya basta olvidate de esa mujer
24:30detesta bebes
24:34traficante
24:36detesta bebes
24:38ella dijo eso
24:40yan que dices
24:44elif debo irme
24:46luego te explico
24:54no bebas eso abuelo no es bueno para tu azucar
25:06abuelo se que te gusta comer
25:08pero a tu edad
25:10no es sano comer estas cosas
25:12si por si las dudas
25:14si es lo que dicen les cortare la lengua
25:16si continuan hablando asi ya basta
25:18tranquila me dija
25:20solo es una broma
25:22pues no bromen con eso
25:24comienzas a frustrarme
25:26ah no importa eso
25:28idiota larguense de mi casa ahora mismo
25:30suelta eso tambien
25:32no lo trajes escupelo
25:34solo vayanse
25:36que sucede
25:38ya has vuelto loca
25:40fuiste tu quien nos invito
25:42fuera largo ahora mismo
25:44tu esposo esta en lo correcto
25:46al querer divorciarse de ti
25:48es hora de sacar esta basura
25:50rapido asegurate de que no roben nada
25:52saca tambien esos abrigos
26:00ya estoy de vuelta
26:04estas bien
26:06tazin estuvo a mi lado siempre
26:08toda la vida
26:10no se como hacer las cosas sola
26:12suegro
26:14la vida continua querida
26:16eres tu quien me da fuerza
26:18suegro
26:20podemos continuar viviendo juntos luego del divorcio
26:22no me dejes sola
26:24es una locura
26:26veo que ya piensas con claridad
26:28de nuevo
26:30tranquila no te dejaria sola
26:32aunque me lo pidieras
26:34porque no eres solo mi nuera
26:36eres como una hija para mi
26:40ah
26:42y por favor no se te ocurra
26:44volver a traer a estos vagos a casa de nuevo
26:46oh no no no
26:48no lo hare
26:52por favor
26:54intente recordar Mubeira
26:56te lo ruego
26:58porque llamaste a Mine mujer de testa
27:00bebes y traficante que trafica a Mine
27:02de que estas hablando querido
27:04no me hagas
27:06enojar mujer
27:08no me hagas enojar a Mine
27:10escucha
27:12volveré a Alemania si me haces enojar
27:14de acuerdo querido
27:16bien espera
27:18esta bien
27:30mira
27:32lee esto
27:34todo esta escrito ahi
27:36ah
27:38fue ella quien lo hizo
27:40hace muchos años
27:42ella lo hizo
27:44vamos
27:46ahi llego el contesta al telefono
27:48no hagas esto
27:50contesta por favor
27:52contesta
28:06contesta
28:36ahi llego el
28:38estas bien
28:58bienvenidos
29:00como esta
29:02siéntese
29:04siéntese
29:06gracias
29:14ahi llego el
29:16contesta al telefono
29:20el suele llorar cuando
29:24tiene muchos gases
29:26es normal
29:28es un bebe
29:30y eso me hace
29:32llorar a mi tambien
29:42hola
29:44no entregaste al bebe cierto
29:46no lo hiciste
29:48gracias al cielo
29:50escuchame con atencion
29:52toma isma en tus brazos y no permitas
29:54que esa mujer siquiera lo toque
29:56no lo permitas
29:58estas en casa
30:00de acuerdo
30:02comparte tu ubicacion conmigo
30:04que ella no se de cuenta
30:06actua con muchos disimulos
30:08de acuerdo por favor
30:10que sucede
30:12tenias razon ahi llego el
30:16bien entiendo
30:18adios
30:20esta bien
30:22bueno
30:26tranquilo isma esta bien
30:28escuchen
30:30debo ocuparme de ciertas cosas
30:32ya que el bebe estara conmigo
30:34debo irme
30:36me lo entregas
30:38aun no y no es bebe sino
30:40isma
30:42disculpan
30:44jan viene para aca
30:46quiere despedirse de isma asi que vamos a esperar
30:48vamos siéntese
30:52¿Quién lo toque?
31:11Escucha, en verdad debo irme,
31:14si me disculpan, solo voy a
31:16tomar. No lo toques. Pero
31:17Aysegul. Que no lo toque.
31:19No lo toques. Basta.
31:24Aysegul. Se va conmigo.
31:25Aléjese. Suéltalo.
31:27Espera, espera.
31:28Ay, por fin.
31:29Ya basta, no toques al bebé.
31:30No le pongas ni un dedo encima.
31:34Es profesional, tiene una buena
31:36posición.
31:40Es perfecta, el pariente
31:42perfecto. Yo la investigué.
31:45Dejemos que se lleve al bebé.
31:48¿Estás hablando de la compra de
31:50un mueble, Murat?
31:51¿De qué estás hablando, Yan?
31:53Hablo de Mine, quien fue
31:57capturada cuando intentaba
32:00secuestrar a un bebé para
32:01venderlo siendo más joven.
32:03¿Qué? ¿Voy a asesinarse?
32:05Basta, Aysegul.
32:06No me toques.
32:07Basta, basta.
32:08No es posible, pero yo
32:09investigué.
32:10Estaba casada y tenía otro
32:12apellido, además, tiene dos
32:14nombres y utiliza el más
32:16conveniente. Así que, Murat,
32:18esa mujer, ya tenía todo
32:19planeado.
32:24Escuchen, no tengo nada que ver
32:26con esa historia de la que
32:27hablan. Solo quiero llevarme a
32:29mi nieto sobrino, lo juro.
32:31¡Ladrona de bebés!
32:34Te equivocas, Murat.
32:35Basta, Aysegul.
32:36Basta, vamos.
32:38Venga conmigo, señora.
32:39Murat, es una equivocación,
32:41¡Tiene que creerme!
32:49Escúchame.
32:50Me lo voy a llevar, ya lo
32:51verás.
32:52Nunca más vuelvas a meter tus
32:53narices en mi familia.
33:03Toma esto, Aysegul.
33:23Vamos, Zehan, tienes que
33:24hacerlo.
33:28Aysegul, mi autoestima es
33:30inexistente en este momento.
33:32Sé que puedes hacerlo, vamos,
33:34solo evita desmayarte.
33:36Evita desmayarte, para ti es
33:38fácil decirlo.
33:40No puedo hacerlo, me da muchas
33:42náuseas, dime qué debo hacer,
33:44¿Qué hago?
33:45¿Qué hago?
33:46¿Qué hago?
33:47¿Qué hago?
33:48¿Qué hago?
33:49¿Qué hago?
33:50¿Qué hago?
33:51¿Qué hago?
33:52¿Qué hago?
33:53¿Qué hago?
33:54¿Qué hago?
33:55No puedo hacer esto, no puedo
33:57hacer esto, Toma esto.
34:00¡Aysegul!
34:03¡Aysegul!
34:04¡Aysegul!
34:05¡Aysegul!
34:06¿Yan?
34:07¿Conténtate?
34:09¡Aysegul!
34:11¿Qué estás haciendo?
34:14¿Qué estás haciendo?
34:15¿Qué estás haciendo?
34:16Porque sé que tienes que
34:17hacerlo, así es mejor.
34:18Es mejor poderlo hacer.
34:20No puedo hacer esto, me da
34:21muchas náuseas, dime qué dove
34:22hacer, ¿Qué hago?
34:23¿Qué hago?
34:24¿Qué es esto? ¿Cómo es que salió
34:35esto de ti? ¿Qué comiste? Sólo
34:39asegúrate de envolverlo muy
34:42bien.
34:46Jan, estoy muy orgullosa de ti.
34:49Lo hice. Mira eso. Oye Aishegol,
34:59somos un gran equipo. De eso no hay
35:02duda. Es tan lindo. Voy a
35:06deshacerme de esto. Está bien.
35:09Jan, quiero decirte algo.
35:14No.
35:18Realmente lamento lo que dije
35:20ayer. Creo que vas a ser un gran
35:23padre. Serás protector, amoroso,
35:27y cuidarás de tu bebé. Estoy
35:30segura de eso. Porque después de
35:35todo, de no haber sido por ti.
35:38Aishegol. No, no te acerques,
35:41eres increíble.
35:48Ya pasó, Aishegol. Ahora está con
35:51nosotros. Y vamos a cuidarlo muy
35:55bien.
35:59Él estará tranquilo y será muy
36:02feliz. No te preocupes, ¿de
36:06acuerdo? Está bien.
36:12Sé que estamos un poco
36:14sentimentales, pero si no arrojo
36:17esto a la basura, voy a desmayarme.
36:20Está bien, está bien, ve a botarlo.
36:23Bótalo.
36:25Toda la habitación apesta.
36:42¿Cómo se abre esto?
36:48Creo que esto ayudará a todo el
36:50vecindario a apestar. Yo abro.
36:53Qué raro. ¿Quién podrá ser?
37:05¿Elif?
37:09¿Qué estás haciendo aquí?
37:13Solo vine a buscarte.
37:19Y también a entregarle a Aishegol
37:22su invitación.
37:38No creo que necesiten mi presencia.
37:41La dejaría aquí. Quizá cambies de
37:44opinión. No hace falta. Yo no creo
37:47que así está, por desgracia.
37:55Bien, es hora de irte.
38:02¿Isma?
38:06¿Isma?
38:09Debes irte, Jan. Vamos, Jan.
38:13Adiós, Jan.
38:35No.